「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(385ページ目) - Weblio英語例文検索

In a peripheral region Ar2, first metals 27 in a (4m-3)th position and in a (4m-2)th position (m: a positive integer) from a predetermined position in a column direction each have a contact connection 27b at one end side in a row direction.例文帳に追加

周辺領域Ａｒ２において、所定位置からカラム方向の（４ｍ−３）番目（ｍは正の整数）及び（４ｍ−２）番目に位置する第１メタル２７は、そのロウ方向の一端側にコンタクト接続部２７ｂを有する。 - 特許庁

The lower-side telescoping friction plates 61, 61 are integrally connected to each other by a connecting part 612 at their vehicle-body front-side ends, and the lower end 617 of the connecting part 612 is fixed to the external periphery of an upper lower column 10A by welding.例文帳に追加

ロアー側テレスコ用摩擦板６１、６１は、その車体前方側端部が、連結部６１２によって一体的に連結され、連結部６１２の下端６１７が、上部ロアーコラム１０Ａの外周に溶接によって固定されている。 - 特許庁

A gap 2 which does not share a sense amplifier column is provided between specific adjacent memory cell blocks of each cell array, this gap 2 is utilized as a bank border, and change to 4 independent banks constitution can be performed by only changing connection of address wirings.例文帳に追加

各セルアレイの特定の隣接メモリセルブロック間にセンスアンプ列を共有しないギャップ２を設けて、このギャップ２をバンク境界として利用して、アドレス配線接続の変更のみにより、独立４バンク構成への変更を可能とした。 - 特許庁

To solve the problem that clamping level is set higher than necessary and the input range of an effective signal of a tailing circuit such as an AD converter is narrowed in a CMOS image sensor or the like for performing parallel processing by a column processing circuit and converting to a serial signal.例文帳に追加

カラム処理回路により並列処理し、シリアル信号に変換するＣＭＯＳイメージセンサなどで、クランプレベルが必要以上に高く設定され、ＡＤコンバータなどの後段回路の有効な信号の入力レンジが狭くなる。 - 特許庁

To provide a motor holding structure for steering capable of preventing a steering wheel from moving toward a driver after a peripheral component such as a brake pedal moves to the rear of a vehicle and the peripheral component interferes with a motor held by a steering column.例文帳に追加

ブレーキペダル等の周辺部品が車両後方に移動し、ステアリングコラムに保持されたモータに上記周辺部品が干渉した後、ステアリングホイールが運転者側に移動するのを防止するステアリングのモータ保持構造を提供する。 - 特許庁

The direction of applying light of the light emitting part 30 is directed toward the direction of the chain 40 stretched between adjacent fence columns to illuminate the chain 40 in a concentrated manner through the lens 301 from a window hole 203 on a side face of the fence column main body 20.例文帳に追加

この発光部３０の照射方向を、隣り合う柵柱間に架け渡したチェーン４０の方向に向け、柵柱本体２０側面の窓穴２０３からレンズ３０１を介して集中的にチェーン４０を照射する。 - 特許庁

The latch lock 141 on the other side operates by interlocking with locking/unlocking of the latch lock 41 and is arranged by opening on an end face 13b on the opposite side to a support column 31 side, namely, the latch lock 41 of the door 13.例文帳に追加

もう一方のラッチ錠１４１は、ラッチ錠４１の施錠・開錠に連動して作動するものであり、支柱３１側、すなわちドア１３のラッチ錠４１とは反対側の端面１３ｂに開口して配置される。 - 特許庁

To provide an attachment structure of an exterior wall panel, capable of fixing an exterior wall panel without shaking by absorbing manufacture tolerance of the respective members upon attachment of the exterior wall panel inside a concave groove of a support column frame, and ensuring quick construction work.例文帳に追加

支柱フレームの凹溝内に外壁パネルを取り付ける際に各部材の製造許容差を吸収して外壁パネルをぐらつくことなく固定でき、かつ施工作業を迅速に行える、外壁パネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

When the driver recognition device is adopted for determining inattentive driving, a camera (imaging means) arranged on a steering column or in an instrument panel captures a face image of a driver illuminated with infrared rays by illuminating means (Step S1).例文帳に追加

本発明の運転者認識装置をわき見判定に採用した場合、ステアリングコラムや計器パネル内に配置されるカメラ（撮像手段）によって、照射手段から赤外線が照射された運転者の顔画像を取得する（ステップＳ１）。 - 特許庁

The original holder 10 where an original 1 is contained in a center valid area 14 and read designation marks 20a, 20b for designating a column and a row are contained in an invalid area 15 of a surrounding part is set to the image read processing unit.例文帳に追加

図に示すように、中心部の有効エリア14へ原稿１を収納し、周辺部の無効エリア15へ列および行を指定する読取指定マーク20ａおよび20ｂを収容した原稿ホルダー10を、画像読取処理装置へセットする。 - 特許庁

The navigation device 1 extracts the displayed character string corresponding to the selection button from all retrieved results and displays those in the retrieved result display column 66, when any of the selection buttons 81a-81e is selected.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、選択ボタン８１ａ〜８１ｅの何れかが選択されると、全検索結果から当該選択ボタンに対応づけられている表示文字列を含むものを抽出して検索結果表示欄６６に表示する。 - 特許庁

This display apparatus comprising a display panel 1, a row line driver 2 and a column line driver 4 for driving the display panel 1, and a driving power section 3 for supplying power to the drivers, has the display mode (picture-output mode) and the process mode.例文帳に追加

表示パネル１と、表示パネル１を駆動する列配線ドライバ２および行配線ドライバ３と、ドライバに電源を供給する駆動電源部３とを有する表示装置が、表示モード（絵だしモード）とプロセスモードとを有する。 - 特許庁

Specifically, the amount of solidification material in cement milk to be added to each of the improved column bodies 40T1-40T4 is changed according to the designed value of the vertical load to be transmitted from the columns 12 of the building unit 18.例文帳に追加

具体的には、建物ユニット１８の柱１２から伝達される鉛直荷重の設計値に応じて、各柱状改良体４０Ｔ１〜４０Ｔ４に添加されるセメントミルク中の固化材の添加量が増減されている。 - 特許庁

More specifically, a distance Le between the center of the steering column 6c and the center of a bolt 34 for supporting the mounting plate 17f on the motor 13a side is set to be shorter than a distance Lf on the non-motor 13a side.例文帳に追加

具体的には、前記ステアリングコラム６ｃの中心から、前記電動モータ１３ａ側の取付板部１７ｆを支持するボルト３４の中心までの距離Ｌｅを、反電動モータ１３ａ側の同様の距離Ｌｆよりも短くする。 - 特許庁

An upper filling section 16 and a lower filling section 17 filled with Raschig rings are provided inside the column 12 and a water pipe is installed in an intermediate hollow section 18 between the upper filling section 16 and the lower filling section 17.例文帳に追加

それぞれラシヒリングが充填される上部充填部１６と下部充填部１７とを塔１２の内部に設け、上部充填部１６と下部充填部１７の中間の中空部１８に送水管１４を装着する。 - 特許庁

At the same time, the display is set so that the coordinates X3 and Y3 on the display picture at the right end on the column direction lower end side of the virtual data file 84 are displayed at the lower end edge of the data file display region 82.例文帳に追加

また同時に、仮想データファイル８４の列方向下端側の右端部の表示画面上の座標Ｘ３、Ｙ３が伸張されたデータファイル表示領域８２の下端縁部に表示されるように表示設定する。 - 特許庁

A person who must have a competence certification for qualification of first class aircraft maintenance technician, second class aircraft maintenance technician or aircraft overhaul technician corresponding to the approved service listed in the left column and must have at least 3 years' experience for the approved service. 例文帳に追加

上欄に掲げる認定業務に対応した一等航空整備士、二等航空整備士又は航空工場整備士の資格の技能証明を有し、かつ、当該認定業務について三年以上の経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 153 The quantity of fuel that must be carried under the provisions of Article 63 of the Act shall be as specified in the following Table, with the quantities shown at right given for each classification shown in the left column. 例文帳に追加

第百五十三条　法第六十三条の規定により、航空機の携行しなければならない燃料の量は、次の表の上欄に掲げる区分に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる燃料の量とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) The number of teachers for a faculty organized by two or more departments, in the case of establishing a department related to veterinary science within the faculty, shall be the total number of teachers calculated based on the right-hand column of this table for the relevant field of study of each of those departments. 例文帳に追加

八　二以上の学科で組織される学部に獣医学関係の学科を置く場合における教員数は、それぞれの学科が属する分野のこの表の下欄から算出される教員数の合計数とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The employer may, for a person who is deemed to have sufficient knowledge and skill of all or part of the matters listed in the left column of the table set forth in the preceding paragraph, omit the education concerning the said matters. 例文帳に追加

３　事業者は、前項の表の上欄に掲げる事項の全部又は一部について十分な知識及び技能を有していると認められる者については、当該事項に関する教育を省略することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The data write current flows by turning on the drive switch of the intermediate node and one of the drive switches on both ends according to positional relation of a selected memory cell and the middle node in the bit line of the selected column.例文帳に追加

選択列のビット線において、選択メモリセルと中間ノードとの位置関係に応じて、中間ノードの駆動スイッチと、一端側および他端側の一方の駆動スイッチとがオンすることによって、データ書込電流が流される。 - 特許庁

To provide a shearing reinforcement structure improved in a constitution for reducing labor and cost with a simple structure, by using a bearing plate of a steel frame beam integrally combined with concrete of a column-beam joining part so that shearing force and shearing deformation can be transmitted.例文帳に追加

鉄骨梁の支圧板をせん断力、せん断変形の伝達が可能に柱梁接合部のコンクリートと一体化して用い、簡易にして省力化とコストダウンが図れる構成に改良したせん断補強構造に関する。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of positioning a relative position between a main spindle and a table with high accuracy, and of assuring accuracy in positioning without being adversely affected by change in straightness within a guiding surface or in leveling, or the thermal displacement of a spindle head or a column.例文帳に追加

主軸とテーブルの相対位置を高精度に位置決め可能で、しかも、案内面の真直度やレベリングの変化、主軸頭やコラムの熱変位による影響を受けず位置決め精度を保証できる工作機械を提供する。 - 特許庁

A firm arm is extended at an angle of 45 degrees in the outward direction for two columns of balloon framing at one side and both ends of an old house and a beam connected with them to connect it with a column erected firmly at a calculated proper position.例文帳に追加

老朽化した家屋の一辺、両端二本の通し柱とそれに接続している梁に対して、外方向に45度の角度で強固な腕を伸ばして、計算された適切な位置に強固に建てられた柱と接続させる。 - 特許庁

Then the other semi-assembly B having the same structure and selected for a bottom-side fixing (viscoelastic) coupling means 60 (6) is built on the sill 2 in a manner turning the first semi-assembly upside down, and in this manner inter-column coupling-type braces are set up.例文帳に追加

底部側固定（粘弾性）連結手段６０（６）に関するものとして選択された同一構成の半組立て体Ｂが上下対象的に土台２に対して組み付けられることで、柱間連結型筋交いが構成される。 - 特許庁

The cage 5 is composed of a small annular part 6 continuing on the small diameter end surface side of the conical rollers 4, a large annular part 7 continuing on the large diameter end surface side of the conical rollers, and a plurality of column parts 8 for connecting these annular parts 6 and 7.例文帳に追加

保持器５が、円すいころ４の小径端面側で連なる小環状部６と、円すいころの大径端面側で連なる大環状部７と、これらの環状部６、７を連結する複数の柱部８とからなる。 - 特許庁

A transparent semi-spherical lid 1 is applied to overlap a semi- spherical container 6 having a partition plate 3 installed therein, a light illumination 5 is arranged within a spherical refrigerator, the refrigerator is supported by a supporting column 7 mounted on a table 11 to enable its temperature to be adjusted.例文帳に追加

仕切り板３を内設した半球容器６に、透明の半球蓋１を重着し球形状にした冷蔵庫内に照明５を設け、台１１に設置した支柱７で支え、温度調整ができる構成。 - 特許庁

The shape steel is not only a steel material which is rolled so that its cross section can be formed in a approximate H shape, an I shape, a chevron shape or a groovy shape but also a steel material such as a plate material, a cylinder, a column and hollow square timber, which can be driven into the ground G.例文帳に追加

形鋼とは、その断面形状が、略Ｈ形、Ｉ形、山形又は溝形に成るように圧延された鋼材の他、板材や円筒、円柱、角柱、中空の角材のように地盤Ｇに打込み可能なものである。 - 特許庁

A transmission data encrypting device in a keyboard is provided with: a control part equipped with an index preparing means 211, a random number column preparing means 212, an encryption processing means 213 and a synchronous information preparing means 214; and a memory 22 for storing an uniform random table.例文帳に追加

キーボード内の伝送データ暗号化装置は、インデックス作成手段211、乱数列作成手段212、暗号化処理手段213、同期情報作成手段214を有する制御部と、一様乱数表を格納するメモリ22と備える。 - 特許庁

A spread sheet program 31 is a program which displays cell data in a table frame where cells are arranged in at least one of the row and column directions and has a function of generating the table frame and cell data in HTML.例文帳に追加

表計算プログラム３１は、行方向または列方向の少なくとも一方向にセルを配置した表枠にセルデータを表示するプログラムであり、表枠およびセルデータをＨＴＭＬとして生成する機能を有している。 - 特許庁

Two pixel TXTs Mpa, Mpb are provided on each pixel PIX of this device, and two pieces of data signal lines DBA, DBB are provided at every pixel column, and these two pieces of data signal lines DBA, DBB are connected to respective the pixel TFTs Mpa, Mpb.例文帳に追加

アクティブマトリクス型液晶表示装置の画素PIXのそれぞれに２つの画素TFT Mpa、Mpbを設けるとともに各画素列毎に２本のデータ信号線DBA、DBBを設け、これら２本のデータ信号線DBA、DBBを画素TFT Mpa、Mpbのそれぞれに接続する。 - 特許庁

To correct a column accurately to the plumn positioning without troublesome correcting operation even in the case installed on a slope, avoid a hazard of tumbling certainly, and widen the place serviceable.例文帳に追加

傾斜面に設置する場合であっても、面倒な修正作業を必要とすることなく支柱部を鉛直方向へ正確に修正できるようにし、もって、転倒の危険性を確実に回避するとともに、使用場所の拡大を図る。 - 特許庁

This combine as an implement is equipped with each of controllers of a displaying controller 110, a column controller 130, an engine controller 150 and an threshing controller 190, and a CAN transmitting bus 100 for joining them with each other.例文帳に追加

作業機であるコンバインは、表示コントローラ１１０、コラムコントローラ１３０、エンジンコントローラ１５０、走行コントローラ１７０、脱穀コントローラ１９０の各コントローラと、これらを相互に接続するＣＡＮ通信バス１００とを備えている。 - 特許庁

There is provided the moisture-permeable water-proof sheet which comprises aromatic polyamide nanofibers each having a diameter 10-500 nm on a cross section orthogonal to the axis of the fiber and has a water resistant pressure of ≥400 mm (water column) and a water moisture permeability of ≥8,000 g/m^2*24h.例文帳に追加

繊維軸と直交する断面直径が１０〜５００ｎｍの芳香族ポリアミドナノファイバーからなる耐水圧が４００ｍｍ（水柱）以上、透湿度が８０００ｇ／ｍ^２・２４ｈ以上である透湿防水シートとする。 - 特許庁

To provide a connecting method, by which the productivity of steel machining is improved by reducing mandays on operation and the quality of the connecting section of a column member, in which a cross section is changed, and a beam member can also be improved in the connecting section.例文帳に追加

断面が変化する柱部材と梁部材との接合部分において、作業工数を低減して鉄骨加工の生産性を向上させ、接合部の品質向上をも図ることができる接合技術を提供する。 - 特許庁

This supporting block 1 comprises a supporting block body 2 having a concrete elliptic column body, an upper fitting part 3 projectedly provided at the upper part of the supporting block body 2, and a lower fitting part 4 projectedly provided at the lower part of the supporting block body 2.例文帳に追加

コンクリート製の楕円支柱体からなる支持ブロック本体２と、この支持ブロック本体２の上部に凸設された上部嵌合部３と、支持ブロック本体２の下部に凸設された下部嵌合部４とで支持ブロック１を構成している。 - 特許庁

Then the filler substrate is wound into a roll shape and formed into a column shape so as to obtain the filler which is filled.例文帳に追加

平面状の第１の織編物１０と、凹凸加工を施した第２の織編物１１とを重合したものを充填基材１２とし、この充填基材をロール状に巻いて円柱状に形成した充填材を充填するようにした。 - 特許庁

Since the ring member 58 is arranged at the lock prevention position, the column part 56 provided at the engagement member 46 is brought into contact with a circular hole 58A of the ring member 58, and the engagement member 46 is arranged at a non-engagement position.例文帳に追加

しかし、リング部材５８がロック阻止位置に配置されているため、リング部材５８の円孔５８Ａへ係合部材４６に設けられた円柱部５６が当り、係合部材４６は、非係合位置に配置された状態となる。 - 特許庁

If a washer 122 is interposed between the belleville spring 120 and the column side fastening portion 64, the biting of the belleville spring 120 is prevented, and relative movement in an extending direction of the slot 82 of two fastening portion 64, 80 is made to be smooth.例文帳に追加

さらに、皿ばね１２０とコラム側締結部６４との間にワッシャ１２２を介装させれば、皿ばね１２０の食込みが防止され、２つの被締結部６４，８０のスロット８２の延びる方向に沿った相対移動が円滑化される。 - 特許庁

To make less noticeable a distortion of an outer plate corresponding to the toe of a joining line (welding line) of a door end column member or the joining line of an outer plate cross-beam member in a part around the door opening peripheral edge at the outside surface of the outer plate.例文帳に追加

外板の外表面のドア開口周縁付近において、戸先柱部材についての接合線（溶接線）や外板横骨部材についての接合線の止端に対応する外板の歪みが目立たなくなるようにする。 - 特許庁

In implementation of the assembling work, an anchor bolt 7 penetrating the ground sill 2 and a floor material 4 laid on the ground sill 2 is connected to the hold-down fastener 6 which is fixed to a column 3 which then is rigidly connected to foundation concrete 1 via the ground sill 2.例文帳に追加

土台２および該土台２上に敷設した床材４を貫いたアンカーボルト７を柱３に固定したホールダウン金物６に接続して前記柱３を前記土台２を介して基礎コンクリート１に緊結するようにする。 - 特許庁

On the contrary, when a large earthquake occurs, a column member 13 falls down, the L-type members 11 is moved downward, the control on the horizontal movement of the house body 3 is released, and the seismic isolator 1 is made to function.例文帳に追加

これに対して、大きな地震が発生した時は、柱部材13が倒れ、Ｌ型部材11が下方に回動し、住宅本体３の水平方向の動きに対する規制を解除し、免震装置１を機能させるようになっている。 - 特許庁

In the cold coining process, at least one of the coining dies is provided with a rib clearance control means 8 for controlling a clearance of a pair of right and left ribs 131 of the held column portion 13 within a proper range.例文帳に追加

冷間コイニング工程では、一対のコイニング型の６少なくとも一方に、挟持されるコラム部１３における左右一対のリブ１３１の間隔を適正範囲に規制するリブ間隔規制手段８を設けたコイニング型を用いる。 - 特許庁

In a state that the column material for joining both ends of the girth 20 together is erected, the girth 20 can be joined in such a manner that the protrusion 22 is horizontally pushed in backward from an opening on the orthogonal surface 12 side of the dovetail groove 14.例文帳に追加

胴差し２０の両端を接合する柱材を立設した状態において、胴差し２０を蟻溝１４の直交面１２側の開口から奥へ向かって突起２２を水平方向に押し込む様にすることで接合ができる。 - 特許庁

The beam joint fitting 11 employs a form equipped with a planar square cylinder-shaped portion 4 for being fitted into the steel column, a form equipped with a planar U-shaped portion and a beam bracket 8, a form equipped with a planar L-shaped portion and the beam bracket, or the like.例文帳に追加

梁接合金具１１は、鉄骨柱に嵌合される平面角筒形部４を備えた形態、又は平面コ字状部と梁ブラケット８を備えた形態、或は平面Ｌ字状部と梁ブラケットを備えた形態等とする。 - 特許庁