「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(367ページ目) - Weblio英語例文検索

A load unit is configured to load the horizontally aligned values in a transposed array, and to store those values as the values vertically aligned in a single column in the second data structure in the memory units for validating individual address designation.例文帳に追加

ロードユニットは、水平方向に整列された値を転置された配列でロードでき、個別アドレス指定可能メモリユニットにおける第２データ構造に、単一列内に垂直方向に整列された値として記憶する。 - 特許庁

Further, at least one plate holding blade 2 is integrally provided on any side parts of the column of the dental implant holding holes 3, and the plate holding blade 2 can be bent along both side faces of the jawbone.例文帳に追加

さらに、人工歯根保持孔３の列に対する両側部のいずれにも、少なくとも１つのプレート保持翼２が一体に備えられ、プレート保持翼２は、顎骨の両側面に沿って曲げ加工が可能である。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which column lines never be multiple-selected by switching operation of bit lines, an electrical characteristic never be deteriorated by performing initialization of data lines and a data amplifier synchronizing.例文帳に追加

ビット線の切替動作に伴って列線が多重選択されることがなく、データ線およびデータアンプの初期化を同期して行うことで電気的特性の劣化を招くことのない半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁

The color filter pixels are polished almost to 1.7 nm center line mean roughness (Ra), the transparent conductive film of ≥1.76 nm in center line mean roughness (Ra) is formed, and the spacer column is formed on the transparent conductive film.例文帳に追加

カラーフィルタ画素を中心線平均粗さ（Ｒａ）１．７ｎｍ近くまで研磨し、中心線平均粗さ（Ｒａ）１．７６ｎｍ以上の透明導電膜を形成し、スペーサ柱を透明導電膜上に形成すること。 - 特許庁

Each signal is a unitary matrix in which each column shows its own antenna, each row shows its own time interval, and each element shows complex amplitude transmitted by a prescribed antenna in a prescribed time interval.例文帳に追加

各ユニタリ時空信号は、各列がそれぞれのアンテナを示し、各行がそれぞれの時間間隔を示し、各要素が所定の時間間隔において所定のアンテナによって送信される複素振幅を示すユニタリ行列である。 - 特許庁

The first combustion chamber 10 is recessed in the top 1a of the piston 1 within a range inside of a cylindrical surface P using a position where a liquid column of fuel injected from a fuel injection nozzle N is atomized as a radius.例文帳に追加

第１の燃焼室１０は、燃料噴射ノズルＮから噴出された燃料の液柱が霧化される位置を半径とする円筒面Ｐよりも内側の範囲のピストン１の頂部１ａに凹設されている。 - 特許庁

Pixels of two continuous columns or rows of the output image are selected or calculated from pixels in a region of the corresponding column or row of the inputted image, and the region and the pixel are deviated from each other.例文帳に追加

出力画像の連続する２つの列または行の画素は、入力画像の対応する列または行の領域における画素から選択または計算され、該領域と該画素とが互いにずらされている。 - 特許庁

This clamp circuit generates a requested reset voltage according to a CDS scheme by utilizing the reset voltage read in every column of a pixel array in an active region and an optical black region of the CMOS image sensor.例文帳に追加

ＣＭＯＳイメージセンサのアクティブ領域と光学的ブラック領域内のピクセルアレイのカラムごとに読み取られるリセット電圧を利用して、ＣＤＳ方式で要求されるリセット電圧を発生させるクランプ回路。 - 特許庁

A second set constituted of control keys is provided to select the column of the conventional QWERTY array keyboard expressed by character keys in addition to the other functions such as case shift and an alphanumeric control function.例文帳に追加

制御キーからなる第２のセットは、ケース・シフト、及び英数字制御機能等の他の機能に加えて、文字キーで表される従来のＱＷＥＲＴＹ配列キーボードの列を選択するために設けられている。 - 特許庁

To provide a simple matrix type liquid crystal panel whose power consumption can be reduced by suppressing the frequency of variation of the waveform of a column electrode without lowering display quality even when the number of gradations becomes large.例文帳に追加

階調数が多くなった場合においても表示品質を低下させないで、列電極の波形の変化回数を抑制し、消費電力を減少可能な単純マトリクス型液晶パネルを提供する。 - 特許庁

To perform more accurate exposure by preventing the shift of an electron beam due to the displacement of a column caused by vibration disturbance and by lessening errors in measuring the position of a stage caused by the displacement of an interferometer.例文帳に追加

振動外乱に起因して生じうるカラムの変位による電子ビームのシフトを防止すること、干渉計の変位によるステージ位置の計測誤差を低減すること、それにより高精度な露光を可能にすることである。 - 特許庁

To provide a target distillate fraction recovering method capable of keeping the supply speed of a coarse liquid to a distillation column constant and capable of smoothly and stably performing distillation operation without disturbing distillation operation.例文帳に追加

蒸留塔への粗液の供給速度を一定に維持でき、その結果、蒸留操作を乱すことなく、円滑かつ安定的に蒸留操作を行うことができる目的留分の回収方法を提供する。 - 特許庁

The pixel array section 2 comprises scanning lines X arranged in a row shape, signal lines Y arranged in a column shape, and pixels PXL arranged in matrix corresponding to the intersections of each scanning line X and signal line Y.例文帳に追加

画素アレイ部２は、行状に配された走査線Ｘと、列状に配された信号線Ｙと、各走査線Ｘ及び信号線Ｙの交差部に対応して行列状に配された画素ＰＸＬとからなる。 - 特許庁

An electrode assembly is constituted by continuous anode electrodes 21, 24 which are wound and formed on top of each other as a cell stack suitable for a case of a square column or another non-cylindrical shape and a continuous cathode electrode 10.例文帳に追加

互いに重ね合わせて角柱型又は他の非円筒型ケースに適したセルスタックとして巻き形成した連続アノード電極２１、２４及び連続カソード電極１０より、電極アセンブリを構成した。 - 特許庁

An elastic member 53, having its outer diameter dimension larger than the small diameters of a female spline 232 and a female spline 293 and smaller than the large diameters of the female spline 232 and the female spline 293, is fitted around the small-diameter column part.例文帳に追加

小径円柱部には、その外径寸法が、雌スプライン２３２及び雌スプライン２９３の小径よりも大きく、雌スプライン２３２及び雌スプライン２９３の大径よりも小さい弾性部材５３が外嵌している。 - 特許庁

When nitrate ion concentration in the underwater environmental pollutants is measured by the determination method, an adsorbent 2, on which a coloring agent is carried beforehand, is filled in the column 1 for the simplified determination measuring instrument.例文帳に追加

また水中環境汚染物質のうち硝酸イオン濃度を上記定量方法で測定する場合は、簡易定量測定具用のカラム１には予め発色剤が担持された吸着剤２が充填されている。 - 特許庁

A plurality of main reinforcements 6 projected from the precast-concrete beam 1 while penetrating to the partition plate 5 are joined with a plurality of anchor bars 7 fixed and projected to the column 2 in the destruction region 4.例文帳に追加

仕切板５を貫通してプレキャストコンクリート梁１から突出する複数の主筋６は、破壊領域４内で、柱２に定着されて突出する複数のアンカー筋７にカプラー９を介して接合されている。 - 特許庁

To produce a product liquid P having controlled fluctuation of properties by efficiently removing mercury from a liquid hydrocarbon L by properly controlling the overhead temperature T_1 and the bottom temperature T_2 of a distillation column 1.例文帳に追加

蒸留塔１の塔頂温度Ｔ_1，塔底温度Ｔ_2を適正管理することにより、液状炭化水素Ｌから効率よく水銀を除去し、性状変動が抑制された製品液体Ｐを製造する。 - 特許庁

In a memory cell array 11 of an SRAM10, a plurality of precharge & equalize circuits 14L, 14M, and 14U extending to the column direction of the memory cell 12 are set up to precharge bit lines Bit and XBit to the prescribed potential.例文帳に追加

ＳＲＡＭ１０のメモリセルアレイ１１には、メモリセル１２の列方向に伸びるビット線Ｂｉｔ，ＸＢｉｔを所定の電位にプリチャージする複数のプリチャージ＆イコライズ回路１４Ｌ，１４Ｍ，１４Ｕが設けられている。 - 特許庁

To provide an industrial method for producing an ω-hydroxy long-chain carboxylic acid derivative in high purity and at a high yield, which uses inexpensive, easily obtainable and safe raw materials and does not use column chromatography.例文帳に追加

安価で入手し易く、安全な原料を用い、さらには、カラムクロマトグラフィーを用いることなくω−ヒドロキシ長鎖カルボン酸誘導体を高純度に収率良く得られる工業的製造方法を提供する。 - 特許庁

Provided between a reticle stage 4 and a lens barrel 5 is a lens protective shutter 11, which comprises two column cylinders 12a and 12b and a film 13 having approximately the same width as the height of the cylinders 12a and 12b.例文帳に追加

レチクルステージ４とレンズ鏡筒５との間に、２本の円柱状の筒１２ａ、１２ｂと、この筒１２ａ、１２ｂの高さとほぼ同じ幅を有するフィルム１３から構成されるレンズ保護シャッター１１を設ける。 - 特許庁

To provide a pixel sampling circuit for an active matrix display device which allows driving an LCD panel in column inversion and improves the resolution of frames without the needs of extra memory or complex algorithm.例文帳に追加

ＬＣＤパネルを列反転により駆動可能で、余分なメモリまたは複雑なアルゴリズムを必要とせずにフレームの解像度を向上させるアクティブ・マトリクス表示装置用の画素サンプリング回路を提供すること。 - 特許庁

The stability in the lateral direction can also be effectively improved by a lightweight member by forming the member for connecting a column top part to the abutment 1 and 2 as a truss resisting force in the horizontal direction.例文帳に追加

さらに支柱頂部を橋台１、２等に連結する部材を水平方向の力に抵抗するトラスとすることによって、軽量の部材でも横方向の安定性を有効に向上させることができる。 - 特許庁

The decoder 104 converts the output of the noise shaper 103 into plural data columns having gradation smaller than the output gradation of the noise shaper 103, and converts it into an analog signal through a D/A converter column 105.例文帳に追加

デコーダ１０４は、ノイズシェーパ１０３の出力をノイズシェーパ１０３の出力階調より小さい階調を持つ複数のデータ列に変換し、Ｄ／Ａ変換器列１０５を通じてアナログ信号に変換する。 - 特許庁

To achieve a structure that allows an easy tuning for performing stable forward displacement of a steering wheel during secondary collision and can secure a support rigidity of a column side bracket 12c with respect to a vehicle body side bracket 11b.例文帳に追加

二次衝突時にステアリングホイールを前方に安定して変位させる為のチューニングが容易で、しかも、車体側ブラケット１１ｂに対するコラム側ブラケット１２ｃの支持剛性を確保できる構造を実現する。 - 特許庁

The applicant must be a dependent of a person residing in Japan with a status of residence listed in the left-hand column of Appended Table I (1) or (2) of the Immigration Control Act or with the status of residence of "Cultural Activities" or "College Student". 例文帳に追加

申請人が法別表第一の一の表若しくは二の表の上欄の在留資格、文化活動の在留資格又は留学の在留資格をもって在留する者の扶養を受けて在留すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) transactions through which a program provided simultaneously with the goods listed in the middle column of Appended Table 1 of the Export Order (except for goods specified by the Minister of Economy, Trade and Industry in a public notice) and falling under 1. and 2. below is provided: 例文帳に追加

ハ　輸出令別表第一の中欄に掲げる貨物（経済産業大臣が告示で定めるものを除く。）と同時に提供されるプログラムであって、次の（一）及び（二）に該当するものを提供する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although Fuchu sannin shu were the yoriki of Katsuie SHIBATA, they were a half independent flying column of Oda and often dispatched as reinforcement for the siege of Ishiyama Hongan-ji Temple, the stabilization of the Harima Province and the conquest of Murashige ARAKI. 例文帳に追加

府中三人衆は柴田勝家の与力とはいえ、半ば独立した織田軍の遊撃軍的存在で、石山本願寺攻めや播磨国平定、荒木村重征伐などに援軍として駆り出されることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design, manufacture or use of electronic computers, auxiliaries thereof, or parts of such computers or auxiliaries (excluding those listed in (i) above and in the middle column of row 4) 例文帳に追加

（二）　電子計算機若しくはその附属装置又はこれらの部分品の設計、製造又は使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの（（一）及び四の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the use of goods listed in rows 11 (i) to (iv)-2 of appended table 1 of the Export Trade Control Order (excluding those listed in the middle column of row 15) 例文帳に追加

（二）　輸出貿易管理令別表第一の一一の項（一）から（四の二）までに掲げる貨物の使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの（一五の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Document containing a statement by the contracting organization that neither its operator nor its full-time employees fall under any of the provisions of (i) to (v) of item (i), sub-item (b), (3) of the right-hand column corresponding to "Entertainer" specified in the Ministerial Ordinance on Criteria. 例文帳に追加

（２）　契約機関の経営者及び常勤の職員が基準省令の興行の項の下欄第一号ロ（３）（ⅰ）から（ⅴ）までのいずれにも該当しないことを契約機関が申し立てる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It should look similar to the example below. Note: Lines that end in a : start in the first column (beginning of the line)-- all other lines should be indented as shown using spaces or tabs. 例文帳に追加

このファイルには 以下の 2 行が (この順番で) 書かれているはずです:これは, 最初に /etc/hosts ファイルを調べ, そこで目的の名前が見つけられなかった場合に DNS を引きにいくようリゾルバに指示します.19.2.1.4.2. /etc/hosts(5)ファイルの編集 - FreeBSD

From the Check in dialog, it is possible to specify whether to exclude individual files from the checkin.To do so, click the Check in Action column of a selected file and choose Exclude from Check in from the drop-down list.例文帳に追加

「チェックイン」ダイアログで、「チェックイン」から個々のファイルを除外するかどうかを指定できます。 これを行うには、選択したファイルの「チェックインアクション」列をクリックしてドロップダウンリストから「チェックインから除外」を選択します。 - NetBeans

In the Kozokufu, thin booklets are divided per source Emperor (the Emperor who was the direct ancestor), and columns are provided for each Shinno, Naishinno, O and Nyo-o, and as for Empress consort one column is provided in a thin booklet of her husband, source Emperor (the old Article 22). 例文帳に追加

皇族譜は、所出天皇により簿冊を区分し、各親王・内親王・王・女王につき一欄を設け、妃については夫の所出天皇に属する簿冊に各一欄を設ける（旧22条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plurality of grids and the plurality of carbon nanotube heating elements are in one-to-one correspondence, and each carbon nanotube heating element is electrically connected to the line electrode and the column electrode of respective corresponding grid.例文帳に追加

前記複数の格子と複数のカーボンナノチューブ加熱素子は、一対一に対応し、且つ各々のカーボンナノチューブ加熱素子がそれぞれ対応した格子の行電極及び列電極に電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a repairing method of gas turbine parts which achieves repairing of defects in a wide range of gas turbine parts composed of single crystals or column crystals molded by unidirectional solidification and gas turbine parts.例文帳に追加

一方向凝固により鋳造された単結晶あるいは柱状晶からなるガスタービン部品の広範な領域の欠陥を補修することのできるガスタービン部品の補修方法及びガスタービン部品を提供する。 - 特許庁

Teiji-no-in is the palace in which Emperor Uda who reigned during the Heian period resided after his abdication located on the western side of Nishinotoin-dori Street, in 13-cho and 14-cho, 7-jo/2-bo (where a "jo" is row of sections running east-west and a "bo" is a column of sections running north-south) in Sakyo (the left (eastern) side of the city). 例文帳に追加

亭子院（ていじのいん）は、西洞院通の西側、左京七条二坊の十三町十四町に位置した平安時代に在位した宇多天皇の譲位後の後院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A phosphoric acid solution prepared by hydrolysis of lignocellulose with concentrated phosphoric acid is separated into phosphoric acid and lignocellulose using an anion exchange resin packed column.例文帳に追加

リグノセルロースを高濃度の燐酸で加水分解して得られるリグノセルロースの加水分解生成物を含む燐酸溶液を、陰イオン交換樹脂を充填したカラムを使用して燐酸とリグノセルロースの加水分解生成物とに分離する。 - 特許庁

The weekly "Heimin-shinbun", having an English column on the first page, provided information to socialists in the United States of America, the United Kingdom and even Russia, which was a hostile country to Japan, and appealed to them for solidarity. 例文帳に追加

週刊『平民新聞』は、第1面に英文欄を設け、アメリカ合衆国やイギリス、さらに日本にとっては敵国であるロシアの社会主義者らへ情報の発信をおこない、国際的な連帯を訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the restoration voltage impression or at a timing succeeding the time when it is judged to be not a short-circuit current, the regular voltage is impressed to the 2nd column of negative electrodes, and henceforth the same operation as the above is repeated about all columns of negative electrodes.例文帳に追加

修復電圧印加後あるいは短絡電流でないと判定した次のタイミングで、２番目の陰極列に通常電圧を印加し、以後は上記と同様の操作を全陰極列について繰返す。 - 特許庁

The liquid mixture 10 is passed, as a turbulent flow, for a first period of time, through a packing body which can be used for a packed column or an equipped material such as a static mixer in order to stick liquid droplets to each other.例文帳に追加

液体混合物（１０）は、液滴の合着を生じさせるために、第１の期間、充填カラムに使用され得る充填体又は静的ミキサのような装備物（１１０，１１３）に乱流として通過される。 - 特許庁

To provide a usage for combining antineoplastic agent with a tumor immunosuppressive protein adsorbent column circulated extracorporeally, having the feasibility of general diffusion and being useful for the cancer therapy.例文帳に追加

一般的に普及可能であり、体外循環できる腫瘍免疫抑制性蛋白質吸着材カラムと抗悪性腫瘍剤との組合せ使用方法を提供し、ひいては癌の治療に役立てることを課題とする。 - 特許庁

The end sections of the heat-insulating panels 1, in which groove sections 9 are formed in mounting surfaces to a building frame, are abutted and disposed against the fixing sections 24 of a heat-insulating panel holding material 21 fixed onto the building frame comprising a sill, a column, a stud, a beam, etc.例文帳に追加

土台、柱、間柱、梁等からなる躯体に固定される断熱パネル保持材２１の固定部２４に、躯体への取り付け面に溝部９が形成された断熱パネル１の端部を当接させて配設する。 - 特許庁

The L-shaped steel material (9) is fixed to the corner post (2) in the state of being changed into an inverted L-shape, below the steel brace (1) or the wooden brace, and the stud, the stand column (not shown in Fig.), etc. are also connected and fixed in a similar way.例文帳に追加

鋼鉄製（１）又は、木製の筋交いを隅柱（２）にスクリュウ釘（７）にて固定し、その下にＬ型鋼材（９）の逆Ｌ字にして隅柱（２）に固定し、間柱、菅柱（図略）なども同様に連結固定する。 - 特許庁

A pair of notched grooves 30, 30 communicating with only the both axial end faces of the retainer 14 respectively are dented at the outer peripheral face of each column 18 oppositely facing the track face of the outer ring.例文帳に追加

円筒ころ軸受の保持器１４は、外輪の軌道面に対向する各柱部１８の外周面に、該保持器１４の軸方向両端面にのみそれぞれ連通する一対の切欠き溝３０，３０が凹設されている。 - 特許庁