「Compacting」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method capable of efficiently increasing the density of a compacted body, and further improving the mechanical and magnetic characteristics of the final compacted body at the time of compacting the powder for powder metallurgical processing such as iron powder and iron-based powder.例文帳に追加

鉄粉や鉄基合金粉末の如き粉末冶金用粉末を圧縮成形する際に、成形体密度を効率よく高めることができ、最終成形体の機械的特性や磁気的特性などを一段と高めることのできる方法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing device and method for the main rotor blades of the helicopter use a compaction fixture for assembling and compacting the components of a blade sub-assembly and a sheath spreading/inserting device 50 for spreading and inserting a leading edge sheath 120 onto the blade sub-assembly.例文帳に追加

ヘリコプタメインロータブレードの製造装置及び製造方法では、ブレードサブアッセンブリ部品を組立及び圧縮するための圧縮固定具と、上記ブレードサブアッセンブリ上にリーディングエッジシース１２０を広げて取り付けるためのシーススプレッド／挿入装置５０と、を用いる。 - 特許庁

Thereby, the lowering of germination ratio can be prevented by decreasing the seeding depth reduction due to runoff of the soil at the top during rainfall and by strongly compacting both the lateral parts, forming furrows having draining actions and promoting the rapid draining in the upper part of the seeds during the rainfall.例文帳に追加

そして、降雨時に頂部の土壌流出により播種深さが減少し、また両側部を強く鎮圧し、排水作用をもつ溝を形成し、降雨時に速やかな種子上部の排水を促すことで出芽率の低下を防止することができる。 - 特許庁

This method for producing the composition includes a first process of preparing a powdery mixture or a compacted granular product by blending microorganisms with a middle-chain or long-chain fatty acid salt and/or compacting, and a second process of applying coating to the powdery mixture or the compacted granular product.例文帳に追加

微生物を中鎖または長鎖脂肪酸の塩とブレンドおよび／または圧密化して、粉末混合物または圧密化粒状物を調製する第１の工程と、前記粉末混合物または圧密化粒状物にコーティングを施す第２の工程とを含む。 - 特許庁

Moreover, because the size of pores can be regulated by properly regulating the diameter of the metal granules, the magnitude of pressurization, energizing time and an atmosphere at joining and compacting, both of the density and strength of the metal joined molding can be controlled according to use.例文帳に追加

また、金属顆粒の径、加圧の大きさ、通電時間、接合成形時の雰囲気を適度に調整することで、気孔の大きさを調整することができるため、用途に応じて金属接合成形体の密度と強度の両方を制御することが可能となる。 - 特許庁

In this method, a cemented carbide having a composition consisting of WC, 6-12 wt.% Co, and 0.1-0.7 wt.% Cr and also having a WC particle size of submicron order is manufactured by using the conventional powder metallurgy technique consisting of mixing, compacting, and sintering.例文帳に追加

本発明は、混合と、加圧成形と、焼結とを行う慣用の粉末冶金技術を用いて、ＷＣと、６〜１２ｗｔ％のＣｏと、０．１〜０．７ｗｔ％のＣｒとから成るサブミクロンのＷＣ粒径を有する超硬合金の製造方法に関する。 - 特許庁

The integration of the first area 81 and the second area 82 is performed by molding a first compact 11 corresponding to the first area 81 and a second compact 12 corresponding to the second area 82 by powder compacting, respectively, and sintering them in a combined state.例文帳に追加

第一領域８１と第二領域８２との一体化は、第一領域８１に対応する第一成形体１１、および第二領域８２に対応する第二成形体１２をそれぞれ圧粉成形し、これらを組合わせた状態で焼結することにより行う。 - 特許庁

The core of the reactor is made by compacting amorphous magnetic powder to have a compact density of 5-6 Mg/m^3, and then performing annealing at a temperature of 400-500°C for 10-30 min in non-reducing atmosphere.例文帳に追加

また、リアクトルの磁心は、アモルファス磁性粉末を、圧粉体密度が５〜６Ｍｇ／ｍ^３になるように圧粉成形した後、非還元性雰囲気中において、４００〜５００℃の温度で１０〜３０分間の熱処理を施すことにより作製されたことを特徴とするものである。 - 特許庁

An oil seal member 20 is formed by molding a bottom surface 31 of the powder compact 30 into a flat surface in a powder compacting process, and molding a flat bottom surface 41 of a sintered compact 40 into a curved surface in a sizing process, the sintered compact 40 being obtained by sintering the powder compact.例文帳に追加

圧粉成形工程において圧粉体３０の底面３１を平坦に成形し、この圧粉体を焼結して得られた焼結体４０の平坦な底面４１を、サイジング工程において曲面状に成形することにより、オイルシール部材２０を形成する。 - 特許庁

The working unit 121 has the land-filling device 141 digging the slope surface 303 of the ridge 301 and a ground surface 302 forming its skirt part and land-filling soil on the ridge 301, and the ridger 131 for compacting the filled soil to form a new ridge 305.例文帳に追加

作業部１２１は、畦３０１の傾斜面３０３やその裾部をなす地面３０２を掘削して畦３０１に土を盛り上げる盛土装置１４１と、盛り上げられた土を締固めて新畦３０５を形成する畦形成装置１３１と、を有する。 - 特許庁

The electric resistivity of a compact obtained by pulverizing and compacting the ferro-coke after carbonization is measured, a calibration curve of relationship of the electric resistivity of the ferro-coke and the highest arrival temperature is prepared, and the highest arrival temperature is preferably presumed using the calibration curve.例文帳に追加

乾留後のフェロコークスを粉砕して圧密化した圧密体の電気抵抗率を測定すること、フェロコークスの電気抵抗率と最高到達温度との関係の検量線を作成し、該検量線を用いて最高到達温度を推定することが好ましい。 - 特許庁

To answer the request of compacting and complete the thermal countermeasure of an electronic instrument without accompanying any cost-up, by a method wherein a CPU cooler is employed to cool other heat generating devices simultaneously with the cooling of the CPU, in the electronic instruments such as a personal computer or the like.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等の電子機器において、ＣＰＵクーラを用いてＣＰＵの冷却と同時に他の発熱性デバイスの冷却も行えるようにし、それによって、コンパクト化の要請に応えかつコストアップを伴わずに、電子機器の熱対策を万全にする。 - 特許庁

The metal sintered compact is produced by charging a metal body 1 obtained by compacting metal or metal-coated powder inside a vessel 3 whose both ends are opened, filling powder or fluid consisting of heat resistant, hard non-conductors 7 into the side faces of the metal body 1 , and performed heating while pressure is applied, and carrying out sintering.例文帳に追加

金属粉末または金属被覆粉末を押し固めた金属体１を両端の開いている容器内３に入れ、側面に耐熱性で硬質の不導体７からなる粉体または流体を充填し加圧しながら加熱して焼結する。 - 特許庁

In the rolling car compacting a ground, the battery 7 is constituted horizontally rotatably so as to be brought to the state in which the battery is stored on the car body 1 side in the normal case and the state in which it is projected towards the outside from the car body 1 side in the maintenance case.例文帳に追加

地盤の締固めを行う転圧車両において、バッテリ７を、通常時には車体１側に格納された状態となり、メンテナンス時には車体１側より外方に向けて突出した状態となるように水平回動可能に構成した。 - 特許庁

The retaining wall using the moderate flowable concrete is constituted by vibratingly compacting it at a casting velocity 10 to 90 cm/min of the moderate flowable concrete inside of a form and acceleration 10 to 70 m/sec^2 of vibration in the form surface.例文帳に追加

中流動コンクリートを用いた擁壁であって、型枠内への中流動コンクリートの打設速度が１０〜９０ｃｍ／ｍｉｎおよび型枠面における振動の加速度が１０〜７０ｍ／ｓｅｃ^2で振動締め固めしてなることを特徴とする擁壁を提供する。 - 特許庁

A lower layer ballast 14a constituted by connecting the filler 15 with the tightened and fixed crushed stones integrally and an upper layer ballast 14b constituted by raking in and compacting ballast crushed stones at a predetermined thickness on an upper side of the lower layer ballast 14a are provided.例文帳に追加

てん充材１５と締固め状態にある砕石と一体的に結合させて構成した下層道床１４ａと、下層道床１４ａの上側に所定厚さで道床砕石をかき込み搗き固めて構成した上層道床１４ｂとを設ける。 - 特許庁

In a method for compacting a ground immediately below an existing structure, a shaft is constructed on a side of a ground to be improved, an improvement material is horizontally pressed into the ground to be improved from the inside of the shaft, and a consolidated body group 2 consisting of a plurality of connected consolidated bodies 1.例文帳に追加

既設構造物直下の地盤を締固める工法において、改良対象地盤の脇に立坑を造成し、立坑内から対象地盤に対し水平に改良材を圧入し、複数の固結体１が連なってなる固結体群２を造成する。 - 特許庁

The liquid phase sintered aluminum alloy is manufactured by liquid phase sintering of a compact prepared by compacting a mixture powder of the base material powder and at least either hard particles essentially including aluminum oxide or hard particles essentially including mullite.例文帳に追加

この液相焼結アルミニウム合金は、母材粉末と、酸化アルミニウムを主成分とする硬質粒子及びムライトを主成分とする硬質粒子の少なくとも一方とを混合した混合粉末を成形した成形体を液相焼結することで製造される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which a rare earth permanent magnet can be produced industrially easily by preliminarily compressing rare earth-iron-nitrogen magnet powder and then compacting the preform.例文帳に追加

希土類−鉄−窒素系磁石粉末を予備圧縮成形した後、この予備成形体を圧密化することにより、工業的に容易に生産可能とした希土類永久磁石の製造方法、及びこれにより得られ磁気特性に優れた希土類永久磁石を提供する。 - 特許庁

Regarding the ring body 12, in a state where a gap forming member made of an organic material is buried in a compact formed by compacting metal powder, the compact is sintered, thus the gap forming member is burned down, and the gap 13 for oil retaining is formed at the trace thereof.例文帳に追加

リング本体12は金属粉を圧し固めて形成された成形体内に有機材製の空隙形成部材を埋め込んだ状態で成形体を焼結することにより、前記空隙形成部材が焼失し、その跡に保油用空隙13が形成される。 - 特許庁

This device for spraying livestock feces and urine is provided by arranging a trace teeth 15 raking out the soil around a gutter cut out by a disc 14 between the disc and a discharging injector 16 and also a roller 17 for compacting the soil around the gutter cut out by the disc (claim 1).例文帳に追加

ディスク１４と排出インジェクタ１６との間に、ディスクが切り開いた溝まわりの土を掻き出すトレース歯１５を配設するとともに、排出インジェクタの後方に、ディスクが切り開いた溝まわりの土を転圧するローラ１７を配設する（請求項１）。 - 特許庁

The porous ceramic block is obtained by firing a wood block prepared by mixing wood chips prepared by chipping waste wood, thinned wood, lumbering waste or the like with waste paper, a binder, a ceramic base material or the like, or a wood block formed by softening wood by heating or immersing in water, pressing, compacting and molding.例文帳に追加

廃木材や間伐材、製材残材等を小片化した木材チップにし、古紙や結合剤、セラミック基材等と混合したり、加熱或いは水浸させ木材を軟化させ加圧、圧縮、成型した木材ブロックを焼成して、多孔質のセラミックブロックを得る。 - 特許庁

To provide an opening and closing device for a hard panel roof of retraction type capable of reducing the space required for retraction in the fore-and-aft direction of a vehicle and securing the luggage compartment space favorably by compacting the motion locus of a panel when the roof part of the vehicle is to be retracted.例文帳に追加

車両の屋根部を格納する際のパネルの動作軌跡をよりコンパクト化することで、格納のために車両前後方向に要するスペースを低減して、荷室スペースを好適に確保することができる格納式ハードパネルルーフの開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide an opening and closing device for a retractable hard panel roof capable of reducing the space required for retraction in the fore-and-aft direction of a vehicle and securing the luggage compartment space favorably by compacting the motion locus of a third panel when the roof part of the vehicle is stored.例文帳に追加

車両の屋根部を格納する際の第３パネルの動作軌跡をよりコンパクト化することで、格納のために車両前後方向に要するスペースを低減して、荷室スペースを好適に確保することができる格納式ハードパネルルーフの開閉装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the porous concrete formed product comprises the steps of casting a kneaded mixture of a cement powder, coarse aggregate and water into a formwork provided with nozzles in a plurality of directions of the vertical part, compacting the mixture, spraying a quick setting agent from the nozzles, instantly releasing it from the formwork and thereafter curing it.例文帳に追加

セメント系粉体、粗骨材及び水の混練物を、鉛直部の複数方向にノズルを設置した型枠中に流し込み、締固め後、該ノズルから急結剤を噴霧して即時脱型し、その後養生する、ポーラスコンクリート成形体の製造方法。 - 特許庁

To secure the motion stroke of a movable step from the storage position to the spread position, improve the mounting easiness on a part under the vehicle floor by compacting the whole device construction, and enhance the appearance by making not prominent from outside while it is in the accommodated position.例文帳に追加

格納位置から展開位置までの可動ステップの移動ストロークを確保すると共に、装置全体の大きさをコンパクトにして車両床下への搭載性を良好とし、格納位置において外部から視認し難いようにして見栄えを良好とする。 - 特許庁

To fill powder uniformly without failure such as bridging and leakage of the fine powder and in a state of apparent density higher than that by a conventional method even in the case of a drop filling method when the powder of raw-material is filled in a die from a powder feeding device of a compacting press.例文帳に追加

粉末成形プレスの給粉装置から原料粉をダイ内に充填する際、落とし込み充填法の場合でもブリッジングや微粉漏出などの不具合なく均一に、且つ、従来よりも見掛け密度の高い状態での充填を可能にしたい。 - 特許庁

This alumina porous body having 1-10 mm particle diameter and ≥10 kgf crushing strength is obtained by compacting two kinds of alumina powders consisting of (A) a powder having larger particle diameters and (B) a powder having smaller particle diameters, and regulated so that the relative ratio of the mutual particle diameters may be ≥3, and firing the resultant compact.例文帳に追加

粒子径相互の相対比が３以上の、粒子径の大きい粉体（Ａ）、及び粒子径の小さい粉体（Ｂ）の二種類のアルミナ粉体を成形、焼成して得られる、粒径が１〜１０ｍｍで、かつ圧壊強度が１０ｋｇｆ以上のアルミナ多孔体。 - 特許庁

In this way, its compressibility is made high, thus, even if the high Si-containing iron based powder is used as the raw material powder, compacting is possible, and the powder magnetic core having high green density, further having high specific resistance, having low core loss in a high frequency region, and also having excellent corrosion resistance can be obtained.例文帳に追加

これにより圧縮性が高くなるため、高Si含有鉄基粉末を原料粉として用いても、加圧成形が可能で、高い圧粉密度を有ししかも比抵抗が高く高周波数域の鉄損が低く、さらに耐食性に優れた圧粉磁芯が得られる。 - 特許庁

The compacted hardened product is obtained by adding water of 5 to 40 pts.wt. to 100 pts.wt. of the hydration hardenable composition, kneading and compacting them, and thereafter heating the compact at 80 to 300°C under the water vapor partial pressure of ≥0.5 kg/cm^2.例文帳に追加

また、前述の水和硬化性組成物 100重量部に、水５重量部以上、 40 重量部以下を加えて混練・成形した後、 0.5 Kg/cm^2 以上の水蒸気分圧下で、 80 ℃以上、 300℃以下の温度に加熱することにより得られる、成形硬化物及びその製造方法である。 - 特許庁

To provide a rolling compaction plate structure of a compacting machine, exhibiting more satisfactory durability as compared with the conventional structure by forming a seating of a countersunk bolt head provided below a bolt hole of a striking plate so that a part of board thickness is not tapered to be thinner.例文帳に追加

打撃板のボルト穴下方に設けられる皿ボルト頭部の受座を、板厚の一部がテーパー状に薄くならないように成形して、従来の構造に比較して十分な耐久性が発揮できるようにした締固め機の輾圧板構造を提供する。 - 特許庁

A high pressure phase substance is obtained by mixing a metal powder having a purity of 99.8% or higher and a content of each impurity component to be an acid-insoluble component of 50 ppm or lower with a low pressure phase substance, pressure molding the mixture, and subjecting the molded mixture to impact compacting treatment.例文帳に追加

高圧相物質は、純度が９９．８％以上で酸不溶分となる不純物成分が各々５０ｐｐｍ以下である金属粉末に低圧相物質を混合し、その混合物を加圧成形後、衝撃圧縮処理を施すことにより得られる。 - 特許庁

In the construction method for compacting the top of slope, concrete is placed at the end of the dam body 11 so that a protective and impervious concrete part can be formed, and construction is performed in such a manner that the in-situ concrete and the protective and impervious concrete part are stepwise stacked.例文帳に追加

また、本発明の法肩締固め工法において、堤体１１の端部はコンクリートが打設されて保護遮水コンクリート部が形成され、原位置コンクリートと保護遮水コンクリート部が段階的に積み重ねられて施工される法肩締固め工法である。 - 特許庁

To provide a supply/exhaust valve structure for a die molding machine in which the compacting of valve bodies and the facilitation of piping are achieved, the reduction of the number of parts is achieved, and in which the phenomenon that sand is infiltrated into an exhaust flow passage and blowing or exhaust performance is reduced is prevented, and which has a long service life.例文帳に追加

弁ボディのコンパクト化と配管の簡易化を図り部品点数の低減を図ると共に、排気流路に砂が入り込んで、吹き込み・排気性能が低下することを防止し、寿命の長い鋳型造型機用の給排気弁構造を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the carburizer for electric furnace steelmaking comprises the steps of: crushing the clinker produced as a by-product after zinc or the like is recovered from electric furnace dust to obtain clinker powder; mixing a carbonaceous material with the clinker powder to obtain carbonaceous material-containing clinker powder; compacting the carbonaceous material-containing clinker powder into a predetermined shape; and solidifying the compacted clinker powder.例文帳に追加

電炉ダストから亜鉛等を回収した後、副生するクリンカーを粉砕してクリンカー粉とし、クリンカー粉に炭材粉を混合して炭材含有クリンカー粉とし、次いで炭材含有クリンカー粉を所定の形状に成形して固形化する。 - 特許庁

To provide an apparatus for preforming the nose and rear end of a slab which is obtained by simplifying and compacting the structure of preforming the nose and rear end of the slab for reducing the deformation of a crop in the nose and rear end occurring after a width rolling in a stage for rolling the width direction of the slab.例文帳に追加

スラブの幅方向圧延工程において、幅圧延後に発生する先後端のクロップ変形を減少させるスラブ先後端の予成形設備の構造を単純化およびコンパクト化したスラブ先後端の予成形装置の提供を目的とする。 - 特許庁

This method for producing the porous sintered compact comprises mixing metallic powder, binder and resin grain for forming pores, and after compacting a kneaded material by kneading to make a compact, then, selectively extracting with solvent and thereafter, heating and degreasing and successively, sintering.例文帳に追加

本発明は、金属粉末、バインダ、及び空孔を形成するための樹脂粒を混合、混練した混練体を成形し成形体とした後、溶剤により前記樹脂粒を選択的に抽出後、加熱脱脂し、ついで焼結する多孔質焼結体の製造方法である。 - 特許庁

To provide a vibrating compactor easily movable and carrying out firm compaction without damaging a wall or the like even in a place to be compacted where a wall or a fence is provided at the side part, and a compacting method using the vibrating compactor.例文帳に追加

容易に移動が可能で、かつ、側部に壁又は塀が設けられている締固め対象箇所でも壁等に損傷を与えることなく、強固に締固めることが可能な振動締固め機及びこの振動締固め機を用いた締固め方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum valve drive capable of minimizing formation of particles in a vacuum valve being opened and closed by linear motion, in particular, in a vacuum transfer valve, and compacting the outside dimension in the flowing direction to save a space.例文帳に追加

線形動作により開放又は封止される真空バルブ、特に真空トランスファバルブ内で粒子の生成を可能な限り低く抑え、そして流れの方向における外部寸法が特にコンパクトで省スペースに形成されることを特徴とする真空バルブドライブを提供する。 - 特許庁

To provide raw material powder using inexpensive alloy elements substituting for expensive alloy elements such as Ni and Mo as raw material for a sintered component obtained by compacting metal powder then sintering the compacted metal powder, and to provide a sintered component using the raw material powder.例文帳に追加

金属粉末を加圧成形した後に焼結して得られる焼結部品用の原料粉末として、ＮｉやＭｏなどの高価な合金元素に代わる安価な合金元素を使用した原料粉末およびこの原料粉末を用いた焼結部品を提供する。 - 特許庁

To make it possible to safely and efficiently carry out a joblike maintenance of a game board and a support member for supporting the game board and a rotary door and to realize reduction of costs and improvement of the main body base strength by compacting the support member.例文帳に追加

遊技盤や遊技盤及び回動扉を支持する支持部材のメンテナンスなどの作業を行う際に、作業を安全かつ効率良く行うことができるようにし、さらに、支持部材をコンパクトにして、コストの低減及び本体基部の強度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a spent fuel storage facility capable of compacting the storage facility by forming the storage facility provided with a container conveying means separated from structure of a building, and capable of carrying out efficient exhaust heat ventilation in an inside of the storage facility.例文帳に追加

建屋の構造と分離された容器搬送手段を備えた貯蔵施設とすることによって該貯蔵施設の小型化を図ることができ、さらには貯蔵施設内の効率的な排熱換気をおこなうことができる使用済燃料貯蔵施設を提供すること。 - 特許庁

In this way, the carbon fine powder can be mixed into the silver powder in a state of being uniformly dispersed, thus the generation of an aggregated body in the carbon fine powder and deterioration in its state upon the sintering can be suppressed, and further, its workability after the compacting can be satisfactorily maintained as well.例文帳に追加

これにより、銀粉末内部に炭素微粉末を均一分散させた状態で混入させることができ、炭素微粉末の凝集体発生や焼結時の状態悪化を抑制すると共に固化成形後の加工性も良好に維持することができる。 - 特許庁

To provide a method for filling a die with raw powder, and a powder compacting die capable of improving the productivity of green compact by rapidly filling the raw powder in a forming hole, and supplying a green compact having small variance in weight and deviation in density.例文帳に追加

成形用穴に速やかに原料粉末を充填して圧粉体の生産性を向上し、かつ、重量のばらつきと密度の偏りの小さい圧粉体を供給することの出来る原料粉末の金型充填方法および粉末成形金型を提供する。 - 特許庁

To provide a powder mixture which can sufficiently reduce frictional force with a die, does not cause die galling or the like upon releasing from the die in compacting under high pressure, and can suitably obtain a compact with high density.例文帳に追加

高圧力での成形において、金型との摩擦力を十分に低減することができ、金型からの抜き出し時に型かじりなどを生じることがなく、且つ高密度の成形体を適切に得ることができる粉末冶金用粉末混合物を提供する。 - 特許庁