「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(366ページ目) - Weblio英語例文検索

When the next receipt issuance propriety is also instructed, the CPU 11 registers the receipt issuance propriety into the receipt issuance target data column 223 of the customer database 22 together with a commodity No. of the commodity.例文帳に追加

さらに、次回の領収書発行要が指示されると、当該商品の商品Ｎｏとともに、領収書発行要であることを、顧客データベース２２の領収書発行対象データ欄２２３に登録する。 - 特許庁

To provide a multi-dimensional gas chromatography apparatus quickly and accurately analyzing a sample passing, through only a first column and a sample passing through both of first and second columns by a mass spectrometer.例文帳に追加

第一カラムのみを通過した試料と、第一カラムと第二カラムとの両方を通過した試料とを質量分析計によって短時間で正確に分析することができるマルチディメンジョナルガスクロマトグラフ装置の提供。 - 特許庁

The display device 1 includes a liquid crystal panel 3 having a plurality of sub pixels 4R and 4L arranged in a row direction and a column direction, and a light-shielding member B spatially separating display by the liquid crystal panel 3.例文帳に追加

表示装置１は、行方向、列方向に沿って配列された複数のサブ画素４Ｒ，４Ｌを有する液晶パネル３と、液晶パネル３による表示を空間的に分離させる遮光部材Ｂと、を備える。 - 特許庁

Gate electrodes 402 positioned in a 1st column 1 of 1st electrodes increase in the 1st portion P1 along the boundary (from the region I to the region II) and decrease in the 2nd portion P2 along the boundary.例文帳に追加

第一電極の第一列１に位置するゲート電極４０２は、第一部Ｐ１で、境界の方向（領域Ｉから領域ＩＩの方向）に沿って増加し、第二部Ｐ２では、境界の方向に沿って減少する。 - 特許庁

To provide a method of forming a soil cement column by which method mud-containing cement is not discharged, and to provide a method of forming a soil cement continuous wall by which method the volume of the discharged mud-containing cement is reduced substantially.例文帳に追加

セメントを含む排泥土を排出しないソイルセメント柱の造成方法、およびセメントを含む排泥土の排出を大きく削減することのできるソイルセメント連続壁の造成方法を提供する。 - 特許庁

The observation point attached with the solar battery 7 on a flat column 8 is mounted at the spherical surface of the transparent terrestrial globe 1 and the intensity of the mimic sunshine at each of the respective earth's axis inclination angles is measured by measuring each electromotive force from the low latitudes to the high latitudes.例文帳に追加

透明地球儀（１）球面に、扁平な円柱（８）に太陽電池（７）を付けた観測点を付け、模擬太陽光の強さを地軸傾斜角ごとに低緯度から高緯度の各起電力を測定する。 - 特許庁

The support column 7 is provided with a columnar part 71 formed integrally with the housing, and a vibration absorbing material 72 interposed between the columnar part 71 and either of the disc recording/reading device and a speaker box 52.例文帳に追加

支持柱７は、筺体と一体に形成された柱状部７１と、柱状部７１とディスク記録／読取装置およびスピーカボックス５２のいずれか一方との間に介装される振動吸収材７２とを備えている。 - 特許庁

Thus, the ciphering is carried out while the keys are made different by the rows and the key used to cipher the column items is reciphered with another key to make it difficult to decipher the key, thus actualizing high security.例文帳に追加

このように、各行毎に鍵を異ならせて暗号化し、さらに、当該列項目の暗号化に用いられた鍵を別の鍵で再暗号化することで、鍵の解読を困難として高セキュリティ化を実現することができる。 - 特許庁

In laying a striding wiring between upper and lower buildings, a cable shaft 4 is passed through the space between a shell edge 6 supporting a building wall 5 and a building beam 8 jointed to a building column 7 which supports the shell edge 6.例文帳に追加

上下の建屋間にまたがり配線を引き回す際、建屋壁５を支持する胴縁６と、この胴縁６を支持する建屋柱７に接続される建屋梁８との隙間に、ケーブルシャフト４を通す。 - 特許庁

A sample gas as a measured object is introduced to a column 10 of a GC part 1 to separate odor components in terms of time, and then introduced to a MS part 2 and an odor discrimination part 3 using the odor sensor 32 in parallel.例文帳に追加

測定対象の試料ガスをＧＣ部１のカラム１０に導入して各におい成分を時間的に分離した後に、ＭＳ部２とにおいセンサ３２を用いたにおい識別部３とに並行して導入する。 - 特許庁

In the display content control method, a pen 1 is brought into contact with an icon and a call start point is decided like (a) when an application corresponding to the leftmost icon in an upper column is to be started among icons 6 in a menu 5.例文帳に追加

メニュー５内のアイコン６のうち、上の列の最も左側にあるアイコンに対応するアプリケーションを起動したい場合、（ａ）のようにペン１を当該アイコンに接触させて呼び出し開始点を定める。 - 特許庁

When a specified condition is satisfied, a control of a motor is so changed as to prolong the specified time while a pattern is made to slide by the number of sliding columns decided by a the-number-of-sliding-column deciding means.例文帳に追加

本願に係る発明は、所定の条件が満たされた場合には、滑りコマ数決定手段により決定された滑りコマ数分図柄を滑らせている間、所定時間を長くするようにモータの制御を変更する。 - 特許庁

To prevent influence on the rotation of a steering column shaft by preventing into a sliding surface further penetration of dust, rainwater, mud and the like which are penetrated into the inside of a housing without having influence on the operation of a universal joint.例文帳に追加

ユニバーサルジョイントの作動に影響を与えることなしに、ハウジング内に侵入する塵埃、雨水、泥等の滑り面への更なる侵入を防止でき、ステアリングコラムシャフトの回転に影響を与えないようにする。 - 特許庁

A front part 8a of a steering column 8 provided with a panel board 9 on the upper end part is recessed to form a space S for disposing the wiper driving device 14 between the front part 8a and a front window 7a.例文帳に追加

上端部にパネル盤９が設けられるステアリングコラム８の前面部８ａを凹設することで、該前面部８ａとフロントウインドウ７ａとのあいだにワイパ駆動装置１４を配設するためのスペースＳを形成した。 - 特許庁

Therefore, even when the sense amplifier drive voltage VINTA is over-driven every time sense starts, over-driven VINTA is never supplied to a sense amplifier column in which sense operation is already finished.例文帳に追加

これによって、センス開始の度にセンスアンプ駆動電圧ＶＩＮＴＡがオーバードライブされる場合であっても、オーバードライブされたＶＩＮＴＡが、既にセンス動作を終了したセンスアンプ列に供給されることはない。 - 特許庁

To provide a seismic strengthening structure and a seismic strengthening method, which bring about the earthquake-proof safety of a protective object such as production machinery installed in a production plant, and which prepare against earthquakes by simply reinforcing a column base.例文帳に追加

生産工場内に設置された生産機械等の保護対象物の耐震安全性を図り、柱の柱脚を簡易に補強して地震に備える耐震補強構造および耐震補強方法を提供する。 - 特許庁

By this, when a compressive load (torque) is small, a column part 14e bends so as to buckle, and when the compressive load becomes large, the hole part 14b collapses and the damper rubber 14 itself compressively deforms so as to collapse.例文帳に追加

これにより、圧縮荷重（トルク）は小さいとき柱部１４ｅが座屈変形するように曲げ変形し、圧縮荷重が大きくなると、穴部１４ｂが潰れてダンパーゴム１４自身が潰れるように圧縮変形していく。 - 特許庁

A standing-by condition is maintained thereafter till an interrupt of a second carry which is timing for advancing a second column (step S103), and the transmission data is transmitted at the timing when the second carry is interrupted (step S104).例文帳に追加

しかる後に、秒桁を繰り上げるタイミングである秒キャリーの割り込みがあるまで待機し（ステップＳ１０３）、秒キャリーの割り込みがあったならば、そのタイミングで前記送信データを送信する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

A reinforced fiber anchor is set in the through hole 104, both the ends 3 of the reinforced fiber 2 of the reinforced fiber anchor is connected to a reinforced fiber sheet 10 stuck on the concrete column part 100 by resin.例文帳に追加

この貫通穴１０４に強化繊維アンカーを設置し、この強化繊維アンカーの強化繊維２の両端部３を樹脂にて、コンクリート柱部分１００に貼り付けた強化繊維シート１０を連結する。 - 特許庁

A CDS circuit 30 per column, the blanking time CDS circuit 40, and a horizontal reader 50 are provided in two systems, i.e. one system for upper and lower parts of a pixel, and alternately read signals from pixels of a columnar direction.例文帳に追加

カラム毎ＣＤＳ回路部３０、ブランキング時ＣＤＳ回路部４０及び水平読み出し部５０は、画素部の上下に各１系統ずつ、計２系統設けられ、列方向の画素から信号を交互に読み出す。 - 特許庁

The greening structure or the like is equipped with a roof-like cover 3 installed in a space opened upward, a holding means of a column 4 or the like holding the cover 3 in the space and greening equipment 5 installed on the cover 3.例文帳に追加

上方が開放された空間に設置された屋根状の覆い３と、覆い３を空間内で保持する柱４等の保持手段と、覆い３の上に設置された緑化設備５とを備える緑化構造等。 - 特許庁

A data processing parameter setting window 20 is opened before the start of analysis or before the practice of re-analysis and an upper limit value and/or a lower limit value is set in the range check column 23 of the detection signal in a waveform processability page 21.例文帳に追加

分析開始前又は再解析実行前にデータ処理パラメータ設定ウインド２０を開き、波形処理プロパティページ２１の中の検出信号の範囲チェック欄２３で上限値及び／又は下限値を設定する。 - 特許庁

To provide a joint structure between a base section in a column member formed of a steel pipe and a reinforced concrete inside thereof and a concrete structural body capable of facilitating the construction and reducing a construction cost.例文帳に追加

構造が簡単であり、施工費用を低減することが可能となる、鋼管及びその内部の鉄筋コンクリートから形成される柱部材における脚部と、コンクリート構造体との接合構造を提供する。 - 特許庁

When a plurality of tightening screws 52, etc. are tightened, the slide plates 51, 51 can be pressed from right and left sides against the square supporting unit 50 of the steering column 1 to provide the sliding resistance between the two.例文帳に追加

複数個の締付ネジ５２，…を締め付けると、ステアリングコラム１の四角状の支持部５０に対して、当板５１，５１を左右両側から押圧することができ、これにより、両者の間に摺動抵抗を付与している。 - 特許庁

The steering column assembly 12 is provided, which has a handle 14 movable to an extended position and a retreated position along an axis and capable of being tilted between a tilt position and a non-tilt position making a pivot shaft as a center.例文帳に追加

軸線に沿って延長位置及び引っ込め位置まで移動自在であり、枢軸を中心としてチルト位置と非チルト位置との間でチルトさせることができるハンドル１４を持つステアリングコラムアッセンブリ１２を提供する。 - 特許庁

When a redundant column to be used is selected out of plural redundant columns, the bit line pre-charge circuit is controlled to an on-state, bit line pre-charge circuits of redundant columns which are not yet used are controlled to an off-state.例文帳に追加

複数の冗長カラムのうち、使用される冗長カラムを選択した時にはそのビット線プリチャージ回路をオン状態に制御し、未使用の冗長カラムのビット線プリチャージ回路はオフ状態に制御する。 - 特許庁

In the twill weave column B, a space portion is necessarily formed between the upper part 14a and the lower part 14b so that even if the cord string 12 is inserted therein, a belt sling is not increased in thickness.例文帳に追加

あや織列Ｂでは、横糸１４の上側部分１４ａと下側部分１４ｂとの間には必然的に空間部分が形成されるので、ここにコード糸１２を入れてもベルトスリング１０の厚みが増すことはない。 - 特許庁

The calculation part 6 calculates average values for respective same phase sample points in the sample column, and, based on two average values mutually different in phase by 90 degrees out of the average values, calculates a phase difference θ between the signal waves and the reflection waves.例文帳に追加

演算部６は、標本列における同位相標本点毎の平均値を求め、平均値のうち互いに位相が９０°異なる２つの平均値に基づいて信号波と反射波の位相差θを求める。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device that uses a correction circuit to receive a video signal and a noise signal outputted by each column via the same signal line so as to correct dispersion in the sensitivity of each pixel.例文帳に追加

本発明は、各列毎に出力される映像信号とノイズ信号を、同一の信号線で補正回路に送出して、各画素の感度のバラツキ補正を行う固体撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an erected concrete pole is inspected, the circular column side circumferential face is divided into a plurality of parts, and the position and each size of a crack and the curved amount of the erected concrete pole itself are calculated.例文帳に追加

立設コンクリートポールの検査にあっては、その円柱側周面を縦割りに複数分割して各分割面を検査面とすると共に、クラックの位置や各寸法、及び立設コンクリートポール自体の屈曲量を算出する。 - 特許庁

The step portions 2807 and 2809 are provided on the back surface 105 of the semiconductor substrate 103, such that they correspond to one specific column of a plurality of external terminals 113 arranged into a matrix form.例文帳に追加

これらの段差部２８０７及び２８０９は、行列上に配列された複数の外部端子１１３のうちの所定の一列に対応するように、半導体基板１０３の裏面１０５に設けられている。 - 特許庁

To provide a seismic reinforcing fitting capable of reinforcing a joining part of building structural members such as a groundsill, a column, a beam, a girder, etc., by attaching it to the joining part thereof to prevent the destruction of a wooden house even if the wooden house vibrates greatly due to an earthquake and a typhoon.例文帳に追加

地震、台風等により木造家屋が大きく振動しても崩壊しないように、土台、柱、梁、桁等の建築構造材の接合部に取付けて補強する耐震補強金具を提供する。 - 特許庁

A controller 50 is configured to determine first and second velocities to drive the first and second drive wheels 100, 102 based on an angle of rotation of the column 16 with respect to the longitudinal axis 118.例文帳に追加

長手方向軸１１８を基準とした支柱１６の回転角度に基づいて第１及び第２の駆動ホイール１００、１０２を駆動する第１及び第２の速度を決定するように制御器５０が構成されている。 - 特許庁

In case there is no recessed groove 2, the rain water or the like makes contact with the surface only up to the maximum diameter positions P, but by forming the recessed grooves 2, the rain water or the like makes contact with the surface even to the bottom of the cover 3 of the support column 8 side uniformly from P.例文帳に追加

雨水等は凹溝２がない場合には最大直径位置Ｐまでしか当らないが、凹溝２を形成することにより雨水等はＰから支柱８側のカラー３の底部まで万遍となく当る。 - 特許庁

A bubble 32 is injected from a gas port 41 arranged on an ejection shaft 30 of a nozzle 51 into a base of the liquid column 34 during growth thereof from the nozzle 51 when ejecting the liquid from the nozzle 51.例文帳に追加

ノズル５１から液体を吐出する際に、ノズル５１から伸長している途中の液柱３４の根元に対して、ノズル５１の吐出軸３０上に配置されている気体口４１から、気泡３２を注入する。 - 特許庁

The positive electrode plate and the negative electrode plate are laminated via a separator, a lug part of the positive electrode plate and the negative electrode plate is welded together with the casted positive electrode column 1, and the electrode plate group 7 is manufactured by forming a strap 6.例文帳に追加

正極板と負極板とをセパレータを介して積層し、前記正極板と前記負極板の耳部を、鋳造した正極極柱1とともに溶接し、ストラップ6を形成して極板群7を製造する。 - 特許庁

An interleaver is configured to collect (m) row-wise codewords from the plurality of encoders, and a mapper is configured to receive (m) bits at a time column-wise from the interleaver and to determine an M-ary signal constellation point.例文帳に追加

インターリーバが、複数の符号化器からｍ個の行方向符号語を収集するように構成され、マッパが、インターリーバから列方向に一度にｍビットを受信し、Ｍ元信号コンステレーション点を求めるように構成される。 - 特許庁

Both the brackets 23, 25 are projected and provided (bulged and formed) from a central part in the vertical direction on a longitudinal side surface of the tubular column tube 21 and make a roughly rectangular parallelopiped shape long in the longitudinal direction (right ad left direction in the drawing).例文帳に追加

両ブラケット２３，２５は、管状のコラムチューブ２１の前後側面における上下方向中央部から突設（膨出成形）されており、前後方向（図中で左右方向）に長い略直方体形状をなしている。 - 特許庁

In this case, a row direction matches with a key array direction K, a column direction matches with a direction orthogonal to the key array direction K respectively, and the display elements Dij of respective columns (i) are aligned on the respective keys C1-C6 of the keyboard 13.例文帳に追加

ここで、行方向は鍵配列方向Ｋに、列方向は鍵配列方向Ｋと直交する方向に、夫々一致し、各列（ｊ）の表示要素Ｄｉｊは鍵盤１３の各鍵Ｃ１〜Ｃ６に整列している。 - 特許庁

Compressed and cleaned material air 4 is introduced into the rectifying facility, and first oxygen components 11 are taken out of the low-pressure column 3, and it is pressurized 12 in liquid condition, and is evaporated and is led out as a gas high-pressure oxygen product 24.例文帳に追加

圧縮・浄化された原料空気(４)を精留設備に導入して低圧塔(３)から第１の酸素留分(11)を取り出し、液体状態で加圧(12)し、蒸発させて気体高圧酸素製品(24)として導出する。 - 特許庁

The defect removing device 1 controls an X-directional positioning mechanism 15, a Y-directional positioning mechanism 16 and a θ-directional positioning mechanism 18 and performs relative positioning between a substrate 3 and a water column laser irradiation device 7.例文帳に追加

欠陥除去装置１は、Ｘ方向位置決め機構１５、Ｙ方向位置決め機構１６、θ方向位置決め機構１８を制御し、基板３と水柱レーザ照射装置７との相対的位置決めを行う。 - 特許庁

When the operation lever 6 is tightened, a line (L) connecting the pivot 6a of the operation lever 6 and a gripping section 6b of the operation lever 6 is set to stay in a range from the horizontal direction (H) to the tilting angle of a steering column 1.例文帳に追加

操作レバー６の締付時、操作レバー６の回転中心６ａと、操作レバー６の把持部６ｂとを結ぶ線（Ｌ）は、水平方向（Ｈ）からステアリングコラム１の傾斜角度までの中にあるように設定してある。 - 特許庁

The respective cells to be displayed are constituted of the horizontal connection number indicating the numbers of the horizontal direction connections in the cells, the vertical connection number indicating the numbers of the vertical direction connections in the cells and character column information to be displayed inside the cells or the like.例文帳に追加

各セル情報を、セルの横方向の連結数を示す横連結数、セルの縦方向の連結数を示す縦連結数、および、セル内に表示される文字列情報、その他の付加情報から構成する。 - 特許庁

The image data of tomographic images or the like are positioned and displayed in a matrix shape with series data in a row direction and the successive images of the same series in a column direction, and images are selected by using a cursor or a line on the position display.例文帳に追加

断層画像等の画像データを、シリーズデータを行方向とし、同シリーズの連続画像を列方向として行列状に位置表示し、この位置表示上でカーソルやラインを用いて画像を選択する。 - 特許庁

The mixture of isomeric diisocyanatodiphenylmethanes is distilled in at least one stage and a divided-wall column is used in at least one distillation stage.例文帳に追加

上記の異性体のジイソシアナトジフェニルメタンの混合物を少なくとも一段階で蒸留すること、そして、垂直分割型カラム（ｄｉｖｉｄｅｄ−ｗａｌｌ ｃｏｌｕｍｎ）を少なくとも一蒸留段階において用いること。 - 特許庁