「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(369ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if a backrest load is applied, the upper end 4a of the back support column 4 is not bitten by the downward cylinder part 6a, so that breakage caused by the load concentrated in a part of the downward cylinder part 6a can be prevented.例文帳に追加

背もたれ荷重が作用しても、下向き筒部６ａが背支柱４の上端４ａに食い込むことはないため、荷重が下向き筒部６ａの一部に集中することによる破断を防止できる。 - 特許庁

In a process for improving pressure resistance of the injector, in a state where a column jig 37 having a diameter approximately the same as a hole diameter of the accommodation hole 35 is inserted into the accommodation hole 35, autofrettage is applied to the high-pressure hole 34.例文帳に追加

インジェクタの耐圧性向上工程では、収容孔３５の孔径に略一致する径を有する柱状治具３７を収容孔３５に挿入した状態で、高圧孔３４にオートフレッテージを施す。 - 特許庁

The joint member 1, which is formed of the buffer board 2 and the socket 5 to be detachably attached to both the ends of 2a and 2b of the buffer board 2, is installed between the concrete structures of a wall A and a column B, which constitute a building.例文帳に追加

目地部材１は、緩衝板２とその両端部２ａ，２ｂに着脱可能に取り付けられるソケット５とから形成され、建造物を構成する壁Ａや柱Ｂのコンクリート構造体の間に設置される。 - 特許庁

To provide a floor structure capable of excellently transmitting a load between a beam and a column without complicating a transmission mechanism of the load of the entire frame even when there is a floor part of a different height in an intermediate story.例文帳に追加

中間階において、高さが異なる床部が存在する場合にも、架構全体の荷重の伝達機構を複雑化させることなく、梁柱間で良好に荷重を伝達することができる床構造を提供する。 - 特許庁

On a side wall portion 31 on a case portion 3 of an ignition coil 1, a column portion 32 made by projecting a part of the side wall portion 31 outward, and a notch portion made by cutting off a part of the side wall portion 31 from an upper end are provided.例文帳に追加

点火コイル１のケース部３における側壁部３１には、側壁部３１の一部を外方へ突出させてなる柱部３２と、側壁部３１の一部を上端から切り欠いてなる切欠部とが設けてある。 - 特許庁

For individual unit of the Y decoder means K in each of the middle memory column units MM, a plurality of buffer means e, which are connected with input and output terminals DOia and DIia, are connected through an opening and closing means D.例文帳に追加

それぞれの中メモリコラム単位ＭＭの個々のＹデコーダ手段Ｋの単位に対して、入出力端子ＤＯｉａ、ＤＩｉａが接続される複数のバッファ手段ｅが開閉手段Ｄを介して接続される。 - 特許庁

After that, the gate forming member 174 is rotated through the arm 194 by rotating operation of the nut 202, and thereby, the relative rotating position of the gate 184 with the parts for forming a pocket and a column of the retainer, of the cavity 144, is adjusted.例文帳に追加

ナット２０２の回転操作によりアーム１９４を介してゲート形成部材１７４を回転させ、ゲート１８４と、キャビティ１４４の保持器のポケット，柱を形成する部分との相対回転位置を調節する。 - 特許庁

Therefore, at the time of a secondary collision, a threaded rod 18 constituting the feed screw mechanism 16, does not have resistance with respect to displacement of the inner column 3a in the forward direction, and hence an improvement in the protection of the driver can be achieved.例文帳に追加

この為、二次衝突時に、上記送りねじ機構１６を構成するねじ杆１８が、上記インナーコラム３ａが前方に変位する事に対する抵抗とならず、運転者の保護の充実を図れる。 - 特許庁

To provide a bridge having an upper-lower section integral structure capable of resisting large stress resultant generated near the connecting section of a pier column and a steel girder and further capable of being quickly executed at a low cost and its execution method.例文帳に追加

橋脚柱と鋼桁との接合部近傍に発生する大きな断面力に抵抗でき、その上低コストで急施工が可能な上下部一体構造の橋梁及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible container bag less-expensive in bag manufacturing cost, in which it may be hardly deformed into a cylindrical column shape when contents are filled in it, a rate of loading when the bag is loaded in the container can be prevented from being reduced.例文帳に追加

内容物を充填したときに円柱状に変形し難く、コンテナーに積載するときの積載率の減少を防ぐことができ、しかも製袋コストが安価なフレキシブルコンテナー袋を提供する。 - 特許庁

A projecting part 13 as an engaging section for positioning is disposed in the first holding recessed part 12, and is engaged with a corresponding place of the reinforcing member 9, thereby the steering column 4 is accurately positioned with respect to the vehicle body.例文帳に追加

第１の保持凹部１２に位置決め用係合部としての凸部１３を設け、この凸部１３をリーインフォースメンバー９の対応箇所に係合させることで、車体に対してステアリングコラム４を精度良く位置決めする。 - 特許庁

The support column 3 can fall down in the direction of width of the fence from a straight condition up to an adequate inclination angle and can fall down in the direction in which it has a horizontal angle for the direction of width of the fence after that (a twist falling-down structure 5).例文帳に追加

支柱３は、直立状態から適宜の傾斜角度までは柵幅方向に倒れ、その後は柵幅方向に対して水平角を持つ方向に倒れることができる（捻り転倒構造５）。 - 特許庁

The wall side face of a wall-hung plant planter is equipped with a groove of a cylinder or a polygonal column shape so that a contact surface friction is increased and connection (catching) in the transverse direction is formed so as to prevent lateral displacement and to keep stability.例文帳に追加

壁掛け植物プランターの壁側面に、円柱又は多角柱形状の溝を設けることにより、接面摩擦を増すとともに横方向への引掛りとすることで、横ズレを防止し、安定を保つようにした。 - 特許庁

A photodiode 14 for detecting the intensity of light scattered from the liquid column 3a to the surroundings, and a position sensor 20 for detecting the position of the movable cylinder in the perpendicular direction are arranged in the side direction of the movable cylinder 11.例文帳に追加

又、可動円柱11の側方には、液柱3aから周囲へ散乱する光の強度を検出するフォトダイオード14と、可動円柱11の鉛直方向の位置を検出する位置センサ20とが配備されている。 - 特許庁

When load is reduced or removed, the reinforcing tool body 13 is returned to an original shape by a return to the original shape of the load buffer 15, and the column 12a and the beam 12b are returned to a usual place.例文帳に追加

負荷が減少又は除去されたときには、負荷緩衝部材１５が元の形状に戻ることによって耐震補強具本体１３は元の形状に戻り、柱１２ａ及び梁１２ｂを通常位置に戻す。 - 特許庁

Thus, one potential well L2 is formed by one vertical transfer path 22 corresponding to the read gate of the PDs of the odd number rows, signal electric charges are read in the well, and transferred sequentially in a column direction.例文帳に追加

これにより、奇数行のＰＤの読み出しゲートに対応する１つの垂直転送路２２によって１つの電位井戸Ｌ２が形成され、ここに信号電荷が読み出されて順次列方向に転送される。 - 特許庁

To provide a vehicle provided with a position recognizing device capable of preventing collision with a wall, a column, a ceiling or the like when an elevation type transfer device is run in a warehouse or the like.例文帳に追加

昇降式移送装置を倉庫内等で走行させる際に、壁、柱、天井等に接触するのを防止でき、オペレータに走行の可否を知らせることができる等の位置認識装置を備えた車両を提供する。 - 特許庁

By abutting the end face and the rear surface of the wall panel 16 on the end face receiving portion 31 and the rear surface receiving portion 32, respectively, the position of the wall panel 16 with respect to the column 11A is determined, as well.例文帳に追加

固定された壁パネル取付具３０Ａの端面受部３１および裏面受部３２に、壁パネル１６の端面および裏側の面を当接させることで、当該壁パネル１６の柱１１Ａに対する位置も決まる。 - 特許庁

And after the distillation column group 2 corresponding to the lower reboiler 4 is once collected above the upper reboiler 5, it is connected with the lower reboiler 4 through a connecting pipe 10 arranged outside the upper reboiler 5.例文帳に追加

そして、この下側のリボイラに対応した蒸留カラム群２を、上側のリボイラ５の上方で一旦集合させた上で、この上側のリボイラの外側に配置した連絡管１０を介して下側のリボイラ４に接続する。 - 特許庁

To provide a chip removing cover capable of preventing intrusion of chips below a telescopic cover lowered and inclined toward the table side from the column side and allowing smooth telescopic movement of its constitutional member.例文帳に追加

コラム側からテーブル側に向けて下降傾斜するテレスコカバーの下方に切粉が侵入するのを防止することができ、その構成部材がスムーズに伸縮移動することができるようになった切粉除けカバーを提供する。 - 特許庁

A pair of core wires (signal wires) 31 spaced apart substantially in parallel with the direction of the column axis 21a are led out from the outer tube 33 of a two core tube 30 and connected with respective electrode wires 22 at one end parts 22a thereof.例文帳に追加

上記円柱軸２１ａ方向に略平行に離間する一対の芯線（信号線）３１は二芯管３０の外筒３３から引き出され、各電極線２２の一端部２２ａと接続されている。 - 特許庁

A stable free radical compound is added to the bottom liquid of a distillation column in a manner to keep the value of [stable free radical compound × the number of free radicals in the molecule of the compound] to 3-12 μmol/kg (bottom liquid).例文帳に追加

蒸留塔塔底液中に安定フリーラジカル化合物を、［安定フリーラジカル化合物×該化合物分子中のフリーラジカルの数］が３〜１２μｍｏｌ／ｋｇ（塔底液）となるように添加することを特徴とする。 - 特許庁

Regardless of a hollow drilling construction method or a preboring construction method, the added quantity of the retardant 1 is reduced from the supply start side to the supply end side of the solidifying liquid out of the whole length of the soil-cement column 3.例文帳に追加

中掘り工法とプレボーリング工法の別に関係なく、ソイルセメント柱３の全長の内、固化材液の供給開始側から供給終了側へかけて遅延剤１の添加量を減少させる。 - 特許庁

To enable to easily judge whether a roll connector is fitted to a proper position with respect to a mounting member at a steering column side, and prevent it from being assembled in a state not mounted at a proper position.例文帳に追加

ステアリングコラム側の取付部材に対して正規の位置に取り付けられているか否かを容易に判断することができ、正規の位置に取り付けられていない状態で組み立てられることを防止できるようにする。 - 特許庁

Due to this arrangement, when a knee airbag device 58 is tilted together with the steering column 13, the knee panel 70 is also tilted, so that a relative position between the knee airbag device 58 and the knee panel 70 is not changed.例文帳に追加

このため、ニーエアバッグ装置５８がステアリングコラム１３とともにチルト作動した場合には、ニーパネル７０もチルト作動することで、ニーエアバッグ装置５８とニーパネル７０との相対位置が変化しないようになっている。 - 特許庁

A fixing member 18 is embedded in a column 2 of a prestressed concrete structure in a skeleton 1 of prestressed concrete structure, and a mounting member 17 formed of a steel member is connected and fixed by the fixing member 18.例文帳に追加

プレストレストコンクリート構造の躯体１において、プレストレストコンクリート構造物の柱２に固定部材１８を埋設し、この固定部材１８を介して鉄骨材からなる取付用部材１７を連結固定する。 - 特許庁

In the facing state of the end face 1b of the long-sized square steel pipe 1 and the end face 2C of the short-sized square steel pipe 2, both square steel pipes 1, 2 are connected by welding 8 to constitute the square steel pipe column 9.例文帳に追加

長尺四角形鋼管１の端面１ｂと短尺四角形鋼管２の端面２Ｃとを対向した状態で、両四角形鋼管１，２を溶接８により結合して四角形鋼管柱９を構成した。 - 特許庁

Since a bolt hole 3 and a turnbuckle installing hole 4 of the joining metal fitting are used without performing processing such as a tenon and a column beam trap, collapse of the building is prevented by preventing slipping-off of the beam and damage of the tenon processing part.例文帳に追加

また、柱・梁のホゾ・腰かけ等の加工をしないで接合金具のボルト穴３とタンバクッル取付穴４を利用するので梁が抜け落ちたりホゾ加工部が破損するのを防ぎ建物の崩壊を防ぐ。 - 特許庁

Furring strips as a wall constitutive member, a backing plate or a board as a wall plate are directly installed by nailing in a position other than a joint part of the joint metallic materials 5a to 5d and the column 3 or the beam 4.例文帳に追加

壁構成部材としての胴縁、下地板、あるいは壁板としてのボード等は、仕口金物５ａ〜５ｄおよび柱３あるいは梁４等の仕口部以外の位置に、直接、釘打ちにより取り付ける。 - 特許庁

3. The anode light of lamp lights installed along a low visibility taxiway shall be visually recognizable from taxiing aircraft at least within the range prescribed in the right-hand side column as to each corresponding classification in the left-hand side columns of the following table. 例文帳に追加

（三）　低視程誘導路に設置するものの光柱は、地上走行中の航空機から次の表の上欄に掲げる区分に応じ、それぞれ最小限同表下欄の範囲で見えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case of submitting a notification pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 88 of the Act only for machines, etc., listed in the left column of Appended Table 7, the provision of paragraph (1) of the preceding Article shall not apply. 例文帳に追加

二　別表第七の上欄に掲げる機械等のみについて法第八十八条第一項の規定による届出をする場合にあつては、前条第一項の規定は適用しないものとすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The structure 5 is equipped with the column 5 and a beam 6, and the adjacent columns 1 are vertically arranged at a predetermined separation interval in such a manner that main reinforcements 7 for the beam, which are protruded from mutual side surfaces, face one another.例文帳に追加

構造物５は、柱１と梁６を備えており、隣り合う柱１は、互いの側面より突出する梁主筋７を向かい合わせるようにして、所定の離間間隔をもって鉛直に配置されている。 - 特許庁

The selection transistor is opened to a line group for reading, while the control gates of all lines are low potential, and the current for each reading column leading through said line group is measured and stored.例文帳に追加

読み出すために、行グループの選択トランジスタが開かれる一方で、すべての行のコントロールゲートは低電位であり、行グループを通って流れる読み出されるべき各列の電流は、測定および格納される。 - 特許庁

In a first manufacturing line, a main body module which comprises a frame caster 2, a main body support part 3, a main body column 5 and the like is assembled, and an illumination system and the projection optical system PL are mounted to this main body module.例文帳に追加

第１の製造ラインにおいて、フレームキャスタ２、本体支持部３、及び本体コラム５等からなる本体モジュールの組立を行い、この本体モジュールに照明系及び投影光学系ＰＬの搭載を行う。 - 特許庁

In an accordion spring 17, a tip end of the clipping portion 41 is formed on a locking portion 47 bent so as to have a generally L-shaped cross section, and the locking portion 47 is engaged with a side surface of a second column portion 39.例文帳に追加

一方、アコーディオンスプリング１７では、挟持部４１の先端が略Ｌ字断面形状に屈曲された係止部４７に形成されており、この係止部４７が第２柱部３９の側面に係合している。 - 特許庁

After work for forming the column 4 is performed in a large-excavation-diameter state by using an auger head 11 with an excavation diameter switching between large and small ones depending on a rotational direction, the working hole 5 is excavated in a small-excavation-diameter state.例文帳に追加

回転方向により掘削径が大小に切り替わるオーガヘッド１１を用い、掘削径大の状態でソイルセメント柱４の形成作業を行った後、掘削径小の状態で作業穴５を掘削する。 - 特許庁

Accordingly, workability of cement injection and compaction is improved and a phenomenon such as nest box, exfoliation, or floating is hard to occur, and furthermore performance of a beam-column connection (for example, better restriction performance) can be improved.例文帳に追加

これにより、セメント注入と締め固めの施工性がより良くなり、巣箱、剥離または浮きなどの現象が発生しにくいほか、柱梁接合部の性能（たとえば、より良い拘束能力など）を向上することができる。 - 特許庁

At least one working head 21 is supported by a support member 22 inside a working column 20 of this component mounting device while the working head can be turned and elevated, and a camera 32 corresponding to the working head is placed downward side by side.例文帳に追加

部品搭載装置の作業塔２０の内部には少なくとも１個の作業ヘッド２１が支持部材２２により回転可能に且つ昇降可能に支持され、これに対応するカメラ３２が下向きに並設される。 - 特許庁

Furthermore, a noise wave reflecting face 31 comprising a sound absorbing wall layer 30 is made at the outer wall of the shell 2, and this reflecting face 31 prevents the resonance of air column caused by the noise sound colliding against the outer wall of the shell 2.例文帳に追加

さらに、シェル２の外壁面に吸音壁層３０からなる騒音波の反射面３１を形成して、反射面３１により、シェル２の外壁面に衝接する騒音波による気柱共鳴を防止した。 - 特許庁

To provide an optical resolution agent, an optical resolution column, an optical resolution method and a production process for optically active compound for making it possible to produce a high purity optically active compound economically and efficiently.例文帳に追加

高純度な光学活性化合物を経済的に効率良く製造することを可能とする光学分割剤、光学分割カラム及び光学分割方法並びに光学活性化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The wall fire resistive materials are continuous with a fire resistive covering material through the wall surface materials from the viewpoint of fire resistance, and the fire resistive covering covering the whole column or beam is formed by the fire resistive covering materials 2, 3, the wall surface materials, and the wall fire resistive materials.例文帳に追加

壁内耐火材は、壁面材を介して耐火被覆材と耐火上連続し、柱又は梁を全面的に被覆する耐火被覆が、耐火被覆材(2、3)、壁面材及び壁内耐火材により形成される。 - 特許庁

To provide a reaction device which is of a simple structure and able to flow a stock solution and a fluid for reaction down to a desired position inside a column, and further, make a yield amelioration, as well as a flow regulating plate for the reaction device.例文帳に追加

簡単な構造で、原液と反応用流体とをカラム内の所望の位置に流下させることができ、収率の向上を図ることができる反応装置及び反応装置用整流板を提供する。 - 特許庁

Mask data of the LEDs 2 are constituted for every column of the matrix 3 and ANDing data of the image data and light emitting element mask data are outputted to the LEDs when the image data are outputted to the LEDs 2.例文帳に追加

マトリックス３の各列毎にＬＥＤ２のマスクデータを構成し、ＬＥＤ２に画像データを出力するときに、画像データと発光素子マスクデータとの論理積データをＬＥＤに出力する画像表示方法。 - 特許庁

In the drop region of the article A dispensed downward from the column device 34, the attitude control member 55 formed with a wire rod is arranged to drop the article A upstream of the drop region of the article A with respect to the chute 35.例文帳に追加

コラム装置34から下方へ排出する商品Ａの落下域に、商品Ａの落下域よりシュート35の上流側へ商品Ａを落下させる線材によって形成された姿勢制御部材55を配置する。 - 特許庁

The planar sections 62A and 62B are elastically deformed inward in the vehicle width direction, and a pair of right and left fastening parts 66A and 66B of bent portions 64A and 64B fasten an outer periphery 22 of an inner column 2 from the right and left sides.例文帳に追加

平面部６２Ａ、６２Ｂは車幅方向内側に弾性変形し、折り曲げ部６４Ａ、６４Ｂの左右一対の締付け部６６Ａ、６６Ｂが、インナーコラム２の外周２２を左右両側から締め付ける。 - 特許庁