「Common」に関連した英語例文の一覧と使い方(666ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable ATM technology to individually cope with common processing not relying upon the levels or modes, bit widths in the same mode, parity adding methods which vary depending upon the levels, and operating modes of cells used on a physical layer side on an ATM layer side after recording all cell information, such as the levels, modes, UDF presence/absence, bit widths, parity adding methods, etc., of the cells.例文帳に追加

ＡＴＭ技術において、物理レイヤ側で使用されるセルのレベル又はモードや、同一モードにおけるビット幅や、レベルによるパリティー付加方法や、動作モードによらない共通処理が可能となり、予めそのレベル、モード、ＵＤＦの有無、ビット幅、パリティ付加方法などすべてのセル情報を認識したうえで、ＡＴＭレイヤ側において個別に対応できるようにする。 - 特許庁

Thereby, direct incidence of radiation light from the light source in the receiving surface of the detecting device is prevented by a simple constitution, change of the reflection light quantity reflected by an electrode of a pixel in a light transmission state of the liquid crystal display device is detected with high sensitivity and the potential of the common electrode of the liquid crystal display device can be accurately adjusted so that the flicker is minimized.例文帳に追加

これにより、簡単な構成で光源から照射光が検出装置の受光面に直接入射するのを防止し、液晶表示装置の透光状態の画素の電極により反射された反射光量の変化を高感度に検出して、フリッカが最小となるように液晶表示装置の共通電極の電位を正確に調整することができる。 - 特許庁

Parts related to the specifications of the Pachinko game machine can be separated from the program by storing regular symbol storage lamp output data of an output data table of the regular symbol storage lamp and round display lamp output data of an output data table of the round display lamp in ROM stored in a main control MPU (microprocessor unit), so as to become a common program independent from the specifications of the Pachinko game machine.例文帳に追加

また、普通図柄記憶ランプ出力データテーブルの普通図柄記憶ランプ出力データと、ラウンド表示ランプ出力データテーブルのラウンド表示ランプ出力データと、が主制御ＭＰＵに内蔵されたＲＯＭに記憶されることによってパチンコ遊技機の仕様に関わる部分をプログラムと切り離すことができるため、パチンコ遊技機の仕様に依存しない共通のプログラムとなる。 - 特許庁

A communication part to remote control the various electric appliances comprises a communication part 10 communicating control signals in a remote distance, a receiver 22 and a transmitter 23 of a communication part of appliance side where the receiver 22 and the transmitter 23 are connected detachably and mounted in a single body on the appliances, and these parts have a standard in common with kinds of the appliances.例文帳に追加

各種の電化機器の、該電化機器を遠隔から制御するための通信部は遠隔との間で制御信号を通信する通信部１０と、該通信部１０が着脱可能に接続されて電化機器に一体的に設けられた機器側通信部の受信部２２および送信部２３とを有して、これらの部分は電化機器の種類に共通した規格を有する。 - 特許庁

An RGB selector system is employed in two horizontal driving circuits 13U, 13D by storing three pieces of digital data respectively in sampling latch circuits, performing three times of conversion processing to analog data in a digital-analog conversion circuit in common use during one horizontal period (H), time-dividedly selecting three pieces of analog data within the horizontal period, and outputting the same to a data line (signal line).例文帳に追加

２つの水平駆動回路１３Ｕ、１３Ｄにおいては、３つのデジタルデータを、サンプリングラッチ回路にそれぞれ格納し、一水平期間（Ｈ）中に共用のデジタルアナログ変換回路で３回アナログデータへの変換処理を行い、３つのアナログデータを水平期間内で時分割的に選択してデータライン（信号線）に出力することによりＲＧＢセレクタ方式を採用している。 - 特許庁

The 1st, 2nd, and 3rd liquid crystal display panels 10A, 10B, or 10C which has different fitting specifications can be fixed to the common fitting cover 2 and any of the different liquid crystal display panel can be fixed to the fitting cover 2, so that superior versatility is obtained and the number of components can be reduced, thereby facilitating component management and obtaining superior cost performance.例文帳に追加

共通の取付カバー２に取付仕様が異なる第１，第２又は第３の液晶表示パネル１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃを固定でき、異なる液晶表示パネルの何れにおいても取付カバー２に固定できるので、汎用性に優れると共に、部品点数を少なくすることができるので、部品管理を容易に行うことができると共にコスト的にも優れる。 - 特許庁

Ornament symbol line variation control means 2960 can temporarily stop variation of common ornament symbol lines one by one with temporarily stopped ornament symbols before the "very big chance" presentation according to the result of determination by final stopping symbol determining means 3032 if a presentation pattern of the "very big chance" presentation is determined by first presentation mode determining means 2958a.例文帳に追加

そして、装飾図柄列変動制御手段２９６０は、第一演出態様決定手段２９５８ａによって「ドデカチャンス」演出の演出パターンが決定された場合に、最終停止図柄決定手段３０３２の決定結果に対応した「ドデカチャンス」演出前の装飾図柄の仮停止図柄で共通装飾図柄列の変動を順次仮停止することができる。 - 特許庁

This system retrieves the evaluation amount of the used vehicle, car discarding expense and vehicle components, instructs or retrieves parts needed to be removed in the car discarding process and processes the calculation of the recycle effective rate of a discarded car by using an identifier proper to the vehicle, which is used in common in a vehicle manufacturing process, sales process and car discarding process, as a keyword.例文帳に追加

車両の製造過程、販売過程および廃車処理過程において共通に用いられる車両固有の識別子をキーワードにして、車両の中古車評価額の検索、廃車処理費用の検索、車両の構成部品の検索、廃車処理過程における取り外し必要部品の指示または検索および廃車のリサイクル実効率の算出の処理を実行する。 - 特許庁

To provide an image processing unit such as a main board that is a component of a facsimile terminal where image data stored in a printer buffer can be processed with single resolution, especially with lower resolution so as to relieve the load of an MPU thereby, the main board is used in common so as to easily reduce the cost, and printer engines requiring two different resolution can selectively mounted.例文帳に追加

プリンタバッファに記憶される画データを単一の解像度、特に低い側の解像度で扱うことができ、これによってＭＰＵの負荷が軽減でき、メインボードの共通化と、これによるコストダウンとを容易に達成することができる２つの異なる解像度を要求するプリンタエンジンを選択的に搭載可能としたファクシミリ装置を構成するメインボードの如き画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When the IP flow information is transmitted, the head positions of each record are specified by record length of each record from the template information management table 15, the head address of a necessary information item is read and data starting from a position determined by the head position, and the head address is extracted for the segmentation frequencies of the necessary information item set in the template common information management table 16.例文帳に追加

ＩＰフロー情報が送られてくると、テンプレート情報管理テーブル１５から各レコードのレコード長より当該レコードの先頭位置を特定し、必要な情報項目の先頭アドレスを読み出し、先頭位置と先頭アドレスで決まる位置から始まるデータを、テンプレート共通情報管理テーブル１６に設定されている、前記の必要な情報項目の切り出し回数だけ取り出す。 - 特許庁

The circuit changeover switch 60 including the drive device 10 includes ceramic pumps 18a and 18 b, which alternately pressurize and depressurize the operation fluid 100 within a fluid chamber 13a on opposite sides of an electroconductive movable body 110, to thereby move the movable body 110 within the flow chamber 13a, whereby one of changeover electrodes 62a and 62b is electrically connected to a common electrode 61.例文帳に追加

駆動デバイス１０を含んでなる回路切換えスイッチ６０は、セラミックポンプ１８ａ，１８ｂを備え、同ポンプにより流路１３ａ内の作動流体１００を導電性の移動体１１０の左右で交互に加減圧して同移動体１１０を同流路１３ａ内で移動させ、切換え用電極６２ａ，６２ｂの何れか一方を共通電極６１と電気的に導通させる。 - 特許庁

The diverging range of grounding current at the grounding electrode is previously obtained, impressing voltage on the common grounding lines while making a plurality of points grounding electrodes measuring spots, based on returning current and the combined grounding resistance of diverging region including the measuring spots is obtained, and the grounding resistance of the distribution lines is managed on the basis of the obtained combined earth resistance value.例文帳に追加

地絡電流が接地抵抗に流れ込む接地極の分流範囲を予め求めておき、配電線路の複数箇所の接地極を測定地点として共同接地線に電圧を印加し、戻ってくる電流および印加電圧に基づいて測定地点を含む分流範囲の合成接地抵抗を求め、求めた合成接地抵抗に基づいて配電線路の接地抵抗を管理する。 - 特許庁

Disclosed is the ternary signal output circuit which outputs three values of a stationary level, a high level, and low level to the field bus transmitting a DC current and a digital signal through a common transmission line, wherein two switches which are brought under complementary ON/OFF control are provided to output the stationary level through one switch and to output the high level and low level through the other switch.例文帳に追加

直流電流とデジタル信号とが共通の伝送線路で伝送されるフイールドバスに静止レベルとハイレベルとローレベルの３値を出力する３値信号出力回路であって、相補的にオン・オフ制御される２つのスイッチを設け、一方のスイッチを介して静止レベルを出力し、他方のスイッチを介してハイレベルとローレベルを出力することを特徴とするもの。 - 特許庁

To provide a three-dimensional common shared virtual space communication system that displays a real face video image of other users in real time in a virtual space commonly shared by a plurality of users, reproduces a voice in real time, and facilitates communication with other users with higher flexibility and to provide a virtual conference system and a recording medium that records a user terminal program for it.例文帳に追加

複数の利用者により共有される仮想空間内に、他の利用者の実顔映像を実時間で表示すると共に、音声を実時間で再生すると共に、他の利用者とのコミュニケーションを容易にし、かつ、より柔軟性の高い３次元共有仮想空間通信システム、仮想会議システム、および、そのための利用者端末プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A common global domain name is used as the nickname of each extension telephone set, a main telephone controller manages an IP address by making the domain name correspond to a unique nickname including identification information in every individual extension telephone set and by doing that, the telephone set can be connected by performing designation by the nickname and the telephone set can be connected even without the knowledge of a LAN and an IP.例文帳に追加

本発明は、各内線電話機のニックネームとして共通のグローバルなドメイン名を利用し、また主電話制御装置は内線電話機個別にそのドメイン名と識別情報を含むユニークなニックネームと対応づけてＩＰアドレスを管理することで、ニックネームで指定して電話機を接続できるようにし、ＬＡＮやＩＰの知識が無くても電話機の接続ができる。 - 特許庁

A description rule analysis part 112 analyzes first and second comparison target description data 103 and 104 that are subjected to similarity or not determination to, for example, a tree structure by using a relation rule common to the both data, a similarity operating part 114 operates similarity between both comparison targets with a block pruned as one example by a comparison degree setting part 107 as a target.例文帳に追加

類否の判定を行う第１および第２の比較対象記述データ１０３、１０４は記述ルール解析部１１２でこれらに共通の関連法則を用いてたとえば木構造に解析され、比較程度設定部１０７で一例として枝刈りが行われたブロックを対象として類似度演算部１１４が比較対象両者の類似度を演算する。 - 特許庁

Concerning the communication system for exchanging information among a plurality of control units 2, 3,... through a common signal line 1 it is discriminated whether approval signals sent at the time of starting communication from the other control unit 2, 3,... are received and when the approval signal is not received within a prescribed time Tout1, it is judged a vehicle is not equipped with the communication system.例文帳に追加

共通の信号線１を介して複数の制御ユニット２，３，…の間で情報を送受信する車両の通信システムにおいて、通信開始時に他の制御ユニット２，３，…から送られる承認信号を受信したかどうかを判定し、所定時間Ｔｏｕｔ１内に承認信号を受信しない場合に車両に通信システムを備えていないものと判断するものとした。 - 特許庁

A home electric terminal 101 and a key control device 103 are connected to the domestic network 105 via a network connection means 106, the device 103 identifies the terminal 101 by inserting an identification tag 102 into the terminal 101 and a common cipher key for communicating with another home electric terminal 101 connected to the network 105 is acquired to attain safe communication in the network 105.例文帳に追加

家電端末101と鍵管理装置103がネットワーク接続手段106を介して家庭内のネットワーク105に接続されており、認証タグ102を家電端末101に挿入する事で、鍵管理装置103と認証を行い、家庭内のネットワーク105に接続された他の家電端末101と通信を行うための共通暗号鍵を取得する事で、家庭のネットワーク105内で安全な通信が出来るようにする。 - 特許庁

When a space is formed in priority-classified transmission queues 11 and 12, a UTOPIA level 2 slave control part 8 of the outer hardware 13 instructs a UTOPIA level 2 master control part 5 to convert an ether frame accumulated in a common buffer 3 into an ATM cell and transmit it to the priority-classified transmission queues 11 and 12 by an ATM cell processing control part 4.例文帳に追加

外部ハードウェア１３のＵＴＯＰＩＡレベル２スレーブ制御部８は、優先クラス別送信キュー１１，１２に空きが生じたとき、ネットワークプロセッサ６のＵＴＯＰＩＡレベル２マスタ制御部５へ共有バッファ３に蓄積されているイーサフレームをＡＴＭセル化制御部４によりＡＴＭセルへ変換して優先クラス別送信キュー１１，１２へ送るように指示する。 - 特許庁

The medium filtration passage 21 and a medium filtration passage 22 having the similar structure are communicated with common medium supply pipe 31 and medium collection pipe 32 in parallel, medium is allowed to flow backward from the downstream side passage 21b to the upstream side passage 21a by selectively closing one side switching valve 27 and opening the blow valve 29 and, thereby, the filter element 26 is subjected to back washing.例文帳に追加

この媒体濾過流路２１と同様な構造の媒体濾過流路２２を共通の媒体供給管３１と媒体集合管３２で並列状に連通させて、選択的に一方の切替弁２７を閉じブロー弁２９を開いて下流側流路２１ｂから上流側流路２１ａへと媒体を逆流させて、濾過エレメント２６を逆流洗浄する。 - 特許庁

Respective common terminals of first and second relays are respectively connected with a pair of output terminals of an AC power source, respective normally-open terminals of the first and second relays are respectively connected with a pair of power supply input terminals on the load, and a pseudo-load driven with the AC power source is prepared between respective normally-open terminals of the first and second relays via diodes.例文帳に追加

第１および第２のリレーの各コモン端子を交流電源における一対の出力端子に各別に接続すると共に、前記第１および第２のリレーの各常開端子を負荷における一対の電源入力端子に接続し、前記第１および第２のリレーの各常閉端子間にダイオードを介して前記交流電源により駆動される疑似負荷を設ける。 - 特許庁

A common circuit 121 controls one analog switch of the first switching part 122 into a conductive state and controls the other analog switch of the first switching part into a non-conductive part and successively gives a selection signal for setting the first analog switches 123a of the second switching parts 123 to 128 to a conductive state, to the second switching parts 123 to 128.例文帳に追加

コモン回路１２１は、第１の切替部１２２における一方のアナログスイッチを導通状態に制御するとともに第１の切替部１２２における他方のアナログスイッチを非導通状態に制御し、第２の切替部１２３〜１２８における第１のアナログスイッチ１２３ａを導通状態にする選択信号をそれぞれの第２の切替部１２３〜１２８に対して順次に与える。 - 特許庁

The sensor 1 has also a reference pulse signal generation part 53 for generating the reference pulse signal, a reference pulse period computing part encodes a period of the reference pulse signal, using the delay circuit 10 used in common with the driving pulse signal generation part 20, using as the unit the phase difference ϕ of reference pulse signals output in order from the plurality of inversion circuits constituting the delay circuit 10.例文帳に追加

また、基準パルス信号を発生させる基準パルス信号発生部５３を有し、基準パルス周期演算部は、駆動パルス信号発生部２０と共用化された遅延回路１０を用い、該遅延回路１０を構成する複数の反転回路から順次出力される参照パルス信号の位相差φを単位として、基準パルス信号の周期を符号化する。 - 特許庁

To provide a flow preventing structure and a construction method of the flow preventing structure which can control a side flow when the ground directly under the pavement facilities such as an airport runway, a road or the like is the liquefied ground but the flowing force of the ground is not so large and which has a cost advantage over measures such as a common continuous underground wall or a steel pipe sheet pile.例文帳に追加

空港滑走路や道路等の舗装施設の直下地盤が液状化地盤であるが、地盤の流動力がさほど大きくない場合に、側方流動を抑制することができ、しかも一般的な地中連続壁や鋼管矢板などによる対策と比べてコスト的に有利な流動防止構造および流動防止構造の施工方法を提供する。 - 特許庁

A search area 110 in a reference frame set to an encoding block 101 in a current frame to which compression coding processing is applied is also shared in common by an encoding block 102 as shown in Fig. to get the transfer of data from the external memory to the internal memory done in one transfer, the data being located in a searching area to detect motion vectors of the two encoding blocks 101, 102.例文帳に追加

圧縮符号化処理を行う現フレーム内の符号化ブロック１０１に対して設定する参照フレーム内の探索領域１１０を、図に示すように、符号化ブロック１０２にも共有させることによって、二つの符号化ブロック１０１、１０２の動きベクトルを検出するための探索領域の外部メモリから内部メモリへのデータ転送を一回で済ますことができる。 - 特許庁

In the digital wireless communication system where a plurality of wireless systems use a frequency band in common, an other-system interference level detection circuit 14 (24) measures a reception level of other system and compares the level with an interference level threshold value set in advance, and a control circuit 16 inhibits the packet transmission in its own system for a prescribed period when the reception level exceeds the interference level threshold value.例文帳に追加

周波数帯域を複数の無線システムにより共用するディジタル無線通信システムにおいて、他システム干渉レベル検出回路１４（２４）で他システムの受信レベルを測定してあらかじめ設定される干渉レベル閾値とを比較し、受信レベルが当該干渉レベル閾値を越えたときに制御回路１６により、自システムにおけるパケット送信を所定期間だけ禁止する。 - 特許庁

Upon acquiring the card identifier data from an information storage medium of a multi-purpose common card technology system which is provided in a mobile phone of the user or is a commutation ticket or the like via a card reader device 55, the control terminal 50 specifies the user from the authentication data and generates operation screen data for working a function of the multi-function machine corresponding to the available function identifier of the user.例文帳に追加

制御端末５０は、カードリーダ装置５５を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である多用途共通カード技術方式の情報記憶媒体からカード識別子データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別子に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。 - 特許庁

The raw material gas supply pipe 622S through which a vaporized liquid fuel prepared by mixing the liquid fuel with steam is supplied to the reforming vessel 622 and a structure of leaking the gas phase component when the inner pressure is increased, for example, by the clogging of the reforming vessel 622 are used in common and then, the productivity of the structure of stably producing the reformed gas is improved and miniaturized.例文帳に追加

液体燃料に水蒸気を混合した気化液体燃料を改質容器６２２へ供給する原料ガス供給管６２２Ｓと、例えば改質容器６２２の閉塞などにより内圧が増大した場合に気相成分をリークさせる構成とを共有化でき、安定して改質ガスを生成できる構成の製造性を向上でき小型化できる。 - 特許庁

When a TFT array substrate is irradiated only once with laser light having a wavelength of 0-355 nm, a pulse width of 5-200 nsec and an energy in the range of 0.16-0.6 mJ/mm^2, only the pixel electrode 5 can be cut off selectively without having any effect on the underlying gate line 1, source line 3, TFT 6 and common capacitive line 2.例文帳に追加

また、波長が０を超え３５５ｎｍ以下、パルス幅が５〜２００ｎｓｅｃ、エネルギーが０．１６〜０．６ｍＪ／ｍｍ^2の範囲であるレーザー光を１回のみ照射するようにすると、画素電極５の下に存在するゲート配線１、ソース配線３、ＴＦＴ６および共通容量配線２に影響を与えることなく、画素電極５のみを選択的に切断しやすい。 - 特許庁

A main control part 11 uses a displaying part 12 and an operating part 13, to request a manager to preliminarily establish the setting of an image-forming position common to paper cassettes 16 provided in a recording part 15 and the setting of the image-forming position of each of the cassettes 16 and stores them as image-forming position information in an image-forming position setting information storing part 21.例文帳に追加

主制御部１１は、記録部１５に設けられている用紙カセット１６に共通の画像形成位置の設定および各用紙カセット１６ごとの画像形成位置の設定を、表示部１２および操作部１３を用いて予め管理者に設定してもらい、画像形成位置設定情報として画像形成位置設定情報格納部２１に格納しておく。 - 特許庁

The ink jet recording head comprises a plurality of head units 1 and 2 each arranged with a plurality of rows of pressure generating chamber 4 provided with a pressure generating means for pressurizing ink wherein the plurality of head units 1 and 2 are fixed, in the arranging direction of the pressure generating chambers 4, to a channel unit 6 provided with a common reservoir for supplying ink to the pressure generating chambers 4.例文帳に追加

インクを加圧するための圧力発生手段が配設された圧力発生室４を複数列設されたヘッドユニット１、２を複数備え、複数のヘッドユニット１、２は、複数のヘッドユニット１、２の圧力発生室４にインクを供給するための共通のリザーバを備えた流路ユニット６に、圧力発生室４の列設方向に配置して固定されている。 - 特許庁

Plural redundancy selecting signal lines are made common every plural lines and connected to input terminals of a 3 input NAND gate 5 from redundancy selecting circuits 2A, 2B, 2C in which address decode-signal lines 1A, 1B, 1C are connected to its input terminal and a redundancy cell selecting signal line is connected to its output terminal, and a redundancy cell selecting signal is outputted.例文帳に追加

入力端にアドレスデコード信号線１Ａ、１Ｂ及び１Ｃが接続され出力端にリダンダンシーセル選択信号線が接続されたリダンダンシー選択回路２Ａ、２Ｂ及び２Ｃから、３入力ＮＡＮＤゲート５に複数の前記リダンダンシー選択信号線が複数本ずつ共通化され、ＮＡＮＤゲート５の入力端に接続されて、リダンダンシーセル選択信号を出力する。 - 特許庁

A frequency response function is measured from a vibration generated by loading a prescribed exciting force to the carrying roll 3 in the furnace during operation and, a reference frequency response function measured after operating the new roll for a prescribed term and the above frequency response function measured during operating are compared with respect to a proper parameter common to both functions so that the life of the carrying roll is judged.例文帳に追加

稼働中の炉内搬送ロール３に所定の加振力を負荷して発生した振動から周波数応答関数を測定し、一方、新品を所定期間稼動させた後に測定した基準周波数応答関数と上記稼働中測定の周波数応答関数とについて、両者に共通の適切なパラメーターについて比較することによりその寿命を判定する。 - 特許庁

Next, the data extraction device 10 extracts all of paths from the specified ancestor node to the designated objective nodes and estimates and generates a search path from the common ancestor node to an extraction target node to be extracted, which shows an extraction rule for the extraction target node, by DP matching based on the extracted paths and a repeating structure of nodes constituting the HTML document.例文帳に追加

次に、特定した共通祖先ノードから指定された目的ノードまでの全てのパスを抽出し、抽出したパス及びＨＴＭＬ文書を構成するノードの繰り返し構造に基づき、ＤＰマッチングを行って、抽出対象となる抽出目的ノードの抽出ルールを示す、共通祖先ノードから抽出目的ノードまでの検索パスを推定して生成する。 - 特許庁

To provide a video reproduction control method that provides rational precedence to video reproduction control requests generated from a plurality of users at the same time in order that a community comprising a plurality of the users resident apart from each other shares video images in common and realizes a sense of community for the users as if to gather at a place and view together the same video image.例文帳に追加

本発明は、距離の離れた複数ユーザからなるコミュニティにおいて映像を共有し、あたかもユーザ全員が一箇所に集まって一緒に同じ映像を視聴しているような一体感を実現するため、複数ユーザから同時に発生した映像再生制御要求に合理的な優先順位を付ける映像再生制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent display element and its manufacturing method, capable of reducing damage of an organic light emitting element, by improving adhesive strength of a sealant by securing a sealant area for contacting with an inorganic insulating film, by changing a wiring structure of a common power source supply Vdd line and a structure of a flattening film being an organic film.例文帳に追加

本発明は、共通電源供給Ｖｄｄラインの配線構造及び有機膜である平坦化膜の構造を変更することによって、無機絶縁膜とコンタクトする封止剤領域を確保して封止剤の接着力を向上させて、有機発光素子の損傷を減少させることができる有機電界発光表示素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid alkane sulfonate (SAS) of a fine configuration which can be directly and uniformly introduced into a powdered detergent and cleaning product as a detergent component without forming coagulum, or which can be further processed into a solid extruded article, press product or compaction article by a simple method together with a component of common use to a detergent and cleaning agent.例文帳に追加

凝結物を形成することなく、界面活性剤成分として直接、粉末状洗剤及び洗浄剤に均一に導入することができるか、あるいは洗剤及び洗浄剤に慣用の成分と一緒に簡単な方法で固体の押出品、プレス加工品または圧縮加工品に更に加工処理することができる微細な形態の固体SASを提供すること。 - 特許庁

The liquid-drop discharging apparatus has a plurality of nozzle blocks consisting of a plurality of nozzle units and carries out drop coating on a medium with drops discharged from the nozzle blocks, wherein a discharging characteristic rank of each nozzle unit is arranged to be nearly the same in each nozzle block and one driving-waveform forming circuit giving one common driving-waveform to each nozzle unit is arranged.例文帳に追加

複数のノズルユニットからなるノズルブロックを複数個備え、該ノズルブロックから吐出される液滴により媒体上に液滴塗布を行う液滴吐出装置であって、前記各ノズルユニットの吐出特性ランクがノズルブロックごとに略同一に揃えられ、これら各ノズルユニットに、共通する一つの駆動波形を与える一つの駆動波形生成回路が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A service management device 117 tabulates detail data collected from a plurality of SaaS servers 101 for store to generate the whole tabulation result 115, and generates an ACL subset 116 indicating an SaaS server 101 for store for accumulating the detail data in which permission of access is indicated from a request source of the whole tabulation result 115 by a common ACL 126 among the detail data.例文帳に追加

サービス管理装置１１７は複数の店舗用ＳａａＳサーバ１０１から収集した明細データを集計して全体集計結果１１５を生成し、当該明細データのうち、共通ＡＣＬ１２６で全体集計結果１１５の要求元からのアクセスを許可することが示された明細データを蓄積する店舗用ＳａａＳサーバ１０１を示すＡＣＬサブセット１１６を生成する。 - 特許庁

An ESB server (1) 103 receives calling of corresponding processing of a plurality of processing to be executed in linkage for attaining a series of functions, and generates additive information that is used in common among the plurality of processing and unique between a certain function and the other function when the received processing is processing for which the calling is received first of the plurality of processing.例文帳に追加

ＥＳＢサーバ（１）１０３は、一連の機能を実現するために連携して実行される複数の処理のうち、該当する処理の呼び出しを受け付け、受け付けた当該処理が複数の処理のうち最初に呼び出しを受け付けた処理である場合、複数の処理間で共通に使用され、且つ当該機能と他の機能との間でユニークな情報である付加情報を生成する。 - 特許庁

A color filter having at least a transparent colored pattern layer 3 sectioned into pixels with a black matrix pattern layer 2 on a transparent substrate 1 and a transparent common electrode layer 5 on the transparent colored pattern layer 3 is provided with a photospacer part 4 for cell gap adjustment, formed having a large layer thickness in a projection shape, at a portion of the transparent colored pattern layer 3.例文帳に追加

透明基板１上に少なくともブラックマトリクスパターン層２により画素区分された透明着色パターン層３と、該透明着色パターン層３上に透明な共通電極層５とを備えたカラーフィルタにおいて、前記透明着色パターン層３の一部に、その層厚を突起状に厚く形成したセルギャップ調整用のフォトスペーサ部４が設けられている。 - 特許庁

While a plug 32 of the power cord 3 for supplying an AC power to a PLC modem 2 is inserted into an outlet C, the power cord 3 is wound around a core formed by a magnetic material at a position within a range, of 50 cm distance L along the power cord 3 from the outlet C, thus composing the choke coil 35 suppressing the common mode current.例文帳に追加

ＰＬＣモデム２に交流電源を供給する電源コード３のプラグ３２をコンセントＣに差し込んだ状態において当該コンセントＣから当該電源コード３に沿って距離Ｌが５０ｃｍまでの範囲内の位置で、当該電源コード３が、磁性材料によって形成されたコアに巻き付けられることにより、コモンモード電流を抑制するチョークコイル３５を構成する。 - 特許庁

To provide an actuator for a valve to be mounted on a rotary valve such as a ball valve and a butterfly valve, capable of improving wiring workability to a terminal board for wiring, improving assembling workability of the actuator and the valve to each other, making it usable safely for a long period, achieving compactness, and common use in to various valves, and reducing cost.例文帳に追加

ボールバルブ、バタフライバルブ等の回転弁などに搭載するためのバルブ用アクチュエータであって、電線の端子台への配線作業性を向上させると共に、アクチュエータとバルブとの組付け作業性を向上させ、長期に亘り、安全に使用することができ、コンパクト化、並びに各種バルブへの共通化とコストの削減化を可能としたバルブ用アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

By writing control data from an indoor controller installed on the indoor side after installation work to a RAM on the outdoor side by wire or radio, the control device obtains versatility as a common component adapted to similar models in manufacturing, distribution, or service, and by writing control data specific to each model after installation work, the control device displays a function as a specific model.例文帳に追加

据え付け設置作業後に、室内側に設置される、室内コントローラから制御用データを室外側のＲＡＭに有線または無線の通信により書込むことで、生産あるいは流通、サービスにおいては類似機種に対応した共用部品として汎用性を持ち、据え付け設置作業後に各機種固有の制御データを書込むことで、特定機種としての機能を発揮する。 - 特許庁

The progress and history information is requested with individual API requests by specifying an information form for exchanging history information and progress information among a plurality of systems without independently determining an interface among specific systems and required information is transmitted in a common form when a status changes in each Web service, etc.例文帳に追加

進捗及び履歴情報を特定のシステム間で個別にインターフェースを決めることなく、複数システム間で履歴情報・進捗情報をやり取りするたの情報形式を規定して、個々のＡＰＩの要求とともに進捗及び履歴情報の要求を行い、各Ｗｅｂサービスで状態が変わった時などに共通な形式で必要な情報を送付する方式により、上記課題を解決する。 - 特許庁