「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore this server specifies a common attribute item whose attribute information is the same, comparing the attribute information of the specified first user with the attribute information of the second user for every items, and notifies the retrieval result to the first user terminal and the second user terminal respectively.例文帳に追加

そして、本サーバは、特定した第１のユーザの属性情報と第２のユーザの属性情報を項目ごとに比較して、属性情報同士が同一である共通属性項目を特定し、検索の結果を、第１ユーザ端末と第２ユーザ端末とにそれぞれ通知する。 - 特許庁

To provide a voice learning device first deciding a teacher pronouncing the nearest to oneself pronounce by a learner and thereafter, learning while modeling the teacher at the time of learning while comparing a recorded learner' s voice with a beforehand recorded teacher's voice.例文帳に追加

録音した学習者の音声と予め録音された教師の音声とを比較して学習するにあたり、学習者が自分の発音に最も近い発音をする教師をまず決定し、それ以降その教師をお手本として学習を進めることのできる音声学習装置を提供する。 - 特許庁

Volume analyzing means 10 analyzes the volumes of main vocal recording data 100 and back chorus recording data 110, voice frequency analyzing means 20 analyzes the voice frequencies, and analysis data comparing means 30 compares the analysis data of the volumes and the voice frequencies.例文帳に追加

メインボーカル録音データ１００とバックコーラス録音データ１１０について、音量解析手段１０により音量を解析し、音声周波数解析手段２０により音声周波数を解析し、解析データ比較手段３０により音量及び音声周波数の解析データを比較する。 - 特許庁

Execution of a program (task, subroutine) of a new version and utilization of updated data of a new version can be performed by adding version information to a mask ROM 2 and an external EPROM 5 which are built in a one-chip microcomputer 6 respectively and comparing those version numbers.例文帳に追加

ワンチップマイクロコンピュータ６に内蔵されたマスクＲＯＭ２と外部ＥＰＲＯＭ５に夫々バージョン情報を付加し、それらのバージョン番号を比較することにより、常に新しいバージョンのプログラム（ＴＡＳＫ，サブルーチン）を実行することや、新しいバージョンの更新データを利用することができるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING POSITION OF SEGMENT BOUNDARY IN DATA STREAM, METHOD FOR DETERMINING SEGMENT BOUNDARY BY COMPARING DATA SUBSET WITH VICINAL DATA SUBSET, PROGRAM OF INSTRUCTION EXECUTABLE BY COMPUTER, AND SYSTEM OR DEVICE FOR IDENTIFYING BOUNDARY AND NON-BOUNDARY IN DATA STREAM例文帳に追加

データのストリームにおけるセグメント境界の位置の決定方法、データサブセットを近隣のデータサブセットと比較してセグメント境界を決定する方法、コンピュータによって実行可能な命令のプログラム、ならびにデータのストリームにおける境界及び非境界を識別するシステム又は装置 - 特許庁

By comparing data associated with different transmission output levels, the different delays of data acquisition or different data acquisition sequences, the contrast medium imaging transmission output for approximately minimizing the destruction of the contrast medium and maximizing an S/N ratio is dynamically determined.例文帳に追加

異なる送信出力レベルに関連するデータ、データ取得の異なる遅延およびまたは異なるデータ取得シーケンスを較することによって、造影剤の破壊を概ね最小化しかつ信号対雑音比を最大化する造影剤イメージング送信出力を動的に決定する。 - 特許庁

A data processing device 1 being a backup source accesses a plurality of other data processing devices 1 to acquire reliability levels of each data processing device 1 at that time, and determines a data processing device 1 having high reliability as a backup destination by comparing each reliability level.例文帳に追加

バックアップ元のデータ処理装置１は、他の複数のデータ処理装置１をアクセスすることによってその時点における各データ処理装置１の信頼性レベルを取得すると共に、各信頼性レベルを比較することによって信頼性レベルの高いデータ処理装置１をバックアップ先として決定する。 - 特許庁

The scattered beam from the foreign substance AP attached to the glass plane RG can be separately detected from diffraction beam depending on a reticle pattern, by mutually comparing and analyzing a plurality of intensity distributions obtained, thereby enabling the foreign substance AP to be detected precisely.例文帳に追加

求められた複数の強度分布を相互に比較して解析することにより、レチクルパターンによる回折光からガラス面ＲＧ上に付着した異物ＡＰによる散乱光を分離して検出することができるので、精度良く異物ＡＰを検出することが可能となる。 - 特許庁

In this case, preferably, a defect model corresponding to each type of welding defects is held, and by comparing the defect model with defect information corresponding to an actually detected welding defect, the type of the detected welding defect is identified and treatment corresponding to the identified result is performed.例文帳に追加

この場合、溶接欠陥の種類ごとに対応する欠陥モデルを保持しておき、この欠陥モデルと、実際に検出された溶接欠陥に対応する欠陥情報とを比較することで、検出された溶接欠陥の種類を特定し、その特定結果に応じた処理を行うことが好ましい。 - 特許庁

This circuit is a semiconductor integrated circuit which takes in a data signal Din in synchronism with an internal clock signal clk generated in a clock buffer 1 and the circuit is provided with comparing circuit 5 activating the clock buffer 1 only when variation of the data signal is caused.例文帳に追加

クロックバッファ１において生成された内部クロック信号clkに同期してデータ信号Dinを取り込む半導体集積回路であって、データ信号Dinの変化が生じた場合にのみ、クロックバッファ１を活性化する比較回路５を備えたことを特徴とする半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The overvoltage transient controller comprises a comparator for comparing a first signal with a second signal indicative of a reference voltage level and supplying an output signal indicative of overvoltage transient state to a switch if the first signal is not lower than the second signal.例文帳に追加

過電圧過渡コントローラは、第１の信号と基準電圧レベルを表す第２の信号とを比較して、第１の信号が第２の信号よりも大きいか第２の信号と等しければ、過電圧過渡状態を表す出力信号をスイッチに供給する比較器を備える。 - 特許庁

To provide a pattern size guarantee system for a photomask which can decide whether the photomask is normal by automatically referring to and comparing measurement specifications (design value, size tolerance, etc.), with pattern size measurement results of the photomask obtained by a plurality of size measuring instruments.例文帳に追加

複数の寸法測定装置で得られたフォトマスクのパターン寸法測定結果に対し測定仕様（設計値、寸法公差等）を自動的に参照、比較して、フォトマスクの合否判定を行うことができるフォトマスクのパターン寸法保証システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The operation support system 100 applied to the water supply and sewage plant has a function for judging the occurrence of abnormality, for example, in a pump system comprising a plurality of pumps by a comparison monitoring method for comparing the working conditions of the respective pumps.例文帳に追加

上下水道プラントに適用する運転支援システム１００において、例えば複数のポンプを含むポンプ設備に対して、各ポンプの動作状態を比較する比較監視方法により、当該ポンプ設備の異常発生を判定する機能を有する運転支援システムである。 - 特許庁

To provide a product information contrasting system capable of preventing the occurrence of problems on quality in advance and improving the product developing efficiency by comparing a plurality of pieces of product information, and reflecting results of the comparison on the specifications of the developed product.例文帳に追加

複数の製品情報の比較を行い、その比較結果を開発製品のスペックに反映させることにより、未然に品質問題の発生を防ぐと共に、製品の開発効率を向上させることができる製品情報対比システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, by discriminating temperature in the fluid bearing 22 with the temperature sensor and comparing it with a prescribed set value, the polarity and level of an applied voltage are controlled for the Peltier element 10, so that the temperature of the fluid bearing 22 is controllably maintained in a specific range.例文帳に追加

そして、温度センサによって流体軸受け２２における温度を判定し、この温度を所定の設定値と比較することにより、上述したペルチェ素子１０に対する印加電圧の極性及びレベルを制御し、流体軸受け２２の温度を一定の範囲内に維持するように制御する。 - 特許庁

A beat frequency detection means 9 can detect the frequency of the beat signal more precisely comparing with the result of the discrete Fourier transformation of usual and conventional frequency resolution by forming sampling data having multiple frequency resolution to the same beat signal.例文帳に追加

ビート信号周波数検出手段９により、同一のビート信号に対して複数の周波数分解能を持つサンプリングデータを生成することにより、従来の一通りの周波数分解能での離散フーリエ変換結果に比べて、ビート信号の周波数をより精度良く検出することができる。 - 特許庁

Based on the read information including the use information and identification information, a care device 400 is controlled to care the user based on the identification information in the database after comparing the identification information read out from the ticket vending machine with the database.例文帳に追加

読み取られた情報に利用情報及び識別情報が含まれるのに基づき、券媒体から読み取った識別情報とデータベースとを照合した後、データベースに該当する識別情報が含まれるのに基づき利用者を介助するように介助装置４００を制御する。 - 特許庁

A registration information comparing means retrieves the registering means, instructs the caching distribution requesting means perform the caching distribution from the user device when the user device to cache the distribution information is registered and transfer the distribution request to a distribution request accepting means when the user device is unregistered.例文帳に追加

登録情報比較手段は、登録手段を検索し、配信情報をキャッシングしているユーザ装置が登録されていれば、そのユーザ装置からのキャッシング配信をキャッシング配信要求手段に指示し、未登録の場合にはその配信要求を配信要求受付手段に受け渡す。 - 特許庁

To provide a device and method for tracing a movement of a mobile robot for not only significantly reducing the amount of operation of comparing pixels in order to trace the movement of a specific object but also efficiently sensing the movement of the specific object in all directions.例文帳に追加

特定物体の動きを追跡するために画素を比較する演算量を画期的に減少させることができると共に、前記特定物体の四方に対する動きを効率的に感知し得る移動ロボットの動き追跡装置及びその方法を提供することにある。 - 特許庁

This anti-aging test control system comprises processes performing a hormone test, a blood biochemical test, and a tumor marker test for determining measures for anti-aging, comparing the results with respective reference values, and examining the hormone by calculating an optimal hormone level relative ratio from the following calculation formula.例文帳に追加

抗老化への対処の判定のために、ホルモン系検査、血液生化学検査、腫瘍マーカー検査を行い、その結果を各基準値との参照を行うことと、ホルモン系検査を以下の計算式により至適ホルモン量相対比率を算出することを含む抗老化検査管理システム。 - 特許庁

The phoneme discrimination part 34 discriminates a phoneme by comparing the feature quantity extracted by the feature quantity extraction part 31 with the feature quantity of each phoneme for each unspecified speaker stored in the phoneme discrimination database 32 until a speaker is discriminated by a speaker discrimination part 37.例文帳に追加

音韻判別部３４は、話者判別部３７によって話者が判別されるまで、特徴量抽出部３１で抽出した特徴量を、音韻判別データベース３２に記憶されている不特定話者の音韻毎の特徴量と比較することによって音韻の判別を行う。 - 特許庁

In a method which includes comparing information derivable from a scanning interferometry signal for a first surface location of a test object to information corresponding to multiple models of the test object, the multiple models are parameterized by a series of characteristics for the test object.例文帳に追加

試験対象物の第１の表面箇所に対する走査干渉分光信号から導出可能な情報と試験対象物の複数のモデルに対応する情報とを比較することを含む方法であって、複数のモデルは、試験対象物に対する一連の特性によってパラメータ化される方法。 - 特許庁

The weakest data redundancy system is decided, by comparing the probabilities of losing data preventable by the reconstruction of the respective data redundancy systems inside the storage system from the view point of the possibility that one or more disks in the system will fail next.例文帳に追加

最も弱いデータ冗長方式は、記憶システム内の各データ冗長方式の再構築によって防ぐことができるデータを損失する確率を、そのシステム中の１つ以上のディスクが次に故障する可能性という観点から比較することによって、決定される。 - 特許庁

A compound affecting phosphodiesterase activity observed in the presence of a test candidate compound is identified as a modulator by assaying the phosphodiesterase activity of the cGB-PDE polypeptide in the presence or absence of the test candidate compound and comparing to the phosphodiesterase activity observed in the absence of the test candidate compound.例文帳に追加

被験候補化合物の存在下または不在下で、ｃＧＢ-ＰＤＥポリペプチドのホスホジエステラーゼ活性を分析し、および被験候補化合物の不在下でのホスホジエステラーゼ活性と比較して、その存在下でのホスホジエステラーゼ活性に変化を及ぼす化合物を調節化合物として同定する。 - 特許庁

The control program includes addresses for acquiring the content information through the network, period information indicating the available period of the content information, and a first processing step of presenting availability of the content information to the outside by comparing the current time with the available period.例文帳に追加

制御プログラムは、ネットワーク経由でコンテンツ情報を取得するためのアドレスと、コンテンツ情報の取得可能期間を示す期間情報と、現在時刻と前記取得可能期間とを比較して前記コンテンツ情報の取得可否を外部に提示する第１処理ステップとを含む。 - 特許庁

Since user authentication is performed by comparing a dial password inputted by the turning operation of a jog dial 30 with a previously registered dial password, a user can sensually and easily input the dial password only by turning the jog dial 30 to perform user authentication.例文帳に追加

本発明は、ジョグダイヤル３０の回動操作によって入力されたダイヤルパスワードと予め登録されたダイヤルパスワードとを比較してユーザ認証を行うことにより、ユーザはジョグダイヤル３０するだけで感覚的かつ容易にダイヤルパスワードを入力してユーザ認証を実行させることができる。 - 特許庁

The bowing coefficient of a certain given place along the linearly extending configuration is judged by comparing the distance (or approximate value of the distance) along the configuration of two points on both the sides of the given place with the linear distance between the same two points.例文帳に追加

線状に伸びる形態に沿うある与えられた場所のボーイング係数は、その与えられた場所の両方の側の２つの地点間の形態に沿う距離（又は、その距離の近似値）をこれらの同じ２つの地点間の直線距離と比較することによって判断される。 - 特許庁

At appropriate occasions, the content of the unalterable ROM can be verified by computing the message digest of the unalterable ROM content and comparing this computed message digest with a securely stored copy of the message digest computed from the ROM content prior to installation in the casino game machine.例文帳に追加

適切な場合に、改変不能ＲＯＭの内容は、そのメッセージ・ダイジェストを計算してそのメッセージ・ダイジェストをカジノ・ゲーム機にインストールする以前のＲＯＭ内容から計算して得たメッセージ・ダイジェストの安全に格納されているコピーと比較することにより、検証される。 - 特許庁

The widths of the information pits are determined by comparing the reproduction signals detected in the respective central positions with the prescribed threshold and in addition, the reproduction is performed by determining the shift amount of the information pits based on the reproduction signal levels detected in the respective central positions.例文帳に追加

また、各々の中心位置で検出された再生信号を所定閾値と比較することによって情報ピットの幅を判断し、且つ、各々の中心位置で検出された再生信号レベルに基づいて情報ピットのシフト量を判断することによって再生を行う。 - 特許庁

The highest luminance value is memorized in the SDRAM 4 by comparing luminance values of respective pixels between a plural sheets of images, compares the highest luminance value and the second threshold value, and detects one or more highest luminance value whose values are more than the second threshold value as second defective pixels.例文帳に追加

そして、複数枚の画像の間で各画素の輝度値を比較することにより、最も高い輝度値をＳＤＲＡＭ４に記憶し、最高輝度値と第２閾値とを比較して、第２閾値を上回る１或いは複数の最高輝度値の画素を第２欠陥画素として検出する。 - 特許庁

The decision circuit 15 decides whether the video format of the input video signal matches the compression video format based upon the PLL decision result input from the PLL circuit 13 and the comparison result input from the comparing circuit 14, and reports the decision result to a compression processing circuit 16.例文帳に追加

判定回路１５では、PLL回路１３から入力されたPLL判定結果と比較回路１４から入力された比較結果を元に入力ビデオ信号のビデオフォーマットと圧縮ビデオフォーマットが一致するか否かを判定し、その判定結果を圧縮処理回路１６に通知する。 - 特許庁

(1) According to Art. 12 of the Law, the inventive step of an invention shall be assessed in connection with the technical problem it solves and with the claimed invention taken as a whole, by comparing the same with the state of the art defined in Art. 10 paragraph (2) of the Law and Art. 38.例文帳に追加

(1) 本法第 12条による発明の進歩性は，その発明が解決する技術的課題，及び全体としてみた，クレームされている発明に関し，本法第 10条第 2段落及び(本規則)第 38条において定義されている技術水準とそれらを比較することによって評価される。 - 特許庁

The Three Customs will conduct program comparison on each other’s AEO regime through email and convention from the perspectives of criteria, authorization procedures, validation, suspension /withdrawal and revocation, monitoring, benefits, appeal etc., by comparing legislation, regulation and management of the programs.例文帳に追加

３か国税関は、互いの AEOの仕組みについて、Eメール及び会合により、プログラム比較を行う。この比較は、基準、認定手続、実地確認、停止又は撤回及び取消、事後監査、ベネフィット、不服申立等の観点から、法令・規則及びプログラムの運用を比較するものである。 - 財務省

For example, comparing an invention of antiviral compound X with compound X as a catalyst disclosed in a reference document, although the use of compound X has been changed, the chemical formula which determines its inherent property has no change, therefore the invention of antiviral compound X does not have novelty. 例文帳に追加

例えば、抗ウイルス用の化合物Xの発明は、触媒用化合物Xの対比文献に比べると、化合物Xの用途が変化しているものの、その本質的な特性を決定する化学構造式には何らかの変化もないため、抗ウイルス用化合物Xの発明は新規性を具備しない。 - 特許庁

In addition, even when the cited inventions provide more specific concepts, which is a description for finding the novelty, the novelty of the claimed invention providing the generic concepts could be determined by comparing both inventions or determining their similarity, without identifying the claimed inventions providing the generic concepts. 例文帳に追加

なお、新規性の判断の手法として、引用発明が下位概念で表現されている場合でも、上位概念で表現された発明を認定せずに、対比、判断の際に、上位概念で表現された請求項に係る発明の新規性を判断することができる。 - 特許庁

A method of examining the susceptibility of the examinee to hypertension by determining the type of base on the nth line of the base sequence of the X gene of the examinee and comparing the base with a standard in which when the base type is A the susceptibility is low, and when the type is G the susceptibility is high 例文帳に追加

被検者に由来するX遺伝子の塩基配列のn番目における塩基の種類を決定し、当該塩基の種類がAである場合にはかかり易く、Gである場合にはかかりにくいという基準と比較することにより、被検者の高血圧症へのかかり易さを試験する方法。 - 特許庁

In addition, as a method of determining Article 29bis, even if a cited invention is expressed using a more specific concept, an invention expressed using a generic concept shall not be identified, but the ability to apply Article 29bis to an invention according to a claim expressed using a generic concept may be determined when comparing and determining. 例文帳に追加

なお、第29条の2の判断の手法として、引用発明が下位概念で表現されている場合でも、上位概念で表現された発明を認定せずに、対比、判断の際に、上位概念で表現された請求項に係る発明の第29条の2を判断することができる。 - 特許庁

Also, it is determined by comparing the displacement amount of the tool in the pressing direction while the pressing load is increased from a prescribed start value to a complete value with a predetermined reference displacement amount by using a calculation means O that the pressing state of the seal member is good or bad.例文帳に追加

また、演算手段Ｏを用いて、前記圧入荷重が所定の開始値から終了値まで増加する間の該治具の押込み方向の変位量と、予め決められた基準変位量とを比較することにより、前記シール部材の圧入状態の良否を判定する。 - 特許庁

The control means can be comprised of a comparison circuit 21 for generating a binary pulse signal by comparing the amplitude of the output signal of the microphone 15 with a threshold and a low pass filter 22 removing the high-frequency components of the pulse signal, to generate a control signal for changing the light intensity of the light source 13.例文帳に追加

制御手段はマイク１５の出力信号の振幅を閾値と比較して２値のパルス信号化する比較回路２１と、そのパルス信号の高周波成分を除去して光源１３の光量を変化させるための制御信号とするローパスフィルタ２２とによって構成することができる。 - 特許庁

The on-resistance of a P-channel MOS TR TP and an N-channel MOS TR TN of the TR switch is controlled on the basis of signals A, B obtained by comparing a signal equivalent to an analog output signal OUT with an analog reference signal that is a target of the signal OUT.例文帳に追加

アナログ出力信号ＯＵＴと同等の信号を、該信号の目標とするアナログ値の基準信号と比較して得られた信号Ａ及びＢに基づいて、トランジスタ・スイッチのＰチャネルＭＯＳトランジスタＴＰやＮチャネルＭＯＳトランジスタＴＮのオン抵抗値を制御する。 - 特許庁

A movement control reference set information select means (a tactic set information select section 86) select at least one movement control reference set information from the comparing result of an option selected by the user and an option correlated to movement control reference set information.例文帳に追加

行動制御基準設定情報選択手段（戦術設定情報選択部８６）は、ユーザによって選択された選択肢と、行動制御基準設定情報に対応づけられた選択肢と、の比較結果に基づいて、少なくとも１つの行動制御基準設定情報を選択する。 - 特許庁

A comparing/calculating section 23 determines an optimum combination of the inks capable of influencing the features of colors of the color image to be printed based on the tendency of the colors of the color image calculated by the color converting section 21 and the feature quantities of the plurality of inks stored in the ink data storage section 22.例文帳に追加

比較計算部２３は、色変換部２１で算出されたカラー画像の色の傾向と、インクデータ格納部２２に記憶されている複数のインクの特徴量とから、印刷対象のカラー画像の色の特徴を反映できる最適なインクの組み合わせを判定する。 - 特許庁

Then, the apparatus is equipped with a calculation means for calculating the necessary contrast potential, a comparison means for comparing the necessary contrast potential calculated by the calculation means with the environmental contrast potential, and a setting means for setting the environmental contrast potential based on a result of comparison by the comparison means.例文帳に追加

そして、必要コントラスト電位を算出する算出手段と、算出手段で算出された必要コントラスト電位と環境コントラスト電位とを比較する比較手段と、比較手段の比較結果に基づき、環境コントラスト電位を設定する設定手段とを備える。 - 特許庁

The edge face detection processing part calculates similarity between the image and a reference face image from the image in a judgement area defined in a synthesized image and prescribed dictionary data, and judges whether or not there is an edge face in the judgement area by comparing the similarity with a judgement threshold.例文帳に追加

端顔検出処理部は、合成画像内に定義した判定領域内の画像と所定の辞書データとから、該画像と基準顔画像の類似度を算出し、類似度と判定閾値を比較することによって判定領域内に端顔が存在しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of assisting a driver in driving safely even in a place where no speed limit information is available by comparing the driver's own history information with moving speed at present and giving caution to the driver if the present moving speed is faster than the history information.例文帳に追加

操縦者自らの履歴情報と現在の移動速度を比較し、現在の移動速度が履歴情報より速い場合には、操縦者に警告を与えることにより、制限速度情報がない場所でもより安全に操縦することを助けることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁