「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

A wireless communication method disclosed herein calculates permissible interference power, on the basis of the reception power of desired waves on the receiver side and the CIR requirements, obtains transmission propriety threshold on the basis of the permissible interference power, and determines whether the transmission is to be executed, by comparing a power on a channel with the transmission propriety threshold.例文帳に追加

受信側における希望波の受信電力と所要ＣＩＲから許容干渉電力を算出し、この許容干渉電力から送信可否閾値を求め、チャネル上の電力と送信可否閾値との比較により送信を行うか否かを決定するようにした。 - 特許庁

CPUa10 stops measurement when a comparison result received from a comparing part 19 shows that the measurement value exceeds the limit value, and transmits current information, voltage information and optical power information, which are stored in the storage part a11, to another device by a communication part 21.例文帳に追加

ＣＰＵａ１０は、比較部１９から受け取った比較結果が、測定値が限界値を超えていることを示していると、測定を停止し、記憶部ａ１１に記憶される電流情報、電圧情報、および光パワー情報を通信部２１によって他の装置に送信する。 - 特許庁

To provide an eye characteristics measuring device for measuring optical characteristics of the eye at a high accuracy by comparing a difference at the data measured in a reference optical path, and to provide in particular an eye characteristics measuring device equipped with a separated reference optical path from a pass for the measurement.例文帳に追加

被検眼の光学特性を測定する際に、参照光路での測定データとの関係からの差分をとることにより、高精度の測定を行う測定装置であり、特に、測定受光系とは、別の参照光学系を備えた眼特性測定装置を提供する。 - 特許庁

In this method, a camera 10 capable of taking moving pictures and a computer 2 storing images taken by the camera 10 in a predetermined period are provided, and image information of a person's face caught by the camera 10 is scanned while comparing with a template 16 fitted to the range of the size of the iris 18 of the eye 15.例文帳に追加

動画撮像可能なカメラ１０と、カメラ１０により撮像した画像を所定周期で記憶するコンピュータ２と、カメラ１０で捕らえた人の顔の画像情報を、人の目１５の虹彩１８の大きさの範囲内に入るテンプレート１６と比較しながらスキャンする。 - 特許庁

A control section controls operation of a first suction device 220 such that the pressure in the interruption space AT1 becomes highest by comparing the pressures in the chamber outer space CLS, the interruption space AT1 and the processing space AT2 obtained by pressure sensors p1, p2 and p3.例文帳に追加

制御部は、圧力センサｐ１，ｐ２，ｐ３により得られるチャンバ外部空間ＣＬＳ、遮断空間ＡＴ１および処理空間ＡＴ２の圧力を比較して、遮断空間ＡＴ１の圧力が最も高くなるように、第１の吸引装置２２０の動作を制御する。 - 特許庁

The synchronous signal processing device applied to the above system includes an external reference synchronous signal input part 21 to which a reference synchronous signal is supplied from the outside, wherein the phase of the reference synchronous signal and the phase of a video signal generated in the computer device are compared by a phase comparing part 30 to detect a phase difference.例文帳に追加

同期信号処理装置は、外部から基準同期信号が供給される外部基準同期信号入力部２１を備え、基準同期信号の位相と、コンピュータ装置内で生成させた映像信号の位相とを、位相比較部３０で比較して、位相差を検出する。 - 特許庁

In the step S608, the coding is performed by exchanging data to a code indicating whether each of pixel values is equal to each other or not, after comparing the target pixel to be coded with the pixel (referential pixel) having considered positional relationship with the target pixel by using the data position of the referential pixel calculated in the step S605.例文帳に追加

ステップＳ６０８では、ステップＳ６０５で算出された参照画素データ位置を用いて符号化対象の画素（対象画素）と、対象画素と所定の位置関係にある画素（参照画素）とを比較し、夫々の画素値が同じであるか否かを示す符号に置き換えることで符号化を行う。 - 特許庁

Preferably, this game program allows a computer to further execute a step for simulating the game using one or more parameter values included in another game history information, and a step for comparing the game result when simulating the game with the game result when the player executes the game and notifying the comparison result.例文帳に追加

また、他遊技履歴情報に含まれる１つ以上のパラメータ値を利用して、遊技をシミュレートするステップと、遊技をシミュレートしたときの遊技結果と、プレイヤが遊技を実行したときの遊技結果とを比較し、比較結果を報知するステップと、をさらに実行させることが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, when a predetermined comparison result can be obtained as a result of comparing the number of faces in the moving image data of the preceding frame inputted from the memory 3 with the number-of-person data inputted from the face detection unit 10, a playback starting position determination unit 9 determines a playback starting position and records it on the recording medium.例文帳に追加

また、再生開始位置決定部９はメモリ３から入力された前フレームの動画像データの顔の数と、顔検出部１０から入力された人数データとの比較結果が所定の比較結果が得られるときに、再生開始位置を決定し、記録媒体６へ記録する。 - 特許庁

To obtain an encoder estimating the life and remaining capacity of an external battery and outputting a warning alarm for urging replacing of a battery to the outside, by allowing a load current to flow to the external battery artificially according to an external command for detecting the voltage and comparing it with a voltage without any load.例文帳に追加

外部からの指令に従って外部電池に疑似的に負荷電流を流しその電圧を検知し、無負荷時の電圧とを比較することによって外部電池の寿命・残容量を推定し、外部に電池交換を促す警告アラームを出力するエンコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a frequency lock detector capable of integration with ease by comparing frequencies of two clock signals of which phases are not synchronous to each other, and determining a frequency lock (if the difference is within a desired frequency accuracy) using one counter and a clock number difference detector.例文帳に追加

１つのカウンタとクロック個数差検出部とを利用して、位相が同期されない２クロック信号の周波数を比較して、周波数ロックを判別(所望の周波数精度内にあるか否かを判別)することにより、集積化が容易な周波数ロック検出器を提供すること。 - 特許庁

The signal-transition discriminator has a discriminating means discriminating a regular input signal, and a set control means setting and controlling a signal-transition pattern to the signal discriminating means by comparing the transition-time characteristics of an input signal to the discriminator with the signal-transition pattern changed into a signal pattern.例文帳に追加

信号遷移判別装置は、その入力信号の遷移時間特性を信号パターン化した信号遷移パターンとを比較することで、正規の入力信号を判別する判別手段と、前記信号判別手段に前記信号遷移パターンの設定制御を行う設定制御手段と、を備える。 - 特許庁

The starting signal is transmitted to a shot server system 5, the personal information is registered in a host server system, which specifies the informing person by comparing the personal information included in the starting signal with that registered in advance when receiving the starting signal 3.例文帳に追加

起動信号はホストサーバシステム５に送信され、ホストサーバシステムには個人情報が登録されていると共に、該ホストサーバシステムは起動信号の受信時に該起動信号に含まれる個人情報を既に登録してある個人情報と比較して通報者を特定するようにしている。 - 特許庁

To provide a method for discriminating microbial cells by using a nucleic acid-dyeing pigment having a structure for intercalation, introducing a new label for discriminating the color development caused by the intercalation and a color development caused by a non-specific reaction with a contaminating impurity and comparing 2 color developments.例文帳に追加

インターカレーションする構造をもつ核酸染色色素において、インターカレーションによる発色と、混在する夾雑物への非特異的は反応による発色とを区別するために、新たに標識を導入し、２つの発色を比較することにより識別することを目的とする。 - 特許庁

The motor control method includes a step of obtaining a current feedback signal (71); a step of generating a division signal (72); and a step of comparing the current feedback signal (71) and the division signal (72), and generating the motor rotation speed control signal (73) and controlling the rotation of the motor.例文帳に追加

電流フィードバック信号（７１）を取得するステップ、分割信号（７２）を発生するステップ、及び前記電流フィードバック信号（７１）と前記分割信号（７２）を比較し、且つモーター回転速度制御信号（７３）を発生して、前記モーターの回転を制御するステップを含むモーター制御方法。 - 特許庁

The saturation detection section 312 includes: a comparator 320 for comparing the potential producible in the electric charge voltage conversion section 304 with a reference potential REF for an exposure period of the photoelectric conversion section 302, and a reset control section 323 for resetting the photoelectric conversion section 302 in response to an output of the comparator 320.例文帳に追加

飽和検出部３１２は、光電変換部３０２の露光期間において電荷電圧変換部３０４に生じうる電位を基準電位ＲＥＦと比較する比較器３２０と、比較器３２０の出力に応じて光電変換部３０２をリセットするリセット制御部３２３とを含む。 - 特許庁

A transmission destination selection part 203 suitably selects a transmission destination matched with a set condition from a transmitting destination candidate group by comparing the priority of all transmission destination candidates which are rearranged in the descending order of priority and inputted from a sorting part 202 with several preset thresholds.例文帳に追加

送信先選択部２０３は、ソート部２０２から入力されてくる優先度が高い順に並べ替えられた全ての送信先候補の優先度について、予め設定された幾つかの閾値と比較することによって、送信先候補群の中から設定条件に見合う送信先を適宜選択する。 - 特許庁

Whether or not the interrupted transfer of the print data is restarted is discriminated by comparing a node ID given to each device node on the basis of the network configuration with a unique ID of each device given independently of the network configuration before and after the bus reset (S414, S412).例文帳に追加

中断した印刷データの転送を再開するか否かを判断は、バスリセットの前後において、ネットワークの構成に基づき各々の機器のノードに付与されるノードＩＤと、ネットワークの構成とは関係なく与えられる各々の機器のユニークＩＤとを比較することにより行なう(S414,S412)。 - 特許庁

The method comprises steps for accessing information indicating a first mobile unit 120(1) in response to a signal from the first mobile unit; accessing information indicating at least one second mobile unit 120(2); and comparing the information indicating the first and second mobile units.例文帳に追加

この方法は、第１のモバイル・ユニットを示す情報に、第１のモバイル・ユニットからの信号に応答してアクセスすること、少なくとも１つの第２のモバイル・ユニットを示す情報にアクセスすること、および、第１および第２のモバイル・ユニットを示す情報を比較することを含む。 - 特許庁

In this calculation, a range on a paper area P obtained by excluding a common printing inhibition area is defined as a common printable area by comparing the respective upper, lower, left and right inhibition width sizes of the respective printers and defining the largest value as the common printing inhibition area as illustrated.例文帳に追加

この算出は、図示するように、各プリンタの上下左右それぞれの禁止幅サイズを比較して最も大きな値を共通印刷禁止領域として、この共通印刷禁止領域を除いた用紙領域Ｐ上の範囲を共通印刷可能領域とするものである。 - 特許庁

As the torque variation volume of the compressor 6 is almost determined by a structure of the compressor 6, the Lq correction command is outputted by comparing the torque variation volume possessed by the compressor 6 with a value of torque variation outputted by a control, and the correction of the Lq in the position detecting portion 12' is actualized.例文帳に追加

圧縮機６のトルク変動量は圧縮機６の構造によりほぼ定まるため、圧縮機６の持つトルク変動量と制御が出力するトルク変動の大きさを比較することによってＬｑ補正指令を出力し、位置検出部１２′におけるＬｑの補正を実現する。 - 特許庁

To provide a dot shape evaluation apparatus or the like capable of accurately and quantitatively evaluating the shape of dots configuring a print image by comparing the shape of the dost configuring the print image with the shape of the dots of the print image of a comparison origin to be the reference of evaluation.例文帳に追加

印刷画像を構成する網点の形状を、評価の基準となる比較元の印刷画像の網点の形状と比較することにより、印刷画像を構成する網点の形状を正確かつ定量的に評価することができる網点形状評価装置等を提供する。 - 特許庁

Moreover, a candidate face area is identified within an image, probability of the candidate face area representing a face is calculated, whether the candidate face area represents the face or not is judged by comparing the probability with a threshold value, and the result is stored in the image as the attached information.例文帳に追加

また、画像内で顔領域の１つの候補を識別し、その顔領域の候補が顔を表す確率を計算し、顔領域の候補が顔を表すかどうかをその確率としきい値とを比較することによって判断し、その結果を添付情報として画像に保存する。 - 特許庁

The jitter control means composed of a frequency dividing circuit 12, phase comparing circuits 14 and 15, counters 15 and 17 and a variable delay circuit 13 updates the select signal until selecting a reception side terminal in which the capacitive reflection pulse is overlapped on the jitter portion of the input clock in the reception side terminal.例文帳に追加

分周回路１２、位相比較回路１４、１５、カウンタ１５、１７、可変遅延回路１３からなるジッタ調整制御手段は、受信側端子における入力クロックのジッタ部分に容量性反射パルスが重なる受信側端子を選択するまで選択信号を更新する。 - 特許庁

The clutch On-Off sensing device includes a rotation change rate sensing means 16 which senses the rotation change rate of the crank shaft 7 and a judging means 17 which judges whether the clutch 11 is engaged or disengaged upon comparing the obtained rotation change rate with the threshold predetermined.例文帳に追加

クランクシャフト７の回転変動率が回転変動率検出手段１６で検出され、判断手段１７では、回転変動率検出手段１６で検出された回転変動率を予め定められた閾値と比較することでクラッチ１１の断続が判断される。 - 特許庁

Based on the result of comparison by the power calculating/comparing part 3, a control circuit replacement part 4 adopts the partial circuit that is more effective in reducing power between the first and second partial circuits of each partial-circuit pair, and obtains optimized circuit data D11 specifying the logic circuit finalized.例文帳に追加

制御回路置換部４は、電力計算・比較部３による上記した比較結果に基づき、部分回路組合せ毎に第１及び第２の部分回路のうち、電力低減効果が高い部分回路を採用し、最終決定した論理回路を規定した最適化回路データＤ１１を得る。 - 特許庁

To provide an easily understandable printed matter file structure for immediately opening a required section, functionally taking a look at the section and integrating maps, drawings and the like while comparing with their data, literature and the like by setting a constitution of looking over a part of a plurality of overlapped maps and the like.例文帳に追加

重ねた複数の全ての一枚物の一部が見渡すことができるようにして必要な部分をすぐ開くことができるようにし、機能的に観ることができ、わかりやすく、地図や図面等とその資料・文献等を比較しながら一体化した印刷物ファイル構造を提供することにある。 - 特許庁

The method comprises a step of reducing the power radiated from an antenna by a power saving control in a phase control operation, comparing a previously stored phase value with a phase value set up at the next phase control, and, if an abnormal loop phase is detected, controlling to stop transmitting.例文帳に追加

位相制御動作時に減電力制御によりアンテナから放射される電力を低減し、先に格納された位相値と次の位相制御時に設定された位相値とを比較し、ループ位相の異常を検出した場合には、送信を停止するように制御する。 - 特許庁

Thus, since the magnetic field rotating together with the shaft 1 is detected by the opposed Hall elements 5a and 5b, a slip ring for sending-receiving the signal is not required, and a torque value of the shaft 1 can be determined by a simple comparison operator 6 for only comparing detecting values of the Hall elements 5a and 5b.例文帳に追加

従って、シャフト１と共に回転する磁場を対面したホール素子５ａ，５ｂにより検出しているため、信号授受のためのスリップリング等を必要とせず、また、ホール素子５ａ，５ｂの検出値を比較するのみの簡単な比較演算器６でシャフト１のトルク値を求めることができる。 - 特許庁

An image forming device is provided with a storage medium remaining capacity control means 14 for controlling the usable remaining capacity of the storage medium for storing image data and the memory shape setting means 16 for comparing usable remaining capacity with a given reference value and setting the memory shape of the image data in compliance with the comparison result.例文帳に追加

画像データを記憶する記憶媒体の使用可能な残容量を管理する記憶媒体残容量管理手段（１４）と、使用可能な残容量と所定の基準値を比較して比較結果に応じて画像データの記憶形態を設定する記憶形態設定手段（１６）とを有する。 - 特許庁

The magnetic sensor 9 includes: a detection section 1 for detecting the intensity of a magnetic field; a comparison section 2 for comparing the result of the detection with a set threshold and outputting an output signal corresponding to the result of the comparison; and a threshold adjusting section 3 for adjusting the threshold.例文帳に追加

磁界の強さを検出する検出部１と、該検出の結果を設定されている閾値と比較し、該比較の結果に応じた出力信号を出力する比較部２と、を備えた磁気センサ９であって、該閾値を調節する閾値調節部３を備えている構成とする。 - 特許庁

A system includes the means: for acquiring a first domain character string showing the domain of the address of input electronic mail from the mail header of the electronic mail; for acquiring a second domain character string showing the domain of the address of the electronic mail from the mail text of the electronic mail; and for comparing the first domain character string with the second domain character string.例文帳に追加

入力された電子メールのメールヘッダから宛先のドメインを示す第一のドメイン文字列を取得し、その電子メールのメール本文から宛先のドメインを示す第二のドメイン文字列を取得し、第一のドメイン文字列と第二のドメイン文字列との比較であるドメイン比較を行う。 - 特許庁

Then, by comparing routing matrixes between after and before the failure, a path change flow matrix is produced that indicates how a path of each flow has changed in a manner of 0 (no change), 1 (it has become newly used after the failure occurs) and -1 (it has become unused after the failure occurs).例文帳に追加

そして、この故障発生前後におけるルーチング行列を比較することで、各フローの経路がどのように変化したかを０（変更なし），１（故障発生後、新たに利用されるようになった），−１（故障発生後、利用しなくなった）で示した経路変更フロー行列を作成する。 - 特許庁

The manager of a building monitors the developing conditions of a fire by comparing the time Δt with the phase development reference time T_f based on the temperature information acquired by the heat detecting function of a sensor 2 concerning a room where there is any possibility of fire generation by using a central processing unit 3.例文帳に追加

建築物の管理者は、中央処理装置３を用いて火災発生の可能性がある部屋について、感知器２の熱検知機能で得られる温度情報を基に、フェイズ進展基準時間Ｔ_ｆと比較することにより、火災の進展状況をモニタリングする。 - 特許庁

The breaker is controlled so that it is not intercepted by a means for measuring a present power use amount of the whole swelling unit, a power managing means for giving information on an electric amount that can be used by comparing it with an upper limit value and a capability control electric device controlling capability based on informed permission power.例文帳に追加

住戸全体の現在の電力使用量を計測する手段、上限値と比較し使用可能な電力量を通知する電力管理手段、通知された許容電力に基づいて能力を制御する能力制御電気機器により、ブレーカが遮断しないように制御可能する。 - 特許庁

When a driver of a vehicle 1 goes out, a belongings detection part 9 detects the current belongings of the driver, and a things-left-behind decision part 10 refers to a going-out history DB6 to decide whether or not a thing is left behind by comparing the belongings at past going-out with the current belongings.例文帳に追加

車両１の運転者が外出する際、持込物検出部９が、運転者の現在の持ち物を検出し、忘れ物判断部１０が、外出履歴ＤＢ６を参照して、過去の外出時の持ち物と現在の持ち物とを比較することにより忘れ物があるか否かを判断する。 - 特許庁

The collar 24 has a gap with a facing permanent magnet 14, and in such a case, the gap is formed larger at both ends in the circumferential direction (at G1 in Drawing 2) comparing with the center side in the circumferential direction (at G2 in Drawing 2), and the surface of the collar 24 facing the permanent magnet 14 is formed flat.例文帳に追加

鍔部２４は、対向する永久磁石１４との間にギャップを有し、この場合、ギャップは、周方向両端側（図２中Ｇ１）が周方向中心側（図２中Ｇ２）に比べて大きく形成されており、永久磁石１４に対向する鍔部２４の面が平面状となっている。 - 特許庁

An abnormality deciding part 6 decides the tool abnormality by comparing the result of the operation processing part 4, with the set value by a parameter setting part 5 (an abnormality deciding threshold value, for example), and the real time, and a deciding result output part 7 outputs the deciding result (an abnormality, for example) depending on the above deciding result.例文帳に追加

異常判定部は、演算処理部の結果を、パラメータ設定部での設定値（例えば異常判定閾値）とリアルタイムで比較しながら工具異常の判定を行い、その判定結果に基づいて判定結果出力部は、判定結果（例えば異常）を出力する。 - 特許庁

A control part 70 calculates a flow rate difference by comparing the flow rate measured by the flow rate sensor 21 and the sum of the flow rates measured by the flow rate sensors 31, 41, 51 and 61, and when the flow rate difference is larger than a prescribed reference value, displays an alarm message to a display part 73.例文帳に追加

制御部７０は、流量センサ２１により計測された流量と、流量センサ３１、４１、５１、６１により計測された流量の合計とを比較して流量差を算出し、流量差が所定の基準値よりも大きい場合に、表示部７３に警報メッセージを表示する。 - 特許庁

A design aid device comprises an image acquisition means (S01) for obtaining an image of the roof in a state where a unit plate is placed on the roof, and an arithmetic means (S05, S07) for calculating the size of the roof plane by comparing (S04, S06) the roof plane in the obtained image with the unit plate.例文帳に追加

設計支援装置は、屋根に単位板を載せた状態で屋根を撮影した画像を取得する画像取得手段（Ｓ０１）と、取得された画像中の屋根面と単位板とを比較することにより（Ｓ０４，Ｓ０６）、屋根面の大きさを演算する演算手段（Ｓ０５，Ｓ０７）とを備える。 - 特許庁

The method for producing the thin set crimped tow comprises winding filament spun yarns on reels, pulling out the spun yarns from the reels attached to a reel frame, twisting the spun yarns, applying an adjusting agent to the twisted filament spun yarns, subjecting the treated spun yarns to a drawing or tension-comparing adjustment, heating the yarns, and then setting the twist of the yarn.例文帳に追加

フィラメント紡績糸をリールの上に巻きつけ、紡績糸をリールフレームに取り付けられたリールから引き出し、フィラメント紡績糸を撚り、撚られたフィラメント紡績糸に調整剤を施し、次いで延伸または張力比較調整を行い、次いで加熱の後に据込み捲縮を行う。 - 特許庁

Projecting and recessing parts 25, 26 are formed on the drawing surface 14a of the punch 14 in accordance with the increasing and decreasing of thickness which is calculated by comparing the thickness distribution before drawing work of the base stock 15 to be worked with the thickness distribution of formed goods 16 after drawing the base stock 15 to be worked.例文帳に追加

パンチ１４の絞り面１４ａは、加工素材１５の絞り加工前の肉厚分布と、加工素材１５を絞り加工した後の成形品１６の肉厚分布との比較によって算出された肉厚の増減変化に応じて凹凸２５，２６が形成されている。 - 特許庁

The control circuit 3 performs control for matching the end part 13 of the image pattern with the end part 11 of the screen 1 by comparing the position of a sensor which receives reflected light from the end part 11 of the screen 1 with the position of a sensor which receives reflected light from the end part 13 of the image pattern.例文帳に追加

制御回路３は、スクリーン端部１１の反射光を受光したセンサの位置と、スクリーン１に投影された画像パターンの端部１３からの反射光を受光したセンサの位置とを比較して、画像パターンの端部１３をスクリーン１の端部１１に合わせる制御を行う。 - 特許庁

The OLT1 receives the first input power value sent from each ONU2 by OAM reception control unit 10; and calculates a difference between the first input power value and the power value it output to each ONU2, by comparing the first input power value and a first output power value calculated from the time average of the power value it output to each ONU2.例文帳に追加

ＯＬＴ１は、ＯＮＵ２から送信された第１入力パワー値をＯＡＭ受信制御部１０にて受信し、自身が出力したパワー値の時間平均から算出される第１出力パワー値と比較することによりこれらの差分を算出する。 - 特許庁

A load-type counter 2 with a minimum bit width, capable of counting the longest signal length by every kind of signal (SNL) of the TDMA frame is provided, data about the number of SNL status bits is loaded on the counter, counting for the loaded number of bits is performed, compared by a comparing part 3 and a transitional trigger is outputted.例文帳に追加

ＴＤＭＡフレームの信号種別（ＳＮＬ）の最長信号長をカウントできる最小ビット幅のロード式カウンタ２を設け、該カウンタにＳＮＬステータスビット数データをロードし、ロードしたビット数分のカウントを行い、比較部３で比較し移行トリガを出力する。 - 特許庁