「Common」に関連した英語例文の一覧と使い方(669ページ目) - Weblio英語例文検索

To sufficiently cool clothes even if rotation malfunction occurs in a rotary drum or an air feed/exhaust fan due to belt cutting or the like during the drying operation in a clothes drying machine rotating the rotary drum and the air feed/exhaust fan by a common drive motor via belts respectively and performing a cooling operation continuously actuating the drive motor in the malfunction with the operation of a heating means stopped.例文帳に追加

回転ドラムと給排気ファンとを共通の駆動モータにより夫々ベルトを介して回転させるようにした衣類乾燥機であって、異常時に加熱手段の作動を停止した状態で駆動モータを継続作動させる冷却運転を行うものにおいて、乾燥運転中にベルト切れ等による回転ドラムまたは給排気ファンの回転異常を生じたときにも、衣類を十分に冷却できるようにする。 - 特許庁

To provide an AC type plasma display device, capable of realizing high light emission efficiency by suppressing power consumption as for an AC type display device in a M×L matrix structure, which has a plurality of sustaining blocks having as one unit connection groups, where a plurality of sustaining electrodes are connected in common, and a plurality of scan drivers having a multistage output for applying a discharge voltage to the plurality of scanning electrodes.例文帳に追加

複数のサステイン電極を共通接続した結線群を１単位とする複数の維持ブロックと、複数のスキャン電極に放電電圧を印加するための多段出力を持つ複数のスキャンドライバを有する、Ｍ×Ｌマトリクス構造のＡＣ型プラズマディスプレイ装置において、消費電力を抑制し、高い発光効率を実現することができるＡＣ型プラズマディスプレイ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A packet analysis means 1 analyzes the header of a received packet and outputs packet information onto a receiver side bus 10a, and a packet information control means 6 controls transfer of the packet information on the receiver side bus, stores the packet information to a main storage means 7, and stores a copy of the stored information to a sub storage means 8 provided in common to a plurality of header generating means 4.例文帳に追加

パケット解析手段１は受信パケットのヘッダを解析してパケット情報を受信側バス１０ａ上に出力し、パケット情報制御手段６は受信側バス上のパケット情報の転送を制御してパケット情報を主記憶手段７に記憶するとともに、その記憶情報の複製を、複数のヘッダ生成手段４に共通に設けられた副記憶手段８に記憶する。 - 特許庁

The apparatus further includes: a coordinate specification means 105-4 for specifying specific coordinates; a common part search means 105-5 for searching for the same part data corresponding to first and second assembly data; and a coordinate conversion means 105-6 for relating the assembly coordinate systems of the first and second assembly data according to the conversion information via the part data found to convert the specific coordinates into corresponding coordinate values.例文帳に追加

指定座標を指示する座標指示手段１０５−４と、第１および第２のアセンブリデータに対応する同一の部品データを検索するための共通部品検索手段１０５−５と、検索された部品データを介して、第１および第２のアセンブリデータのアセンブリ座標系を変換情報を用いて関連付けることにより、指定座標を対応する座標値に変換する座標変換手段１０５−６とを含む。 - 特許庁

This medical monitoring device is so constituted that a first adjusting means 5 adjusts its own peculiar luminance characteristic into a common predetermined luminance characteristic, a second adjusting means 7 acquires correction data for adjusting the luminance characteristic depending on the medical image data and correcting the luminance characteristic, and then the respective medical monitoring devices finishing the first adjustment share the correction data to monitor the image in a gradation sequence according to the image data.例文帳に追加

そして、第１調整手段５により自己に固有の輝度特性を共通の所定の輝度特性にそれぞれ調整し、第２調整手段７により医用画像データに依存する輝度特性を調整して輝度特性を補正するための補正データを取得し、その後、第１調整を終えた各医用モニター装置がその補正データを共用して、画像データに応じた階調で画像をモニターできる構成とした。 - 特許庁

When an information signal RS requesting image distribution is supplied from a client apparatus through a communication section 16, the clip control section 13 of an image distributor 10 sets a common area of minimum area size containing all request areas indicated by the image distribution request as a clip area, and delivers a control signal CTs for clipping the image of that clip area to a distribution image clip section 14.例文帳に追加

画像配信装置１０の切出制御部１３は通信部１６を介してクライアント装置から画像配信要求の情報信号ＲＳが供給されたとき、この画像配信要求で示された要求領域を全て含む最小領域サイズの共通領域を切出領域に設定して、この切出領域の画像を切り出すための切出制御信号ＣＴsを配信画像切出部１４に供給する。 - 特許庁

This cylinder internal pressure detecting device comprises first and second cylinder internal pressure sensors 10 and 20 respectively detecting the cylinder internal pressure of a common cylinder and having a mutually different natural frequency, and a processor 30 correcting a component around the natural frequency possessed by the first cylinder internal pressure sensor 10 included in the frequency characteristic of a detecting value of the first cylinder internal pressure sensor 10.例文帳に追加

共通のシリンダの筒内圧をそれぞれ検出する互いに異なる固有振動数をもつ第１及び第２の筒内圧センサ１０，２０と、第１の筒内圧センサ１０の検出値の周波数特性に含まれる第１の筒内圧センサ１０のもつ固有振動数周辺の成分を第２の筒内圧センサ２０の検出する検出値の周波数特性を用いて補正する処理装置３０とを備える構成とした。 - 特許庁

This framework is composed of a user interface layer 10 for inputting and outputting data; a domain layer 11 for processing data; a database layer 12 for storing and retrieving data; and the complex of software components classified into four stage layers of a common layer 13 for performing communication and log output, wherein each of the software components belonging to the hierarchies is provided with a benchmark function for measuring the performance in the hierarchies.例文帳に追加

データの入出力を行うユーザインターフェイス層１０、データの処理を行うドメイン層１１、データの蓄積および検索を行うデータベース層１２、通信、ログ出力を行う共通層１３の四階層に分類されたソフトウェア部品の複合体からなり、前記階層に属する各々の前記ソフトウェア部品が前記階層における性能を測定できるベンチマーク機能を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The display system, which displays a generated image dividingly on the plurality of display devices, when an area covering two display screens displaying the divided image is specified as an enlargement area, detects the position specified on each of the two display screens, converts the positions to coordinates of a common coordinate system to form the specified area, and displays the area dividingly on the two display screens.例文帳に追加

生成した画像を分割して複数の表示装置で表示する表示システムにおいて、分割された画像を表示する２つの表示画面にまたがる領域が拡大領域として指定されると、２つの表示画面のそれぞれの表示画面で指定された位置を検出し、この位置を共通の座標系の座標に変換して指定領域を形成し、この領域を２つの表示画面に分割して表示する。 - 特許庁

A net site with a commodity or service contents selected from an introduction information data base is extracted in accordance with a common objective characteristic of the image of the guide specified by the user, for example, classifications such as gorgeous for a beautiful guide or practical for a clerk like guide, and a corresponding shop along with an advertising message by the specified guide is introduced and displayed in the 3D mall.例文帳に追加

するとユーザ指定された案内人画像の一般客観的な特性、例えば「美人」案内人であれば［ゴージャス］、「事務員風」案内人であれば［プラクティカル］などの分類に応じて紹介情報データベース２６ｂからセレクションされた商品やサービス内容のネットサイトが抽出され、該当するショップが当該指定の案内人による宣伝メッセージと共に前記３Ｄモールに紹介表示される。 - 特許庁

To provide a real time bidirectional education system which can be used not only for personal instruction but also for a simultaneous group lesson to other classrooms, permitting to enjoy animation videos, audio, and prints for the instruction in real time regardless of any places such as home, other classrooms, outdoors for practical skill training, further, permitting to have learning subjects in common between learners and instructors, and among learners freely and mutually.例文帳に追加

個別指導のみならず、他の教室への一斉授業への利用も可能であるなど、場所を選ばず自宅であろうと他の教室であろうと実技研修の屋外であろうと指導の動画映像と音声、プリント類がリアルタイムに享受でき、さらに、学習者と指導者との間、および学習者同士間などで、相互に自由に学習課題を共有することが出来るリアルタイム双方向教育システムを提供する。 - 特許庁

A spring 6 and a damper 8 are supported by a rear axle longitudinal tube 1 at their lower ends through a common bracket 10 arranged nearly transverse to a vehicle and the damper 8 is revolvably retained at its upper end by a retaining device 7 fixed to a body retaining body 4, while the spring 6 is borne at its upper end by a bearing device integrally incorporated into the body retaining body 4.例文帳に追加

ばね（６）とダンパ（８）とがこれらの下側の端部で、車両に対してほぼ横方向に配置された共通のブラケット（１０）を介してリヤアクスル長手方向管（１）に支持されており、ダンパ（８）がその上端部で、ボディー保持体（４）に固定された保持装置（７）に旋回可能に保持されており、ばね（６）がその上端部で、ボディー保持体（４）に一体的に組み込まれた支持装置に支承されている。 - 特許庁

This design support device includes: a provision means providing member information indicating a member having a specific element such that the specific element is included in the plurality of buildings in common in the design of the plurality of buildings; and a change means changing the member information in the plurality of buildings into member information indicating a member having another specific element when the specific element is changed into the other specific element.例文帳に追加

複数の建物の設計において、前記複数の建物に特定の要素が共通して含まれるように前記特定の要素を有する部材を示す部材情報を提供する提供手段と、前記特定の要素が他の特定の要素に変更された場合に、前記複数の建物における前記部材情報を前記他の特定の要素を有する部材を示す部材情報に変更する変更手段と、を有する。 - 特許庁

To enhance the transmission efficiency of HST formed by a hydraulic pump body and both hydraulic motor bodies in a hydraulic drive type working vehicle in which a front side hydraulic motor body for operatively driving a front side drive wheel and a rear side hydraulic motor body for operatively driving a rear side drive wheel are fluid-connected to a single common hydraulic pump body in series.例文帳に追加

単一の共通油圧ポンプ本体に対して、前方側駆動輪を作動的に駆動する前方側油圧モータ本体及び後方側駆動輪を作動的に駆動する後方側油圧モータ本体が直列的に流体接続されてなる油圧駆動型作業車輌であって、前記油圧ポンプ本体及び前記両油圧モータ本体によって形成されるＨＳＴの伝動効率を向上させる。 - 特許庁

This document clustering system includes a hierarchy priority calculation means for calculating the priority of a hierarchy to which such registration words that registration words of a high order concept are common in thesaurus based on the number of clustering object documents including the registration words belonging to the hierarchy and a subject degree as a degree by which the registration words belonging to the hierarchy may be the subject of the clustering object document.例文帳に追加

本発明は、シソーラスにおいて上位概念の登録語が共通する登録語が所属する階層の優先度を、前記階層に所属する登録語を含むクラスタリング対象文書の数と、前記階層に所属する登録語がクラスタリング対象文書の主題となりうる度合である主題度合とに基づいて計算する階層優先度計算手段を有する文書クラスタリングシステムである。 - 特許庁

At a pointer processing section for terminating a pointer byte in the line overhead of a received SDH/SONET frame, AIS-ind information and normal-point information, i.e. indication information having contrary nature, is inputted to a common three stage protective processing section 21 where the number of times of receiving both pieces of information continuously can be counted.例文帳に追加

受信したＳＤＨ／ＳＯＮＥＴフレームにおけるラインオーバヘッド内のポインタ・バイトを終端処理するポインタ処理部において、互いに背反な性格を有するインディケーション情報であるＡＩＳ−ｉｎｄ情報とｎｏｒｍａｌ−ｐｏｉｎｔ情報を、共通の３段保護処理部２１入力して、この共通の保護処理部２１により、これら両方の情報の連続受信回数をカウント可能に構成する。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes a plurality of cell regions having a first substrate provided with a pixel electrode, a second substrate provided with a common electrode and a liquid crystal layer interposed between the first and second substrates and a cutting region positioned between the plurality of cell regions and having the first and second substrates extending from the cell regions and at least one peripheral spacer interposed between the first and second substrates.例文帳に追加

画素電極が備えられた第１基板、共通電極が備えられた第２基板、及び第１、２基板に介された液晶層を備えた複数のセル領域と、複数のセル領域の間に位置し、そのセル領域から延びた第１基板と第２基板、及び第１、２基板に介された少なくとも一つの周辺スペーサを備えた切断領域と、を備える液晶表示装置である。 - 特許庁

The semiconductor device 10 provides a near on-chip bypass capacitor 23 of capacity having a predetermined relationship to an input capacitance 34 of a receiving circuit 15 for each output circuit 12 as to be a predetermined wiring resistance, and a distant on-chip bypass capacitor 24 whose capacity and wiring resistance have the predetermined relationship for each output circuit 12 is provided to a plurality of output circuits 12 in common.例文帳に追加

本発明の半導体装置１０は、出力回路１２毎に受信回路１５の入力容量３４と所定の関係を有する容量の近傍オンチップバイパスキャパシタ２３を、所定の配線抵抗となるように設け、それぞれの出力回路１２について容量および配線抵抗が所定の関係となる遠方オンチップバイパスキャパシタ２４を、複数の出力回路１２に共通に設ける。 - 特許庁

The network system also includes a control part making the grouped apparatuses perform an operation mode changeover to a power saving mode having power consumption smaller than a normal mode from the normal mode in common timing, and making at least one representative apparatus selected from the grouped apparatuses present in the power saving mode perform transfer to the normal mode as maintaining the apparatuses except the representative apparatus in the power saving mode.例文帳に追加

ネットワークシステムは、また、グループ化された機器に通常モードから通常モードより消費電力の小さい節電モードへの動作モード切り替えを共通のタイミングで行わせると共に、節電モードにあるグループ化された機器の中から選択された少なくとも１つの代表機器に、代表機器以外の機器を節電モードに維持したまま、通常モードへの移行を行わせる制御部を備える。 - 特許庁

The letterpress plate for printing includes an adhesive layer formed on one surface of a substrate made of a metal, a solvent-resistant layer formed on the adhesive layer for protecting the adhesive layer, and a resin layer having projections in a prescribed pattern formed on the solvent-resistant layer, wherein a common resin material is used for the main components of the adhesive layer and of the resin layer to increase adhesiveness.例文帳に追加

印刷用凸版であって、金属製の基材の片方の面に接着層が形成され、前記接着層の上に、前記接着層を保護する耐溶剤層が形成され、前記耐溶剤層の上に、所定パターンの凸部を有する樹脂層が形成されており、前記接着層と前期樹脂層の主成分に共通の樹脂材料を使うことにより密着性を高めたことを特徴とする印刷用凸版。 - 特許庁

The logic device controls the measurement request device; the measurement request device requests a common measurement to another wireless network controller (RNC) using a global procedure module which complies with wireless network sublayer application part (RNSAP) procedure via a radio network controller interface (IUR); and the measurement request device also requests a user measurement to a serving wireless network controller (SRNC) via the IUR, by using the RNSAP procedure.例文帳に追加

ロジック装置は、測定要求デバイスを制御し、測定要求デバイスは、無線ネットワークコントローラインターフェース（ＩＵＲ）を介して無線ネットワークサブレイヤアプリケーションパート（ＲＮＳＡＰ）手順のグローバルプロシージャモジュールを使用して、他の無線ネットワークコントローラ（ＲＮＣ）に共通測定を要求し、また、ＩＵＲを介してＲＮＳＡＰ手順を使用して、サービング無線ネットワークコントローラ（ＳＲＮＣ）にユーザ測定を要求する。 - 特許庁

A controller 160 acquires various correction data in a characteristic parameter acquiring operation based on a plurality of voltage values at one end of a data line Ld detected with different timing after a voltage for detection is applied to each pixel PIX via a data driver 140 and luminance data detected in each pixel PIX in a state that a previously acquired cathode voltage is applied to a common electrode Ec.例文帳に追加

コントローラ１６０は、特性パラメータ取得動作において、事前に取得したカソード電圧を共通電極Ｅｃに印加した状態で、データドライバ１４０を介して各画素ＰＩＸに検出用電圧を印加した後の異なるタイミングで検出される、データラインＬｄの一端の複数の電圧値、及び、各画素ＰＩＸについて検出された輝度データに基づいて、各種の補正データを取得する。 - 特許庁

To provide a process which is performed using equipment which is all operated by electricity substantially, and further to provide a common electric power system in which emission of carbon dioxide is reduced, and which is for both power for refrigerant compression and a light hydrocarbon gas liquefaction process in relating with liquefaction of light hydrocarbon gases, such as natural gas by cooling light hydrocarbon gas to a temperature in which light hydrocarbon gas becomes liquid.例文帳に追加

軽質炭化水素ガスが液体になる温度まで軽質炭化水素ガスを冷却することによる天然ガスなどの軽質炭化水素ガスの液化に関し、実質的にすべて電気により稼働される設備を用いて行われるプロセスを提供するとともに、さらに、二酸化炭素の排出量を削減した、冷媒圧縮用動力及び軽質炭化水素ガス液化プロセス用共用電力システムを提供する。 - 特許庁

In the method for enhancing the contrast of spatially-localized phenomena in an image such as microcalcification in a mammogram, a multi-scale decomposition is applied to the digital signal representation of the image to generate a number of detail images at different scales, and the detail signals pertaining to the spatially-localized phenomena having a common polarity (either negative or positive) are modified at one scale at least.例文帳に追加

マンモグラムにおける微小石灰化といった画像中の空間的に局在する現象のコントラストを強調するための方法において、マルチスケール分解が画像のデジタル信号表現に適用され、それにより異なるスケールで多数の詳細画像が生成され、共通の極性（負又は正の何れか）を有する空間的に局在する現象に関連する詳細信号が少なくとも一のスケールで修正される。 - 特許庁

The fuel heat recovery device adapted to a common rail type fuel injection device includes: a heat recovery part recovering heat of fuel of which temperature is increased to a predetermined temperature or higher by pressurization by the fuel pump to a heating medium having a temperature lower than that of the fuel; and a circulation flow passage circulating the heating medium between the heat recovery part and a heating part requiring heating.例文帳に追加

コモンレール式の燃料噴射装置に適用される燃料熱回収装置であって、燃料ポンプによって加圧されることにより予め定めた所定温度以上に温度上昇した燃料の熱を、この燃料よりも低温の熱媒体に回収する熱回収部と、この熱回収部と、加熱を必要とする加熱部との間で、前記熱媒体を循環させる循環流路とを設ける。 - 特許庁

All optical surfaces constituting the first optical system 1 and the second optical system 2 comprise rotationally symmetric surfaces having the optical axis Z common to all optical surfaces as a center, and are composed so that a first lens surface on a reduction side and a second lens surface on an enlargement side in a lens (fourteenth lens L_14), which is closest to an enlargement side, of the first optical system 1 respectively satisfy predetermined conditional expressions.例文帳に追加

第１光学系１および第２光学系２を構成する全ての光学面は、該全ての光学面に共通の光軸Ｚを中心とした回転対称面で構成され、第１光学系１の最も拡大側のレンズ（第１４レンズＬ_１４）における縮小側の第１レンズ面と拡大側の第２レンズ面とが、それぞれ所定の条件式を満足するように構成されている。 - 特許庁

A microcomputer 50 calculates the damping coefficients of the suspension devices so that their degrees of damping become the same on the basis of the load of the vehicle body B and a damping coefficient ratio common to the suspension devices S1-S4 and controls the suspension devices so that their elongation/contraction speeds become the same on the basis of the obtained damping coefficients.例文帳に追加

マイクロコンピュータ５０は、各乗員センサ４０ａ〜４０ｄの各検出荷重、車体Ｂの荷重及び各サスペンション装置Ｓ１〜Ｓ４に共通な減衰係数比に基づき、各サスペンション装置の減衰係数を、当該各サスペンション装置の減衰度合いを同一にするようにそれぞれ算出し、各サスペンション装置を、その伸縮速度が互いに同一になるように、各減衰係数に基づき制御する。 - 特許庁

The virtual machine control device controlling the virtual machine during execution includes: a first computer device having a first switching hypervisor executed by the virtual machine; a second computer device which has a second switching hypervisor and wherein the second switching hypervisor communicates with the first switching hypervisor; and a common memory connected to the first and second computer devices, allowing access by the first and second switching hypervisors.例文帳に追加

実行中の仮想マシンを制御する仮想マシン制御装置であって、 仮想マシンが実行する第１スイッチングハイパーバイザーを有する第１コンピュータデバイス、第２スイッチングハイパーバイザーを有し、前記第２スイッチングハイパーバイザーが第１スイッチングハイパーバイザーと通信する第２コンピュータデバイス、及び前記第１と第２コンピュータデバイスに接続され、前記第１と第２スイッチングハイパーバイザーでアクセス可能となる共通メモリを含む。 - 特許庁

A method of driving an electrophoretic display device includes a prepulse operation of alternately applying a positive pulse and a negative pulse to a pixel electrode with a common voltage as a reference, a write operation of applying a voltage to the pixel electrode so as to cause the electrophoretic display device to display a desired image, and a write end operation of gradually decreasing the voltage applied to the pixel electrode after the end of the write operation.例文帳に追加

本発明の一態様において、電気泳動表示装置の駆動方法は、コモン電圧を基準として画素電極に正のパルスと負のパルスを交互に印加するプレパルス動作と、本電気泳動表示装置に希望の画像を表示させるため画素電極に電圧を印加する書込み動作と、書込み動作の終了後に画素電極に印加している電圧を徐々に減少させる書込み終了動作とを含む。 - 特許庁

When document data is developed for printing the document data to generate printing data, an image forming apparatus determines probability that a printing request for the document data is received repeatedly, based on whether the document corresponds to the document data stored in a common directory or whether it is a document attached to an electronic mail distributed to a plurality of persons, and stores the printing data determined to be stored in the self apparatus.例文帳に追加

画像形成装置は、文書データの印刷のためその文書データを展開して印刷データを生成した際に、該文書データの印刷要求を繰り返し受ける可能性をその文書が共有ディレクトリに保存されている文書データであるか否かや複数人に配信された電子メールの添付文書であるか否かを基準に判定し、保存要と判定した印刷データを自装置に保存する。 - 特許庁

In the distributer tank 54, the common channel 123 for distributing inks to a plurality of heads 101 is formed in a tank case 121, an ink inlet 131 from an ink supply opening 130 is formed to be located below an ink supply opening 126 to the head 101, and a rising wall 133 being a partition between the ink inlet portion 131 and the ink supply opening 126 to the head 101 is formed.例文帳に追加

分配タンク５４は、タンクケース１２１内に複数のヘッド１０１にインクを分配する共通流路１２３が形成され、インク供給口部１３０からのインク流入部１３１をヘッド１０１へのインク供給口部１２６よりも下方に位置させて形成して、インク流入部１３１とヘッド１０１へのインク供給口部１２６との間に仕切り部となる立ち上がり壁１３３を形成した。 - 特許庁

The Mach-Zehnder interference device includes: a first input/output optical waveguide 13 which are formed as planar waveguides on the same plane on a base board; a second input/output optical waveguide 15; and a first optical waveguide and a second optical waveguide which connect first and second input/output optical waveguide ends 13a and 15a, have mutually different optical path lengths, and are formed by using a common clad.例文帳に追加

基板上の同一平面にプレーナ導波路としてそれぞれ形成されている、第１入出力光導波路１３と、第２入出力光導波路１５と、第１及び第２入出力光導波路端１３ａ及び１５ａ間を繋ぎ、互いに異なる光路長を有し、及び共通のクラッドを用いて形成された第１光導波路及び第２光導波路とを具える。 - 特許庁

The fuel injection device is configured so that, when fuel must be supplied to two injectors 4, 5 provided in each intake passage 2 by a common fuel supply pipe 3, a point which is set so that the angle difference between the two injectors is increased while suppressing the length in the intake direction of a throttle body 1 is compatible with a point which facilitates the assembling of the throttle body to the fuel supply pipe.例文帳に追加

吸気通路２毎に設けられる２つのインジェクタ４，５に共通の燃料供給管３により燃料を供給しなければならない場合に、スロットルボデー１の吸気方向の長さを抑制しながら２つのインジェクタ同士の角度差が大きくなるように設定する点と、スロットルボデーと燃料供給管との組み付けを容易にする点とを両立するような燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

The system is structured as follows: necessary and sufficient conditions in a designing structure using plants are classified as items integrated into rules, and further presented as optimum patterns in every classification for enabling share of the necessary information between a person who involves production and the user, so as to enable information exchange/detection and supply of plants based on the items mutually common to the fields relating to the user and the person who involves production.例文帳に追加

生産に関わるものとユーザーとが必要とする情報を共有することを可能とするために、植物を用いたデザイン構成に於ける必要十分条件をルール化した項目として分類し更に分類毎に最適なパターンとして現すことによって、ユーザー及び生産に関わる分野相互に共通する項目による情報交換・検索及び植物の提供を可能とする。 - 特許庁

The light-emitting element package comprises: a recess; a shell including a plurality of light-emitting element housing sections formed on a bottom face of the recess; a plurality of light-emitting devices each being individually positioned in the plurality of light-emitting element housing sections; a plurality of individual lenses each being individually spaced on the plurality of light-emitting element housing sections; and a common lens covering the plurality of individual lenses.例文帳に追加

本発明による発光素子パッケージは、リセスと、上記リセスの底面に形成される複数の発光素子収容部を含む胴体と、上記複数の発光素子収容部の内にそれぞれ個別的に位置する複数の発光素子と、上記複数の発光素子収容部の上にそれぞれ個別的に離隔配置される複数の個別レンズと、上記複数の個別レンズを覆う共通レンズと、を含む。 - 特許庁

The switch includes: a movable electrode 5 with three or more contact parts 52 formed on the same radius circle from a rotation center L; and a solid electrode 8 equipped with a first electrode pattern having one or more contacted parts 81a, a second electrode pattern having one or more contacted parts 81b, a common electrode pattern having one or more contacted parts 81c, and a ground electrode pattern having one or more contacted parts 81d.例文帳に追加

回転中心Ｌから同一半径円上に三以上の接触部５２が形成された可動電極５と、一以上の被接触部８１ａを有する第一電極パターン・一以上の被接触部を８１ｂ有する第二電極パターン・一以上の被接触部８１ｃを有する共通電極パターン・一以上の被接触部８１ｄを有する接地電極パターンを備えた固定電極８とを備えている。 - 特許庁

In a common mode filter 1, winding 20 includes pluralities of first conductor wires 21 and 22 and second conductor wires 23 and 24 which are as many as each other, and the first conductor wires 21 and 22 and second conductor wires 23 and 24 are wound around a core portion 13 in double layers and are also positioned in the first and second layers alternately along an axis of the core portion 13.例文帳に追加

コモンモードフィルタ１では、巻線２０が第１の導体線２１，２２及び第２の導体線２３，２４をそれぞれ同じ本数ずつ複数含んでおり、第１の導体線２２，２３及び第２の導体線２３，２４が巻芯部１３に二層に巻回されていると共に、第１及び第２の層において第１の導体線２１，２２と第２の導体線２３，２４とが巻芯部１３の軸方向において交互に位置している。 - 特許庁

A stereo capacitor microphone unit allows fixed poles of two unidirectional capacitor microphone units to face each other for forming in one piece, includes an insulated seat of which a gap is formed from one portion of an outer periphery toward an inner diameter direction between the fixed poles, and allows a fixed pole back space of each microphone unit to communicate with an external space by the gap, and hence functions as a rear acoustic terminal common to the microphone unit.例文帳に追加

２つの単一指向性コンデンサマイクロホンユニットの固定極を対向させ一体に形成し、固定極の間に、外周の一部から内径方向に向けて間隙部が形成されている絶縁座を有し、間隙部が各マイクロホンユニットの固定極背面空間を外部空間に連通させることで、マイクロホンユニットに共通の後部音響端子となっているステレオコンデンサマイクロホンユニットによる。 - 特許庁

The antenna device includes: an antenna element part; a signal branching filter which is electrically connected to the antenna element part; and a signal synthesis part electrically connected to the signal branching filter, wherein the signal branching filter separately takes out two signals in a differential mode and a common mode to be generated in the antenna element part by maintaining high isolation, and the signal synthesis part synthesizes the two taken-out signals by providing desired phase difference.例文帳に追加

本発明のアンテナ装置は、アンテナエレメント部と、アンテナエレメント部と電気的に接続される信号分波器と、信号分波器に電気的に接続された信号合成部とを備え、信号分波器は、アンテナエレメント部に発生するディファレンシャルモードとコモンモードの２つの信号を高いアイソレーションを維持して別々に取り出すことができ、信号合成部は、取り出された２つの信号に所望位相差を与えて合成する。 - 特許庁

A designated operation accepting unit 106 accepts: an operation for generating an image showing the whole shape of the object by using a model data storage unit 103, displaying a setting screen including the image, capable of selecting a processing item, and setting a processing sequence for common processing; an operation for setting a processing sequence for processing classified by section; and an operation for designating a processing object section for the processing classified by section.例文帳に追加

指定操作受付部１０６は、モデルデータ記憶部１０３を用いて対象物の全体形状を示す画像を生成し、この画像を含み、処理項目の選択が可能な設定画面を表示して、共通処理用の処理シーケンスを設定するための操作と、部位別処理用の処理シーケンスを設定するための操作と、部位別処理の処理対象部位を指定する操作とを受け付ける。 - 特許庁

To provide a movable generator of a game machine, achieving the configuration and operation of a new movable generator by turning at different operation angles individually set extending from a first position where a plurality of movable generators of each of first and second movable generator mechanisms overlap each other to a second position turned from the first position to develop, and making the parts of the first and second movable generator mechanisms in common to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

第１，第２可動役物機構の各複数の可動役物が重なった第１の位置と第１の位置から回動して展開した第２の位置とに亙って個別に設定された異なる動作角度回動し、斬新な可動役物の構成及び動作を実現し、第１，第２可動役物機構の部品の共通化を図り、製作コストを低減することができる、遊技機の可動役物装置を提供する。 - 特許庁

Since this device erases the images on the display, by applying erasing voltages between the pixel electrodes 11 and common electrodes 21 and applies a writing voltage several times between them, in order to write other images after erasing, the device can remove the images that are not completely erased in the erasing process and still remaining by carrying out another writing.例文帳に追加

画素電極１１と共通電極２１との間に表示画像を消去する消去電圧を印加して表示部で表示している画像を消去し、画像を消去した後、画素電極１１と共通電極２１との間に新たな表示画像を書き込む書込電圧を連続して複数回印加することとしたので、消去駆動によって消去しきれずに形成された残像を書込の際に除去することができる。 - 特許庁

Each pixel is constituted of circular electrodes CE each of which is formed by concentrically arranging common electrodes 220 and pixel electrodes 238, the circular electrodes CE are disposed in a delta structure for minimizing the distance between adjacent circular electrodes CE and reducing a region which is not utilized as an aperture region, and gate wirings and data wirings 228 having curved structures so as to correspond to the delta structure are formed.例文帳に追加

各画素が共通電極２２０と画素電極２３８を同心円状に配設した円形電極ＣＥからなり、かつ隣接する円形電極ＣＥ間の離隔距離を最小化して、開口領域として活用されない領域を縮めるために、円形電極ＣＥをデルタ構造で配置するとともに、前記デルタ構造と対応するように曲がった構造のゲート配線及びデータ配線２２８を形成する。 - 特許庁

To solve the impedance problem occurring with the use of a high frequency transistor switch 421C, a plurality of individual matching circuits corresponding to each frequency band are omitted to provide a common matching circuit 47 commonly working between an antenna and the high frequency switch for matching the impedance of an antenna transmission line and the impedance of the high frequency transistor switch 421C.例文帳に追加

高周波トランジスタスイッチ４２ＩＣの使用に伴なって発生するインピーダンス問題を解決するために、各通信バンドに対応して設けられている複数の個別整合回路を省いて、アンテナと高周波スイッチの間において共用的に作用する共通整合回路４７を設け、アンテナ伝送路のインピーダンスと高周波トランジスタスイッチ４２ＩＣ側のインピーダンスを整合させることで、課題を解決している。 - 特許庁

When pawl levers 74 are manufactured, a forming die 100 is prepared, the forming die 100 being provided with a reference die 102 having a first cavity 106 corresponding to the common shape portion of a plurality of kinds of the respective pawl levers 74 and a slidable die 104 having a plurality of kinds of second cavities 108A to 108E corresponding to the different shape portions of the respective pawl levers 74.例文帳に追加

パウルレバー７４を製造する際には、これら複数種類の各パウルレバー７４の共通形状部分に対応する第１キャビティ１０６を有する基準型１０２と、これら複数種類の各パウルレバー７４の異なる形状部分にそれぞれ対応する複数種類の第２キャビティ１０８Ａ乃至第２キャビティ１０８Ｅを有するスライド型１０４と、を備えた成形型１００を設定する。 - 特許庁