「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, this apparatus is equipped with a sensing means (56) which senses the point of actual displacement versus the time curved line in which the movable valve member (27) follows by responding the position controlling signal and a comparative means (58) for comparing a sensed point with the corresponding point of the anticipated displacement versus the time curved line.例文帳に追加

この装置はさらに、移動可能弁部材（２７）が位置制御信号に応答してたどる実際の変位対時間曲線の点を感知する感知手段（５６）と、感知された点を予想変位対時間曲線の対応する点と比較する比較手段（５８）とを備える。 - 特許庁

When a degree of similarity of the PING test results in the route monitors 100A to 100C detecting the route to be hijacked and the PING test result detecting no route to be hijacked is lowered to a specified threshold or smaller by comparing both PING test results in this case, the occurrence of the route hijack is decided.例文帳に追加

ここで、被疑ハイジャック経路を検出した経路監視装置１００Ａ〜１００ＣにおけるＰＩＮＧ試験結果と、被疑ハイジャック経路を検出しなかったＰＩＮＧ試験結果とを比較して、その類似度が所定の閾値以下のとき、経路ハイジャックが発生したと判定する。 - 特許庁

To evaluate variation in watermark quality by removing influence of an insignificant image from a significant image and the insignificant image in consideration of the influence in which the insignificant image, such as marker tone and dirt, arises at random, on the watermarked paper, and by comparing the significant image with the significant image each other.例文帳に追加

すき入れが施された紙に地合、汚れ等の無意味画像がランダムに生じるという影響から、有意味画像と無意味画像から無意味画像の影響を除去することを実現し、有意味画像同士を比較することによって、すき入れ品質のばらつきを評価することである。 - 特許庁

Furthermore, the hand-written character recognition section 11 includes a character extract section 15 that extracts a character included in the received image and a similarity calculation section 16 that calculates the similarity of the recognized character by comparing a pattern of the recognized character with a pattern of the character stored in a pattern storage section 60.例文帳に追加

さらに、手書き文字認識部１１は、入力された画像に含まれる文字を抽出するための文字抽出部１５と、認識された文字のパターンを記憶部６０に記憶された文字のパターンと比較して類似度を算出する類似度算出部１６とを含む。 - 特許庁

In a CRC check and error state comparing section 21, CRC check is executed for a judged output by a first mode such as a fading distortion estimate/compensation section 18 and a symbol judging section 19, and for an judged output by a second mode such as an adaptive equalizer 20.例文帳に追加

ＣＲＣチェックおよび誤り状態比較部２１は、フェージング歪推定・補償部１８，シンボル判定部１９という第１のモードによる判定出力、および、適応等化器２０という第２のモードによる判定出力に対して、ＣＲＣ誤り検出を行う。 - 特許庁

The CPU 14 of the automatic focusing system detects whether or not the system is in focus by displacing the wobbling lens WL of a photographing lens to the closest side and the infinity side, and acquiring and comparing a focal point evaluation value at each displacement point, or detects a focusing direction when the system is out of focus.例文帳に追加

オートフォーカスシステムのＣＰＵ１４は、撮影レンズのワブリングレンズＷＬを至近側と無限遠側に変位させて各変位点での焦点評価値を取得し比較することによって合焦しているか否か、又は，合焦していない場合の合焦方向を検出する。 - 特許庁

A level of reliability of the signal information can be obtained by comparing a first signal information received at a first point in the communication region Q1 with a second signal information received at a second point in the communication region Q2.例文帳に追加

この場合、通信領域Ｑ１内の第１の地点において受信した第１の信号情報と、通信領域Ｑ２内の第２の地点において受信した第２の信号情報とを比較することで、信号情報の信頼度のレベルがどのようなものかを把握することができる。 - 特許庁

A transmission mechanism of motor driving force provided on the steering device is judged to be abnormal, or a steering angle sensor is judged to be abnormal by comparing second theoretical acceleration estimated based on the steering angle detected by a steering angle sensor 94 with the real lateral acceleration.例文帳に追加

さらに、転舵量センサ９４によって検出される転舵量に基づいて推定される第二理論横加速度と実横加速度とを比較することにより、転舵装置が備えるモータ駆動力の伝達機構が異常であるか、あるいは、転舵量センサが異常であるかを判別する。 - 特許庁

A search means 13 searches the stereoscopic processing parameter of the specific original image Ga from the project file Fp on the basis of comparison results, after comparing the image characteristic value Ng calculated by the calculation means 12 about the specific original image Ga with each image characteristic value Nf stored in the storage device 21.例文帳に追加

検索手段１３は、算定手段１２が特定の原画像Ｇａについて算定した画像特性値Ｎgと記憶装置２１に記憶された各画像特性値Ｎfとを対比し、この対比の結果に基づいて特定の原画像Ｇａの立体化パラメータをプロジェクトファイルＦpから検索する。 - 特許庁

The audio amplifier for the multi-channel audio apparatus includes at least a detection part 6 for detecting a temperature T of a sub-woofer gain variable amplification part 4_SW and a comparison part 8 for comparing the detected temperature T with a first reference temperature T1 and a second reference temperature T2 (T1<T2) within one IC chip.例文帳に追加

一つのＩＣチップの内部に、サブウーファ用利得可変増幅部４_ＳＷの温度Ｔを検出する検出部６とその検出温度Ｔと、第１の基準温度Ｔ１及び第２の基準温Ｔ２（Ｔ１＜Ｔ２）とを比較する比較部８を少なくとも有する。 - 特許庁

For example, the remaining amount of the developer is stored as an ID (check number) in the memories 30 and 40 and then the developer can be supplied in a proper period by exchanging and comparing the data in the memories 30 and 40 to surely prevent the developer from being misinserted.例文帳に追加

これにより、例えば、現像剤の残量をＩＤ（照合番号）としてメモリ３０，４０に記憶させることにより、メモリ３０，４０間での相互のデータの交換・照合によって、現像剤の適正時期での供給が可能となり、現像剤の誤挿入などが確実に防止される。 - 特許庁

A fault detection unit 1 detects a fault of a driver 10 by connecting a pull-up resistor 15 or a pull-down resistor 18 to the output of the driver 10 so as to have the reverse potential of an expected potential at the output of the driver 10, and comparing the input potential of the driver 10 with the output potential.例文帳に追加

故障検知部１は、ドライバ１０の出力の期待電位の逆電位となるようにドライバ１０の出力にプルアップ抵抗１５またはプルダウン抵抗１８を接続し、ドライバ１０の入力電位と出力電位とを比較することによりドライバ１０の故障を検出する。 - 特許庁

An optimum laser power is set by comparing an intensity of the light guided from each small area with a threshold level, when a laser beam of the specified power is incident to the recording layer and by multiplying a magnification of the small area whereto the laser beam of smaller than the threshold level but closest to the threshold level is guided by the laser power.例文帳に追加

記録層に所定パワーのレーザ光を入射したときに各小領域から導かれた光の強度を閾値レベルと比較し、閾値レベル以下で閾値レベルに最も近いレーザ光を導いた小領域の倍率を当該レーザパワーに乗算し、最適レーザパワーとする。 - 特許庁

The electronic control device includes a comparator for comparing an input voltage with a predetermined system operation voltage, and as the result of the comparison, a control section for outputting a boosting control signal or a reducing control signal so as to supply the system operation voltage which the vehicle control system demands.例文帳に追加

この電子制御装置は、入力電圧と予め決まったシステム動作電圧とを比較する比較部と、比較の結果、車両制御システムが要求するシステム動作電圧を供給すべく、昇圧制御信号又は降圧制御信号を出力する制御部とを有する。 - 特許庁

This method of determining the ability of a vehicle to pass through a gap in a roadway includes a step for detecting the restricted gap 30 in the roadway 20, a step for defining an image 32 of the vehicle, and a step for comparing the image 32 of the vehicle with the restricted gap 30.例文帳に追加

自動車が道路の間隙を通過できるか否かを決定する方法であって、道路（３０）の制限された間隙を検出するステップと、自動車のイメージ（３２）を画定するステップと、自動車のイメージ（３２）を制限された間隙（３０）と比較するステップを含む。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of determining the probability of frosting on an indoor unit by comparing cooling capacity calculated from an operating state of the indoor unit with cooling capacity calculated from an operating state of an outdoor unit.例文帳に追加

湿度センサを用いることなく、室内機の運転状態から算出される冷房能力と室外機の運転状態から算出される冷房能力を比較することで、室内機への露付きの危険性有無を判定することができるようにした空気調和機を提供するものである。 - 特許庁

Soundness can be quickly and easily confirmed in the system modification by comparing the software and data state before the modification with the software and data state after the modification with the required minimum information on the device to be modified according to the modification content of the device to be modified.例文帳に追加

また、改修対象装置の改修内容に応じて改修対象装置の必要最小限の情報での改修前のソフトウェア及びデータ状態と改修後のソフトウェア及びデータ状態の比較を行うことで、システム改修における迅速かつ容易な健全性確認を可能とする。 - 特許庁

After that, by comparing the electrostatic capacity of a condenser 83 when driving pulse signals are applied with the electrostatic capacity of the condenser 83 when detection pulse signals are applied, the size of contact resistance between the land 53 of the FPC 50 and the bump 62 of the piezoelectric actuator 5 with respect to the reference value of resistance is detected.例文帳に追加

その後、駆動パルス信号印加時のコンデンサ８３の静電容量と、検出パルス信号印加時のコンデンサ８３の静電容量を比較することで、ＦＰＣ５０のランド５３と圧電アクチュエータ５のバンプ６２間の接触抵抗の基準の抵抗値に対する大きさの度合いを検出する。 - 特許庁

This invention provides the control device for the internal combustion engine which determines the target throttle opening based on the target suction air quantity mcta and detects control abnormality by comparing the target suction air quantity mcta and suction air quantity mcfm measured by an air flow meter.例文帳に追加

目標吸気量ｍｃｔａに基づいて目標スロットル開度を決定する内燃機関の制御装置において、上記目標吸気量ｍｃｔａとエアフローメータで計測した吸気量ｍｃｆｍとを比較して制御異常を検出する、内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A reset signal generator 4 is provided for making a reset signal 10 active when the transmission of the make code of a preset specified key is detected by monitoring a scan code 9 transmitted from a keyboard 5 and comparing the scan code 9 with the make code of the specified key.例文帳に追加

キーボード５より送信されるスキャンコード９を監視し、スキャンコード９と特定のキーのメイクコードを比較することによって、予め設定された特定のキーのメイクコードが送信されたことを検出すると、リセット信号１０をアクティブにするリセット信号発生装置４を設ける。 - 特許庁

The encoder circuit is provided with a counter circuit 21 which counts a number of "1" in a thermometer code 101 obtained comparing analog input voltage with a plurality of reference voltage, and outputs the counted value 102, and a latch circuit 22 which latches the counted value 102 from the counter circuit 21.例文帳に追加

アナログの入力電圧を複数の基準電圧と比較して得られるサーモメータコード１０１における‘１’の数をカウントしてカウント値１０２を出力するカウンタ回路２１と、カウンタ回路２１からのカウント値１０２をラッチするラッチ回路２２とを備えたエンコーダ回路。 - 特許庁

In one embodiment, a comparator for comparing the FET control signal with reference value, corresponding to a current for charging a control terminal of the FET, is provided for preventing the input signal from varying, until the FET control signal exceeds the reference value.例文帳に追加

一実施例では、上記ＦＥＴ制御信号と、上記ＦＥＴの制御端子を充電するための電流に対応し得る基準値とを比較するための比較器が設けられ、上記ＦＥＴ制御信号が上記基準値を超過するまで上記入力信号が変化することを防ぐ。 - 特許庁

The element comprises a photoelectric conversion section that provides light receiving elements for receiving the input light signals in parallel and outputting an electric signal in which the output of each light receiving element is added; and a comparator for comparing the electric signal from the photoelectric conversion section with a prescribed voltage level.例文帳に追加

本素子は、入力光信号を受光する受光素子を並列に設け、各受光素子の出力を加算した電気信号を出力する光電変換部と、この光電変換部からの電気信号を所定の電圧レベルで比較するコンパレータとを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The system (10) also includes a signal processor (36) adapted to determine a quality level of a weld created during the weld operation by extracting data corresponding to a torsional mode from the ultrasonic wave and comparing the data to a profile that corresponds to an acceptable quality level.例文帳に追加

このシステム（１０）は、超音波からの捩りモードに対応するデータを抽出し、このデータと、許容し得る品質レベルに対応するプロファイルとを比較することによって、溶接動作中に生成された溶接部の品質レベルを求めるように適合された信号プロセッサ（３６）も備える。 - 特許庁

This method for testing the therapeutic or prophylactic agent comprises culturing cultured cells in the presence or absence of a specimen, and comparing amounts of expressed genes having specific nucleotide sequences in the cultured cells between the cells cultured in the absence of the specimen and in the presence of the specimen.例文帳に追加

培養細胞を被検物質の存在下または非存在下で培養し、次いで、該培養細胞における、特定なヌクレオチド配列を有する遺伝子の発現量を、被検物質非存在下で培養した細胞と、被検物質存在下で培養した細胞との間で比較する。 - 特許庁

Since the capacitance corresponding to each of the plurality of thin aluminum films 25 reflects the distance between the recording medium 10 and each thin aluminum film 25, attitude of the probe 20 with respect to the recording medium 10 can be measured by comparing the capacitances respectively.例文帳に追加

複数のアルミニウム薄膜２５に対応する各静電容量は記録媒体１０と各アルミニウム薄膜２５との間の各距離を反映した量であるので、これらの各静電容量を比較することによりプローブ２０の記録媒体１０に対する姿勢を測定することができる。 - 特許庁

This delay circuit is controlled so that the phase of a third clock signal formed by the second clock signal coincides with the phase of the first clock signal on the basis of a control signal formed by comparing the phases of the third clock signal and the first clock signal.例文帳に追加

上記第２クロック信号により形成された第３クロック信号と上記第１クロック信号とを位相比較して形成した制御信号に基づいて上記第１クロック信号の位相と上記第３クロック信号の位相が一致するように上記遅延回路を制御する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition for sanitary parts excellent in mechanical strength, hydrolysis resistance, surface hardness, scuff resistance and excellent in surface appearance of the molded article, and advantageous in cost of the material while slightly sacrificing pottery texture comparing with a product compounded with barium sulphate.例文帳に追加

硫酸バリウムを配合した物に比較し、陶器調質感はやや犠牲になるものの、機械的強度、耐加水分解性、表面硬度、耐擦傷性に優れた、成形品表面外観が良好で、また材料コストの上で有利なサニタリー部品用熱可塑性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A comparison amplifier 17 for comparing and amplifying an output signal is connected to signal output sections 14 and 15 of a magnetic detection circuit 11 having magnetoresistance elements MR_1-MR_4, and a power supply terminal Vcc as a first terminal is connected to a power supply connection section 12 via a constant current circuit 16.例文帳に追加

磁気抵抗素子ＭＲ１〜ＭＲ４を有する磁気検出回路１１の信号出力部１４，１５には、出力信号を比較増幅する比較増幅器１７が接続され、電源接続部１２には定電流回路１６を介して第１端子としての電源端子Ｖccが接続されている。 - 特許庁

To improve measurement accuracy by reducing an measurement error caused by variation of intensity of a measuring light beam or the like, in a measurement device used for detecting a position of a dark line by comparing light detection signals detected by a plurality of light receiving elements by using outputs of every two adjacent light receiving elements.例文帳に追加

複数の受光素子により検出した光検出信号を、隣接する２つの受光素子の出力毎に比較して暗線の位置の検出を行う測定装置において、測定する光ビームの強度の変化等に起因する測定誤差を低減して測定精度を向上させる。 - 特許庁

To provide an information network system by which a user can easily find out the side of a service providing facility, the side of the service providing facility can easily find out a client and the user can retrieve the facility closest to the request by repeatedly comparing and examining service providing facilities.例文帳に追加

利用者はサービス提供施設側を、また、サービス提供施設側は顧客を簡単にみつけることが可能であり、また、利用者は、繰り返しサービス提供施設を比較検討して、最も希望に近い該施設を索出することが可能な情報ネットワークシステムの提供。 - 特許庁

A method includes preliminarily adding a BOD solution to the liquid mixture containing the activated sludge in the cylinder which is to be allowed to stand over a longer time and mixing them, then measuring SV2s after standing and comparing the SV2s with SV1 to thereby evaluate the denitrification strength versus the amount of nitrate nitrogen in the liquid mixture containing the activated sludge.例文帳に追加

また、静置時間の長いほうのシリンダー内の活性汚泥混合液に、予めＢＯＤ液を添加混合してから静置し、ＳＶ２ｓを測定し、ＳＶ２ｓとＳＶ１を比較することにより、活性汚泥混合液中の硝酸性窒素の量に対応する脱窒反応強度を評価する。 - 特許庁

To evaluate the decrease in the number of wastes of a 1st-generation remanufactured product (RM) when an RM system is introduced by comparing the environmental load of two newly manufactured products (NM+NM) with the environmental load of total two (NM+RM)of one new product (NM) and one remanufactured product (RM).例文帳に追加

新品製品（ＮＭ）２台（ＮＭ＋ＮＭ）の環境負荷と、新品製品（ＮＭ）１台と再生産製品（ＲＭ）１台の計２台（ＮＭ＋ＲＭ）の環境負荷を比較することにより、ＲＭシステム導入時における１世代目ＲＭ製品の廃棄物減少を評価する。 - 特許庁

In the meantime, a diagnosing propriety determination part 8 determines the possibility of ultrasonic diagnosing using the ultrasonic probe 3 by comparing the number of defective vibration elements in each of a plurality of evaluation regions set to the characteristic distribution data with a second threshold set for each of the evaluation regions.例文帳に追加

一方、診断可否判定部８は、前記特性分布データに設定した複数の評価領域の各々における欠陥振動素子数と前記評価領域の各々に対して設定された第２の閾値との比較により超音波プローブ３を用いた超音波診断の可否を判定する。 - 特許庁

This duplicate document detector comprises a conversion part 4 converting two or more documents formed by use of various kinds of applications to the same data format, for example, to image data; and a comparison part 6 comparing the documents of image data converted by the conversion part 4 to detect the difference between them.例文帳に追加

重複文書検出装置は、各種のアプリケーションで作成された２以上の文書を互いに同一のデータフォーマット、例えば画像データに変換する変換部(4)と、変換部(4)によって変換された画像データの文書同士を比較して差異を検出する比較部(6)とを備えている。 - 特許庁

Much more bobbins 40 can be disposed comparing with the configuration wherein the bobbins 40 are disposed on the end surface 24T in the axial direction of the rotary disc 24, and therefore the length of an inner tube rubber 18 which can be wound by one-time mounting of the bobbin 40 becomes long and the productivity can be improved.例文帳に追加

回転円板２４の軸方向端面２４Ｔにボビン４０を配置した構成と比較して、ボビン４０をより多く配置できるので、ボビン４０の１回の装着で巻き付け可能な内管ゴム１８の長さも長くなり、生産性の向上を図ることができる。 - 特許庁

When the pattern comparing part 2 determines that the operation applied to the power supply switch 1 and the operation pattern stored in the pattern storage part 3 match each other, a power control circuit 4 sets an internal state to allow the power supply control based on the operation to the power supply switch.例文帳に追加

パターン比較部２が、電源スイッチ１になされた操作とパターン記憶部３が記憶している操作パターンとが合致していると判断した場合に、電源制御回路４は、内部状態を、電源スイッチに対する操作にもとづく電源制御ができる状態に設定する。 - 特許庁

A distance-calculating means 80 calculates the distance between the real world coordinates of the top of head part at one time and the past real world coordinates of the top of head part, before a prescribed time stored in a storing means 70 and decides whether the person is moving or standing still, by comparing the calculated distance with a prescribed threshold.例文帳に追加

距離算出手段８０は、一の時刻の頭頂部の実世界座標と、保持手段７０に保持された所定時間過去の頭頂部の実世界座標との間の距離を求め、求めた距離と所定の閾値とを比較して、人が移動状態か静止状態かを判定する。 - 特許庁

This superconductive coil device is provided with a bridge circuit 11 connecting with both ends of superconductive coils 2 and 3 respectively and a device 6 for detecting quenching which can judge a possibility of quenching by removing noises in on output from the bridge circuit 11 and comparing it with the predetemined threshold value.例文帳に追加

本発明に係る超電導コイル装置は、超電導コイル２，３の両端に接続するブリッジ回路１１と、ブリッジ回路１１の出力のうち、ノイズを除去し、予め定められたしきい値に突き合わせてクエンチ発生のおそれを判定するクエンチ検出装置６を備えた。 - 特許庁

A center server 8 includes: a classification unit 81 for classifying households 10 into a plurality of groups; a comparison unit 82 for comparing electricity use amounts between the households 10 in the same group; and a presentation control unit 83 for causing a presentation device 4 of each of the households 10 to present the comparison result of the comparison unit 82.例文帳に追加

センタサーバ８は、住宅１０を複数のグループに分類する分類部８１と、同一グループ内で住宅１０の電気使用量を比較する比較部８２と、比較部８２の比較結果を各住宅１０の提示装置４に提示させる提示制御部８３とを有している。 - 特許庁

A control part 11 controls switching on and off of the semiconductor switches SW1, SW2 at the time of switch-off control of the output relays RY1, RY2, and judges existence and location of an error connection by comparing the current value flowing at that time with a theoretical current value at the time of a normal operation and the error connection occurrence time.例文帳に追加

制御部１１は、出力リレーＲＹ１、ＲＹ２をオフ制御時に半導体スイッチＳＷ１、ＳＷ２をオン／オフ制御し、そのとき流れる電流値を正常時および混触発生時の理論電流値と対比して混触の有無や混触箇所を判別する。 - 特許庁

A value corresponding to a received signal in a state with no influence by a detected material is stored as a detecting referential level in a detecting referential level memorizing means 27 and a referential value of a comparing means 26 is set by adding a prescribed allowable width to the detecting referential level by a referential level setting means 28.例文帳に追加

被検出用物体による影響がない状態での受信信号に応じた値を検出用基準レベルとして検出基準レベル記憶手段２７に記憶し、基準レベル設定手段２８は該検出基準レベルに所定の余裕幅を加えて比較手段２６の基準値とする。 - 特許庁

NAKAMURA was born in 1819, in a poor farming family lived in Nagahara Village, Yamabe District, Yamato Province (present-day Tenri City); he came to conclude that the increase of rice production and the income of farmers would be the basis of solving the problems on farmers, after seeing those riots of farmers throughout Japan at the end of Edo Period; throughout his life from 1863, he engaged in the production of new varieties of rice by comparing and selecting various kinds of rice produced in the regions of Japan. 例文帳に追加

1819年、大和国山辺郡永原村（現天理市）の貧農の家に生まれた彼は、幕末各地で起きた農民一揆を機に、米の増収こそ問題解決の根本であると考え、1863年以後イネの比較試作による品種改良を終生の仕事とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are in an environment where you have to account for printer usage, the text filter must also account for pages printed, usually by counting the number of lines printed and comparing that to the number of lines per page the printer supports. 例文帳に追加

プリンタの使用に対して課金をしなくてはならない環境にあるときは、テキストフィルタが印字したページ数を数える作業もしなくてはなりません。 この作業は、通常、印字した行 数を数え、これをプリンタが 1ページ当たりに印字できる行 数と比較することでおこなわれます。 - FreeBSD

For example, the payroll calculation process can be examined by comparing the number of employees included in the payroll data outsourced to the service organization with the number of records included in the calculation data received from the service organization, and at the same time, by recalculating, within the company, a part of the calculation data selected at random. 例文帳に追加

例えば、給与計算業務について、受託会社に委託した給与データの対象人数を受託会社から受領した計算データの件数と、企業において比較するとともに、無作為に抽出したその一部について、企業において検算を実施する。 - 金融庁