「Compacting」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a powder compaction process of compacting raw material powder and obtaining a powder compact by which even in a pipe-shaped powder compact with a uniform inside diameter and outside diameter, the occurrence of a neutral layer can be effectively prevented, and a powder compact with a uniform density over the whole region is obtained as a result.例文帳に追加

原料粉末を圧縮して圧粉体を得る粉末成形方法において、内径および外径が均一のパイプ状の圧粉体であっても、中立層の発生を効果的に防止することができ、結果として全域に亘って均一な密度の圧粉体を得る。 - 特許庁

This jig for working/assembling a magnetic head is obtained by compacting powder of an electrically conductive resin compound, obtained containing 20-70 volume % filler in a thermosetting resin and curing the compact by heating, so that the cured compound has 106 to 1011 Ω.cm value for the volume resistivity.例文帳に追加

熱硬化性樹脂中にフィラーを２０〜７０体積％含有する導電性樹脂複合体を粉末加圧成形しついで加熱硬化し作成した、体積固有抵抗値が１０^6〜１０^11Ω・ｃｍの樹脂複合体からなる磁気ヘッド加工組立用治具を得る。 - 特許庁

To provide an absorption refrigerating machine capable of reducing a fuel consumption amount per cooling output by sufficiently utilizing a function of a boiler, conducting an energy conservation, compacting an overall absorption refrigerator, reducing a power of a pump, improving durability of the pump and being simply handled.例文帳に追加

ボイラの機能を充分に活用して冷房出力当たりの燃料消費量の低減及び省エネルギーを図るとともに、吸収冷凍機全体のコンパクト化、ポンプ動力の低減、ポンプの耐久性の向上及び簡易な取扱いを可能とする吸収冷凍機を提供する。 - 特許庁

Based on the necessity, after the decomposition acceleration step is carried out, a vacuum suction step of suctioning a gas and water from the waste layer in which decomposition is accelerated through an air suction material (an air suction pipe 4) installed in the waste layer and compacting the waste layer.例文帳に追加

必要に応じて、分解促進工程を実施した後、分解促進せしめた廃棄物層中のガスや水分を、廃棄物層中に設置された空気吸引材（空気吸引管４）から吸引して廃棄物層を圧縮させる真空吸引工程を実施する。 - 特許庁

The current collection sliding material made of a sintered alloy consisting of V, Cr, metal sulfide, and Fe is obtained by subjecting a powdery mixture having a composition in which the total content of V and Cr is 1 to 30 wt.%, and comprising 1 to 12 wt.% metal sulfide, and the balance Fe to compacting and sintering.例文帳に追加

Ｖ、Ｃｒ、金属硫化物及びＦｅからなる焼結合金であって、Ｖ及びＣｒの含有量の合計が１〜３０重量％、金属硫化物１〜１２重量％ならびに残部Ｆｅからなる混合粉末を成形し、焼結して得られる集電摺動材料に係る。 - 特許庁

The low thermal conductivity aluminum sintered material 10 having the same structure can be obtained by adding the grains with a small grain size and the second phase grains to base grains for forming the matrix with a large grain size respectively by 5 to 20 vol.%, mixing them and compacting and sintering the powdery mixture.例文帳に追加

このような組織を有する低熱伝導率アルミニウム焼結材料１０は、粒径の大きなマトリックス形成用母粒子に対して、粒径の小さい子粒子及び第２相粒子を、それぞれ５〜２０ｖｏｌ％加えて混合し、これを成形及び焼結することにより得られる。 - 特許庁

This producing method includes: a water-content reduction step of lowering the water content by adding magnesium oxide to and mixing with the silicon sludge; a subsequent compacting step of adding a high polymer to and mixing with the mixture to form a compact; and a reserving step of further drying the compact and reserving the compact in a dry state.例文帳に追加

シリコンスラッジに酸化マグネシウムを添加混合して含水率を下げる含水率低減工程と、次いでその混合物に高分子ポリマーを添加・混練して成形体とする成形工程と、次いで前記成形体をさらに乾燥し乾燥状態で保存する保存工程と、を備える。 - 特許庁

To provide a punch in which only parts wearing away due to use in punching work, bending work or pressing work for compacting powder can be replaced easily so as to reduce costs for manufacturing and running the punch and to contribute to reduce costs for manufacturing products by a press consequently.例文帳に追加

打ち抜き加工や曲げ加工、粉体の圧縮などのプレス作業に使用するに伴って摩耗した部分のみを容易に交換可能なパンチを提供し、パンチの製造コストとランニングコストの低減、ひいてはプレスによって製造される製品の製造コスト低減に寄与する。 - 特許庁

To provide a treatment method and treatment equipment of waste, which composed of two or more treatment systems, and in which the waste can be denitrified efficiently while compacting the equipment and saving the installation space of the treatment equipment, and the malodorous gas generated in the treatment equipment can be removed effectively and to provide the treatment equipment.例文帳に追加

２以上の処理系統を含む廃棄物の処理において、設備のコンパクト化、省スペース化を図るとともに効率の良い脱窒を可能とし、さらに処理設備にて発生する臭気ガスを効果的に脱臭可能な廃棄物処理方法及び処理設備を提供する。 - 特許庁

By disposing the rotating shaft 8a at this position, in the storage state of the folding bicycle 1, the shaft center of the first frame 6 and the shaft center of the second frame 7 further approach parallelism, thereby compacting (slimming) until the rear wheel 3 comes in contact with the first frame 6.例文帳に追加

このような位置に回動軸８ａを設けたことにより、折り畳み自転車１の収納状態時において、第一フレーム６の軸芯と第二フレーム７の軸芯とが、より平行に近づけることができ、よって後輪３が第一フレーム６に当接するまでコンパクト化（スリム化）できる。 - 特許庁

This cutting tool made of the silicon nitride sintered compact is formed of the silicon nitride sintered compact in which the orientation direction of crystal grain is controlled in a specific direction by the plastic flow of the crystal grain caused by compression-baking a premolding formed by compacting silicon nitride raw powder.例文帳に追加

本発明の窒化珪素質焼結体製切削工具は、窒化珪素系原料粉末を圧粉成形してなる予備成形体を圧縮焼成により、結晶粒を塑性流動させて結晶粒の配向方向を特定方向に制御した窒化珪素系焼結体からなる。 - 特許庁

The method for manufacturing the ultra-hard composite material includes mixing at least one kind of ceramic phase powder and a multi-element high-entropy alloy powder to form a mixture, green compacting the mixture, and sintering the mixture to form the ultra-hard composite material.例文帳に追加

本発明の超硬複合材料の製造方法は、少なくとも１種のセラミック相粉末と多元高エントロピー合金粉末とを混合して混合物を形成する工程、その混合物を圧粉する工程、および、その混合物を焼結して超硬複合材料を形成する工程を含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the sintered compact comprises: a composition preparation step (first step) 1A of preparing a composition; a compacting step (second step) 2A for manufacturing the green compact; a degreasing step (third step) 3A for removing fat; and a firing step (fourth step) 4A of firing the degreased compact.例文帳に追加

本発明の焼結体の製造方法は、組成物を用意する組成物調製工程（第１の工程）１Ａと、成形体を製造する成形工程（第２の工程）２Ａと、脱脂処理を行う脱脂工程（第３の工程）３Ａと、焼成を行う焼成工程（第４の工程）４Ａとを有する。 - 特許庁

The method of producing the drain pipe comprises the steps of charging stiff-consistency concrete 36 into a molding space defined by an outer form 31 and an inner form 30 having an inclined molding surface, compacting the concrete by applying vibration to the same, and thereafter axially moving the forms and instantaneously stripping the same.例文帳に追加

本発明の製造方法は、外型枠３１と傾斜した成型面を有する内型枠３０で形成される成型空間に硬練りコンクリート３６を投入し、振動を加えて締め固めた後、それらの型枠を軸心方向に移動させて即時脱型する。 - 特許庁

The Al-Si based powder alloy material is obtained by subjecting powder produced by a well-known method such as gas atomizing, and having a composition containing, by mass, 15 to 50% Si, 0 to 0.5% Mg, 0 to 0.5% Cu and 0 to 0.3% Fe, and the balance substantially Al to compacting.例文帳に追加

ガスアトマイズ等の公知の方法で製造されたＳｉ：１５〜５０質量％、Ｍｇ：０〜０．５質量％、Ｃｕ：０〜０．５質量％、Ｆｅ：０〜０．３質量％であり、残部が実質的にＡｌからなる粉末を固化成形して得られるＡｌ−Ｓｉ系粉末合金材料に係る。 - 特許庁

The sintered magnet can be manufactured by preparing a mixture consisting of R-Co_5, R_2-Co_17 or R-Fe-B (where R is one or more elements among rare earth elements including Y) type powder for sintered magnet and oil, compacting the mixture, working the resultant green compact, performing deoiling and then carrying out sintering.例文帳に追加

Ｒ−Ｃｏ_５系、Ｒ_２−Ｃｏ_１７系あるいはＲ−Ｆｅ−Ｂ系（ＲはＹを含む希土類元素のうちの１種または２種以上である）焼結磁石用粉末と油とからなる混合物を形成し、前記混合物を成形し、得られた成形体を加工し、脱油し、焼結する。 - 特許庁

This vibration roller R for compacting the ground by vibrating a roll 2 controls the vibration of the roll 2 depending on a change of a traveling speed, so that a value of energy per unit area, which is applied to the ground, can be set constant even if the traveling speed of the vibration roller R is changed.例文帳に追加

ロール２を振動させて地盤を締め固める振動ローラＲに関し、振動ローラＲの走行速度が変わった場合であっても地盤に加わる単位面積当たりのエネルギ値が一定となるように、走行速度の変化に応じてロール２の振動を制御するようにした。 - 特許庁

In the method for producing the tungsten alloy where raw material powder obtained by mixing (S1) nickel powder, copper powder and tungsten powder is subjected to compacting so as to be a green compact, and the green compact is subjected to sintering (S2) to form a sintered alloy, the sintered alloy is subjected to HIP (Hot Isostatic Press) treatment (S3).例文帳に追加

ニッケル粉末と銅粉末とタングステン粉末とを混合（Ｓ１）した原料粉末を圧縮成形して圧粉体を成形し、この圧粉体を焼結（Ｓ２）して焼結合金を形成するタングステン合金の製造方法において、焼結合金をＨＩＰ処理（Ｓ３）する。 - 特許庁

A method for manufacturing the ceramic sintered compact comprises compacting a raw material powder which contains boron nitride powder having the maximum values of the frequency particle distribution at the area of 0.5-5 μm and at the area of 5-50 μm, and titanium diboride powder, and, thereafter, sintering the compacted raw material powder in a non-oxidizing atmosphere.例文帳に追加

頻度粒度分布において０．５〜５μｍの領域と５〜５０μｍの領域とに極大値を有する窒化ホウ素粉末と、二硼化チタン粉末とを含有してなる原料粉末を成形した後、非酸化性雰囲気下、焼結することを特徴とするセラミックス焼結体の製造方法。 - 特許庁

To contrive the compacting, simplifying of a constitution and the simplification of maintenance all at once by a method wherein the improvement of a heating efficiency is contrived and the number of installation of a burner is reduced while permitting the uniform heating of a vessel, in a heating furnace whose combustion chamber for heating the vessel is constituted so as to be a circular shape in the plan view.例文帳に追加

容器を加熱する燃焼室が、平面視で環状に構成された加熱炉において、加熱効率の向上を図り、並びに、容器を均等に加熱できるようにしながら、バーナの設置個数を少なくして、コンパクト化、構成の簡略化及びメンテナンスの簡素化を一挙に図る。 - 特許庁

The method for manufacturing the electrically conductive titanium dioxide (TiO_2) sputtering target with an electrical resistivity of less than 5 Ωcm, comprises mixing starting materials consisting of titanium dioxide with a doping agent or a mixture of doping agents, cold compacting it, and subsequently sintering it.例文帳に追加

５Ωｃｍ未満の比電気抵抗を有する二酸化チタン（ＴｉＯ_２）からなる導電性スパッタターゲットを製造する方法の場合に、二酸化チタンからなる出発物質をドーピング剤またはドーピング剤混合物と混合し、その後に冷間圧縮し、引続き焼結させる。 - 特許庁

The method of manufacturing the rare earth anisotropic magnet is characterized by further mixing R_2Fe_14B power to hydride powder of a rare earth element R including Y, ferroboron powder, and iron powder; and performing dehydrogenation after compacting the obtained mixed powder in a magnetic field.例文帳に追加

Ｙを含む希土類元素Ｒの水素化物粉末、フェロボロン粉末、鉄粉末に、更にＲ_２Ｆｅ_１４Ｂ粉末を混合し、得られた混合粉末を磁場中で圧粉成形した後、脱水素処理を行なうことを特徴とする希土類異方性磁石の製造方法が提供される。 - 特許庁

The conductive ceramic is a compound sintered compact comprising an aluminum-silicon-carbon based compound in which a conductive exothermic material such as carbon or silicon carbide is existed by compacting mixed powders comprising aluminum, silicon, carbon powders and the like and firing under a reducing atmosphere.例文帳に追加

アルミニウム、珪素及び炭素粉末などからなる混合粉末を成形し、還元雰囲気で焼成することによって、炭素や炭化珪素などの導電性発熱物質がアルミニウム−珪素−炭素系化合から成る物焼結体中に存在することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a deluge valve integrated with a stop valve of a high practical value, for which an inter-surface dimension of a valve main body is reduced, compacting is realized, the installation space of the entire piping is reduced and assemblability and maintainability are remarkably improved.例文帳に追加

弁本体の面間寸法を小さくしてコンパクト化を実現すると共に、配管全体の設置スペースを低減することができ、しかも、組立作業性、メンテナンス性を飛躍的に向上させた実用的価値の高い開閉弁一体型の一斉開放弁を提供する。 - 特許庁

The method for compacting a magnetic material or a composite material containing the magnetic material into a fixed form by sintering, comprises sintering a pulverized material M of a nonequilibrium state filled in a sintering mold 1 by supplying a current to it, and applying a magnetic field thereon from the outside while sintering it.例文帳に追加

磁性材料もしくは磁性材料を含む複合材料を焼結により一定形状に成形する方法であって、焼結型１内に充填した非平衡状態の粉末材料Ｍに対し電流を供給して通電焼結を行い、その焼結中に外部から磁場を与える。 - 特許庁

By using a rolling granulation process, required stages are reduced compared with the case of the other granulation processes, and further, granulated powder having high tamped density and fluidity compared with the case of consolidated-mixed powder, and in which cracks are not generated in an ITO sintered compact obtained by performing sintering after compacting can be obtained.例文帳に追加

転動造粒法を用いる事で、他の造粒方法よりも少ない工程で、しかも、圧密混合粉末と比較して軽装嵩密度および流動性が高く、加圧成形後焼結して得られるＩＴＯ焼結体に割れが発生することのない造粒粉末を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for recycling to the block, back-fill material, submerged breakwater or the like of harbor construction works by heightening strength, enlarging block or increasing weight by compacting or compressing sludge cakes again at the weak-material age time or mixing a particulate matter having large specific gravity.例文帳に追加

脱水ケーキを、弱材令時期に再度締め固め又は圧縮して、或いはその際に比重が大きい粒状物を混合して、高強度化、大ブロック化し、或いは大重量化して、港湾工事のブロック、裏込め材、潜堤などに有効利用（リサイクル）する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a compact of powdery material by which the pressurizing and the compacting of the powdery material is performed while keeping uniform the density distribution of the powdery material in a cavity to which a horizontal pin is inserted, and obtaining a high quality compact of powdery material having a horizontal hole is manufactured.例文帳に追加

横ピンが挿入されるキャビティ内の材料粉末の密度分布を均一に確保して該材料粉末の加圧・圧縮を行なうことができ、ひいては横穴を有する良質の粉末成形体を得ることができる粉末成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a granulating method and a compacting method for magnetic powder capable of granulating magnetic powder while applying insulation coating on the magnetic powder even without separately using a binder, moreover capable of comacting and therefore capable of obtaining a calcined product excellent in magnetic and electric characteristics.例文帳に追加

別にバインダを使用しなくても、磁性粉末を絶縁コーティングしつつ造粒することができ、また更に成形することができ、結果として磁気特性及び電気特性に優れた焼成物を得ることができる、磁性粉末の造粒方法及び成形方法を提供する。 - 特許庁

To considerably shortene a construction period by eliminating a need for compacting work by roller compaction, to considerably improve erosion-proof and earthquake-proof properties, and to reduce a burden on an environment by effectively utilizing construction by-products like soil produced in construction, construction sludge and concrete rubble.例文帳に追加

転圧による締固め作業を不要として大幅な工期短縮を実現するとともに、耐浸食性能、耐震性能を大幅に向上させ、さらに建設発生土、建設汚泥、コンクリート破片等の建設副産物を有効利用することにより環境負荷を低減する。 - 特許庁

An electrode used for an electrode tip 16 or 17, a center electrode 3 or a grounding electrode 14 of the spark plug for an internal combustion engine is formed by sufficiently agitating and mixing the powder of Ni and the powder of a metal itself or a compound of the metal (oxide, carbide, nitride or the like) to be mixed, and thereafter compacting them.例文帳に追加

内燃機関用スパークプラグの電極チップ１６、１７、中心電極３又は接地電極１４に使用される電極は、Ｎｉの粉末と、混合する金属単体若しくはその金属の化合物（酸化物、炭化物、窒化物など）の粉末とを良く攪拌混合した後、圧粉成形させる。 - 特許庁

To provide an index to judgment, in a powder compacting process for metal powder, as to whether the metal powder is applicable to a warm die lubrication process and whether a large effect can be produced even in the case of compaction where a lubricant is added and hereby to inexpensively produce a high-density green compact.例文帳に追加

金属粉の粉末成形方法において、金属粉が温間での金型潤滑法に適用可能か、潤滑剤を添加する成形でも大きな効果を得ることができるかどうかの判断指標を提供し、それによって高密度の成形体を経済的に製作可能にする。 - 特許庁

To provide a powder compaction method comprising compacting a raw material powder into a compacted body, wherein even when the compacted body has the shape of a simple cylinder or of a pipe with uniform inside and outside diameters, the formation of a neutral zone can be effectively prevented and consequently a compacted body with a uniform density throughout the entire region can be obtained.例文帳に追加

原料粉末を圧縮して圧粉体を得る粉末成形方法において、単純円筒形や、内径および外径が均一のパイプ状の圧粉体であっても、中立層の発生を効果的に防止することができ、結果として全域に亘って均一な密度の圧粉体を得る。 - 特許庁

The porous solid-state electrolytic capacitor element, formed by compacting valve-acting metal powder including an anode lead into a thin plate and baking it, is characterized in that a lattice or plate type metal reinforcing body, constituted of a valve-acting metal body is embedded and disposed in the solid-state electrolytic capacitor element.例文帳に追加

陽極リードを備えた弁作用金属粉末を薄板状に成形し、焼結してなる多孔質の固体電解コンデンサ素子において、弁作用金属体で構成された格子状または板状の金属補強体を前記固体電解コンデンサ素子内に埋設・配備したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a CO removing apparatus and a fuel cells generating apparatus using it in which a CO concentration in a fuel gas can be reduced to a ppm level (e.g. several ten ppm), the amount of an expensive noble metal is small in use, a structure is simple and compacting the same can be made.例文帳に追加

燃料ガス中のＣＯ濃度をｐｐｍオーダー（例えば数１０ｐｐｍ）まで低減することができ、かつ高価な貴金属の使用量が少なく、構造がシンプルであり、かつコンパクト化が可能なＣＯ除去装置とこれを用いた燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide an uniform quality green compact reduced in a defect generation rate of the compact by forming a green compact, which is formed from a high specific gravity material of cemented carbide powder and is carried away from a compacting device, to a polygonal shape for avoiding deformation/ breaking and automatically feeding to a sintering dish.例文帳に追加

超硬合金粉末の高比重材料を成形して成形装置から搬出した成形体を、変形、破損を回避する多角形状に成形して焼成用皿に自動的に送給することにより、成形体の不良発生率を削減して、品質が均一の成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for compacting a metal, which does not need preheating or sealing and inexpensively mass-produces a metal-compacted member with high strength, by directly charging a solid metal such as a metallic thin body or a metallic particle into a screw-type extruder, and extruding it, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

スクリュ式押出機に金属薄体もしくは金属粒子などの固体金属を直接投入し、押出すことにより、予熱処理や密閉処理を必要とせず、安価に高強度の金属成形部材を大量生産することができる金属の固化成形方法とその装置を提供する。 - 特許庁

This compacting composition consists essentially of a sinterable material containing (a) 80 to 99.5 wt.% sinterable powder having the maximum particle size of 2000 μm, (b) 0.5 to 20 wt.% metallocene-polyolefin wax and (c) ≤19.5 wt.% dry lubricant if desired.例文帳に追加

ａ）最大粒径、２０００μｍの焼結性粉末８０〜９９．５ｗｔ％と、ｂ）メタロセンポリオレフィンワックス０．５〜２０ｗｔ％と、ｃ）所望するなら１９．５ｗｔ％を上限とする、さらなる乾燥潤滑剤とを含む焼結性材料を主成分とする成形組成物。 - 特許庁

A lower punch 13 is split into two split dies 15, 16, and, in a state where the first forming face 17 provided at the upper edge of the first split die 15 is made higher than the second forming face 18 provided at the upper edge of the second split die 16, raw material powder is packed, and compacting is performed.例文帳に追加

下パンチ１３を二つの分割型１５、１６に分割し、第一分割型１５の上端に設けられた第一成形面１７を、第二分割型１６の上端に設けられた第二成形面１８より高くした状態で原料粉末１１を充填し、圧粉成形を行う。 - 特許庁

This lubricant for warm compacting is composed of crosslinked polymer grains with the average grain size of 1 to 80 μm, in which (meta) acrylic alkyl ester (A) in which the number of carbon in the alkyl group is 1 to 8 is used as an essential constitution component, and the gel fraction measured by using methyl ethyl ketone is ≥5 wt.%.例文帳に追加

アルキル基の炭素数が１〜８個の（メタ）アクリル酸アルキルエステル（Ａ）を必須構成成分とし、メチルエチルケトンを用いて測定されるゲル分率が５質量％以上あり、平均粒径が１〜８０μｍの架橋ポリマー粒子であることを特徴とする温間成形用潤滑剤。 - 特許庁

This filter is manufactured by preparing slurry (1) containing the carbon fiber and the resin which can be roasted (carbonized or graphitized), compacting the slurry (1) in a suction molding die (3) in which the slurry (1) can be sucked from the outer peripheral part toward the inside by using a sucking pipe (5), hardening the obtained compact and roasting the hardened compact.例文帳に追加

当該フィルターは、炭素繊維と焼成（炭化または黒鉛化）可能な樹脂とを含有するスラリー（１）を調製し、該スラリー（１）を吸引管（５）により外周部から内部方向へ吸引できる吸引成形型（３）で成形、硬化した後、焼成させて製造する。 - 特許庁

The crystal-orientated ceramic is obtained by mixing powder with the anisotropic shape composed of a second Perovskite type compound and having a pseudo cubic {100} face as the development face with matrix compound powder, compacting the mixture in such a manner that the powder with the anisotropic shape is orientated, and performing sintering.例文帳に追加

このような結晶配向セラミックスは、第２のペロブスカイト型化合物からなり、かつ擬立方｛１００｝面を発達面とする異方形状粉末と、マトリックス化合物粉末とを混合し、異方形状粉末が配向するように成形し、焼結することにより得られる。 - 特許庁

The translucent ceramic consisting essentially of aluminum oxynitride (AlON) phase is obtained by compacting a powdery mixture containing Al_2O_3 and AlN in a molar ratio of (80-60%):(20-40%) and 2-10 pts.wt.例文帳に追加

Ａｌ_２Ｏ_３およびＡｌＮをモル比率で８０〜６０％：２０〜４０％の割合で含有し、かつ平均粒径０．６〜１．２μｍのＭｇＯ粉末をＡｌ_２Ｏ_３とＡｌＮとの合計量を１００重量部としたときに２〜１０重量部含有する混合粉末を成形して成形体１０を得る。 - 特許庁

To provide both an apparatus for aseptic packing, capable of arranging a great number of treatment lines and simultaneously treating a large amount of canned foods when the canned foods are produced by aseptic packing and attaining higher asepsis by compacting the whole apparatus and a method for producing the aseptically packed foods by using the apparatus.例文帳に追加

無菌充填により缶詰食品を製造する場合に、処理ラインを多列配設して同時多量処理が可能であると共に、装置全体をコンパクトにしてより高い無菌性が達成される無菌充填装置と、これを用いて無菌充填食品を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a damping equipment by which it can be applied even in the case of a short distance between structures to which a vibration is trans mitted while shortening its total length, compacting its entire body and reducing its weight without sacrificing exertable damping force.例文帳に追加

発揮し得る減衰力を犠牲にすることなく全長の短縮化を図り、装置全体の小型化及び軽量化を図ることが可能であり、振動が伝達される構造物間の距離が短い場合であっても適用することが可能な減衰装置を提供する。 - 特許庁