「Common」に関連した英語例文の一覧と使い方(659ページ目) - Weblio英語例文検索

In the encryption processing device, a DMA descriptor serving as the information for a DMAC 14 to specify transfer data to be processed in a data storage memory 12 includes a descriptor format having a field for specifying an encryption algorithm of common key encryption such as DES and AES, and a field for specifying an encryption processing mode such as ECB Mode, CBC Mode, and Counter Mode.例文帳に追加

ＤＭＡＣ１４がデータ格納メモリ１２から処理すべき転送データを指示する情報となるＤＭＡディスクリプタに、ＤＥＳやＡＥＳといった共通鍵暗号の暗号アルゴリズムを指示するフィールドと、ＥＣＢモードやＣＢＣモードやCounter Modeといった暗号処理モードを指示するフィールドとを有するディスクリプタフォーマットになっている。 - 特許庁

The pump-supporting rack 2 is provided with a plurality of mounting parts 31a to 31f for the syringe pump 1 in an attachable and detachable manner, the mounting parts 31a to 31f are each provided with power- feeding terminals 35, which are each connected to a common AC-DC power source part 41 mounted on the pump-supporting rack 2.例文帳に追加

ポンプ支持用架台２にはシリンジポンプ１を脱着可能に装着する複数の装着部３１ａ〜３１ｆが設けられ、各装着部３１ａ〜３１ｆに夫々給電用端子３５が設けられ、これら給電用端子３５がポンプ支持用架台２に搭載された共通のＡＣ−ＤＣ電源部４１に夫々接続されている。 - 特許庁

The control circuit 103 detects the signal level of bits in a common region, where the signal level of the each bit constituting the time code should be the same, and decides the quality of the reception sensitivity, based on the number of the bits of which the signal levels have come to a prescribed level within a prescribed time, so as to be displayed on a display part 104 and is notified.例文帳に追加

制御回路１０３は、タイムコードを構成する各ビットの信号レベルが同一になるべき共通領域において前記ビットの信号レベルを検出し、所定時間内において前記信号レベルが所定レベルになったビットの数に基づいて、受信感度の良否を判断して、表示部１０４に表示して報知する。 - 特許庁

The solid-state imaging device is configured with an NMOS TR (switching TR) 121 which is inversely in operation to an ON/OFF operation of NMOS TRs (reset TRs) 103p and 103q in each pixel cell and placed at a position just before an input node to especially a correlated double sampling circuit 111 on a common read line 109 shared by a plurality of the pixel cells.例文帳に追加

複数の画素セル間において共有される共通読み出し線１０９上の特に相関二重サンプリング回路１１１への入力ノードの直前の位置に、各画素セル内のＮＭＯＳトランジスタ（リセットトランジスタ）１０３ｐおよび１０３ｑのオン／オフ動作と逆に動作するＮＭＯＳトランジスタ（スイッチトランジスタ）１２１を設けて固体撮像素子を構成する。 - 特許庁

The driving voltage generation circuit 94 has a power TFT (thin film transistor) (M2) as a source common amplifier and a power TFT (M3) connected between the power TFT (M2) and a power source (60V) and applies resistance control voltage Vg to gates of power TFTs (M3) of each pixel at selected states via a resistance control line 102.例文帳に追加

駆動電圧発生回路９４は、ソース共通形増幅器としてのパワーＴＦＴ（Ｍ２）と、該パワーＴＦＴ（Ｍ２）と電源（６０Ｖ）との間に接続されたパワーＴＦＴ（Ｍ３）とを有し、選択状態にある各画素のパワーＴＦＴ（Ｍ３）のゲートに対し、抵抗制御線１０２を介して抵抗制御電圧Ｖｇを印加する。 - 特許庁

1st, 2nd amplifier sections are constituted by respectively setting 1st, 2nd capacity means and 1st, 2nd conductivity-type 1st, 2nd current source MOSFET, to a first common source of 1st, 2nd conductivity type 1st, 2nd differential MOSFET couple, in which respective gates are connected to a pair of a 1st input terminal.例文帳に追加

一対の第１入力端子にそれぞれゲートが接続された第１及び第２導電型の第１及び第２差動ＭＯＳＦＥＴ対の第１共通ソースにそれぞれ第１及び第２容量手段及び第１及び第２導電型の第１及び第２電流源ＭＯＳＦＥＴを設けて第１及び第２増幅部を構成する。 - 特許庁

An ATM multiplex system 10 comprises PHY (Physical layer processing) blocks of n pieces PHY1-PHYn equipped respectively with ATMPHY terminating units 111-11n and UTOPIA level 1 interface units 121-12n (slave side) and has an ATM signal multiplex unit 16 equipped with a common unit function block 14 and a UTOPIA level 2 interface unit 15 (master side).例文帳に追加

ＡＴＭ多重システム１０は、それぞれＡＴＭＰＨＹ終端部１１_1〜１１_nと、ＵＴＯＰＩＡレベル１インタフェース部（スレーブ側）１２_1〜１２__nとを備えたｎ個のＰＨＹブロックＰＨＹ１〜ＰＨＹｎを有し、また、共通部機能ブロック１４と、ＵＴＯＰＩＡレベル２インタフェース部（マスタ側）１５を備えたＡＴＭ信号多重部１６を有している。 - 特許庁

A medical guide wire has a main core part 58 and a tip core part 7 of which means outer diameter is smaller than the main core part 5 and covers a core wire 4 that is constructed by a common metal and covers at least a part of the outer periphery of the tip material and has a very elastic tip covering layer 6 that is constructed with a very elastic metal.例文帳に追加

主芯材部分５および当該主芯材部分５の平均外径よりも小さい平均外径の先端芯材部分７を持ち、通常金属で構成してあるコアワイヤ４と、先端芯材部分の外周の少なくとも一部を被覆し、超弾性金属で構成された先端側超弾性被覆層６とを有する医療用ガイドワイヤ。 - 特許庁

In a method for producing a semiconductor integrated circuit device, when a plurality of semiconductor integrated circuit devices, in which a circuit pattern having a linear pattern is provided and at least a part of production process is common, is produced, dry etching is performed to a film for processing with controlling dry etching conditions depending on circumferential length per unit area of the linear pattern in each of the semiconductor integrated circuit devices.例文帳に追加

ライン状パターンを有する回路パターンを備えており、製造工程の少なくとも一部が共通する複数の半導体集積回路装置を製造する際に、各半導体集積回路装置におけるライン状パターンの単位面積当たりの周縁長に応じてドライエッチング条件を調整しながら被加工膜に対してドライエッチングを行なう。 - 特許庁

The phase shift quantity for difference pattern is composed of a phase shift quantity corresponding to a change in the bore site direction and a phase shift quantity fixed to each of element antennas but since the phase shift quantity corresponding to the change in the bore site direction is common in the case of obtaining the sum pattern and the difference pattern, the ordinary phase shifter capable of adjusting the phase shift quantity is shared.例文帳に追加

差パターン用の移相量は、ボアサイト方向の変化に対応する移相量と各素子アンテナに固定の移相量とから成るが、ボアサイト方向の変化に対応する移相量については、和パターン及び差パターンを得る場合に共通であることから、通常の、移相量を調整可能な移相器を共用するものである。 - 特許庁

In this character input device, a user attribute analysis part 210 decides an attribute category of a user of the device on the basis of information stored in a user profile 121 of the user of the device, the number of times that a headword of a system dictionary 241 used in common for kana-kanji conversion is selected, and a headword registered in a word registration dictionary 242 by the user.例文帳に追加

使用者属性分析部２１０は、装置の使用者の使用者プロフィール１２１に記憶された情報と、かな漢字変換用の共通辞書であるシステム辞書２４１の見出しが選択された回数と、単語登録辞書２４２に使用者によって登録された見出しとから、装置の使用者の属性カテゴリを判断する。 - 特許庁

To provide a method for preventing mismatch of a predicted image resulted from a difference in operation accuracy of a motion vector without complicating operations, with respect to a motion compensation system in which there is no restriction on all pixels belonging to the same patch to have a common motion vector and horizontal/vertical components of motion vectors of the pixels can be values other than integer multiples of a distance between adjacent pixels.例文帳に追加

同一パッチに所属するすべての画素が共通の動きベクトルを持つ制約がなく、かつ画素の動きベクトルの水平・垂直成分が隣接画素間距離の整数倍以外の値を取り得る動き補償方式に関し、動きベクトルの演算精度の差に起因する予測画像のミスマッチを、演算を複雑にせずに防ぐ方法を提供する。 - 特許庁

Directions of oval optical spots P1, P2 on the optical recording medium 5 of respective laser beams can be set individually, respective laser beams can be converged while respective laser beam polarization planes become the prescribed direction as oval optical spots P1, P2 on the optical recording medium 5 after respective laser beams are made incident on the common rise mirror and changed to circular polarization.例文帳に追加

各レーザ光の光記録媒体５上における楕円形光スポットＰ１、Ｐ２の方向を個別に設定でき、各レーザ光偏波面が所定方向となる状態で各レーザ光を共通の立ち上げミラー５３に入射させて円偏光に変更した後に光記録媒体５上に楕円形光スポットＰ１、Ｐ２として収束させることができる。 - 特許庁

High-voltage power lines 94R and 95R for connecting the electrically driven actuator of a car on-board unit such as a steering drive module 16 with the output part of the DC/DC converter 76R are wired along a common path to low-voltage power lines 82R and 83R for connecting the control device to control the actuator with the distributor 74R.例文帳に追加

ステアリング駆動モジュール１６等の車載ユニットにおける電気アクチュエータとＤＣ／ＤＣコンバータ７６Ｒの出力部とを接続する高電圧用電力線９４Ｒ，９５Ｒと、前記電気アクチュエータを制御する制御装置と前記配電器７４Ｒとを接続する低電圧用電力線８２Ｒ，８３Ｒとを共通の経路に沿って配索する。 - 特許庁

The linear motor comprises an armature having a three-phase coil 3 applied with a conductor tubularly, a plurality of magnets 60 arranged such that the magnetic pole opposes the outer circumferential surface of the three-phase coil 3 such that the magnetic poles of the same polarity face each other, and a conductive reinforcing member 20 for supporting in common the inner circumference of the three-phase coil 3 commonly.例文帳に追加

導電線を筒状に巻いた３相コイル３を有する電機子と、磁極が３相コイル３の外周面に対向し、かつ、同じ極性の磁極が対向するように配置された複数の磁石６０と、非磁性で、かつ、導電性を有し、３相コイル３の内周を共通に支持する補強部材２０とを有する。 - 特許庁

To provide a heat insulating structure of a steel heat insulating door frame, which can be applied to structures of a variety of steel heat insulating door frames by constituting the heat insulating structure of the steel heat insulating door frame in such a shape as to enable the structure to be used as a common member, though heat conduction between an indoor side and an outdoor side can be adequately interrupted.例文帳に追加

室内側と室外側との間の熱伝導を十分に遮断することができるものでありながら、鋼製断熱扉枠の断熱構造を共通の部材として利用可能な形状に構成し、多種多様な鋼製断熱扉枠の構造に適用することができる鋼製断熱扉枠の断熱構造を提供する。 - 特許庁

The input of the constant-speed power to a planetary gear unit and a PTO clutch unit stored in the transmission case is performed via a common constant-speed gear supported in a relatively non-rotatable manner by an HST input shaft or a constant-speed output shaft concentric with the HST input shaft and connected in a relatively non-rotatable manner around the axis.例文帳に追加

前記ミッションケース内に収容された遊星ギヤユニット及びＰＴＯクラッチユニットへの定速動力の入力は、前記ＨＳＴ入力軸又は該ＨＳＴ入力軸と同心上で軸線回り相対回転不能に連結された定速出力軸、に相対回転不能に支持された共通の定速ギヤを介して行う。 - 特許庁

The base housing section is composed as common parts fitting to both cases where the lower cover is a type of direct connection with the wire harness to be used to directly connect the wires from the respective electric parts with the base housing section and where the lower cover is a type of connection with the connector to be used to connect the wires with the base hosing section via the connector.例文帳に追加

ベースハウジング部は、この下カバーとして各電装部品からの配線をベースハウジング部に直接接続する際に用いられるワイヤハーネス直付型カバーである場合と、配線をベースハウジング部にコネクタを介して接続する際に用いられるコネクタ接続型カバーである場合のいずれの場合にも装着可能な共用部品として構成される。 - 特許庁

A display device with a touch detection function comprises: a display function layer (liquid crystal layer 6); a plurality of touch detection electrodes TDL arranged in parallel so as to extend in a first direction; and a plurality of driving electrodes (common electrodes COML) which are arranged in parallel so as to extend in a second direction crossing the first direction and form capacitance at an intersection with the plurality of touch detection electrodes.例文帳に追加

表示機能層（液晶層６）と、第１の方向に延在するように並設された複数のタッチ検出電極ＴＤＬと、第１の方向と交差する第２の方向に延在するように並設され、複数のタッチ検出電極との交差部分に静電容量を形成する複数の駆動電極（共通電極ＣＯＭＬ）とを備える。 - 特許庁

2.Analysis of Example 2. Temporary workers are virtually no different from other employees of the licensee company in regards to the contents of tasks performed, now that what is called .human outsourcing. is quite common. Thus, such temporary workers. use of the software will be regarded as use by the licensee itself. 例文帳に追加

（２）例２の場合派遣社員については、人材のアウトソーシング化が常態化している昨今の状況にかんがみれば、ユーザー（ライセンシ）の従業員と、その職務の従事の実体において、実質的に何ら変わるところがなく、当該派遣社員によるソフトウェアの使用は、当該ユーザーによる使用と評価することが可能と考えられる。 - 経済産業省

Fig. 3-2-7 shows the problems that SMEs perceive in their interactions with educational institutions. Approximately 30% of SMEs responded that they “do not see the need for interaction” as the most common response. Many SMEs also indicated that they do not have enough information and know-how, responding that they do not understand what such interaction entails and that they do not know how to engage in such interaction.例文帳に追加

第3-2-7図は、中小企業が教育機関との交流における課題について、どのように認識しているかを示したものであるが、「そもそも交流に対するニーズがない」とする中小企業が約3割と最も多く、その次に交流の内容や方法について分からない、という情報やノウハウの不足を指摘する回答が多い。 - 経済産業省

Furthermore, while the cultural diversity, weakness of traditional links among countries, and differences in the sense of kinship among the people of different countries in East Asia have been pointed out,some observers have indicated that a "zone with a common culture" is being formed in East Asia through the emergence of the urban middle class and the increasingly active intra-regional cultural exchange resulting from this.例文帳に追加

また、東アジアにおいては、その文化の多様性、伝統的な国と国との結びつきの弱さ、国民感情レベルでの互いの親近感のばらつき等が指摘される一方で、都市中間層の台頭とそれに伴う域内文化交流の活発化を通じて東アジア「共通文化圏」が形成されてきているという指摘も存在する。 - 経済産業省

Since the Asia Common Skill Standard Initiative for IT technicians proposed by Mr.Takeo Hiranuma, Minister of Economy, Trade and Industry, was adopted at the October 2000 ASEAN Meeting of Economic Ministers and the Ministers of People’s Republic of China, Japan and Republic of Korea, Japan has been practicing mutual accreditation with testing agencies in Asian countries based on standardization of skills tested(Fig.3.2.28).Further expansion of member countries is expected in the future.例文帳に追加

2000年10月のASEAN+日中韓経済閣僚会議で、平沼経済産業大臣が提案を行ったアジアITスキル標準化イニシアティブが採択されたことを受け、これまでアジア各国の試験実施機関と試験のスキル標準ベースでの相互認証を行ってきており（第3-2-28表）、今後も締結国の更なる拡大が期待されるところである。 - 経済産業省

Key issues in this regard will be (1) securing the free movement of goods,services and people through the liberalization of goods and services trade and the expansion of personal exchange; (2) facilitating economic activities in the region through the development of common investment rules and systemic harmonization and transparency; and (3) securing stable and sustainable development through the stabilization of finance and exchange and liberalization of capital transactions.例文帳に追加

このため、①財やサービス貿易の自由化、人的交流の拡大等による「モノ・サービス・ヒトの自由な移動の確保」、②投資ルールの整備・共通化、制度の調和及び透明化等による「域内における経済活動の円滑化」、③金融・為替の安定、資本取引の自由化等による「安定性・持続的発展性の確保」を図っていくことが重要である。 - 経済産業省

The ECU was originally used as a basis for setting central rates of the EMS, a settlement method for EU central banks and a value indicator for EU agencies (public ECU). In addition, the ECU was also utilized in the private sector, including issuance of the ECU bonds (private ECU). Promotion of the ECU utilization both in the public and private sectors contributed to the launch of a common currency, euro.例文帳に追加

ECUは、もともとEMSにおける中心相場の設定基準、EU通貨当局間における決済手段、EU諸機関の価値表示単位を主な機能としていた（公的ECU）が、民間部門においてもECU建て債券の発行等が行われており（民間ECU）、公的部門、民間部門におけるECUの利用促進が共通通貨ユーロの誕生に貢献した。 - 経済産業省

The most common reason for continuous employment among key persons and key person candidates with high intentions to remain at the same enterprise was that they "feel the work content is rewarding and enjoyable" with nearly 50% of responses for both key persons and key person candidates. This was followed by, "At my current organization I can fully utilize my specialized knowledge and know-how" with about 40% of responses for both groups.例文帳に追加

定着意向の高いキーパーソンやその候補者自身の継続勤務の理由については、「仕事内容にやりがいや楽しみを感じているから」と回答した割合がともに5割近く最も高くなっており、次いで「自分の専門性や知識・ノウハウが十分に生かせる組織だから」がともに4割程度となっている。 - 経済産業省

When the encryption data EDT is decrypted, such a DLL as the key ID defined in the public function matches the key ID added to the encryption data EDT is selected among a plurality of DLLs, and the encryption data EDT is decrypted using a common key defined in the public function of the DLL.例文帳に追加

一方、上記暗号化データＥＤＴを復号する際には、複数のＤＬＬの中から、その公開関数内で定義された鍵ＩＤが上記暗号化データＥＤＴに付加された鍵ＩＤと一致するＤＬＬを選択し、このＤＬＬの公開関数内で定義された共通鍵を用いて上記暗号化データＥＤＴを復号するようにしたものである。 - 特許庁

The National Health and Family Planning Commission (NHFPC) of the People's Republic of China and the Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) of Japan and the Ministry of Health and Welfare (MOHW) of the Republic of Korea(hereinafter referred to as "the Participants");Guided by their willingness to develop fruitful cooperation among the three countries in the field of public health security related to pandemic influenza and emerging/re-emerging infectious diseases of common concern (hereinafter referred to as "ERIDCC");Considering that the People's Republic of China, Japan and the Republic of Korea share a strong tradition in public health research and have a long history of collaboration in the public health field;Recognizing the importance of international cooperation to minimize damage on public health security and socio-economy caused by an outbreak of pandemic influenza and ERIDCC;Considering the need to pursue a pandemic influenza and ERIDCC-free area among the People's Republic of China, Japan and the Republic of Korea and to make common efforts to develop efficient ways to create such an area;Have reached common recognition:例文帳に追加

中華人民共和国衛生計画生育委員会、日本国厚生労働省、大韓民国保健福祉部（以下、「参加国」と称する）は、パンデミックインフルエンザや共通の課題である新興/再興感染症（以下、新興/再興感染症とする）に関連する保健及び医学の分野における各国間の有意義な協力を構築するという意志に導かれ、 中華人民共和国、日本国、大韓民国が、公衆衛生研究において強固な伝統を共有し、公衆衛生における協力の長い歴史を有することを考慮し、 パンデミックインフルエンザや新興/再興感染症による国民の健康危機及び社会経済への影響を最小限にするために国際的協力が重要であることを認識し、 中華人民共和国、日本国、大韓民国間のパンデミックインフルエンザと新興/再興感染症の無い地域を達成する必要性と、そのような地域を構築するための効果的な方法を創るための共通の努力の必要性を考慮し、 次の共通認識に達した。 - 厚生労働省

The voice quality conversion model generation device 1 learns voice data of at least one of N source speakers and M target speakers as learning data (normal learning or adaptive learning), and generates a voice quality conversion model comprising one or two models common to at least one of the N source speakers and M target speakers.例文帳に追加

声質変換モデル生成装置１において、Ｎ人の元話者及びＭ人の目標話者の少なくとも一方の音声データを学習データとして学習（通常学習又は適応学習）を行い、Ｎ人の元話者及びＭ人の目標話者の少なくとも一方に共通な１つ又は２つのモデルから構成される声質変換モデルを生成する。 - 特許庁

The device has a common light transmitting electrode on the face opposed to the substrate of the sealing plate, which is electrically connected to the upper electrode.例文帳に追加

発光画素に対応する表示電極を表面上に備えた基板と、表示電極上に形成されたＥＬ発光層を含む有機層と、有機層の上に形成された光透過性の上部電極と、基板に対向して封着された光透過性の封止板とを備え、封止板の基板に対向する面上には上部電極と電気的に接続された光透過性の共通電極を有する。 - 特許庁

Further, the traffic lane controller 18 switches display contents of a toll indicator 21 from general user display that should be given in common to the entire vehicles using the toll road to separate individual user display for each vehicle, which includes toll fare information to be given to the vehicle that is subjected to toll fare collection processing in accordance with the detected timing.例文帳に追加

さらに、この車線制御装置１８は、この検出したタイミングに対応させて、有料道路を利用する全車両に対し共通に提供すべき利用者一般表示から、通行料金の収受処理を行った該当車両に提供すべき通行料金情報を含む車両毎に個別の利用者個別表示へと、料金表示器２１の表示内容を切り替える。 - 特許庁

To provide Bernoulli chuck 1 to enhance a suction holding power of Bernoulli effect by substantially expanding a suction holding surface 3 while preventing sliding of a suction-held work W, and to allow optimum suction holding by exchanging only a chuck auxiliary part 6 using a common Bernoulli chuck for adaptation with a work W of different shape and diameter.例文帳に追加

吸着保持面３を実質的に拡大させてベルヌーイ効果による吸着保持力を増強させ且つ、吸着保持したワークＷのスライドを防止すると共に、共通のベルヌーイチャックを用いてチャック補助部６のみを交換し、形状や口径の異なるワークＷに適合させて最適な吸着保持を可能にすることなどを目的としたベルヌーイチャック１を提供する。 - 特許庁

The display device includes a thin-film transistor formed on an insulating substrate; a pixel electrode electrically connected to the thin-film transistor; an organic layer formed on the pixel electrode; a barrier rib surrounding the organic layer; a reflection film formed on the barrier rib; and a common electrode formed on the organic layer.例文帳に追加

本発明による表示装置は、絶縁基板上に形成されている薄膜トランジスタと；前記薄膜トランジスタと電気的に接続されている画素電極と；前記画素電極上に形成されている有機層と；前記有機層を囲んでいる隔壁と；前記隔壁上に形成されている反射膜と；前記有機層上に形成されている共通電極とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To realize a transmission using a single cable without having to conduct large scale construction by multiplexing of a CS broadcasting signal, served via two satellites and ground wave broadcasting signals in the VHF and UHF bands and also BS broadcasting signal, in a system for shared receiving of television so as to transmit the received signal received by a common antenna to each household.例文帳に追加

共同のアンテナで受信された受信信号をケーブルを介して各家庭に伝送するようにしたテレビジョン共聴システムで、大規模な工事を行うことなく、２衛星を使ってサービスを行うＣＳ放送の受信信号と、ＶＨＦ帯及びＵＨＦ帯の地上波放送の信号と、ＢＳ放送の信号とを多重化して、１本のケーブルで送ることができるようにする。 - 特許庁

To enable one service server to provide a service to a plurality of service domains by converting the equipment identification number of terminal equipment into common identification number associated with the identification number by a service domain management server.例文帳に追加

従来から、端末装置固有の識別番号に基づいて、サービスシステムの利用者を管理する際には、端末装置の識別情報が、その端末装置が属するドメイン（端末装置と、その端末装置に対するサービスを仲介するサービスドメイン管理サーバと、からなる統合システム）内でしか有効でないため、異なるドメインに属する端末と連携したサービスの提供を受けることはできない。 - 特許庁

To provide an Internet FAX by which a receiver side device can display the name of a user transmitting FAX data on its received mail list menu as a sender name when one set of the Internet FAX is used in common by a plurality of users and the Internet FAX transmits FAX data to the receiver side device.例文帳に追加

この発明は、１台のインターネットＦＡＸを複数のユーザが共有して使用している場合において、当該インターネットＦＡＸからＦＡＸデータを受信側装置に送信した際に、受信側装置で表示される受信メール一覧画面の送信者名に当該ＦＡＸデータを送信したユーザ名が表示されるようになるインターネットＦＡＸを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the semiconductor tester including the plurality of digitizers configured to convert a plurality of signals to be measured outputted from a DUT into digital signals and to capture them in a memory on the basis of a trigger signal, the semiconductor tester includes a common trigger control circuit for inputting the trigger signal whose phase is adjusted to a proper timing relation to a clock which drives each digitizer.例文帳に追加

ＤＵＴから出力される複数の被測定信号をデジタル信号に変換してトリガ信号に基づきメモリに取り込むように構成された複数のデジタイザを有する半導体試験装置において、前記各デジタイザを駆動するクロックに対して適切なタイミング関係に位相調整されたトリガ信号を入力する共通のトリガ制御回路を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

In a method for producing the housing part 10, as a mold partially used in common of the mold previously used in the molding of the metal material to mold the metal molded housing part 1, a cavity combining the metal molded housing part 1 and a newly mounted resin mold to subject them to resin molding is constituted to succeedingly execute resin molding.例文帳に追加

さらに前記の筐体部品の製造方法において、先に金属素材による金属成形筐体部品を成形した金属成形用金型の一部共用の金型として、前記の金属成形筐体部品と新たに装着する樹脂成形用金型とを組み合せて樹脂成形に供するキャビティを構成させ、樹脂成形を継続して実行する。 - 特許庁

The virtual batch is generated on the basis of time required for completing the picture product so that the input devices 25 convert all the obtained pictures into a common digital format and the completed sequence of the output picture products which realizes the efficient use of the output devices 29 is compiled.例文帳に追加

上記入力装置２５によって全ての上記取得された画像が共通のディジタルフォーマットに変換され、さらに、上記複数の出力装置２９の効率的な使用を可能にする上記複数の出力画像製品の完成のシーケンスをコンパイルするように、上記仮想的バッチは少なくとも上記画像製品を完成させるために必要な時間に基づいて生成される。 - 特許庁

A common piston 31 moves a plurality of clamped pieces 9, which are movable in the radial direction toward the direction in which the holder 2 is disconnected from a clamping head 3, and also moves a coupling 11 axially toward a position and attitude at which a clamping element 12 is disconnected form a clamping rod 10.例文帳に追加

１つの共通のピストン３１が、締付ヘッド３からワーク・工具ホルダ２を接続解除する方向へと半径方向移動可能な複数の締付片９を移動させること、及び、ワーク・工具ホルダ２の締付用部材を作動させるための締付部材１２を締付棒１０から接続解除する位置・姿勢へとカップリング１１を軸方向に移動させることの両者を行う。 - 特許庁

To provide a powdered detergent composition which displays an excellent cleaning effect on an obstinate stain caused by bilirubin etc., characteristic of baby clothes and other every kind of common stains of clothes caused by foods such as fat and oil and protein etc., sebum dirt and mud, and is excellent in usability such as solubility and non-solidifying character etc., and powder stability.例文帳に追加

ビリルビン等により形成されたベビー用衣類特有の頑固なしみ、油脂，タンパク質などの食品汚れ、並びに皮脂汚垢および泥汚れなどの通常の衣服に付く汚れのいずれに対しても優れた洗浄効果を発揮するとともに、溶解性および非固化性などの使用性、粉体安定性に優れた粉末状洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

In this connection type client server type LAN system, a server transmits data for notifying a connection-enable state to a common communication line connecting the server and a client by connectionless type communications before the client makes a connection request from the server and the client receives the data for notification and subsequently transmits a connection request.例文帳に追加

コネクション型のクライアントサーバ型ＬＡＮシステムにおいて、クライアントからサーバへのコネクション要求に先だって、サーバから、コネクション可能状態になったことを通知する通知用データを、コネクションレス型の通信でサーバとクライアントとを結ぶ共通の通信回線に送信するように構成し、そして、クライアントはその通知用データの受信後、コネクション要求を送信するよう構成した。 - 特許庁

The erasion operation control device 10 of a flash memory is provided with a common discharge circuit section 20 connecting electrically and directly at least one out of a source part CSL, a drain part CBL, and a substrate part CWL constituting respective cell MC00-MCmn constituting a cell array 9 of a flash memory circuit, and a gate part WL during erasion operation in the flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリ回路のセルアレイ９を構成するそれぞれのセルＭＣ００〜ＭＣｍｎを構成するソース部ＣＳＬ、ドレイン部ＣＢＬ及び基板部ＣＷＬの少なくとも一つと、ゲート部ＷＬとを当該フラッシュメモリに於ける消去動作中に電気的に直接接続させる共通放電回路部２０が設けられているフラッシュメモリの消去動作制御装置１０。 - 特許庁

Two inverters respectively composed of first conductivity type driving transistors Qn1 and Qn2 and second conductivity type load transistors Qp1 and Qp2 which are electrically connected in series between a first power supply voltage feeder line VSS and a second power supply voltage feeder line VSS and of which gates are connected in common and cross-connecting input and output are included in each memory cell.例文帳に追加

第１の電源電圧供給線ＶＤＤと第２の電源電圧供給線ＶＳＳとの間に電気的に直列接続されてゲートが共通に接続された第１導電型の駆動トランジスタＱｎ１,Ｑｎ２と第２導電型の負荷トランジスタＱｐ１,Ｑｐ２とからそれぞれが構成され、入力と出力が交叉して接続された２つのインバータをメモリセルごとに有する。 - 特許庁

In a control system for international freight, a common server is used among persons associated with acquisition operations for foreign products, the server is accessed via Internet, information owned by the persons is collected into the server to attain precise and quick transmissions of information, so that the problems are solved and also improvements of efficiency, such as an automatization of manual operations are expected to be attained.例文帳に追加

海外からの物品調達業務に関わる関係者間で共通のサーバを用い、インターネットを介してこれにアクセスし、関係者の持つ情報をこれに集約し、情報伝達の正確性と迅速性をしすことにより上記課題を解決し、併せ手作業で行っていた業務を自動化する等、業務効率の改善を図ることを狙いとするものである。 - 特許庁