「Common」に関連した英語例文の一覧と使い方(660ページ目) - Weblio英語例文検索

When print setting is performed, a preset prepared for each selected print purpose is applied, and a group of set values differed according to print purpose (fluctuating setting items) and a setting item (fixed setting item) common to all print purposes are displayed on UI, whereby a convenient UI through which a desired print setting can be easily performed with less operation steps is provided.例文帳に追加

印刷設定を行う際に、選択された印刷目的ごとに用意されたプリセットを適用し、さらに印刷目的に応じて異なる設定値の集合（変動設定項目）と、全ての印刷目的に共通な設定項目（固定設定項目）とをＵＩ上に表示し、少ない操作ステップにより簡単に所望な印刷設定が行える利便性の高いＵＩを提供する。 - 特許庁

The viscous material such as paste is successively supplied separately to a plurality of the viscus material consumption units 20 from a paste automatic supply apparatus 10 for supplying viscus material to the viscus material consumption units through the common supply passage 30 and the quantity of the viscous material supplied to each viscous material consumption unit is controlled by a controller 40.例文帳に追加

共通供給路３０を介して複数の粘性材料消費ユニット２０へ糊などの粘性材料を供給する糊自動供給装置１０から、複数の粘性材料消費ユニットに対して、粘性材料の供給を順次個別に実行するようにし、各粘性材料消費ユニットに対して実行された粘性材料の供給量をコントローラ４０で管理する。 - 特許庁

The semiconductor device has constitutively a high-voltage applying function for applying a high voltage from the outside in order to write data in its memory means, and a testing function used for testing the semiconductor device to be able to control the testing function and the high-voltage applying function by a common input terminal to both the functions.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明による半導体装置は、記憶手段にデータの書き込みを行う為に外部から高い電圧を印加する高電圧印加機能と、当該半導体装置のテスティングを行うために使用するテスト機能を有し、該テスト機能と前記高電圧印加機能とを共通の入力端子より制御できるように構成することを特徴とする。 - 特許庁

When the message of audio alarm is outputted in common from the respective audio alarm devices 7 and 8, they are outputted form the audio alarm devices 7 and 8.例文帳に追加

音声警報装置７，８からの音声メッセージがそれぞれの音声警報装置７，８から共通して出力させる音声メッセージの場合は、それぞれの音声警報装置７，８から音声出力するように管理する音声出力管理装置２０を備えて、それぞれの音声警報装置７，８から音声出力するようにして上記危険性を伴っていることを作業者に知らせしめるようにする。 - 特許庁

A power unit for vehicle is equipped with batteries BA and BB1 which are a plurality of DC power sources for supplying power to a motor generator MG2 for driving a wheel, a plurality of voltage converters 39A and 39B which are respectively connected between the plurality of DC power sources and a common power line PL2 for voltage conversion, and a controller 30 which controls the plurality of voltage converters.例文帳に追加

車両の電源装置は、車輪を駆動させるモータジェネレータＭＧ２に電力を供給するための複数の直流電源であるバッテリＢＡ，ＢＢ１と、複数の直流電源と共通電源ラインＰＬ２との間にそれぞれ接続されて電圧変換を行なう複数の電圧変換部３９Ａ，３９Ｂと、複数の電圧変換部を制御する制御装置３０とを備える。 - 特許庁

This detecting circuit controls a transistor with the signal of an FG pulse signal generating circuit when it detects lock, charges the capacitor, controls a common control transistor with a transistor operated with the charge voltage of the above capacitor and a transistor operated with the output voltage of a PLL circuit for detecting beat lock, and controls an output transistor for taking out a lock detection output signal with that control transistor.例文帳に追加

本発明はロックを検知したときＦＧパルス信号発生回路の信号にてトランジスタを制御しコンデンサを充電し、前記コンデンサの充電電圧で動作されるトランジスタと、ビートロックを検知するＰＬＬ回路の出力電圧で動作されるトランジスタとで共通の制御トランジスタを制御し、該制御トランジスタでロック検知出力信号を取出す出力トランジスタを制御する。 - 特許庁

The correspondence between a physical zone comprising a plurality of physical blocks and a logical zone comprising a plurality of sectors, and the correspondence between a physical segment given by dividing the physical zone with a predetermined number of division and a logical segment given by dividing the logical zone with the number of division are managed, and the physical blocks in the physical segment are assigned to an exclusive block or a common block.例文帳に追加

複数個の物理ブロックで構成された物理ゾーンと複数個のセクタで構成された論理ゾーンの対応関係と、前記物理ゾーンを所定の分割数で分割した物理セグメントと前記論理のゾーンを前記分割数で分割した論理セグメントの対応関係とを管理し、前記物理セグメント内の物理ブロックを占用ブロック又は共用ブロックに割り当てる。 - 特許庁

A printing apparatus forms a print image by combining dots formed of a first pixel group constituted from a plurality of printing pixels to become an object to be formed of a dot at the time of forwarding a print head and a second pixel group constituted from a plurality of printing pixels to become an object to be formed of the dot at the time of reciprocating the printing head with each other by a common printing region.例文帳に追加

本発明の印刷装置は、印刷ヘッドの往動時にドットの形成対象となる複数の印刷画素から構成される第１の画素グループと、印刷ヘッドの復動時にドットの形成対象となる複数の印刷画素から構成される第２の画素グループとに形成されたドットを共通の印刷領域で相互に組み合わせることによって印刷画像を形成する。 - 特許庁

In a digital signal processing part 20 of the receiver, a phase variation correction processing part 22 detects and corrects a phase deviation from an inputted digital signal of common mode components and quadrature components, an amplitude deviation correction processing part 21 detects and corrects an amplitude deviation, and subsequently, an image removing part (complex frequency converting part 24) removes an image frequency signal included in a received signal.例文帳に追加

デジタル信号処理部２０において、位相偏差補正処理部２２が入力される同相成分及び直交成分のデジタル信号から位相偏差を検出して補正し、振幅偏差補正処理部２１が振幅偏差を検出して補正してから、イメージ除去部（複素周波数変換部２４）が受信信号に含まれるイメージ周波数信号を除去する受信機である。 - 特許庁

To provide a spontaneous combustion type waste oil incinerator with a small and simple composition not using power of an air supply mechanism or the like using a fan, available at a comparatively low price, capable of carrying out complete combustion of waste oil, and suiting use as a private facility for small plants, common households or the like, and an emergency facility for disaster or auxiliary heating of an agricultural house.例文帳に追加

ファンによる給気機構等の動力を用いない小型且つシンプルな構成で、比較的低廉にて供給でき、しかも廃油の完全燃焼化をはかれ、小工場、一般家庭等の自家設備用として、あるいは、農業用ハウスの補助暖房や災害時の緊急設備用として好適な自然燃焼式廃油焼却装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A product design software 100, a mold design software 200, an NC data preparing software 300, a work delivery control software 400, a preparatory arrangement control software 500 and a machine tool control software 600 are connected with each other via a common carrier leased line of a network line, and a process control software 700 is connected also therewith to control all the processes from design up to mold formation for a product.例文帳に追加

製品設計ソフト１００、型設計ソフト２００、ＮＣデータ作成ソフト３００、ワーク出庫管理ソフト４００、段取り管理ソフト５００、工作機械制御ソフト６００は専用のネットワーク回線を介して相互に接続され、さらに製品の設計から型形成までのすべての工程を管理するための工程管理ソフト７００も接続されている。 - 特許庁

Thus 1st additional capacitance formed between an additional capacitance electrode 34a following the drain and the additional capacitance upper electrode 36 and 2nd additional capacitance formed between the additional capacitance electrode 34a and an additional capacitance common wiring 32 are laminated under the source bus line 42, to obtain desired capacitance from a small area and also suppress a decrease in aperture ratio due to the additional capacitance as far as possible.例文帳に追加

こうして、ソースバスライン４２下に、ドレインに続く付加容量電極３４aと付加容量上部電極３６との間でなる第１付加容量と、付加容量電極３４aと付加容量共通配線３２との間でなる第２付加容量とを積層して、小さな面積で所望の容量を得ると共に、付加容量による開口率の低下を極力抑える。 - 特許庁

To prevent the level of direct current voltage from lowering, even if the number of loads connected to a transmission line is increased in a transmission system which has a common line and a signal line as a transmission line, and is provided with at least a transmission part for outputting information as alternating current (e.g. alternating current of sine waves) of a prescribed frequency in the transmission line.例文帳に追加

伝送線路としてコモン線と信号線とを有し、情報を所定周波数の交流電流（例えば正弦波形の交流電流）として出力する送信部が伝送線路に少なくとも設けられている伝送システムにおいて、伝送線路に接続されている負荷の個数が増加しても、直流電圧のレベルが低下してしまうという事態が生ずるのを防止する。 - 特許庁

A p-channel type MISFET Qp1 to be driven at a power supply voltage VDD and a p-channel type MISFET Qp2 to be driven at the power supply voltage VDDH higher than the power supply voltage VDD are disposed on the same n-well NWL of the same semiconductor substrate 1S, and the power supply voltage VDDH is supplied as a common well bias voltage to the n-well NWL.例文帳に追加

電源電圧ＶＤＤで駆動するｐチャネル型のＭＩＳ・ＦＥＴＱｐ１と、電源電圧ＶＤＤよりも高い電源電圧ＶＤＤＨで駆動するｐチャネル型のＭＩＳ・ＦＥＴＱｐ２とを同一の半導体基板１Ｓの同一のｎウエルＮＷＬに配置し、そのｎウエルＮＷＬに対して共通のウエルバイアス電圧として電源電圧ＶＤＤＨを供給する。 - 特許庁

To provide a convenient rotary cutting blade for a surface grinder by enabling common use of a plate, and changing a grinding member having a chip shaped blade in accordance with a floor so as to be conveniently used, capable of selectively using difference of a plurality of kinds of grinding and grinding capability by one kind of the grinding member by easily and rapidly changing a direction of the blade.例文帳に追加

プレートを共用化して、チップ状の刃を有する研削部材を床に合わせて変更できるようにし、使い勝手を良くすると共に、刃の向きを簡単、迅速に変更できるようにして一種類の研削部材で複数通りの研削、切削能力の違いを使い分けることを可能にした、使い勝手の良い表面研削機用の回転刃を提供する。 - 特許庁

To improve display quality of a display device implemented as a liquid crystal display device and the like and employing a display panel in a dynamic driving scheme that includes one or a plurality of segment electrodes and a plurality of common electrodes, in which a driving voltage is applied to a pixel at an intersection of these electrodes for display, thereby allowing a large number of pixels to be driven by a relatively small number of terminals.例文帳に追加

液晶表示装置などとして実現され、１または複数のセグメント電極と、複数のコモン電極とを有し、それらの電極の交点における画素に駆動電圧が印加され、表示を行うことで、多くの画素を比較的少ない端子数で駆動することができるダイナミック駆動方式の表示パネルを用いる表示装置において、表示品位を向上する。 - 特許庁

A semiconductor device comprises: a plurality of data input/output terminals DQ0 to DQn and a strobe terminal DQS which are electrically connected in common by a test probe 6a; a command address terminal CA connected to the test probe 6b; and an output control circuit 31 for performing selection of data output circuits 10 to 1n on the basis of a signal input to the command address terminal CA.例文帳に追加

試験プローブ６ａによって電気的に共通接続される複数のデータ入出力端子ＤＱ０〜ＤＱｎ及びストローブ端子ＤＱＳと、試験プローブ６ｂに接続されるコマンドアドレス端子ＣＡと、コマンドアドレス端子ＣＡに入力される信号に基づいて、データ出力回路１０〜１ｎの選択動作を行う出力制御回路３１と、を備える。 - 特許庁

Upon receiving an instruction to perform a YUV conversion, an RGB conversion, a quantization calculation, or an inverse quantization calculation, the internal arithmetic circuit 52 reads data from the buffers 54-58, performs calculation including a common calculation which is commonly performed in the above-mentioned calculations based on the plurality of read data, and writes the results of the calculation in the buffers 54-58.例文帳に追加

内部演算回路５２は、ＹＵＶ変換命令、ＲＧＢ変換命令、量子化演算命令および逆量子化演算命令のいずれかが与えられたときは、各バッファ５４〜５８からそれぞれデータを読み込み、読み込んだ複数のデータに基づいて、上記各演算方法に共通する共通演算を含む演算を行い、その演算結果をそれぞれ異なるバッファに書き込む。 - 特許庁

To provide a signal transmission and reception system, using the transmitting function of a mobile communication body such as a portable telephone, which can impart an additional function as a common switch to the portable telephone, etc., and structure an inexpensive keyless system requiring no telephone charge by using portable telephones, etc., explosively increasing in use population in recent years and using the function of their radio wave transmission parts.例文帳に追加

近年その利用人ロが爆発的に広がって来た携帯電話等を用いて、その電波送信部分の機能を利用することにより、携帯電話等にリモコンスイッチとしての付加機能を与えるとともに、電話料金のかからない安価なキーレスシステムが構築できる、携帯電話等の移動通信体の発信機能を利用した信号送受信システムを提供することにある。 - 特許庁

A sheet is ejected by either of ejecting means 191 and 192 among a first sheet ejecting means 191 for ejecting a sheet S while nipping the sheet S and a second sheet ejecting means 192 arranged under the first sheet ejecting means 191 and ejecting the sheet while nipping the sheet S, and loaded and stored in a common sheet loading storage means 20.例文帳に追加

シートＳを挟持しながら排出する第１のシート排出手段１９１と、第１のシート排出手段１９１の下方に設けられ、シートＳを挟持しながら排出する第２のシート排出手段１９２とのうち、どちらか一方の排出手段１９１，１９２によって排出されたシートを共通のシート積載収容手段２０に積載収容する。 - 特許庁

Information showing relations to other content regarding creator's production intention, such as information showing a content file used to create content, answer content, or the like is stored here as a common structure about a header among a primary content package file, a secondary content reproduction control file and a content file with a different format called a secondary content reproduction control file.例文帳に追加

一次コンテンツパッケージファイル、副次コンテンツ再生制御ファイル、副次コンテンツ再生制御ファイルという、形式の異なるコンテンツファイルの間で、ヘッダについては共通の構造として、ここに、そのコンテンツを作成するのに利用したコンテンツファイルを示す情報であるとか、アンサーコンテンツであることなどの、クリエータの作成意図に関わる他のコンテンツへの関係などが示される情報を格納する。 - 特許庁

This reader has a common attaching part to which plural kinds of accessories 4 having different shapes can be attached, a selecting means 3 selecting any of the accessories 4 capable of being attached to the attaching part, and an inhibiting means inhibiting the means 3 from selecting another accessories 4 when the accessory 4 selected by the means 3 is attached to the attaching part.例文帳に追加

形状の異なる複数種類の付属品４を装着可能な共通の装着部７と、装着部７に装着可能な付属品４のいずれかを選択する選択手段３と、選択手段３により選択された付属品４が装着部に装着された場合に選択手段３による他の付属品の選択動作を禁止する禁止手段と、を有する。 - 特許庁

This split type retainer of tapered roller bearing consisting of a number of segments 21 which are combined annularly, is configured so that common wires 27 and 28 are threaded through all segments 21 to form a string 33 of segments, wherein the string 33 of segments is formed annularly by tightening them 27 and 28 and coupling together their ends directly or indirectly.例文帳に追加

多数のセグメント２１を環状に組み合わせて形成した円すいころ軸受の分割型保持器において、前記全てのセグメント２１に共通のワイヤー２７、２８を挿通してセグメント列３３を形成し、前記ワイヤー２７、２８を引き締めそのワイヤー２７、２８の両端部相互を直接的又は間接的に連結することにより前記セグメント列３３を環状に形成するようにした。 - 特許庁

An edge intensity image and edge angle image are generated by differential processing applied to an original image of the inspecting object, an angle change intensity image is generated by applying differential processing to the edge angle image, and a defect of the inspecting object is detected based on a feature common to the edge intensity image and angle change intensity image.例文帳に追加

検査対象物の原画像に対して適用する微分処理により、エッジ強度画像とエッジ角度画像を生成し、前記エッジ角度画像に対して、さらに微分処理を適用することにより、角度変化強度画像を生成し、前記エッジ強度画像と前記角度変化強度画像に共通する特徴に基づいて前記検査対象物の欠陥を検出する。 - 特許庁

A plurality of FFT parts 5, 8 for performing fast Fourier transform, and a plurality of IFFT parts 9, 12 for performing inverse fast Fourier transform are connected in series, and operation results of fast Fourier transform or inverse fast Fourier transform are outputted in a block floating point format which is expressed by a plurality of fixed point data and one exponent which is common to the data.例文帳に追加

複数の高速フーリエ変換を行うＦＦＴ部５，８と複数の逆高速フーリエ変換を行うＩＦＦＴ部９，１２とが直列に接続されており、高速フーリエ変換または逆高速フーリエ変換の演算結果は、複数の固定小数点データとそれらのデータに共通する１つの指数とで表現するブロック浮動小数点形式で出力される。 - 特許庁

The apparatus for culturing the algae includes a sealed culture vessel into which the culture liquid for culturing the algae can be inserted, and a ventilation means for injecting the carbon dioxide gas to the vapor phase in the sealed culture vessel and automatically discharging the pressure over a prescribed value to culture the algae in a common anaerobic atmosphere.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、藻類を培養する培養液が入れられる密閉式培養槽と、前記密閉式培養槽中の気相に二酸化炭素ガスを注入するとともに所定以上の圧力を自動排出する通気手段とからなり、通性嫌気的雰囲気下で藻類を培養することを特徴とする藻類の培養装置の構成とした。 - 特許庁

The normal symbol display device 122 and the opening lottery retaining display device 123 are mounted on a common illumination board 91, which is configured by mounting a connector plug 90a (or connector socket 90) for electrically and mechanically connecting the normal symbol display device 122 and the opening lottery retaining display device 123 to the game machine body side.例文帳に追加

そして、普通図柄表示装置１２２及び開放抽選保留表示装置１２３が共通の電飾基板９１に実装され、電飾基板９１には、普通図柄表示装置１２２及び開放抽選保留表示装置１２３を遊技機本体側に電気的かつ機械的に接続するコネクタプラグ９０ａ（又はコネクタソケット９０ｂ）が実装されて構成される。 - 特許庁

In the display, the conventional problem of low reflectance due to high transmittance is solved by using an independent capacitor C_C to cause a reflectance curve in the reflection area to shift toward a direction of high voltage, and the discrepancy between the gamma curve of transmittance and that of reflectance is reduced by using an adjustment capacitor C_2 connected between the reflective electrode and another common-line.例文帳に追加

本発明は、独立容量Ｃ_Ｃを用いて反射領域の反射率曲線を高電圧方向に移動させ、高透過率に伴う低反射率という従来の問題を解決するとともに、反射電極ともう１本のコモンライン間に接続される調整容量Ｃ_２を用いて、透過率のガンマカーブと反射率のガンマカーブ間の不一致を低減させる。 - 特許庁

In a color filter substrate, a black matrix 210 is formed on a substrate 200, and a plurality of color filters (R, G and B) each having a flat center and a peripheral portion which is thinner than the center and positioned on the black matrix are formed on the substrate 200 and the black matrix 210, and common electrodes 230 are formed on the plurality of color filters.例文帳に追加

色フィルター基板は、基板２００上にブラックマトリックス２１０が形成されており、基板２００及びブラックマトリックス２１０の上には平らな中央部及び中央部より薄い厚さでブラックマトリックス上に位置する縁部を有する複数個の色フィルター（Ｒ、Ｇ、Ｂ）が形成されており、複数個の色フィルターの上に共通電極２３０が形成されている構成とする。 - 特許庁

When a parking fee M for an user exceeds a predetermined criterion price, a car park management system 1, which is a conventional and common loading and unloading management system, prints a coupon 16, which can be used for the next time when the user uses the car park, on the back of a parking ticket 4 and returns it to the user at an exit gate 8.例文帳に追加

従来公知の車両の入出庫管理システム１に於いて、駐車料金Ｍが予め定められた基準料金Ｓを超過している場合には、出庫ゲート装置８に於いて、次回の駐車場への入庫に際して使用可能な、クーポン券１６を駐車券４に印刷して当該ユーザーに返却する様に構成したことを特徴とする駐車場管理システム１。 - 特許庁

Names are deleted from a target database 2 on a server device 1 in an organization (a) preserving personal information, information processing for abstracting position information to the extent is performed without obstructing an analysis by concealing software loaded onto a system, then a concealing database 3 is created based on the concealed data, and an ID for management common to an external organization (b) is set for sharing data.例文帳に追加

個人情報を保有する機関ａのサーバ装置１で対象となるデータベース２から氏名を削除し、システム上にロードされた秘匿化ソフトウエアにより解析に支障をきたさない程度まで位置情報を抽象化する情報処理を行った後に、秘匿化されたデータを元に匿名化データベース３を作成し、外部機関ｂと共通の管理用ＩＤを設定してデータを共有する。 - 特許庁

The inner silencer includes an outer pipe having a plurality of through holes in a side wall, at least one inner slider having through holes corresponding to the through holes of the outer pipe, and a shielding plate, wherein the inner slider is axially slid via a bridge and bolts to continuously change the areas of common openings of the through holes, and the openings narrowed to the minimum are formed in circles.例文帳に追加

側壁に複数の貫通孔を備えたアウター管と、該貫通孔に対応した貫通孔を持つ少なくとも一つのインナースライダーと遮蔽板を備え、ブリッジとボルトを介して該インナースライダーを軸方向に摺動させて該貫通孔の共通の開口部の面積を連続的に変化させるとともに、最も絞ったときの開口部が円形になるようにした。 - 特許庁

In a plurality of analog circuits (43-46) that can operate in parallel and are coupled to a common analog power supply terminal, one analog circuit is controlled in the analog operation start on the basis of timing control data that specifies an interval for suppressing the analog operation start of the one analog circuit in the analog operation cycle of the other analog circuit that has already started the analog operation.例文帳に追加

並列動作可能であって共通のアナログ電源端子に接続された複数個のアナログ回路（４３〜４６）に関し、相互に一のアナログ回路は、既にアナログ動作を開始している他のアナログ回路のアナログ動作サイクルにおいて当該一のアナログ回路のアナログ動作の開始を抑止する区間を特定するタイミング制御データに基づいてアナログ動作の開始が制御されるようにする。 - 特許庁

A testing method includes the steps of: creating design specifications 11 and 12 indicating a plurality of individual specifications and a plurality of common specifications distinguishably; causing a computer to execute the operation of generating test specifications and test data from the design specifications 11 and 12; and testing a program created according to the design specifications 11 and 12 on the basis of the test specifications and test data.例文帳に追加

複数の個別仕様と複数の共通仕様とを判別可能に示す設計書１１、１２を作成するステップと、設計書１１、１２に基づいてテスト仕様書とテストデータとを生成する動作をコンピュータに実行させるステップと、設計書１１、１２に基づいて作成されたプログラムをそのテスト仕様書とそのテストデータとに基づいてテストするステップとを備えている。 - 特許庁

In the ink jet head 1, a flow channel unit 2, the piezoelectric actuator 3 and a flexible cable 4 are laminated and joined, a pressure chamber 10 is formed in a position opposite to a first surface electrode 20 connected to an individual electrode 22 of the flow channel unit 2, and a recessed part 12 is formed in a position opposite to a second surface electrode 21 connected to a common electrode 23.例文帳に追加

インクジェットヘッド１は、流路ユニット２と圧電アクチュエータ３とフレキシブルケーブル４を積層して接合されており、流路ユニット２の個別電極２２と接続している第１表面電極２０に対向する位置に圧力室１０が形成されており、共通電極２３と接続している第２表面電極２１に対向する位置に凹部１２が形成されている。 - 特許庁

An elevator controller 16a or 16b deletes the elevator switched to a brightness regulation mode from an object of group management, regulates the brightness of a liquid crystal display 13a or 13b corresponding to the elevator, by a specified operation of the hall call button 14 common among the respective elevators, and issues an indication to other elevators not to receive a signal from the hall call button 14.例文帳に追加

エレベータ制御装置１６ａまたは１６ｂは、輝度調整モードに切り換えられた号機を群管理の対象から外し、当該号機に対応した液晶表示装置１３ａまたは１３ｂの輝度を号機間で共通のホール呼びボタン１４の特定の操作によって調整すると共に、他の号機に対してホール呼びボタン１４の信号を受け付けないように指示する。 - 特許庁

The gate drive circuit 8 can switch simple scanning in which each row of the display part 4 is selected one by one as a selected row and compression scanning in which a plurality of display common rows in which respective image signals in auxiliary display ranges 80, 82 become the same are selected simultaneously, and parallel write-in for the plurality of selected rows by the signal line driving circuit 6 can be performed.例文帳に追加

ゲート駆動回路８は、表示部４の各行を一行ずつ選択行として選択する単純走査と、補助表示範囲８０，８２それぞれの画像信号が互いに同一となる複数の表示共通行を同時に選択行として選択し、信号線駆動回路６による複数の選択行への並列書き込みを可能とする圧縮走査とを切り換えることができる。 - 特許庁

An inputting circuit 2 for removing noise and an outputting circuit 4 for removing noise adapted to a foreign 400 V-class three-phase four-wire AC power supply 1, and an inputting circuit 6 for removing noise and an outputting circuit 7 for removing noise adapted to a domestic 200 V-class three-phase three-wire AC power supply 9 are selectively formed on a single common circuit board 10.例文帳に追加

国外の４００Ｖ級３相４線式交流電源１に適合する入力側ノイズ除去用回路２と出力側ノイズ除去用回路４、および国内の２００Ｖ級３相３線式交流電源９に適合する入力側ノイズ除去用回路６と出力側ノイズ除去用回路７を１つの共通回路基板１０上に選択的に形成する。 - 特許庁

To provide an around-showcase in which display shelves installed with an appropriate number of stages are formed from at least three display shelf members, wherein it is possible to easily attach a corner fitting to an abutment portion at the ends of price plate rails in front of display shelf members adjoining to each other with a reduced number of parts and use the corner fitting as a common part even when the display shelves are inclined.例文帳に追加

適当な段数で設置される陳列棚は少なくも３つの陳列棚部材からなるアラウンド型ショーケースにおいて、互に隣接する陳列棚部材の前面のプライスプレートレールの端部の突き合わせ部に、部品点数を低減し、容易にコーナー具を取り付けることができ、しかも陳列棚が傾斜した場合も、共通部品にできるアラウンド型ショーケースを提供する。 - 特許庁

Each of the error correction decoding circuits 5, 6, 7 has individual specific information for processing one coded sequence for common receiving data 3 and a control signal 2, fetches predetermined input data from the receiving data 3 based on the control signal 2 and the specific information, and performs error correction decoding processing by selectively acquiring a specific portion from the input code sequence.例文帳に追加

各誤り訂正復号回路５、６、７は、共通の受信データ３および制御信号２に対して１符号化系列を処理するために、個別の固有情報を有し、制御信号２および固有情報に基づき、受信データ３から所定の入力データを取り込み、入力される符号系列から特定部分を選択取得して誤り訂正復号処理を行う。 - 特許庁

In a method and a device for storing and/or delivering fluid, at least a first fluid and a second fluid, such as chemical or biochemical reagents or rinse solutions, are maintained separately from each other, in a common vessel and transferred in series from the vessel to a reaction site to carry out a predetermined chemical or biochemical reaction.例文帳に追加

流体を貯蔵および／または送達するための方法およびデバイスであって、化学試薬もしくは生化学試薬またはリンス溶液のような、少なくとも第一の流体および第二の流体が、共通の容器内で互いに隔離されて維持され、そしてこの容器から、所定の化学反応または生化学反応を実施するための反応部位へと連続的に移される。 - 特許庁

To provide an encryption pattern generating method and an encryption recording medium for acquiring a plurality of restored images by applying one common encryption pattern to a plurality of encryption patterns, that is, achieving one-versus-multiple image restoration while using a visual secret sharing scheme where two encryption patterns are superposed to restore original image information.例文帳に追加

２つの暗号パターンを重ね合わせ元の画像情報を復元する視覚復号型秘密分散法を用いながらも、複数の暗号パターンに対し１つの共通暗号パターンを作用させることにより複数の復元画像が得られるような、すなわち１対多による復元画像が可能となる暗号パターンの生成方法および暗号記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a resistor and a method of forming the resistor that can compensate a resistance value precisely by being subjected to selective removal of portions connecting through-holes; readily compensate the resistance value; and reduce a production cost to form a precise resistor since most of the through-holes needed for the adjustment of the resistance value can be formed by a common process.例文帳に追加

貫通孔の連結部分を選択的に除去することだけで抵抗値を精密に補正することができて、抵抗値を容易に補正することができ、抵抗値の調整に用いられる貫通孔の大部分が一般の工程で形成可能であるので、精密な抵抗器を形成するための製造費用を低減することができる抵抗器及び抵抗器の形成方法を提供する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor is characterized in that a binder resin in a plurality of charge transfer layers is made of a copolymer having units different from one another and common units and a charge generating layer contains metal phthalocyanine pigment, in an organic photoreceptor made by forming at least an intermediate layer, the charge generating layer and the plurality of charge transfer layers on an electroconductive support.例文帳に追加

導電性支持体上に、少なくとも中間層、電荷発生層、複数の電荷輸送層を設けてなる有機感光体において、該複数の電荷輸送層の結着樹脂が、互いに異なるユニットと共通ユニットを有する共重合樹脂からなり、前記電荷発生層が金属フタロシアニン顔料を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

That is, regarding a DB recording transmission specification and transmission system type, a DB referred to when a communication network is built and a DB referred to when a communication network is operated are made common, a communication network is built such that a DB facility is not become excess at the construction of a network, and the DB which is referred to at operation is clear in relationship between a route pattern and transmission specification.例文帳に追加

つまり、伝送仕様や伝送システム種別を記録するＤＢに関して、通信網を構築する際に参照するＤＢと通信網を運用する際に参照するＤＢを共通にし、通信網の構築時には過剰な設備にならないように通信網を構築し、運用時には経路パターンと伝送仕様の関係が明確になったＤＢを参照する。 - 特許庁