「Combinations」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine reducing processing burden in lottery processing by performing an internal lottery which decides an internal winning combination and a push order lottery which decides the push order for an internal winning combination and can display combinations of symbols different according to the push order.例文帳に追加

内部当籤役を決定する内部抽籤と、内部当籤役を成立させるための押し順を決定する押し順抽籤とを実行することによる抽籤処理に対する処理負担を軽減するとともに、押し順によって異なる図柄の組合せを表示させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A control device 20 combines each weight signal variously, selects a combination wherein the total weight is equal or similar to a target weight from among the combinations, discharges articles constituting the selected combination from the corresponding meters 2, and repeats supply of the articles from a supply hopper 4 to the emptied meters 2.例文帳に追加

制御装置２０は、各重量信号を種々に組合せ、これら組合せの中から合計重量が目標重量に等しいか近い組合せを選択し、選択された組合せを構成する物品を対応する計量器２から排出させ、空になった計量器２に供給ホッパ４から物品を供給することを繰り返す。 - 特許庁

The process involves: bringing one or more components selected from the group consisting of dicarboxylic acids, esters, glycols, oxo acids, oxo acid esters, lactones, lactides, macrolides, and their combinations into contact with an enzyme, containing lipase, and water; forming a polyester resin by polymerizing the one or more components; and recovering the resulting polyester resin.例文帳に追加

ジカルボン酸、エステル、グリコール、オキソ酸、オキソ酸エステル、ラクトン、ラクチド、マクロライドおよびこれらの組み合わせからなる群から選択される１種以上の成分を、リパーゼが含まれる酵素および水と接触させることと、前記１種以上の成分を重合させてポリエステル樹脂を形成することと、前記ポリエステル樹脂を回収することと、を含むプロセス。 - 特許庁

By increasing the probability of setting again a drawing probability for determining the necessity of switching over to a stocking time in accordance with the discharge to a special winning combination, a realization of a bonus discharge mode of continuing special winning combinations stocked becomes easy, and the timing of offering to the player is varied, and the interest of discharging stocked bonuses is increased.例文帳に追加

特別役に対する放出に応じて、ストックタイムへの移行要否を決めるための抽選確率が再び設定される可能性を高めることによって、ストックされた特別役入賞を連続させるボーナス放出態様を実現しやすくして、遊技者への付与時期を変化に富んだものとし、ストックボーナスの放出の興趣を高めるようにした。 - 特許庁

Under the normal state, an internal lottery is carried out so as to win a big bonus (BB) overlapping other winning combinations and the winning of the big bonus gives opportunity to set a dividend table reference number for determining the dividend for a small winning combination under the big bonus state (BB state) according to the set state of a lottery flag on the occasion of its winning.例文帳に追加

通常状態では、ビッグボーナス（ＢＢ）とビッグボーナス以外の役とが重複当選するように内部抽選を行っており、ビッグボーナスの当選を契機として、ビッグボーナス当選時の抽選フラグの設定状態に応じて、ビッグボーナス状態（ＢＢ状態）における小役の配当を定めるための配当テーブル参照番号を設定する。 - 特許庁

The imaging device applied to imaging of the observed image by the microscope displays the focusing information of the image formed by the imaging device according to at least one state of the combinations of optical systems relating to at least objective lens (27) and photographic eyepiece (35a) on the microscope (1) side and a speculum method.例文帳に追加

顕微鏡による観察像の撮像に適用される撮像装置において、前記顕微鏡（１）側の少なくとも対物レンズ（２７）と写真接眼レンズ（３５ａ）の投影倍率に係る光学系の組み合わせ、及び検鏡方法の少なくとも１つの状態に応じて、前記撮像装置で撮像された画像の合焦情報を表示する。 - 特許庁

The method includes: dividing each of the plurality of the stored images into a plurality of segments; deriving a plurality of sets of segments, each set having different combinations of the segments; deriving feature data corresponding to a property of each set of segments; and storing generated feature data in association with the stored image.例文帳に追加

当該方法は、複数の格納された画像の各々を複数のセグメントに分割し、それぞれが異なる組み合わせのセグメントを有する、上記各セグメントの複数のセットを抽出し、前記各セグメントのセットの特性に対応する特徴データを抽出し、前記生成された特徴データを前記格納された画像と関連付けて格納する。 - 特許庁

Furthermore, the memory 17 has registered genres stored that are combinations of the plurality of genres and sound output modes, corresponding to the registered genres, and the system controller 10 determines on a sound output mode corresponding to a registered genre, when the plurality of genres are set to the attached information and a combination of the plurality of genres corresponds to the registered genre.例文帳に追加

また、複数のジャンルの組み合わせを登録ジャンルと、登録ジャンルに対応した音声出力モードとをメモリ１７に記憶しておき、システムコントローラ１０は、付加情報に複数のジャンルが設定されており、複数のジャンルの組み合わせが登録ジャンルに該当する場合には、登録ジャンルに対応する音声出力モードを決定する。 - 特許庁

The selection of the combination is performed based on the comprehensibility associated with the possibility of the combination of the siRNAs capable of performing the RNA interference with how many sequence information of the HIV, and redundancy associated with how many siRNAs can perform the RNA interference with one information of the HIV-1 sequence information among the combinations.例文帳に追加

組み合わせの選択は、ｓｉＲＮＡの組み合わせがＨＩＶ−１の配列情報のうちのいくつに対してＲＮＡ干渉可能かに関する網羅性と、ＨＩＶ−１の配列情報のうちの一の情報に対しＲＮＡ干渉可能なｓｉＲＮＡが組み合わせのうち幾つあるかに関する重複性と、に基づいて行う。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing capability setting program that can set a combination of a plurality of image processing capabilities with preference for speed or image quality from among combinations of image processing capabilities supported by an image processing engine if a combination of image processing capabilities is not supported by the image processing engine.例文帳に追加

画像処理能力の組合せが画像処理エンジンにより許容されていないときに、画像処理エンジンにより許容されている画像処理能力の組合せの中から、速度優先又は画質優先で複数の画像処理能力の組合せを設定できる画像処理装置及び画像処理能力設定プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Opposed twisting rollers 22, 23 and 24, 25 are mutually differentiated in rotary direction and rotational surface peripheral velocity and pressed in the direction approaching a pressing means mutually to be combined in order to applying twist to paper pieces P2 finely cut in a shredding part 16 and these combinations are arranged so as to form/for example, two upper and lower stages.例文帳に追加

細断部１６で細断された紙片Ｐ２に撚りを加えて圧縮するため、対向する加撚用ローラ同士２２・２３、および２４・２５を、互いに回転方向と表面の回転周速度を異ならせ、かつそれらローラを押圧手段にて互いに接近する方向に押圧して組み合わせ、この組み合わせをたとえば上下に２段配置する。 - 特許庁

Special favor winning combinations of multiple kinds entitling the players to be awarded special favor games which are provided to increase the chances for the awarding of game media as game values has at least the first special favor winning combination and the second special favor winning combination which is given a winning probability less than half, eventually with a less frequency of winning, as compared with the first special favor winning combination.例文帳に追加

遊技価値としての遊技媒体が付与される機会が増加する特典遊技を付与しうる複数種の特典役として、第１特典役、および、当該第１特典役に比べてその当選確率が半分以下であるために結果として当選する頻度が当該第１特典役に比べて少なくなる第２特典役を少なくとも設ける。 - 特許庁

A user's speech is recognized, a response speech to the user's speech is created based on the recognized speech and response knowledge for response speeches to user's speeches stored in a storage means according to rules comprising respective combinations of event and event, event and evaluation, and evaluation and evaluation, and the created response speech is voice-synthesized and outputted.例文帳に追加

ユーザの発話を認識し、認識された発話と記憶手段に記憶されたユーザの発話に対する応答用の発話を事象と事象、事象と評価、及び評価と評価の各組合からなるルールに従った応答知識とに基づいて、ユーザの発話に対する応答用の発話を生成し、生成した応答用の発話を音声合成して出力する。 - 特許庁

The slot machine 1 has a pattern fluctuation display means 2 fluctuatingly displaying symbols along the predetermined order, an inner lottery means 42 selecting inner winning winning combinations by lot, and a display control means 45 pulling in and stopping the pattern fluctuation display means 2 in a predetermined pulling in range based on the time point of the stop operation by the player.例文帳に追加

スロットマシン１は、所定の序列に沿って図柄を変動表示する図柄変動表示手段２と、内部当選役を抽選する内部抽選手段４２と、遊技者による停止操作の時点を基準として所定の引込範囲内で図柄変動表示手段２を引込停止する表示制御手段４５とを有してなる。 - 特許庁

In a game machine including a plurality of kinds of bonus winning combinations, when a bonus winning combination is internally won, a bonus decision presentation is performed at a predetermined probability to inform a player that the bonus winning combination is won, and further a bonus information presentation is performed for information about a symbol combination corresponding to the won bonus winning combination at a predetermined information rate.例文帳に追加

複数種類のボーナス役を備えた遊技台において、ボーナス役に内部当選したときは、所定の確率でボーナス確定演出を行って、ボーナス役に当選していることを遊技者に報知し、さらに、所定の報知割合で当選したボーナス役に対応する図柄組合せに関する情報を報知するボーナス告知演出を行う。 - 特許庁

A processing result level operation section 104 determines the post-treatment conditions of the wafers to be treated, in the case where they are treated at their respective treatment positions, for respective combinations of the wafers to be treated and their treatment positions on the basis of the pretreatment conditions of the wafers and the amounts of change in the conditions of wafers, and determines levels for the conditions of the wafers.例文帳に追加

加工結果レベル演算部１０４は、上記処理前のウェーハ状態と上記ウェーハ状態の変動量とに基づいて、被処理ウェーハが各処理位置においてそれぞれ処理された場合の処理後のウェーハ状態を、被処理ウェーハと処理位置の組み合わせごとに算出し、当該ウェーハ状態に対してレベル付けを行う。 - 特許庁

The main ROM 52 stores a plurality of rotary data and rotary pattern composed of combinations of the rotary data and, when the stop operation according to the instruction is performed, temporarily stops the reels 3L, 3C, 3R in the game in which locking is generated, to specify the rotary mode of the reels 3L, 3C 3R so that a prescribed symbol combination is displayed.例文帳に追加

メインＲＯＭ５２は、複数の回転データと、回転データの組合せからなる回転パターンと、を記憶し、指示に沿った停止操作が行われた場合に、ロックを発生させる遊技においてリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒを一時停止させて所定の図柄の組合せが表示されるようにリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの回転態様を規定する。 - 特許庁

An address field and a control field having been used for fixed values in a frame configuration of a conventional PPP are utilized and an identification code value to identify combinations of option data, an identification code value in an access mode in an ISP access, a transfer destination address value and an identification code value of a host protocol and an application corresponding to a priority sequence are set to the fields.例文帳に追加

従来のＰＰＰのフレーム構成において、固定値としているアドレスフィールドと制御フィールドを活用し、オプションデータの組合せを識別する為の識別コード値、ＩＳＰアクセス時のアクセスモードの識別コード値や転送先アドレス値、優先順番と対応させた上位プロトコルやアプリケーションの識別コード値とすることによって解決を図る。 - 特許庁

The new polypeptide combinations, polynucleotides encoding the polypeptides, and related compositions and methods are disclosed for zcytor 17-containing multimeric or heterodimer cytokine receptors that may be used as new cytokine antagonists, and within methods for detecting ligands that stimulate the proliferation and/or development of hematopoietic, lymphoid and myeloid cells in vitro and in vivo.例文帳に追加

新規サイトカインアンタゴニストとして、及びインビトロ及びインビボでの造血、リンパ及び骨髄性細胞の増殖及び/又は成長を刺激するリガンドを検出するための方法内に使用され得る、zcytor17−含有マルチマー又はヘテロダイマーサイトカイン受容体のための新規ポリペプチド組合せ、前記ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、及び関連する組成物及び方法が開示される。 - 特許庁

A cannula comprises: a cannula body 10 possessing a longitudinally extending central working passage 14 and at least one anchoring member 14, 16, 18, 20, the anchoring member includes a material selected from the group consisting of shape memory polymers, shape memory metals, shape memory alloys, electroactive polymers, and combinations thereof.例文帳に追加

カニューレであって、長手軸方向に延びる中心作業通路１４および少なくとも１つの繋留部材１４、１６、１８、２０を有するカニューレ本体１０であって、該繋留部材は、形状記憶ポリマー、形状記憶金属、形状記憶合金、電気活性ポリマー、およびこれらの組み合わせからなる群より選択される材料を含む。 - 特許庁

A feature quantity-selecting section 22 selects combinations of rhythm feature quantities highest in correlation with HDS-R scores from multiple kinds of rhythm feature quantities based on a plurality of learning data including the multiple kinds of rhythm feature quantities extracted from voice data, and the HDS-R scores obtained on a speaker of the voice data.例文帳に追加

特徴量選択部２２によって、音声データから抽出される複数種類の韻律特徴量と、音声データの発話者について求められたＨＤＳ−Ｒスコアとを含む複数の学習データに基づいて、複数種類の韻律特徴量から、ＨＤＳ−Ｒスコアとの相関が最も高くなる韻律特徴量の組み合わせを選択する。 - 特許庁

The composition includes: a latex emulsion combined with a charge control agent containing a polyhydroxyalkanoate quaternary phosphonium trihalo zinc acid salt, a metal complex of dimethyl sulfoxide, or a complex selected from a group consisting of salicylic acid, dicarboxylic acid derivative, benzoic acid, oxynaphtoic acid, sulfonic acid and combinations of these; and a functional monomer having a carboxylic acid functional group.例文帳に追加

ポリヒドロキシアルカノエート４級ホスホニウムトリハロ亜鉛酸塩、ジメチルスルホキシドの金属錯体、及び、サリチル酸、ジカルボン酸誘導体、安息酸、オキシナフトエ酸、スルホン酸、及びこれらの組み合わせ等から構成される群から選択された錯体を含む電荷調整剤と組み合わされたラテックスエマルジョンと、カルボキシ酸官能性を有する官能性モノマーとを含む組成物。 - 特許庁

To provide a compound expressed by general formula (I) which is a substituted 3-aminoalkoxyindole, the stereoisomer, the radioisotope, the geometric formula, the N-oxide, the polymorph, the salt permitted as a medicine, the solvate permitted as a medicine, the useful biological activity metabolic product, and all suitable combinations thereof.例文帳に追加

置換された3-アミノアルコキシインドールである、一般式（I）によって表される化合物、その立体異性体、その放射性同位体、その幾何形態、そのN-酸化物、その多形体、医薬として許容されるその塩、医薬として許容されるその溶媒和物、有用なその生物活性代謝産物、および、上述のもののあらゆる好適な組み合わせを提供すること。 - 特許庁

To provide a commodity selection system which enables a commodity selector to intuitively imagine a combination of a commodity and an object when selecting the commodity and to imagine various combinations of a plurality of his or her own objects and selected commodities, and devices and methods relating to this system.例文帳に追加

本願発明の課題は、商品を選択する際に、商品と対象物の組み合わせを直感的にイメージすることができるとともに、商品を選択する者が既に所有している複数の対象物と、選択する商品とを、種々組み合わせてイメージできる商品選択システムやこれに関する装置及び方法を提供することにある。 - 特許庁

An automatic sorting means 113 of an interpretation support device 112 performs automatic sorting by one of spectral characteristics, radiometric characteristics, diffuse characteristics, textures and shapes, or combinations thereof and accumulates data to an interpretation result database 106, for plural features of the same kind obtained by interpreting a remote sensing image obtained with an observation sensor 102.例文帳に追加

観測センサ１０２から得られるリモートセンシング画像を判読して得られた、複数個の同一種の地物に対して、判読支援装置１１２の自動分類手段１１３は、分光特性、放射特性、散乱特性、テクスチャ、形状のいずれか、あるいは、これらの組み合わせによって自動分類を行い判読結果データベース１０６に蓄積する。 - 特許庁

The line data used for the stop control of the reels 13 stopping secondly and thirdly are thus prevented from being fixed by the reel 13 stopped already and changed by the timing operated by the stop button 43, so as to increase the stationarily displayable symbol combinations more than those of the invention described in the patent literature 1.例文帳に追加

これにより、２番目及び３番目に停止する回胴１３の停止制御に使用するラインデータは、既に停止している回胴１３によって固定されることなく、停止ボタン４３が操作されたタイミングに基づいて変更され得るので、停止表示可能な図柄組合せを特許文献１に記載の発明より増やすことがすることができる。 - 特許庁

A signal sequence producing circuit 1A produces a plurality of M-sequences in which all combinations thereof are preferred pairs with each other when taking up two M-sequences from the plurality of M-sequences gives delays to the produced M-sequences respectively, makes exclusive OR on the M-sequences with delays, and outputs the resultant signal sequences.例文帳に追加

信号系列生成回路１Ａは、複数のＭ系列から２個のＭ系列を取り出して見た場合に全ての組み合わせが互いにプリファードペアになる複数のＭ系列を生成し、生成した複数のＭ系列にそれぞれ、遅延量を付与し、遅延量を付与した複数のＭ系列に排他的論理和演算を施し、演算後の信号系列を出力する。 - 特許庁

Correlation between a plurality of sorts of combustion parameters and a plurality of sorts of controlled variables is defined by a controlled variables arithmetic expression 32 to calculate combinations of command values of the plurality of sorts of controlled variables with respect to target values of the plurality of sorts of combustion parameters by the controlled variables arithmetic expression 32, so that the burden of conformance test work is reduced.例文帳に追加

複数種類の燃焼パラメータと複数種類の制御量との相関を制御量演算式３２により定義することで、複数種類の燃焼パラメータの目標値に対する複数種類の制御量の指令値の組み合わせを制御量演算式３２を用いて算出できるので、適合試験作業の負担を軽減できる。 - 特許庁

To provide a print management device and a print management program, capable of indicating printing, using an assigned print attribute, even using any printer, in the case where a similar print attribute exists in the respective printers, when the print attributes provided respectively in the plurality of printers are stored in combinations different from each other in the respective printers.例文帳に追加

複数のプリンタにおいてそれぞれ有する印刷属性が互いに異なる組み合わせで記憶されているとき、類似する印刷属性がそれぞれのプリンタに存在する場合は、いずれのプリンタを使用しても指定した印刷属性を用いて印刷指示することができる印刷管理装置及び印刷管理プログラムを提供する。 - 特許庁

There are provided the method for amplifying the HIV-1 gene, comprising amplifying HIV-1 nucleic acid in a biological sample by using an amplification oligonucleotide probe specific to gag and pol target sequences and then detecting it; and the method wherein the nucleic acid main chain of the probe contains one or more 2'-methoxy linkages, peptide nucleic acid linkages, phosphorothioate linkages, methylphosphonate linkages or their combinations.例文帳に追加

ｇａｇおよびｐｏｌ標的配列に特異的な増幅オリゴヌクレオチドプローブを用いて、生物学的試料におけるＨＩＶ−１核酸を増幅し、そして検出する方法、前記プローブの核酸主鎖が１以上の２’−メトキシ連結、ペプチド核酸連結、ホスホロチオエート連結、メチルホスホネート連結またはそれらのいずれかの組み合わせを含む方法。 - 特許庁

A hue estimation unit calculates a first similarity of color of the first pixel and the color data group of all hues stored in a color table for every color data group, calculates a second similarity of color of the second pixel and the color data group of all hues stored in the color table for every color data group, and then estimates the hue of the first pixel based on the combinations thereof.例文帳に追加

色相推定部は、第１画素の色と色テーブルに記憶された全ての色相の色データ群との第１類似度を色データ群毎に各々算出し、第２画素の色と色テーブルに記憶された全ての色相の色データ群との第２類似度を色データ群毎に各々算出し、これらの組み合わせに基づいて、第１画素の色相を推定する。 - 特許庁

When two or more set items are extracted by the item extraction part 403, a printing condition generating part 404 generates all the combinations of the printing conditions which can be implemented in the image forming part 140 based on the set values for the extracted set items and the set values for the non-extracted set items.例文帳に追加

印刷条件生成部４０４は、項目抽出部４０３が抽出した設定項目が２項目以上ある場合に、抽出された各設定項目についての設定値および非抽出の各設定項目についての設定値に基づいて、画像形成部１４０において実行可能な印刷条件の全組み合わせを生成する。 - 特許庁

The invention discloses a compound expressed by general formula (I), the stereoisomer, the radioisotope, the geometric formula, the N-oxide, the polymorph, the salt permitted as a medicine, the solvate permitted as a medicine, the useful biological activity metabolic product, and all suitable combinations thereof.例文帳に追加

本発明は、一般式（I）によって表されるような化合物、その立体異性体、その放射性同位体、その幾何形態、そのN-酸化物、その多形体、医薬として許容されるその塩、医薬として許容されるその溶媒和物、有用なその生物活性代謝産物の製造方法をも開示し、そしてまた上述のもののあらゆる好適な組み合わせをも含む。 - 特許庁

A TTI combination pattern generating section 7 generates all combinations, which the TFCI can take in the TTI having the longest period among TTIs for each of a plurality of transport channels, as a TTI combination pattern, on the basis of the fact that the TFI of the transport channel does not change in a TTI in some transport channel.例文帳に追加

ＴＴＩ組み合わせパターン生成部７は、あるトランスポートチャネルにおけるＴＴＩ内では当該トランスポートチャネルのＴＦＩは変化しないことに基づいて、複数のトランスポートチャネル毎のＴＴＩのうち最も期間の長いＴＴＩ内でＴＦＣＩが取り得る全ての組み合わせをＴＴＩ組み合わせパターンとして生成する。 - 特許庁

The device is provided with a switch state detection part detecting on-off states of the plurality of switches, a state storage part storing assumed combinations of on-off states, and a determination part detecting failure of at least one switch of the plurality of switches according to detected combination of on-off state of the plurality of switches and stored combination.例文帳に追加

この装置は、複数のスイッチのそれぞれのオンオフ状態を検出するスイッチ状態検出部と、想定されたオンオフ状態の組合せを格納する状態格納部と、検出された複数のスイッチのオンオフ状態の組合せと、格納された組合せとに応じて複数のスイッチの少なくとも１つのスイッチの異常を検出する判定部とを備える。 - 特許庁

A tristimulus value of the color material at the time irradiated with the light from a light source is calculated by every combinations of the color materials by using spectral radiation information, spectral reflectance information, color matching functional information, and tristimulus value calculation formula, and the color space information is calculated by using the calculated tristimulus value and the color space information calculation formula.例文帳に追加

分光放射情報と分光反射率情報と等色関数情報と三刺激値算出式とを用いて、色材に光源の光が照射された際の当該色材の三刺激値を、色材と光源との組合せ毎に算出し、その算出した三刺激値と色空間情報算出式を用いて組合せ毎の色空間情報を算出する。 - 特許庁

The invention provides compositions, therapeutic combinations and methods including (a) at least one peroxisome proliferator-activated receptor activator, and (b) at least one substituted azetidinone or substituted β-lactam sterol absorption inhibitor which can be useful for treating vascular conditions, diabetes, obesity and lowering plasma levels of sterols.例文帳に追加

本発明は、以下を含有する組成物、治療併用および方法を提供し、これは、血管状態、糖尿病、肥満を治療し血漿ステロールレベルを低くするのに有用であり得る：（ａ）少なくとも１種のペルオキシソーム増殖因子活性化レセプター活性化剤；および（ｂ）少なくとも１種の置換アゼチジノンまたは置換β−ラクタムステロール吸収阻害剤。 - 特許庁

The composition includes lycopene, phytoene, phytofluene or combinations thereof from natural sources such as an extract from tomato, wherein the weight ratio of lycopene to a combination of phytoene and phytofluene from the natural sources is 1:1 and further the weight ratio of vitamin E to the combination of phytoene and phytofluene is 1:1.例文帳に追加

トマト抽出物などの天然ソースからのリコペンと、フィトエン、フィトフルエン又はこれらの組み合わせと、を含有し、天然ソースからのリコペンとフィトエン及びフィトフルエンとの組み合わせの重量比が１：１である組成物であり、更にビタミンＥをビタミンＥ対フィトエン及びフィトフルエンとの組み合わせの重量比が１：１で含有する組成物。 - 特許庁

The at least one hydrophilic polymer is formed from at least one monomer selected from the group consisting of methacrylic acid, acrylic acid, n-vinyl pyrrolidone, potassium sulfopropylacrylate, potassium sulfopropylmethacrylate, acrylamide, dimethylacrylamide, 2- methacryloyloxyethyl phosphorylcholine, hydroxyethylmethacrylate, poly- hydroxyethylmethacrylate, biocompatible water-soluble vinyl monomers and combinations thereof.例文帳に追加

上記少なくとも１つの親水性ポリマーは、メタクリル酸、アクリル酸、ｎ−ビニルピロリドン、スルホプロピルアクリル酸カリウム、スルホプロピルメタクリル酸カリウム、アクリルアミド、ジメチルアクリルアミド、２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン、ヒドロキシエチルメタクリレート、ポリヒドロキシエチルメタクリレート、生体適合性水溶性ビニルモノマーおよびそれらの組み合わせからなる群から選択される少なくとも１つのモノマーから形成される。 - 特許庁

(3) In the case referred to in the proviso of the preceding paragraph and where the term of the worker dispatching exceeds two weeks (limited to the case where there are two or more combinations of the contents of matters listed in the items of paragraph (1) of Article 26 of the Act), Delivery of the Written Matters, etc. concerning said matters shall be provided, without delay after the commencement of the worker dispatching. 例文帳に追加

３　前項ただし書の場合であつて、当該労働者派遣の期間が二週間を超えるとき（法第二十六条第一項各号に掲げる事項の内容の組合せが二以上である場合に限る。）は、当該労働者派遣の開始の後遅滞なく、当該事項に係る書面の交付等をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method includes a step for receiving, in real-time, for each of the plurality of equipment combinations, a plurality of measured process parameters, a step for determining at least one derived quantity from the plurality of measured process parameters, and a step for recommending a change to an equipment operation based on the measured process parameters and the derived quantities.例文帳に追加

本方法は、複数の装置結合体の各々において複数の計測されたプロセスパラメータをリアルタイムで受け取る段階と、複数の計測されたプロセスパラメータから少なくとも１つの導出量を決定する段階と、計測されたプロセスパラメータ及び導出量に基づいて装置運転に対する変更を勧告する段階とを含む。 - 特許庁

Database in which combinations of the predicted whole alleles are described based on base sequence data of well-known HLA is prepared and a base sequence of a specimen determined by a sequence is compared with a region made to coincide with a sequence on the database every one base and a combination sequence in which mismatched number is the fewest is determined as HLA type of a genetic locus.例文帳に追加

既知のHLAの塩基配列データを基に、予測される全対立遺伝子の組み合わせを記載したデータベースを作成し、シーケンスによって決定した検体の塩基配列と、上記のデータベース上の配列の一致する領域を一塩基ずつ比較して、不一致の数が最も少ない組み合わせ配列をその遺伝子座のHLA型として決定する。 - 特許庁

The prize winning situations of small combinations set in respective slot machines are output by tabulating a prize winning number and an establishing ratio for every priority orders set in every machine types and the respective slot machines based on the game information of out signals or safe signals outputted from the respective slot machines set in a amusement arcade according to the continuation of the games by players.例文帳に追加

遊技者による遊技の継続に応じて遊技場に設置されている各スロットマシンから出力されるアウト信号やセーフ信号などの遊技情報に基づいて、各スロットマシンに設定されている小役の入賞状況を、機種毎及び各スロットマシンに設定されている優先順位毎に入賞数、成立率を集計して出力する。 - 特許庁

A traffic flow abnormality determination part 3 includes a traffic flaw abnormal state determination part 3a and a traffic flaw abnormal state continuation determination part 3b, and determines, based on combinations of the monitoring areas of the vehicle detectors with the traffic flow states determined by the determination part, whether the traffic flows are in abnormal state or not.例文帳に追加

交通流異常判定部３は、交通流異常状態判定部３ａ及び交通流異常状態継続判定部３ｂを有し、車両検知器の監視領域と交通流状態判定部２によって判定された交通流状態との組合せに基づいて、交通流が異常状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a remote control system which carries out an unbiased battle game by eliminating the establishment of combinations between a transmitter and a drive apparatus other than those determined on the system, and also, facilitates the determination even when the drive apparatus and the transmitter of which the combination on the system is determined cannot visually be determined, in the remote control system.例文帳に追加

遠隔操作システムにおいて、送信機と駆動機器の組み合わせがシステム上決められている以外の組み合わせが成立することを排除して公平な対戦ゲームを担保し、かつ、システム上組み合わせが決められている駆動機器と送信機を可視的に判別できない場合であっても、容易に判別できる遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁