「Common」に関連した英語例文の一覧と使い方(664ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multiple-row seedling planter having such a construction as to feed seedlings to left and right seedling planting elements by a common seedling feeder equipped with a seedling container moving around along a single loop path, and enabling seedlings to be fed properly to the seedling planting elements and enabling planting row spaces to be varied easily while maintaining its construction simplification and seedling replenishing facilitation to the seedling feeder.例文帳に追加

単一のループ状経路で周回移動する苗収容体を備える共通の苗供給装置で左右の苗植付体へ苗を供給する構成として、構成の簡素化及び苗供給装置への苗補給の容易化を維持しながら、苗植付体への苗の供給が適正に行えて且つ簡単に植付条間を変更できるようにすること。 - 特許庁

The peripheral specialized regions, which are not connected to the remainder of the PLD and one or both of the PL regions and the conventional I/O regions (and may be made on separate dies from the remainder of the PLD mounted on a common substrate) have contacts for metallization traces (35) or other interconnections to connect the peripheral specialized regions to the remainder of the PLD.例文帳に追加

ＰＬＤ残部、および、ＰＬ領域と従来式入力／出力領域の一方または双方の領域に接続されていない（そして、共通基板に実装されたＰＬＤ残部とは別個のダイから製造され得る）周辺特殊領域は、該領域をＰＬＤの残部に接続するため、メタライゼーショントレース（３５）または他の相互接続用のコンタクトを有する。 - 特許庁

To provide an optical pickup with which recording operation by a light source of one wavelength is made possible by making the utilization efficiency of another optical system higher than the utilization efficiency of an optical system which is the basis of design with the optical system designed to make a condenser lens and an objective lens common for two wavelengths by using two light sources varying in the wavelengths and an optical disk drive.例文帳に追加

波長の異なる２つの光源を用い、集光レンズと対物レンズを２波長共用にした光学系において、設計の基本となる光学系の利用効率よりも、他方の光学系の利用効率を大きくすることで、一方の波長の光源により記録動作を可能とすることを特徴とした光ピックアップ及び光ディスクドライブを提供することを目的とする。 - 特許庁

An anode current detection part 9 detects a current flowing to a common electrode (anode electrode) in response to a specified luminance signal 15 adjustment applied to a pixel electrode (cathode wire) of a display panel 1, and a comparison part 7 compares the detected current value 19 with a prescribed reference current value 20 and outputs comparison result data 16, corresponding to the comparison result.例文帳に追加

アノード電流検出部９は、表示パネル１の画素電極（カソード配線）に印加される所定の調整用輝度信号１５に呼応して共通電極（アノード電極）に流れる電流を検出し、比較部７は、検出された検出電流値１９と予め規定された基準電流値２０とを比較し、その比較結果に応じた比較結果データ１６を出力する。 - 特許庁

A polymer layer 14 which is present in contact with the top of a transparent pixel electrode controlled by a TFT 13 as a driving element and has electric activity and discolors through electrochemical oxidation or reduction and a high polymer solid electrolyte layer 15 which is in contact with the polymer layer 14 and contains a coloring agent are interposed between the transparent pixel electrode 12 and a common electrode 16.例文帳に追加

駆動素子であるＴＦＴ１３によって制御される透明画素電極１２と、共通電極１６の間に、透明画素電極上に接触して存在し電気活性を有し且つ電気化学的な酸化もしくは還元により変色するポリマー層１４と、このポリマー層１４と接触し着色剤を含有した高分子固体電解質層１５とを介在させる。 - 特許庁

This device has a common database system holding resource information to all the resources having the identification IDs is provided with directory service and a personal database having a table holding the meta information corresponding to the identification ID about all the resources or the resource having the use right of the user, and can retrieve information (the identification ID) about the corresponding resource on the basis of the meta information.例文帳に追加

識別ＩＤを持つ全てのリソースに対するリソース情報を保持する共通データベースシステムを具え、ユーザの利用権を有するリソース又は全てのリソースについて識別ＩＤと対応するメタ情報を保持する表を具える個人データベース、ディレクトリサービスを設け、メタ情報に基づき、対応するリソースについての情報（識別ＩＤ）を検索可能とする。 - 特許庁

To provide a stopper structure for an electric control valve having compact components related to the so-called base point determination even when output enhancement is demanded, and capable of maintaining accurate base point determination throughout a long period, minimizing engineering change, and coping with a demand for diversification of products by common components.例文帳に追加

大出力化が要求される場合であっても、いわゆる基点出しにかかわる部品がコンパクトになり、正確な基点出しを長期に亘り維持することが可能であるとともに、さらには設計変更を少なく抑えることが可能であり、ひいては製品の多様化の要求に共通部品で対処することができる電動式コントロールバルブのストッパ構造を提供する。 - 特許庁

The piezoelectric ultrasonic sensor element is constituted by providing a common electrode 16 provided on one side of the ferroelectric body 17, an internal electrode 18 provided on the other side of the ferroelectric substance and approximately at a center part of the ferroelectric body 17, and an external electrode 19 provided on the other side of the ferrorelectric body 17 and outside of the internal electrode 18.例文帳に追加

圧電型超音波センサ素子は、強誘電体１７の一方の側に設けられた共通電極１６と、強誘電体の他方の側であって強誘電体１７の略中央部に設けられた内側電極１８と、強誘電体１７の他方の側であって内側電極１８よりも外側に設けられた外側電極１９とを備えて構成される。 - 特許庁

The first laser light L1 oscillated from the first laser light source 1, emitted to a material M, and modifying the material M and the second laser light L2 oscillated from the second laser light source 6, emitted to the material M, detecting the reflection components therein and inspecting or measuring a crack at the part are emitted to the material M via a common integrated optical system 29.例文帳に追加

第一のレーザー光源１から発振され、材料Mに照射されて材料Mを改質する第一のレーザー光L1と、第二のレーザー光源６から発振され、材料Mに照射されてその反射成分を検出して該当部位のき裂検査または計測をする第二のレーザー光L2とを共通の統合光学系29を介して材料Mに照射するようにする。 - 特許庁

In a memory mixed semiconductor integrated circuit in which a logic circuit and a memory-macro are integrated and formed, the memory- macro 1 has constitution changing circuits 5a, 5b for switching allocation of an external address to an internal address by a constitution information signal CONF, the memory-macro 1 used for plural products as different constitution respectively can be tested with common constitution.例文帳に追加

ロジック回路とメモリマクロが集積形成されたメモリ混載半導体集積回路において、メモリマクロ１は、構成情報信号ＣＯＮＦにより外部アドレスの内部アドレスへの割り当てを切り換えるための構成変更回路５ａ，５ｂを有し、複数の製品にそれぞれ異なる構成として使用されるメモリマクロ１を、共通の構成でテストを行うことを可能とした。 - 特許庁

An oblong polyhedron such as an oblong rectangular parallelepiped or an oblong cylinder is used as a firming soil container for a vine, by renewing concept of a pot for plant cultivating soil body for common plants having properties of extending and growing their root downward, and directing a character that the roots of the vine principally extend horizontally at a constant depth.例文帳に追加

一般的な植物の根が下方向に伸びて成長するという性質の植物培養用土形体の鉢という概念を一新して、つる植物の根が主に一定の深さで横方向に長く伸びるという特性に着目し、培養土容器を横方向へ伸ばした横長直方体、横長円柱体という横長多面体を栽培用用土容器形体の特徴とした。 - 特許庁

In this gear mechanism, at least, two operating force transmission systems out of a plurality of operating force transmission systems selectively transmitting the operating forces of the shit levers to a plurality of shift forks respectively have the reversal levers 65, 66 reversing the direction of the operating force respectively, and the reversal levers are swingably arranged about a common rocking shaft, namely a holding pin 67 respectively.例文帳に追加

このギヤ機構において、シフトレバー４１の操作力を複数のシフトフォーク７３，７６にそれぞれ選択的に伝達する複数の操作力伝達系のうち、少なくとも二つの操作力伝達系が操作力方向を逆転させる反転レバー６５，６６をそれぞれ有し、これら反転レバーが共通の揺動軸、すなわち保持ピン６７を中心としてそれぞれ揺動可能に配設される。 - 特許庁

The combination medicine includes at least one kind of nicotinic acetylcholine α7 receptor agonist, and at least one compound selected from the group consisting of (a) a common antipsychotic, (b) an atypical antipsychotic, (c) a recognition promotor, attention promotor and/or memory-enhancing agent, and (d) antidepressants for use in the treatment of psychiatric disorders.例文帳に追加

精神疾患の処置において使用するための、少なくとも１種のニコチン性アセチルコリンα７受容体アゴニストおよび（ａ）慣用の抗精神病剤（ｂ）非定型抗精神病剤（ｃ）認識増強剤、注意増強剤および／または記憶増強剤（ｄ）抗鬱剤からなる群から選択される少なくとも１種の化合物を含む、組合せ剤を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a torque controller for a permanent-magnet synchronous motor that can achieve highly precise torque control at quick response even near a point at which the output voltage value of an electric power converter 2 is limited (saturated) and that can be applied in common to both an inexpensive current detecting system and a system from which a position sensor is eliminated.例文帳に追加

永久磁石同期電動機１のベクトル制御装置において、電力変換器２の出力電圧値が制限される（飽和する）付近においても、高精度、高応答なトルク制御を実現することができ、また、安価な電流検出を行うシステムや、位置検出器を省略したシステムにおいても、共通に適用可能な永久磁石同期電動機のトルク制御装置を提供する。 - 特許庁

The printer performs a halftone processing using the first dither mask on the data of the color corresponding to the common color in the image expressed by image data while performing the halftone processing using the second dither mask formed by converting the first dither mask based on the difference between the first nozzle density and the second nozzle density on the data of the color corresponding to the special feature ink.例文帳に追加

この印刷装置は、画像データが表す画像中の一般インクに対応する色のデータについては、第１のディザマスクを用いてハーフトーン処理を行い、特色インクに対応する色のデータについては、第１のノズル密度と第２のノズル密度の相違に基づいて第１のディザマスクを変換して生成された第２のディザマスクを用いてハーフトーン処理を行う。 - 特許庁

In the light source device, optical device, and projector; excitation light from the common excitation light source is introduced at least at one portion of the plurality of optical amplifiers and optical amplification to the seed light at mutually different wavelength regions is made by the gain medium having a sufficient gain to each wavelength in the plurality of optical amplifiers.例文帳に追加

本発明による光源装置、光学装置、投影装置においては、複数の光増幅部の少なくとも一部において共通の励起光光源部からの励起光が導入され、互いに異なる波長域のシード光に対する光増幅が、上述の複数の光増幅部内の、それぞれの波長に対して十分な利得を持つ利得媒体により、それぞれなされる。 - 特許庁

The set information of a plurality of network devices is fetched from a common database storing the set information, respectively converted into a data format adjusted to the network devices to be temporarily stored as response data to access from the plurality of network devices, and the temporarily stored data are distributed as response data in response to access from the network devices.例文帳に追加

複数のネットワーク機器の設定情報をこの設定情報が蓄積された共通データベースから取り出して複数の前記ネットワーク機器からのアクセスに対する応答データとして当該ネットワーク機器に適応したデータ形式にそれぞれ変換して一時蓄積しておき、前記ネットワーク機器からのアクセスに対してこの一時蓄積しておいたデータを応答データとして配信する。 - 特許庁

To provide a method and tool for liquid crystal display fixation which improve an outward appearance by using components used to fix various types of color liquid crystal displays in common and eliminating the fitting of various types of color liquid crystal displays with set screws from the outside of a fixing frame when the color liquid crystal displays are fixed.例文帳に追加

本発明は、多品種のカラー液晶ディスプレイにとらわれず、多品種のカラー液晶ディスプレイの固定に要する部品の共用化を図り、多品種のカラー液晶ディスプレイを固定する際に固定枠の外側から止めネジによる取り付けを無くして外観上の美観向上を図る液晶ディスプレイ固定方法及び液晶ディスプレイ固定具を提供することを課題とする。 - 特許庁

The plurality of silicon pillars SP penetrating a common upper selection gate electrode USL penetrate alternately, generally along the X-direction, one sides and the other sides in the width direction of the upper selection gate electrodes USG, and the plurality of silicon pillars SP arranged along the Y-direction penetrate the sides identical to one another in the width direction of the upper selection gate electrodes USG.例文帳に追加

そして、共通の上部選択ゲート電極ＵＳＬを貫く複数本のシリコンピラーＳＰが、略Ｘ方向に沿って交互に、上部選択ゲート電極ＵＳＧの幅方向における一方の側と他方の側とを貫き、Ｙ方向に沿って配列された複数本のシリコンピラーＳＰが、上部選択ゲート電極ＵＳＧの幅方向における相互に同じ側を貫くようにする。 - 特許庁

To hold a printing apparatus in common by making it possible to select user corresponding programs customized corresponding to the users utilizing old systems using no user information on printing data and old drivers on every user, and to execute the different user corresponding programs customized by the user utilizing a plurality of different environments on the same network.例文帳に追加

ネットワーク環境において、印刷データにユーザ情報を持たない旧システム、旧ドライバを利用するユーザを対象としたユーザに対応したカスタマイズされたユーザ対応プログラムを各ユーザ毎に選択可能にし、同一ネットワーク上で複数の異なる環境を利用しているユーザが異なるカスタマイズされたユーザ対応プログラムを実行できることによって、印刷装置を共有できるようにする。 - 特許庁

To provide an emergency vehicle priority passage support system providing smooth and quick emergency activity by an emergency vehicle by signaling a precedently traveling common driver beforehand that the emergency vehicle will soon pass, even without direct confirmation by the driver of an approach of the emergency vehicle, and securing smooth priority traveling of the emergency vehicle.例文帳に追加

本発明は、緊急車両の接近を一般ドライバが直接確認しなくても緊急車両がまもなく通過することを前方走行中の一般ドライバに予め報知して緊急車両のよりスムーズな優先走行を確保し、これにより緊急車両による緊急活動が円滑かつ迅速に行える緊急車両優先通過支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Next, quadrature demodulation is performed by a quadrature demodulation part 10, respective common-phase and orthogonal components are A/D converted by an A/D converting part 11, an arithmetic means 12 applies filter operating processing to a digital filter having characteristics inverse to the group delay characteristics of analog band-pass filters 7 and 9 stored in a storage means 16, and signals are demodulated by a signal demodulating part 13.例文帳に追加

次に、直交復調部１０で直交復調され、Ａ／Ｄ変換部１１で同相成分、直交成分のそれぞれがＡ／Ｄ変換され、記憶手段１６に記憶されているアナログバンドパスフィルタ７、９の群遅延特性と逆特性を有するデジタルフィルタとが演算手段１２によってフィルタ演算処理され、信号復調部１３で信号復調される。 - 特許庁

Thus, the elastic members 31 of all keys in the key unit KU simultaneously engage between upper engagement pieces 54 and lower engagement pieces 53 of the corresponding mass bodies 50 respectively in a fitting state, and a common base end part 30 of the key unit KU is positioned right above securing parts 15 and 16 of the key frame 10 so as to be capable of being immediately secured when engaging simultaneously.例文帳に追加

これにより、鍵ユニットＫＵ中のすべての鍵の弾性部材３１が、それぞれ対応する質量体５０の上側係合片５４と下側係合片５３との間に一斉に嵌合状態で係合すると共に、一斉に係合したとき、鍵ユニットＫＵの共通基端部３０が、鍵フレーム１０の固着部１５、１６の直上であって直ちに固着可能な位置に位置する。 - 特許庁

In this ink jet recording head, an edge face electrode 22 formed on an edge face of a ceramic substrate 21 having a driving circuit mounted thereon and each of a common signal external electrode 13 and an individual signal external electrode 14 which are formed on a laminated piezoelectric element 11 having the ceramic substrate 21 loaded thereon at the opposite part of the edge face of the ceramic substrate 21 are connected with a solder fillet 23.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドは、駆動回路が実装されたセラミック基板２１の端面に形成された端面電極２２と、セラミック基板２１が載置される積層圧電素子１１のセラミック基板２１の端面との対向部分に形成された共通信号用外部電極１３及び個別信号用外部電極１４とが、はんだフィレット２３によって接続されている。 - 特許庁

Concerning various wedding events requiring usually an extremely large quantity of setting, the pictures of a client side computer P1 can be successively switched and inputted for every common setting item and every time contents are inputted to the item displayed on each of screens, the total cost corresponding to item contents inputted up to the moment are automatically calculated and displayed one by one.例文帳に追加

極めて多くの設定を行わなければならない結婚諸行事に関して、共通した設定項目毎に顧客側コンピュータＰ１の画面を順次切り換えて入力できるようにするとともに、前記各画面に表示された項目に内容が入力される度に、それまでに入力された項目内容に対する総費用を自動算出して逐一表示するようにした。 - 特許庁

This magnetic sensor element 22 is provided with a plurality of magnetoresistant elements 26 comprising a pair of thin film yokes 30, 32 fixed onto a common substrate 28, comprising a soft magnetic material and arranged with a prescribed space, and a GMR film 34 formed to connect electrically the paired thin film yokes 30, 32 in a space between the paired thin film yokes 30, 32.例文帳に追加

磁気センサ素子２２は、共通の基板２８上に固着された、軟磁性材料からなり且つ所定の間隙を介して配置された一対の薄膜ヨーク３０、３２と、その一対の薄膜ヨーク３０、３２間の間隙においてその一対の薄膜ヨーク３０、３２を電気的に接続するように形成されたＧＭＲ膜３４とから成る磁気抵抗素子２６を複数個備えている。 - 特許庁

The core network designates a common codec in at least one codec which is available in the mobile communication apparatus receiving the incoming call shown by the incoming call notice response and a calling codec or a codec having a transmission rate which is the nearest to a transmission rate of the calling codec available in the mobile communication apparatus receiving the incoming call and core network as the codec which the mobile communication apparatus receiving the incoming call is to use.例文帳に追加

コアネットワークは、着信通知応答で示された着信の移動通信装置で利用可能な少なくとも１つのコーデックと発信コーデックのうち共通するコーデック、または着信の移動通信装置およびコアネットワークで利用可能で発信コーデックの伝送レートと最も近い伝送レートを持つコーデックを、着信の移動通信装置が利用すべきコーデックとして指定する。 - 特許庁

When acquiring card identifier data from an information storage medium of a multi-purpose common card technique system, which is provided in a mobile phone of a user or the like or is a commutation ticket or the like, via a card reader apparatus 55, the control terminal 50 specifies the user by authentication data to generate operation screen data for operating functions of a multifunction machine corresponding to available function identifiers for the user.例文帳に追加

制御端末５０は、カードリーダ装置５５を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である多用途共通カード技術方式の情報記憶媒体からカード識別子データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別子に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。 - 特許庁

The facility maintenance management device 100 includes an application server device 2 including a facility maintenance management logic part 21 and a database operating part 22, and a database 1, wherein the facility maintenance management logic part 21 for receiving a data acquisition signal from an external terminal 3 defines, acquires and returns data of management items 1b common to a plurality of business places and management items 1f unique for each business place.例文帳に追加

設備維持管理装置１００が、設備維持管理ロジック部２１と、データベース操作部２２とが設けられたアプリケーションサーバ装置２と、データベース１とで構成され、外部端末３からのデータ取得信号を受信する設備維持管理ロジック部２１は複数の事業所共通の管理項目１ｂと、各事業所毎の独自の管理項目１ｆのデータを定義、取得して返信する。 - 特許庁

Thereby, direct incidence of the illumination light from the light source on the light receiving surface of the photosensor is prevented by a simple construction, change of the reflection light quantity reflected by the electrode of a pixel in a light transmission state of the liquid crystal display is detected with high sensitivity and the potential of the common electrode of the liquid crystal display can be accurately adjusted so that the flicker is minimized.例文帳に追加

これにより、簡単な構成で光源から照明光がフォトセンサの受光面に直接入射するのを遮断し、液晶表示装置の透光状態の画素の電極により反射された反射光量の変化を高感度に検出して、フリッカが最小となるように液晶表示装置の共通電極の電位を正確に調整することができる。 - 特許庁

In a component mounting line equipped with mounting equipment 3 and mounting inspection equipment 4, a central control unit 8 is provided and a mounting library consisting of mounting inherent data being used only when a component is mounted, an inspection inherent data being used only when a substrate is inspected, and common data being used in both mounting and inspection processing is stored in the central control unit 8.例文帳に追加

実装装置３と実装検査装置４とを備えた部品実装ラインにおいて、中央管理装置８を設け、部品の実装処理にのみ使用する実装固有データと、基板の検査処理のみに使用する検査固有データと、実装および検査の双方の処理に使用する共通データとからなる実装ライブラリをこの中央管理装置８に格納した。 - 特許庁

The plurality of terminals 210 is used in common in both cases of the first case where the package member 100 is arranged in the case 200 to bring the detecting direction into parallel to the first direction x and the second case where the package member 100 is arranged in the case 200 to bring the detecting direction into parallel to the second direction y crossed with the first direction x.例文帳に追加

検出方向が第１の方向ｘと平行になるようにパッケージ部材１００をケース２００に配置した第１の場合と、検出方向が第１の方向ｘに交差する第２の方向ｙと平行になるようにパッケージ部材１００をケース２００に配置した第２の場合との双方の場合に対して、複数のターミナル２１０が兼用されている。 - 特許庁

The orthogonal sequence is expanded for a channel of a finite impulse response(FIR) filter with a length Mnew from an existing orthogonal training sequence with respect to at least two channels having lengths Mold1, Mold2 shorter than the lengths Mold1 and Mold2 so that the product of the Mold1 and Mold2 is equal to the Mnew when the lengths Mold1 and Mold2 has no common prime number factor.例文帳に追加

当該直交シーケンスは、長さＭ_old1およびＭ_old2が共通プライムナンバーファクタを有しない場合、Ｍ_old1およびＭ_old2の積がＭ_newに等しくなるように、各々がＭ_newより短い長さＭ_old1およびＭ_old2を有する少なくとも２つのチャネルに対する既に存在する直交トレーニングシーケンスから長さＭ_newを有する有限インパルス応答（ＦＩＲ）フィルタのチャネルに対して展開される。 - 特許庁

This ventilation type heat exchanger comprises a heat exchanging element 1 having a plurality of heat exchange flow channels 11 extending in the common direction, a bidirectional air blowing means 2 capable of blowing the air in both of indoor direction i and outdoor direction o to the heat exchange flow channel 11, and a switching means 3 for switching the air blowing direction of the bidirectional air blowing means 2.例文帳に追加

本発明の換気式熱交換器は、共通方向に伸びる複数の熱交換流路１１を有する熱交換素子１と、この熱交換流路１１内へ室内方向ｉ及び室外方向ｏの双方向に送風しうる双方向送風手段２と、この双方向送風手段２の送風方向を切り替える切り替え手段３とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

To attain a setting of operation parameter individually to each of two magneto-electric transducers on an electronic substrate without preparing an external connection terminal which causes redundancy at the application, when two magneto-electric transducers, the input terminals of which are used in common for an input of power and an input of operation parameter setting signal are mounted on the electronic substrate in a current detection device.例文帳に追加

電流検出装置において、入力端子が電力の入力用と動作パラメータ設定信号の入力用とに兼用される２つの磁電変換素子が電子基板に実装される場合に、運用時に冗長となる外部接続用端子を電子基板に設けることなく、電子基板上の２つの磁電変換素子各々に対して個別に動作パラメータを設定できること。 - 特許庁

(iii) consists solely of a mark indicating, in a common manner, in the case of goods, the place of origin, place of sale, quality, raw materials, efficacy, intended purpose, quantity, shape (including shape of packages), price, the method or time of production or use, or, in the case of services, the location of provision, quality, articles to be used in such provision, efficacy, intended purpose, quantity, modes, price or method or time of provision; 例文帳に追加

三　その商品の産地、販売地、品質、原材料、効能、用途、数量、形状（包装の形状を含む。）、価格若しくは生産若しくは使用の方法若しくは時期又はその役務の提供の場所、質、提供の用に供する物、効能、用途、数量、態様、価格若しくは提供の方法若しくは時期を普通に用いられる方法で表示する標章のみからなる商標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A basic access network 11 is configured to make communications 13 between a basic access component provided to a communication terminal 10 and basic access network base stations placed over a wide range, and is provided with a basic access network channel mounted with a 2-way wireless interface and a basic access network protocol used between common core networks in the network system.例文帳に追加

基本アクセスネットワーク１１が、通信端末１０の備える基本アクセスコンポーネントと、広範に配備される基本アクセスネットワーク基地局との間において通信１３を行う構成において、双方向無線インターフェースと共に実装される基本アクセスネットワークチャンネルと、該ネットワークシステムにおける共通コアネットワークとの間で用いられる基本アクセスネットワークプロトコルとを備える。 - 特許庁

The cascade connection dual mode filter is configured by providing two dual mode piezoelectric filters on a piezoelectric substrate, and a cascade connection dual mode filter element is formed by interconnecting a lead electrode to connect the output of the one dual mode piezoelectric filter to the input of the other dual mode piezoelectric filter and lead electrodes connecting two common electrodes on the rear side.例文帳に追加

圧電基板上に２つの二重モード圧電フィルタを配設して構成する従属接続型二重モード圧電フィルタであって、一方の二重モード圧電フィルタの出力と前記他方の二重モード圧電フィルタの入力とを接続するリード電極と、裏面の２つの共通電極を接続しているリード電極とを接続した従属接続型二重モード圧電フィルタ素子。 - 特許庁

To provide a bankbook conversion system which can convert any dedicated bankbook into an integrated bankbook safely at a low cost by using an existent on-line entry terminal as to a device and a system for bankbook conversion which convert a dedicated bankbook issued by a financial institution into an integrated bankbook usable in common to other financial institutions.例文帳に追加

本発明は、金融機関発行の専用通帳を、他金融機関と共用可能な統合通帳に変換する通帳変換装置および通帳変換システムに関し、いずれの専用通帳であっても、既設のオンライン記帳端末を利用して、低コストで且つ安全に統合通帳に変換できる通帳変換システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Either one of the anode 12 and the cathode 14 is divided into plural segments corresponding to a shape for displaying, the other is made common, the former is grouped by connecting in series N pieces (N is an integer of 2 or more) of segments, each group is connected to a switching circuit 20, the latter is divided into N pieces, and each is connected to a switching circuit 30.例文帳に追加

陽極１２又は陰極１４の一方を表示する形状に応じた複数個のセグメントに分割形成すると共に他方をコモンとし、前者はＮ（Ｎは２以上の整数）個以下の個数のセグメントを直列接続することによりグループ化してその各グループがスイッチング回路２０へ接続され、後者はＮ個に分割形成して夫々がスイッチング回路３０へ接続されている。 - 特許庁

Cells 615x belonging to an area common to an assigned area 611x are selected, using a meta data correlated with the image 61 subdivided into cells 615 and the assigned area 611x of one portion within the image, point information is prepared based on the meta data in every of the selected cells 615x, and the prepared point information is output as a graph 61G the cell by the cell.例文帳に追加

セル６１５に細分化された画像６１と前記画像内の一部分である指定領域６１１ｘについて関連付けられたメタデータを用い、指定領域と共通する領域に属するセル６１５ｘを選択し、選択された前記セル６１５ｘごとにメタデータに基づいてポイント情報を作成し、作成されたポイント情報を各セルごとにグラフ６１Ｇとして出力する。 - 特許庁

If the user installs a conditioning unit 2 together with the show case main body 1, it becomes a built-in show case, and if the user installs it separately from the show case body 1, it becomes a separate show case, and the user can use the show case body 1 in common to a built-in type and a separate type.例文帳に追加

各冷媒接続口１ｄ，１ｅをショーケース本体１の側面に設け、外部接続配管１１を着脱自在としたので、コンデンシングユニット２をショーケース本体１とともに設置すれば内蔵型のショーケースとなり、コンデンシングユニット２をショーケース本体１から離隔して設置すれば別置型のショーケースとなり、内蔵型と別置型とでショーケース本体１を共用とすることができる。 - 特許庁

There are included: a plurality of gaming terminals 10 disposed in parallel; a plurality of upper displays 700 that are disposed in parallel apart from the plurality of gaming terminals 10, and form one common performance display screen; a plurality of display controllers 701 for each controlling display of the plurality of upper displays 700; and a center controller 200 for controlling the plurality of display controllers 701.例文帳に追加

並列配置される複数のゲーム端末１０と、該複数のゲーム端末１０とは別に並列配置され、１つの共通演出表示画面を形成する複数の上部ディスプレイ７００と、複数の上部ディスプレイ７００の表示を夫々制御する複数のディスプレイコントローラ７０１と、複数のディスプレイコントローラ７０１を制御するセンターコントローラ２００とを有している。 - 特許庁

To provide a production control method which is possible to be, in principle, a definite schedule of use ratio of each equipment to each process in an operating period to a subject of middle period production plan in the case that an equipment group and process group are used in common, concerning the suitable production control method which applies to production of TFT substrate for a liquid crystal display equipment.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置のＴＦＴ基板の製造に用いて好適な生産管理方法に関し、装置群を工程群で共用する場合に、各装置の各工程に対する使用比率が、中日程生産計画の対象となる操業期間で原則として一定となるようなスケジューリングを可能とする生産管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A vent passage 21 through which gas can be moved between adjoined cells 20 is formed in the partition wall 18 of a part in the container 11, and a common exhaust valve 17A corresponding to a communicating cell group 20A comprising cells 20 communicated with the vent passage 21 and an independent exhaust valve 17B corresponding to a single cell 20B in which the bent passage 21 is not formed are installed.例文帳に追加

電槽１１の一部の隔壁１８には、隣接するセル２０間でガスの移動を可能とする通気経路２１が形成されており、通気経路２１により連通したセル２０からなる連通セル群２０Ａに対応する共通排気弁１７Ａと、通気経路２１が形成されていない単独セル２０Ｂに対応する独立排気弁１７Ｂとが設けられている。 - 特許庁