1153万例文収録!

「Combinations」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Combinationsの意味・解説 > Combinationsに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Combinationsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2638



例文

The Escherichia coli two-hybrid system comprises selecting a positive clone by means of liquid culture, and especially the Escherichia coli two-hybrid system comprises selecting the positive clone from two or more kinds of clones having various combinations of a bait gene and a target gene.例文帳に追加

液体培養にて陽性クローンを選択することを特徴とする大腸菌ツーハイブリッドシステム、特に、ベイト(bait)遺伝子と 標的(target)遺伝子との様々な組み合わせを有する複数種類のクローンから陽性クローンを選択することを特徴とする、該大腸菌ツーハイブリッドシステム。 - 特許庁

The debris suppressing systems are disposed so as to directly evaporate the debris particles, to directly charge the debris, or to directly generate plasma from the debris particles, or to perform arbitrary combinations of them.例文帳に追加

デブリ抑制システムは、放射線源から光学システムへ放射線が進む経路内で、デブリ粒子を直接蒸発させるように、デブリ粒子を直接荷電するように、またはデブリ粒子からプラズマを直接発生させるように、あるいはそれらの任意の組合せを行うように配置される。 - 特許庁

In one embodiment, at least one of the first hydrophobic polymer, the second hydrophobic polymer and the third hydrophobic polymer is selected from the group consisting of an aliphatic polyester, a polyhydroxyalkanoate, a polyorthoester, a polyurethane, a polyanhydride, a polymer drug and combinations thereof.例文帳に追加

一つの実施形態において、上記第一の疎水性ポリマー、第二の疎水性ポリマー、および第三の疎水性ポリマーのうちの少なくとも1つが、脂肪族ポリエステル、ポリヒドロキシアルカノエート、ポリオルトエステル、ポリウレタン、ポリ酸無水物、ポリマー薬物、およびこれらの組み合わせからなる群より選択される。 - 特許庁

The method comprises the step of providing the substrate (12) comprising cobalt or a cobalt-chromium alloy: an interlayer (16) consisting essentially of at least one of hafnium, manganese, niobium, palladium, zirconium, titanium, or alloys or combinations thereof; and the porous tantalum structure (10).例文帳に追加

本方法は、コバルトまたはコバルトクロム合金を含む基板(12)と、必須的にハフニウム、マンガン、ニオブ、パラジウム、ジルコニウム、チタンのうち少なくとも1つ若しくはそれらの合金またはそれらの組み合わせからなる中間層(16)と、多孔性のタンタル構造体(10)と、を用意する段階を備える。 - 特許庁

例文

A weight coefficient storage section 52 stores as a plurality of types of weight coefficient patterns a plurality of combinations of weight coefficients by which to multiply external values derived by the Pyndiah algorithm during the iterative decoding executed in the block turbo decoding section 50.例文帳に追加

重み係数記憶部52は、ブロックターボ復号部50において実行される繰り返し復号中、Pyndiahアルゴリズムによって導出される外部値に対して重み係数が乗算されており、複数の重み係数の組合せを重み係数のパターンとして複数種類記憶する。 - 特許庁


例文

Based on the fourth revised Chairman's text on the NAMA negotiation released in December 2008, discussions to reach agreements on such major issues as combinations of the coefficients for developed and developing countries and the specific figures for flexibility in developing countries are currently underway (see Figure 3-2-1-15).例文帳に追加

現在、2008 年12 月に発出されたNAMA交渉の第4 次改訂議長テキストをベースに、主要論点である先進国向け、途上国向けそれぞれの係数と、途上国の柔軟性の具体的な数字の組合せを始めとする各論点に渡って、収斂を目指した議論がなされている(第3-2-1-15 図)。 - 経済産業省

Based on the revised Chairman's text on the NAMA negotiation released in May 2008, discussions to reach agreements on such major issues as coefficients for developed and developing countries and combinations of specific figures for flexibility for developing countries are currently underway (see Figure 4-2-4).例文帳に追加

現在、2008年5月に発出されたNAMA交渉再改訂議長テキストをベースに主要論点である先進国向け、途上国向けそれぞれの係数と、途上国の柔軟性の具体的な数字の組合せを始めとする各論点に渡って、収斂を目指した議論がなされている(第4-2-4図)。 - 経済産業省

In the case of the nine statues of Amida Nyorai enshrined in Joshin-ji Temple, the three types of inso assumed by Amida Nyorai, that is, Jo-in, Seppo-in and Raigo-in are assigned as 'Josho-in' (inso representing josho (upper birth)), 'Chusho-in' (inso representing chusho (middle birth)) and 'Gesho-in' (inso representing gesho (lower birth)), respectively, and combinations of the thumbs and the forefingers put together, those of the thumbs and the middle fingers put together and those of the thumbs and the annular fingers put together are assigned to 'jobon' (upper grade), 'chubon' (middle grade) and 'gebon' (lower grade), respectively. 例文帳に追加

浄真寺の九品仏の場合、阿弥陀如来の印相のうち、定印を「上生印」、説法印を「中生印」、来迎印を「下生印」とし、親指と人差し指(中指、薬指)を接するものをそれぞれ「上品」「中品」「下品」に充てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control section 21, when determining that the block setup signal is a signal indicating the setup values, sets up many settings items to be any combinations corresponding to the setup values on the basis of the signal indicating the setup values as the block setup signal input.例文帳に追加

制御部21は、一括設定信号が設定値を示す信号であると判断したときに、複数の設定項目の内容を、一括設定信号として入力された設定値を示す信号に基づいて設定値に対応した内容の組み合わせとなるように設定する。 - 特許庁

例文

At the time of stirring and mixing materials to be mixed, a plurality of mixing patterns of combinations of normal rotation/reverse rotation of the respective driving motors 12a and 12b are registered in the control apparatus 16 and the optimum one mixing pattern is selected among a plurality of the mixing patterns.例文帳に追加

そして、混合材料の攪拌・混合処理をするときには、制御装置16に各駆動モータ12a、12bの正転・逆転動作の組み合わせから成る複数の混合パターンを登録し、これら複数の混合パターンから最適な一つの混合パターンを選択する。 - 特許庁

例文

A plurality of line sensors I, monitor sensors M which are provided adjacently to the respective line sensors and monitor the amount of light received by adjacent line sensors, and a control circuit 71 which drives and controls those line sensors I and monitor sensors M in arbitrary combinations are provided on the same circuit board 80.例文帳に追加

複数のラインセンサIと、各ラインセンサIに隣接して設けられ、隣接したラインセンサの受光量をモニタするモニタセンサMと、これらのラインセンサIおよびモニタセンサMを、任意の組み合わせで駆動制御する制御回路71とを同一の回路基板80上に備えた。 - 特許庁

A calibration system uses a predetermined value, when making a calibration LUT, as a colorimetric value corresponding at least to a combination which has a value of 100% in one of colors out of combinations of input values for each color under a condition when a color chart is outputted.例文帳に追加

カラーチャートを出力したときの条件における各色の入力値の組み合わせのうちの何れかの色に100%の値を含むものに少なくとも対応する測色値として、予め定められた値を、キャリブレーション用LUTを作成するときに使用する。 - 特許庁

A 1st totalizing means 22 receives a file having its data format converted by a file converting means 21, totalizes reduction coefficients for all combinations by areas, industries, and company scales by using data (records) included in the file, and stores the results in a reduction coefficient storage part 32.例文帳に追加

第1集計手段22は、ファイル変換手段21によってデータ形式が変換されたファイルを渡され、該ファイルに含まれるデータ(レコード)から還元係数を地域別、産業別及び企業規模別のすべての組み合わせについて集計して、還元係数記憶部32に記憶させる。 - 特許庁

Further, a retrieval matching document of a retrieval object document set is retrieved by using the retrieval word, word appearance position information on a word included in the matching document is computed, and the relativity between retrieval words is computed as to all combinations according to the position information on the retrieval word.例文帳に追加

また、先の検索語を用いて検索対象文書集合の検索適合文書を検索し、適合文書に含まれる単語に対して単語出現位置情報を算出して、先の検索語の位置情報に基づいて検索語間の関連度をすべての組み合わせについて算出する。 - 特許庁

If necessary, either one of four gently protrudent part including an inside protrudent part 2, an outside protrudent part 3, a protrudent part 4 coming into contact with the rear part of the calcaneus and an opening first metatarsal bone protrudent part 5 or plural combinations thereof are appropriately selected and added conforming to the foot for.例文帳に追加

必要ならば、内側隆起部2と外側隆起部3と踵骨後部接触隆起部4及び第1中足骨開放隆起部5の計4つのなだらかな隆起部のうちのいずれか1つ、又は複数の組み合わせを足の形状に合わせて適宜選択して付け加える。 - 特許庁

To provide a transmission and reception method in which a plurality of flows on a communication terminal can select the combinations of flow themselves, and communication media as the opposite parties reflecting the tastes of users or applications at every flow and taste informations can be carried out without informing the opposite parties.例文帳に追加

通信端末上における複数のフローは、フロー毎にユーザもしくはアプリケーションの嗜好を反映した自分と相手の通信メディアの組み合わせを選択することができ、しかも、嗜好情報を相手に知られることなく実行可能な送受信方法を提供する。 - 特許庁

Then, a satellite combination having a measurement result most similar to a map matching result is determined as the most suitable combination of this time based on each measurement result in the extracted satellite combinations and position information which is the map matching result input from the map matching processing part.例文帳に追加

そして、抽出された衛星組合せそれぞれの計測結果と、マップマッチング処理部から入力されたマップマッチング結果である位置情報とに基づいて、マップマッチング結果に最近接する計測結果となった衛星組合せを今回の最適組合せとして判定する。 - 特許庁

Instead of the accumulation part information, new information and old information or normal and defective information can be printed, and these pieces of information or an arbitrary combination of the pieces of information with the accumulation part can be printed, where the combinations can be assigned to one letter of the alphabet.例文帳に追加

集積部情報の代わりに新旧情報、あるいは正損情報を印字するようにしても良く、またこれら、あるいはこれらと集積部の任意の組み合わせを印字するようにしても良く、これらの組み合わせはアルファベット1文字に割り当てることができる。 - 特許庁

A virtual ticket is issued to a user in each of all combinations of a plurality of services so as to charge for the plurality of services provided via an IP network 2, and the ticket issued to the user is stored in a ticket folder part 12 as a record in each the user and is managed.例文帳に追加

IP網2を通じて提供される複数のサービスに対する課金を行うために、複数あるサービスの全ての組合せ毎に、仮想的なチケットをユーザーに対して発行し、ユーザーに対して発行されたチケットを当該ユーザー毎のレコードとしてチケットフォルダー部12に蓄積し管理する。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing program that, if there are a plurality of combinations of communication methods and authentication methods, can quickly extract the combination of the communication method and the authentication method matching an external device, while reducing control loads.例文帳に追加

通信方式と認証方式との組み合わせが複数ある場合に、外部装置に対応した通信方式と認証方式との組み合わせを早期に抽出できると共に制御負担を軽減することができる情報処理装置および情報処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

Among the combinations of signals delivered between the charger 3 and the battery pack 2 through the signal lines (1)-(3), the combination, for example, where H signal is transmitted to the signal lines (1) and (2) while L signal is transmitted to the signal line (3) is set to represent a reference voltage abnormality information in advance.例文帳に追加

また、信号線▲1▼〜▲3▼を介して充電器3と電池パック2との間で授受される信号の組み合わせのうち、例えば信号線▲1▼,▲2▼にH信号、信号線▲3▼にL信号を送出する組み合わせが基準電圧異常情報を示すものと予め設定する。 - 特許庁

A web page is provided, which displays to an invited person an adequate language, advertisement and service not only by setting information on countries and languages which is set by an electronic album producer upon the registration of membership, but also by setting the combinations of the countries and the languages at the time of the production of albums and at the time of the processing of orders.例文帳に追加

電子アルバム作成者が会員登録する際に設定する国と言語の情報だけでなく、アルバム作成時と注文処理時に国と言語の組み合わせを設定できるようにすることで、招待者に対しても適切な言語、広告、サービスを表示したウェブページを提供する。 - 特許庁

When the user selects a video title from the menu and selects search succeedingly, a search processing section 6 is activated to execute search with a designated time interval, scene search, search of similar scenes, search of combinations of them, or an index search.例文帳に追加

この画面からビデオタイトルが選択され、続いて検索の選択がされると、検索処理部6が動作し、前記選択されたビデオタイトルのビデオデータから、時間間隔指定の検索、シーン検索、類似したシーンの検索、あるいはこれらを組み合わせた検索、あるいはインデックス検索を行う。 - 特許庁

Then, the main control circuit 71 determines the order of the stop operation permitting that the symbol combinations of BB or RB are aligned along the winning lines, stationarily controls the variable display of the symbols based on the determined order of the stop operation and does not retain the determined result to a next game and thereafter.例文帳に追加

このとき、主制御回路(71)は、BB又はRBの図柄組合せが入賞ラインに沿って並ぶことを許可する停止操作の順序を決定し、決定された停止操作の順序に基づいて図柄の変動表示を停止制御し、その決定結果を次のゲーム以降に保持しない。 - 特許庁

Depending on the particular beam spot that is desired, combinations of techniques including defocusing, aperture offsetting, and stigmation adjustment, can be used in both spherical aberration dominant and chromatic aberration dominant environments, to achieve a desired beam for the desired application.例文帳に追加

望ましい特定のビーム・スポットに応じて、球面収差が優勢な環境および色収差が優勢な環境において、脱焦、開口偏心、および無非点収差調整を含む技法の組合せを使用して所望の応用例のために望ましいビームを実現することができる。 - 特許庁

On the other hand, in the case the integrating CPU does not input the operation signal, the display patterns displayed on the variable display unit at every constant time are varied by the predetermined variable amount so as to recede from the pattern combinations of big winning by the reverse sequence of the arraying sequence of the display patterns.例文帳に追加

その一方、統括CPUが操作信号を入力しなかった場合には、一定時間毎に可変表示器にて表示される表示図柄が大当りの図柄組み合わせから遠ざかるように予め決められた変動量分だけ表示図柄の配列順とは逆順に変動させる。 - 特許庁

An intersection DB generating device (116) generates, in accordance with the junction point data (114a) and traveling direction attribute data contained in attribute data (112), an intersection database having one or more combinations of approach points and exit points on which one can proceed at the intersection and stores it on a hard disk (118).例文帳に追加

交差点DB生成装置(116)は、接続点データ(114a)と、属性データ(112)に含まれる進行方向属性データに従い、交差点において進行可能な進入点と退出点の1以上の組み合わせを有する交差点データベースを生成し、ハードディスク(118)に格納する。 - 特許庁

A new possibility is provided for persons specifically by programming as software for a computer, an electronic computer, or the like or by applying various kinds of lotteries or the like so as to enable combinations of two or more random different words to be obtained.例文帳に追加

この発明は、具体的にはコンピューターや電子計算機などのソフトとしてプログラミングすることや、あらゆる種類の籤引きなどの応用によって、ランダムに違う2つ以上の単語の組み合わせを獲得できるようにすることによって人々に新たな可能性を与える。 - 特許庁

A gate wire of the liquid crystal display device is overlap-driven in two line periods with a gate scanning signal with a length of two horizontal cycles, and polarities of source drive signals corresponding to a gate scanning period are sequentially changed for each frame with four combinations of polarities ++, +-, -+, and --.例文帳に追加

液晶表示装置のゲート線を、2水平周期の長さを持つゲート走査信号で2ライン期間オーバーラップ駆動させ、ゲート走査期間に対応するソース駆動信号の極性を、+ +、+ −、− +および— —の4通りの極性の組み合わせでフレーム毎に順次変化させる。 - 特許庁

The printed material 10 for disaster provision includes: a sentence in a language provided in a body 12 such as a paper fan; a first printed part 20, in which a plurality of combinations of the language and translations corresponding to the language are printed; and a second printed part 22 in which an image indicating a plurality of parts is printed.例文帳に追加

災害対策用印刷物10は、例えば団扇である本体部12に、1つの言語による文と、該言語に対応する訳文との組が複数印刷された第1の印刷部20と、複数の部位を示す画像が印刷された第2の印刷部22と、を有する。 - 特許庁

Furthermore, a mask element circuit 13 logically operates mutually different order combinations (xi, mk), (xi, xk) and (mi, mk), so that non-masked input data a1-an are not exposed, the mask logic circuit is operated by an internal signal having no correlation with the non-masked inputs a1-an, and the leakage of intermediate information is prevented.例文帳に追加

また、マスク素子回路部13が、互いに異なる順番の組合せ(xi,mk),(xi,xk),(mi,mk)を論理演算する構成により、マスクされる前の入力データa1〜anを露呈してしまうことがなく、マスクされる前の入力a1〜anと相関の無い内部信号で動作し、中間情報の漏洩を阻止する。 - 特許庁

In a management server 10, a plurality of program update instructions from an instruction terminal 4 are received, accumulated, and stored in a short period (P1), and an optimum order of updates or the necessity of updates (exclusion of duplicate instructions or exclusion of exclusive combinations or the like) is determined with respect to the plurality of accumulated update instructions.例文帳に追加

管理サーバ10は指示端末4から短期間のうちにプログラム更新指示を複数回受信して蓄積記憶し(P1)、該蓄積された複数の更新指示に対して最適な更新順序や更新の要否(重複指示の排除や排他的組み合わせの排除など)を判別する。 - 特許庁

If a variation pattern for failure presentation P1 is determined, the integrated CPU may often determine an assignment imposing pattern with an apparently high degree of difficulty in which the effective period is short and the number of kinds of the ready-to-win symbol combinations to be displayed as the assignment is large among the assignment imposing patterns.例文帳に追加

また、統括CPUは、はずれ演出用の変動パターンP1が決定された場合、課題付与パターンの中で、有効期間が短く、且つ、課題として表示させるリーチの図柄組み合わせの種類が多いという見かけ上難易度の高い課題付与パターンを決定しやすい。 - 特許庁

When rejecting the winning of a prescribed winning combination, the array of other fixed symbols different from the array of those corresponding to any of the winning combinations possibly won by a winning combination lottery means is made to line up on a valid line while the game is shifted to the second game state from the first game state.例文帳に追加

所定の役に入賞させない場合には、役抽選手段によって抽選され得るいずれかの役に対応した図柄の並びとは異なる他の一定の図柄の並びを有効ラインに揃えると共に、遊技状態を第1の遊技状態から第2の遊技状態へ移行させる。 - 特許庁

In the slot machine, when the 7-medal and 14-medal combinations are simultaneously won (B2:YES) and the winning order 1 of the small combination determined in internal drawing processing and a small combination actually won by the player match, the flag of a small combination which is not won is carried over to the next game.例文帳に追加

スロットマシンは、7枚役及び14枚役が同時当選し(B2:YES)、内部抽選処理において決定された小役の入賞順1と、遊技者が実際に入賞させた小役とが一致した場合には(B5)、入賞しなかった小役のフラグが次のゲームに持ち越す。 - 特許庁

When mixing materials are mixed, kneaded, or granulated, plural patterns consisting of combinations of the high-speed and low-speed rotating motions of each of the driving motors 12a, 12b are registered to the control device 13, and the most suitable mixing pattern is selected from these plural mixing patterns.例文帳に追加

そして、混合材料を混合、混練、或いは造粒処理するときには、制御装置13に各駆動モータ12a、12bの高速・低速回転動作の組み合わせから成る複数の混合パターンを登録し、これら複数の混合パターンから最適な一つの混合パターンを選択する。 - 特許庁

When (n) pieces of copy information are added to plural digital signals, one of a single or plural (m) sets of combinations of plural digital signals which can be outputted is set or selected and then outputted according to the combination of (n) pieces of copy control information.例文帳に追加

複数のデジタル信号にn個のコピー制御情報が付加されている時に、そのn個のコピー制御情報の組合せに基づき出力可能な一つあるいは複数のデジタル信号のm組の組合せの内から一つの組合せを設定あるいは選択して出力する。 - 特許庁

A transmission apparatus inputs one signal and β signals having the same modulation frequency as that of the one signal, and allocates codes, in code conversion for outputting N transmission signals, in such a manner that an integer power of the number of combinations of wavelengths becomes the β-th power of 2 or more.例文帳に追加

送信装置が、一つの信号と、この一つの信号と同じ変調周波数のβ本の信号とを入力とし、N本の送信信号を出力する符号変換で、波長のコンビネーション数の整数乗が2のβ乗以上となるように符号を割当てる。 - 特許庁

"You will remember that I remarked the other day, just before we went into the very simple problem presented by Miss Mary Sutherland, that for strange effects and extraordinary combinations we must go to life itself, which is always far more daring than any effort of the imagination." 例文帳に追加

「君は覚えているかな、いつだか僕が言ったろう、ちょうどミス・メアリー・サザーランドが出したきわめて簡単な問題を調査する前に、不思議な現象、異常な事態の組み合わせは人生そのものに求めるべきである、それは常に、どんなに想像をたくましくするよりもはるかに大胆なものなのだ、と。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The game machine is provided with an internal lottery table for stipulating a plurality of numerical ranges of deciding the prescribed kind of an internal winning role, and the stop control of the variation of patterns is performed so as to display respectively different symbol combinations by a pattern display means corresponding to the plurality of numerical ranges.例文帳に追加

遊技機は、所定種別の内部当籤役が決定される数値範囲を複数規定する内部抽籤テーブルを備え、当該複数の数値範囲に応じて夫々で異なる図柄の組合せが図柄表示手段により表示されるように図柄の変動の停止制御を行うようにしている。 - 特許庁

The game machine is provided with an internal lottery table for stipulating a plurality of numerical ranges of deciding the prescribed kind of an internal winning role, and the stop control of the variation of patterns is performed so as to display respectively different symbol combinations by a pattern display means corresponding to the plurality of numerical ranges.例文帳に追加

遊技機は、所定種別の内部当籤役が決定される数値範囲を複数規定する内部抽籤テーブルを備えており、当該複数の数値範囲に応じて夫々で異なる図柄の組合せが図柄表示手段により表示されるように図柄の変動の停止制御を行うようにしている。 - 特許庁

This aqueous CED coating agent contains at least one bismuth complex having a ligand selected from the group consisting of hydroxy quinolines, 1,2-dioxime, 1,3-dioxime, and N,N'-diarylthiocarbazides and their combinations, in the content of 0.1-2.5 wt.%, in terms of bismuth, based on the resin content.例文帳に追加

前記CEDコーティング剤は、ヒドロキシキノリン、1,2−ジオキシム、1,3−ジオキシム、およびN,N’−ジアリールチオカルバジドおよびそれらの組み合わせからなる群から選択されるリガンドを有する少なくとも1つのビスマス錯体を、ビスマスとして計算され、前記樹脂固形分に基づいて0.1質量%から2.5質量%の量で含む。 - 特許庁

The first and second magnetic sensors 22, 23 having two states are arranged inside the timepiece along the sealed cylinder, and three combinations of the states of the first magnetic sensor 22 and the states of the second magnetic sensor 23 are related respectively to the three prescribed positions in the first magnet 21.例文帳に追加

2つの状態を有する第1と第2の磁気センサ(22、23)は、前記シールされた円筒に沿って時計の内側に配置され、かくして第1の磁気センサ(22)の状態と第2の磁気センサ(23)の状態との3個の組み合わせが、前記第1のマグネット(21)の3個の所定の位置とそれぞれ関連する。 - 特許庁

The special winning combinations are forms which can be formed by combining one of at least two kinds of specified patterns as the corresponding pattern combination form, and when teaching what specified pattern is included in the special winning combination, only the specified pattern included for a large number is taught.例文帳に追加

これらの特別当選役はその対応する図柄の組み合わせ態様として、少なくとも2種類の特定図柄のいずれかを組み合わせてできる態様となっており、当該特別当選役がどのような特定図柄を含むものであるかを教示する場合、いずれか多数含まれる特定図柄のみを教示する。 - 特許庁

Then, the sub control circuit varies the first sub reels again on the basis of the discriminated result, and stops the first sub reels so as to display the symbol combination which is different from the symbol combination corresponding to the watermelon and which does not correspond to any of the plurality of predetermined combinations on the pay-line for the first sub reels thereafter.例文帳に追加

そして、副制御回路は、その判別結果に基づいて第1サブリールを再び変動させ、その後、スイカに対応する図柄組合せとは別の図柄組合せであって、予め定めた複数の役のいずれにも対応しない図柄組合せが第1サブリール用有効ラインで表示されるように第1サブリールを停止させる。 - 特許庁

The alteration of the check information may be made automatically under the condition that a given time period has passed, after the previous alteration of the password number, remote diagnosis was executed a given number of times, establishment of communication of a communication line has been canceled, or the establishment of these combinations.例文帳に追加

なお,照合情報の変更は,前回の暗証番号の変更から所定時間が経過したことや,リモート診断が所定の回数実行されたこと,通信回線の通信の確立が解除されたこと等,或いはこれらの組み合わせの成立を条件に自動的に行われるものであってもよい。 - 特許庁

The game machine is provided with a plurality of valid lines for determining the establishment or non-establishment of the winning combinations and when the bonus winning combination is established, the frequency of notification of internal lottery winning information pertaining to the RT ending combination is determined depending on which of the valid lines the combination of figures involved in the bonus winning combination is displayed.例文帳に追加

本発明の遊技機は、役の成立・不成立を判定するための有効ラインを複数設け、ボーナス役が成立した際、当該ボーナス役に係る図柄の組合せが何れの有効ライン上に表示されたかによってRT終了役に関する内部当籤情報の報知回数を決定する。 - 特許庁

Plural constant current sources I1 to I8 whose current values are different are connected to each organic EL element EL, those constant current sources I1 to I8 are selected by a luminance correction control circuit 2, and the current-carrying currents of the organic EL elements EL are changed by the combinations of current values i1 to i8 of each constant current source I1 to I8.例文帳に追加

各有機EL素子ELに電流値の異なる複数の定電流源I1〜I8を接続し、輝度補正制御回路2によりそれらの定電流源I1〜I8を選択し、各定電流源I1〜I8の電流値i1〜i8の組み合わせにより有機EL素子ELの通電電流を変化させる。 - 特許庁

Depending on the loaded condition of an engine 100, the cooling system with a pump 500 and a fan 230 both operable independently of the engine 100 maps out target water temperatures Tmap of cooling water to be controlled and combinations of those operating duties of the pump 500 and fan 230 which fulfill the target water temperatures Tmap.例文帳に追加

エンジン100と独立して作動するポンプ500と送風機230とを有する冷却装置において、エンジン100の負荷状態に応じて、制御すべき冷却水の目標水温Tmapと、その目標水温Tmapを満たすポンプ500と送風機230の作動デューティの組み合わせをマップ化する。 - 特許庁

例文

A control unit 16 controls a microscope device 13 that magnifies and images a sample 12 with one or more imaging methods, and images and records the image of the sample 12 with one or more imaging methods according to an imaging method list in which combinations of imaging methods specified by a user are registered.例文帳に追加

コントロールユニット16は、1以上の撮像手法で試料12を拡大して観察する画像を撮像する顕微鏡装置13を制御し、ユーザにより指定された撮像手法の組み合わせが登録された撮像手法リストに従って、1以上の撮像手法で試料12の画像を撮像して記録する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS