「Combs」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To make combing easy, the combs generally had two long prongs which reached the scalp much like a rod (or prongs in a clover leaf configuration). 例文帳に追加

髪を掻き揚げやすいように頭部から長細い二本の足が出た形をしているか（頭部はイチョウの葉型が一般的）棒形が普通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the individual comb teeth parts 2k in 2a, and 3k in 3a are set into the other side slits in the opposit side combs 2k (3k) mutually.例文帳に追加

そして、各櫛歯部２ａ、３ａの櫛歯２ｋ、３ｋは、お互いに一方側の櫛歯２ｋ（３ｋ）が他方側の櫛歯３ｋ（２ｋ）の隙間に入り込むように配列する。 - 特許庁

To provide a low-cost comb capable of facilitating combing work by controlling the space between the teeth of the comb without preparing a plurality of combs.例文帳に追加

複数の櫛を用意しなくても櫛目間隔を調節できるようにして、毛梳き作業が容易でかつ低コストな櫛を得ることを目的とする。 - 特許庁

The proof mass is coupled to the substrate via one or more suspension beams such that the proof mass and the first plurality of combs are movable.例文帳に追加

プルーフマスは、プルーフマスおよび第１の複数の櫛が移動することができるように、１つまたは複数の懸垂ビームを介して基板に結合されている。 - 特許庁

The wiring cell RWLDc11 has a meander shape, and the wiring cell RWLSt1 has a shape of two comb-like wiring pattern where teeth of combs are mutually intricate.例文帳に追加

配線セルＲＷＬＤｃ１１は蛇行形状を、配線セルＲＷＬＳｔ１は櫛の歯が互いに入り組んだ２本の櫛型配線パターン形状を持つ。 - 特許庁

To provide a safety device for a man conveyor entrance equipped with an excellent safety, structured simply, and capable of using combs made of metal.例文帳に追加

安全性により一層優れるとともに構造が簡単であり、かつ金属製のコムを用いることができるマンコンベア乗降口の安全装置を提供する。 - 特許庁

in eager search of material for their combs they push each other into the bucket, the drenched ones escaping from their involuntary bath by the spout. 例文帳に追加

熱心に巣の材料を捜して、互いにバケットの中に押し込みますが、噴出口による無理矢理の水浴びから、びしょ濡れびなったハチが逃れ出ます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The height limit member 260 is formed into a plurality of thinned-out combs to the tip of the bend part 263 and the individual comb parts 264 are deflected under the pressures of the game balls.例文帳に追加

高さ制限部材２６０は、湾曲部２６３の先端まで複数切り欠かれた櫛歯状に形成され、各々の櫛歯部２６４が遊技球の圧力により撓む。 - 特許庁

Voltages varying like combs at specified intervals are impressed to a phase quantity voltage-dependent phase variable material of which the phase quantity of the light transmitted therethrough is changed by the impressed voltages.例文帳に追加

透過する光の位相量が印加電圧によって変化する位相量電圧依存性の位相可変材料に一定間隔でくし状に異なる電圧を印加する。 - 特許庁

To provide an easy and systematic method for absolute optical frequency measurement by measuring optical frequency of an unknown laser using a mode locked laser frequency combs.例文帳に追加

モード同期レーザ周波数コムを用いて未知のレーザの光周波数を測定することによって、絶対光周波数測定のための簡単で系統的な方法を提供する。 - 特許庁

In the rigid body segment 50 for a tire molding drum, at least one tip among a plurality of comb teeth 51t arrayed in a drum width direction is shifted into a drum peripheral direction against the tip of other combs and is arranged.例文帳に追加

ドラム幅方向に配列された複数の櫛歯５１ｔのうち、少なくとも1本の先端を、他の櫛歯の先端に対してドラム周方向にずらして配置する。 - 特許庁

The rotatable hair tool comprises a comb part 2 which combs the hair, a razor part 3 which cuts the hair and a hinge part 4 which connects the comb part 2 and the razor part 3.例文帳に追加

髪の毛を梳かす櫛部２と、髪の毛をカットするレザー部３と、これら櫛部２およびレザー部３を連結するヒンジ部４と、から回転可能な髪具を構成した。 - 特許庁

Datehyogo is made by swelling a bun of "takashimada" (a kind of chignon) widely to both sides and then putting six hair picks shaped like a pine or a Japanese harp, two picks with a big coral ball, and three tortoise combs in the bun. 例文帳に追加

高島田の髷を大きく左右に張り、そこにマツや箏をあしらった簪を左右に計六本、サンゴ大玉の簪を二本、鼈甲の櫛を三枚挿したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a combining hair comb which can solve all the problems by being provided with two types of combs, in particular a straight comb equipped with straight comb teeth and a hair standing comb equipped with hair standing comb teeth separately, combining these two combs in one in a usable manner, and including a capsule-shape case body.例文帳に追加

本発明の課題は、二種類のコーム、特にストレート櫛歯を有するストレートコームと毛髪逆立て櫛歯を有する毛髪逆立てコームとを別々に備え、この両コームを使い易い状態でひとまとめにし、さらに鞘型ケース体を備えることで、上記のすべての課題を解決できる組み合わせヘアーコームを提供せんとするものである。 - 特許庁

A magnetic flux control device 7 is arranged between a stator 4 and a rotor 3 and the magnetic flux flowing from a permanent magnetic member 5 to combs 10 of the stator 4 is regulated for voltage control.例文帳に追加

磁束制御装置７は，ステータ４とロータ３との間に配置され，永久磁石部材５からステータ４の櫛部１０へ流れる磁束を調整して電圧を制御する。 - 特許庁

Each conductive layer is individually coupled to a respective electric potential such that fringing electric fields are screened to reduce motion of the first plurality of combs along a sense axis due to the fringing electric fields.例文帳に追加

周縁電界を遮断して、周縁電界に起因する感知軸に沿った第１の複数のコームの運動を低減するように、各導電層はそれぞれの電位に個々に結合される。 - 特許庁

In the main stone chamber, products made using precious stones, such as magadama (comma-shaped beads of hisui (jade)), cylindrical beads of jasper, stone bracelets resembling shell bracelets, miniature chairs of stone, miniature combs and miniature lidded small containers, were placed. 例文帳に追加

主石室は、遺体を埋葬し、玉石製品では翡翠の勾玉、碧玉の管玉、貝輪を真似た石製の腕輪類、ミニチュア化した石製の椅子、櫛、合子などを納めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Interdigital electrodes 5a, 4c, which are engaged with each other and constitute horizontal electrostatic combs 6, are formed at the end of the drive plate 5 and the frame part 4 facing thereto, respectively.例文帳に追加

駆動板５の端部とそれに対向するフレーム部４とには、互いに噛み合い水平静電コム６を構成する櫛歯形状の電極５ａ，４ｃがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

With hairstyles becoming complicated during the middle of the Edo period, Kanzashi, along with combs and kogai, became the necessities of women while it disappeared from men's customs of clothing except for the purpose of court function. 例文帳に追加

江戸時代中期以降、髪形が複雑化するにつれて櫛や笄とともに女子の必需品となっていったが、宮中行事などを除いて男子の衣装風俗からは消えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to distinguish themselves from ordinary women, probably, dayu, the highest ranking yujo, wore three combs and 20 tortoise shell hair ornamentation including kanzashi and kogai. 例文帳に追加

そのような一般人との違いを見せつけるためか、最高級の遊女である太夫クラスでは、櫛は3枚に簪、笄をあわせて20本もの鼈甲製の髪飾りをつけるにまでなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that the gorgeous decoration and 'loose hair' are arrangements for plays and dramas, and actual ladies of samurai families were modest, wearing only silverwork/tortoiseshell work combs and Kogai (one of hair ornaments for women in the Edo period). 例文帳に追加

ただし、華やかな装飾や「後れ毛」は芝居・舞台用のアレンジであり、実際の武家の姫君は銀・べっこう細工の櫛・こうがい等のみで地味であったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tool for capping on the head is obtained by fixing horseshoe-shaped combs 3 having spring properties onto the front surface and both sides of sweat-removing ribbon of internal circumference of hat body 2 of a hat 1 capped on the head with a string 4 having sufficient length.例文帳に追加

人の頭部に着用する帽子１に、帽体２の内周汗取りリボンの前面と両脇に、バネ性のある馬蹄形クシ３を、ゆとりをもった長さの紐４で係留する。 - 特許庁

This passenger conveyor 40 has a circularly driven footstep 1 formed in a loop shape, and the boarding-alighting floor 2 arranged in an end part of a loop of this loop-shaped footstep and having a plurality of combs 22 on an upper surface.例文帳に追加

乗客コンベア４０は、ループ状に形成され循環駆動される踏段１と、このループ状踏段のループの端部に設けられ、上面に複数の櫛２２を有する乗降床２とを備える。 - 特許庁

Furthermore, it is advantageous to set the total value of transmission sharpness measured by using four kinds of optical combs where the width of the dark part and the bright part is 0.125mm, 0.5mm, 1.0mm and 2.0mm to be ≥200%.例文帳に追加

さらに、暗部と明部の幅が０.１２５mm、０.５mm、１.０mm 及び２.０mm である４種類の光学くしを用いて測定される透過鮮明度の合計値が２００％以上となるようにするのが有利である。 - 特許庁

In the mean time, a set of hair ornaments for dayu at Yoshiwara in Edo (Tokyo) consisted of three combs, two tama-kanzashi, two matsuba, one kogai (a bar-shaped ornamental hairpin) and twelve kiccho (other than these items, braided cord ornament to be attached to the back of mage were also included). 例文帳に追加

ちなみに太夫用の揃いは、江戸の吉原(東京都)風ならば櫛3枚、玉かんざしと松葉を各2本づつ、笄（延べ棒）1本、吉丁を12本となる（これ以外に髷の後ろにつける組み紐の飾りなどがある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Shimabara in Kyoto, a set consisted of three combs, one kogai (a bar-shaped ornamental hairpin), six to twelve hirate-kanzashi, two birabira-kanzashi with long hanging ornaments, one flower kanzashi and katsuyama (a large-size tsumami-kanzashi) (other than these items, kanoko that were attached around mage were included). 例文帳に追加

京都の島原風なら櫛3枚、笄（延べ棒）1本、平打を6～12本、長い下がりのついたびらびら簪を2本、花簪1本、勝山（つまみ簪の大きいもの）などとなる（これ以外に髷の周りにつけるかの子などがある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two combs whose teeth 1 and 2 designed so as to enter alternately are connected by a hinge are folded and unfolded, and when unfolded, the teeth 1 and 2 separate from each other, widely as illustrated, allowing dust to be removed easily.例文帳に追加

二枚の櫛より成り歯先を交互に差し入る如くしたるを軸蝶番にて連結開閉するものにて開いた時には歯先が別れるものにて図２の如く歯先の間隔が広く成りゴミが取り易くなるものである。 - 特許庁

In order to reduce the influence of a nonlinear phenomenon, the carrier optical frequency of a multiplexed signal belongs to optical frequency grids having regular spectrum intervals of a pitch df and further belongs to frequency combs having irregular spectrum intervals on the other hand.例文帳に追加

非線形現象の影響を低減するために、多重化信号の搬送光周波数が、ピッチｄｆの規則正しいスペクトル間隔をあけた光周波数グリッドに属す一方で、不規則なスペクトル間隔をあけた周波数コームに属す。 - 特許庁

Even now chigomage is sometimes worn by girls when they take part in Shichi-go-san (a day of prayer for the healthy growth of young children) events, Jusan Mairi (a visit to a shrine or temple to celebrate being 13 years old), festivals and so on (however, today gaily dressed girls mainly wear Yuiwata [hair style like cotton wrapped up] or Katsuyama-mage [hair style with combs and pins], so that chigomage is not to be seen very often). 例文帳に追加

現在でも七五三や十三参り、祭礼などに参加する少女が結うことがある(但し、現在では晴れ着の少女の髪形は結綿や勝山髷が主流で稚児髷は思ったほど多くない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, comb-shaped electrodes are adopted as the electrodes, and both pairs of electrodes are arranged in a mutually complementary positional relation (in a state that the teeth of the combs are engaged with each other) so that the adjacent parts of both regions can be increased, and the stabilizing action can be further strengthened.例文帳に追加

この場合、電極として櫛形電極を採用するとともに、両電極対を互いに相補的な位置関係（櫛の歯がかみ合ったような状態）で配置すれば、両領域が隣接する部分が多くなるため、安定化作用はより強まる。 - 特許庁

21 Household or kitchen utensils and containers; combs and sponges; brushes (except paint brushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes; steel wool; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); glassware例文帳に追加

21 家庭用又は台所用の器具及び容器。櫛及びスポンジ。ブラシ(絵筆及び塗装用ブラシを除く)。ブラシ製造用材料。清浄用品。スチールウール。未加工又は半加工のガラス (建築用のものを除く )。ガラス製品、磁器製品及び陶器製品であって他の類に属さないもの - 特許庁

Concerning the functional circuits of the semiconductor device and the display device, their power supply wiring and ground wiring are arranged in a comb shape for the second wiring, and the tip of those combs is electrically connected to the first wiring and the contact between the first wiring and the second wiring.例文帳に追加

半導体装置及び表示装置における機能回路で、電源配線及び接地配線を２ｎｄ配線で櫛状に配置し、それらの櫛の先端を１ｓｔ配線及び１ｓｔ配線−２ｎｄ配線間コンタクトで電気的に接続する。 - 特許庁

Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith); combs and sponges; brushes (except paint brushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes; steel-wool; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); glassware, porcelain and earthenware not included in other classes. 例文帳に追加

家庭用又は台所用の用具及び容器(貴金属製又は貴金属メッキではないもの)。櫛，スポンジ，ブラシ(絵筆を除く)。ブラシ製造材料。掃除用品。鋼綿。未加工又は半加工ガラス(建設用ガラスを除く)。ガラス製品，陶器及び土器であって，他の類に含まれていないもの - 特許庁

Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith); combs and sponges; brushes (except paint brushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes; steelwool; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); glassware, porcelain and earthenware not included in other classes. 例文帳に追加

家庭用又は台所用器具及び容器(貴金属又はそれで被覆されたものでないもの)。くし及びスポンジ。ブラシ(絵筆を除く。)。ブラシ製造用材。清浄用物品。スチールウール。未加工又は半加工ガラス(建築用ガラスを除く。)。他類に属さないガラス，磁器及び陶器製品 - 特許庁

Small domestic utensils and containers (not of precious metal, nor coated therewith);combs and sponges; brushes (other than paint brushes);brush-making materials; instruments and materials for cleaning purposes; steel wool; unworked or semi-worked glass (excluding glass used in building); glassware, porcelain and earthenware not included in other classes例文帳に追加

小型の家庭用器具及び容器(貴金属製又は貴金属で被覆したものでないもの)。くし及びスポンジ。ブラシ(絵筆及び塗装用ブラシを除く)。ブラシ製造用材料。清浄用品。スチールウール。未加工又は半加工のガラス(建築用のものを除く)。ガラス製品，磁器製品及び陶器製品であって他の類に属さないもの - 特許庁

Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith); combs and sponges; brushes (except paint brushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes; steelwool; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); glassware, porcelain and earthenware not included in other classes. 例文帳に追加

家庭用又は台所用の器具及び容器(貴金属又は貴金属を被覆したものでないもの)。くし及びスポンジ。ブラシ(絵筆及び塗装用ブラシを除く)。ブラシ製造用材料。清浄用品。スチールウール。未加工又は半加工のガラス(建築用のものを除く)。ガラス製品，磁器製品及び陶器製品であって他の類に属さないもの - 特許庁

Class 21 Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith); combs and sponges; brushes (except paint brushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes; steelwool; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); glassware, porcelain and earthenware not included in other classes.例文帳に追加

第21類 家庭用又は台所用の器具及び容器(貴金属又は貴金属を被覆したものでないもの)。くし及びスポンジ。ブラシ(絵筆及び塗装用ブラシを除く)。ブラシ製造用材料。清浄用品。スチールウール。未加工又は半加工のガラス(建築用のものを除く)。ガラス製品，磁器製品及び陶器製品であって他の類に属さないもの - 特許庁

This Class includes, in particular: utensils and containers for household and kitchen use, for example, kitchen utensils, pails, pans of iron, of aluminium, of plastics or of other materials, small hand-operated apparatus for mincing, grinding, pressing, etc.; candle extinguishers, not of precious metal; electric combs; electric toothbrushes; dish stands and decanter stands. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －家庭用及び台所用の器具及び容器。たとえば，台所器具，バケツ，鉄，アルミニウム，プラスチック又は他の材料による鍋，みじん切りにしたり，挽いたり，押したりなどするための小型の手動装置 －貴金属製でないロウソク消し －電気くし －電気歯ブラシ －皿立て及びデカンター立て - 特許庁

Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith); combs and sponges; brushes (except paint brushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes; steelwool; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); glassware, porcelain and earthenware not included in other classes. 例文帳に追加

家庭用又は台所用の器具及び容器 (貴金属又は貴金属を被覆したものではないもの)。櫛及びスポンジ。ブラシ(絵筆及び塗装用ブラシを除く)。ブラシ製造用材料。清浄用品。スチールウール。未加工又は半加工のガラス (建築用のものを除く)。ガラス製品，磁器製品及び陶器製品であって他の類に属さないもの - 特許庁

A pair of comb-like electrodes 31 in which mutual combs are arranged and installed so as to position in turn on the rear face of the mirror 11 and in which power feeder terminals 32 have been integrally formed, and an heater body layer 34 composed of a conductive resin having a positive temperature resistance coefficient is integrally formed together with the electrode 31 and the mirror 11.例文帳に追加

ミラー１１の背面に、互いの櫛歯が交互に位置するように配置され、かつ給電端子３２がそれぞれ一体形成された一対の櫛歯状電極３１を配設し、それら電極３１を内包するように、正の抵抗温度係数を有する導電性樹脂よりなる発熱体層３４を電極３１及びミラー１１と一体成形する。 - 特許庁

The through holes connecting the scanning line layer and ITO layers and the through holes connecting the signal line layer and ITO layer are disposed each in a comb shape such that combs of the both mesh with each other, and then a length of the ITO layer needed to connect the scanning line layer and ITO layer is made short to reduce the connection resistance value.例文帳に追加

走査線層とＩＴＯ層を接続するスルーホールと、信号線層とＩＴＯ層を接続するスルーホールと、を夫々のスルーホールの配置が櫛の形状をなし、かつ、双方の櫛が噛み合うように配置することにより、走査線層とＩＴＯ層を接続するために必要なＩＴＯ層の長さを短くして、接続抵抗値を小さくする。 - 特許庁

In the belt producing apparatus having the guide device which arranges numbers of the steel cords S pulled out from a creel 1 and passes them between combs 9 and 10 made of numbers of rods 101 and delivers them toward the side of a vulcanization press 17, the rod 101 is constituted of a rotor 102 rotating toward the advance direction of the steel cords S.例文帳に追加

クリ−ル１から引き出された多数のスチ−ルコ−ドＳを引き揃えて、多数の棒状体１０１からなる櫛９，１０の間を通して加硫プレス１７側に向けて送り出すガイド装置を備えたベルト製造装置において、棒状体１０１をスチ−ルコ−ドＳの進行方向に向かって回転する回転体１０２により構成した。 - 特許庁

The sensor for measuring hair characteristics includes a support having a comb-shaped part for combing the hair, a detecting means arranged on the support and includes polyvinylidene fluoride as a piezoelectric converting material for converting vibrations generated when the support body combs the hair into electric signals, and an output means for outputting the signal generated by the detecting means.例文帳に追加

毛髪を梳かすための櫛型形状部を有する支持体と、前記支持体上に配置され、前記支持体が前記毛髪を梳かす際に生じる振動を電気信号に変換するポリフッ化ビニリデンを圧電変換材とする検出手段と、前記検出手段の発生する信号を出力する出力手段と、を有する毛髪特性測定用センサであることを特徴とする。 - 特許庁