「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

A sheet sucking condition is changed by comparing a height difference in the uppermost sheet detected by a flapping detection sensor 71 for detecting a height difference in deformation generated in the uppermost sheet sucked by a sheet feeder, with an allowable height difference for properly carrying the sheet.例文帳に追加

シート給送装置により吸着された最上位のシートに発生する変形の高低差を検出する波打ち検出センサー71で検出された最上位のシートの高低差と、シートが適正に搬送されるための許容高低差とを比較して、シートの吸着の条件を変化させる。 - 特許庁

The depth distribution of the moisture amount within the skin is measured by Raman spectroscopy before and after applying a cosmetic to be used in the beauty method, and evaluation is performed by comparing the depth distribution of the moisture amount within the skin before and after applying the cosmetic on the basis of the index derived from the measured value.例文帳に追加

美容方法で使用する化粧品の塗布前後で皮膚内の水分量の深さ分布をラマン分光法によって測定し、該測定した値から導かれる指標に基づいて、該化粧品の塗布前後で皮膚内の水分量の深さ分布を比較することによって評価する。 - 特許庁

Then a personal computer 20 calculates the quantitative evaluated value of the unevenness of metallic painting by performing luminance histogram analysis or line profile analysis on the fetched picture data and discriminating the presence/absence of the occurrence of unevenness in the painting by comparing the evaluated value with a preset reference value.例文帳に追加

そして、パソコン２０で、取り込まれた画像データに対して輝度ヒストグラム解析またはラインプロファイル解析を行って、メタリック塗装ムラに関する定量的な評価値を算出した後、この評価値をあらかじめ設定された基準値と比較して塗装ムラの発生の有無を判定する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine having a card information acquiring part and a biological information acquiring part to confirm identification by comparing card information with biological information acquired by respective parts, which dispenses with operations for card information acquisition and biometric information acquisition.例文帳に追加

カード情報取得部と生体情報取得部を有し、それぞれ取得したカード情報と生体情報とを比較して本人確認を行う自動取引装置において、カード情報取得のための動作と生体情報取得のための動作をそれぞれ行わなくてもよいようにする。 - 特許庁

The chair has a seat plate and a back plate, and is provided with, on at least the right or left side, a side panel describing a human body model showing the sitting posture capable of comparing with the sitting posture of the seated person.例文帳に追加

上記課題を解決すべく、本発明の請求項１記載の発明は、座板と背板とを有するとともに、左右少なくとも一側に、着座者の着座姿勢と比較できる着座姿勢を示す人体モデルを描写した側面パネルを設けたことを特徴とする椅子である。 - 特許庁

In this semiconductor memory test apparatus 1, when a test of a device 20 of a synchronous type to be tested is performed, output data of the device 20 to be tested corresponding to a test pattern is held by an output holding part 11, it is compared with expected value data by an expected value data comparing part 12, and log data are generated.例文帳に追加

本発明の半導体メモリ試験装置１は、同期型の被試験デバイス２０の試験を行う際、テストパターンに対応する被試験デバイス２０の出力データを出力保持部１１で保持し、期待値比較部１２にて期待値データと比較してログデータが生成される。 - 特許庁

This lighting device includes: a step-up transformer; a switching transistor; a feedback circuit for providing a feedback signal; a comparison circuit for comparing the feedback signal with the reference voltage; and a control circuit for controlling pulse duty of an on-off control pulse of the switching transistor based on a value of the comparison result obtained from the comparison circuit.例文帳に追加

昇圧トランスと、スイッチトランジスタと、帰還信号を得る帰還回路と、帰還信号と、基準電圧とを比較する比較回路と、前記比較回路から得られる比較結果の値に基づいて、前記スイッチトランジスタのオンオフ制御パルスのパルスデューティーを制御する制御回路とを有する。 - 特許庁

To provide a means for judging, in high reliability and specificity, a result (when the result stands in a vicinity of a threshold value in particular) in a gene examination, comprising judging the presence/absence of a chromosomal abnormality by comparing the variations in the ratio of quantity of alleles between a standard specimen and a test specimen.例文帳に追加

標準試料と検査試料とで対立遺伝子の量比の変化量を比較して、染色体異常の有無を判定する遺伝子検査（特に検査結果が閾値前後であった場合）において、高い信頼性及び特異性で判定するための手段を提供すること。 - 特許庁

When difference of sensing result of the two fuel residual quantity sensors 3a and 3b are larger than a predetermined value, tilting angle of the car is calculated based on the aforementioned difference and, moreover, from comparing which is more the detected results of the two fuel residual quantity sensors, tilting direction, right or left, of the car can be decided.例文帳に追加

そして、２つの燃料残量センサ３ａ，３ｂの検出結果の差が所定以上であれば、前記差に基づいて車両の傾斜角を演算し、更に、どちら燃料残量センサによる検出結果がより多いかによって、車両が左右どちらに傾いているかを判別する。 - 特許庁

To allow electric potential of a midpoint of a magnetic resistance element to fluctuate by a temperature rise, and to allow a pulse duty of an output signal waveform of a comparing means to fluctuate by a temperature since a temperature characteristic of a resistance value of the magnetic resistance element and a temperature characteristic of a resistance value of a variable resistance are not the same.例文帳に追加

磁気抵抗素子の抵抗値の温度特性と可変抵抗の抵抗値の温度特性が同一でないため、温度上昇により磁気抵抗素子の中間点の電位が変動し、比較手段の出力の信号波形のパルスデューティが温度によって変動する。 - 特許庁

The region 24 including the hole formed in process of machining is scanned to detect the position 26 of the hole by detecting the secondary ion signal of the same atomic species as the entered ions again, and the moving distance of the position of the hole is found by comparing the hole position at the previous time with the hole position at this time to consider it as a drift amount.例文帳に追加

加工の途中で形成した穴を含む領域２４を走査し、再び入射イオンと同じ原子種の二次イオン信号を検出して穴の位置２６を検出し、前回の穴の位置と今回の穴の位置を比較して穴の位置の移動量を求め、これをドリフト量と見なす。 - 特許庁

An EPG information comparator 43 compares former EPG information held in the EPG information holder 44 with newly created new EPG information and determines broadcast start of an emergency special program based on a result of comparing the new and former EPG information.例文帳に追加

電子番組表情報比較部４３は、既に電子番組表情報保持部４４に保持した旧電子番組表情報と、新規に作成した新電子番組表情報とを比較し、新旧の電子番組表情報の比較結果に基づいて緊急特別番組の放送開始を判定する。 - 特許庁

Respective words are extracted from an input character string A consisting of m words from a word a1 up to a word am and a comparing character string B consisting of n words from a word b1 up to a word bn, and the distance t(ai, bj) between respective words is found out by referring to a synonym dictionary 36 or the like.例文帳に追加

単語ａ１から単語ａｍまでｍ個の単語からなる入力文字列Ａおよび単語ｂ１から単語ｂｎまでｎ個の単語からなる対比文字列Ｂから、各単語を抽出し、類義語辞書３６の参照等により各単語間の距離ｔ（ａｉ，ｂｊ）を求める。 - 特許庁

The data verification method includes a step for comparing a part of bits among the bits of data written into each memory cell with external data, and a step for verifying the remaining bits excluding the part of the bits in the memory cell of which the part of the bits coincide with the external data.例文帳に追加

上記データ検証方法は、それぞれのメモリセルに対して書込まれたデータのビットのうち、一部ビットを外部データと比較する段階、及び一部ビットと外部データとが互いに一致するメモリセルに対して一部ビットを除いた残りのビットを検証する段階を含む。 - 特許庁

The weight of the drugs determined by measurement is divided by the maximum level of dosage stored in the above dosage master data base 6a, so that the maximum level of the dosage can be checked and confirmed by comparing the number of days thus divided and the number of the days prescribed.例文帳に追加

そして、薬剤を計量した際に、その薬剤を計量した計量値を前記用量マスタデータベース６ａに記憶させた用量上限値で除算し、除算して算出した日数と処方箋の処方日数とを見比べることにより、用量上限の確認とチェックができるようにする。 - 特許庁

To provide a network management system which supports abnormality detection of a primary manager, by comparing the number of connections to a network with the maximum and minimum numbers and automatically displaying and notifying the comparison result in network management, and can take countermeasures directly or indirectly by conferring with a high-ranking manager.例文帳に追加

ネットワーク管理において、ネットワークへの接続数と、その最大数，最小数を比較表示し、かつ自動的に通知して一次管理者の異常検知を支援し、かつ，その対応について上位管理者との合議により直接あるいは間接的に処置できるネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

By comparing the sample data P3 obtained at present with the sample data P0 obtained in the past as many as the number of sampling of a common multiple calculated based on the cycle of a noise signal superimposed on the image signal and the sampling cycle, the focusing point of the focusing lens is accurately detected at a high speed.例文帳に追加

現在取得されたサンプルデータＰ3 と、画像信号に重畳する雑音信号の周期とサンプリング周期とに基づいて算出された公倍サンプル数分だけ過去に取得されたサンプルデータＰ0 とを比較することによりフォーカスレンズの合焦点が高精度にかつ高速に検出される。 - 特許庁

This data processor comprises a hardware processing section, a software processing section, a data size comparison processing means for comparing a data size of data with a threshold, and a processing section selection processing means for selecting one of the hardware processing section and the software processing section from the comparison result output by the data size comparison processing means.例文帳に追加

ハードウェア処理部と、ソフトウェア処理部と、データのデータサイズと閾（しきい）値とを比較するデータサイズ比較処理手段と、データサイズ比較処理手段による比較結果に基づいて、ハードウェア処理部及びソフトウェア処理部のうちの一方を選択する処理部選択処理手段とを有する。 - 特許庁

The decision means 8 includes: a component decision means 9 comparing a rearrangement restriction condition in each component recorded in the standard product database with the input rearrangement contents; and a program decision means 10 deciding the propriety according to a common rule program prescribed in each production group.例文帳に追加

判定手段８は、標準製品データベースに記録された構成部品ごとの組み替え制約条件を入力された組み替え内容と対比する構成部品判定手段９と、各製品群別に規定した共通ルールプログラムに従って適否を判定するプログラム判定手段１０とからなる。 - 特許庁

A value that is inputted from a scan input terminal 107 to a first scan path 102 is shifted by a second scan path 103, and is taken out of a scan output terminal 108 in another first scan path 107 for comparing with normal output, thus specifying a manufacture fail location in a scan path.例文帳に追加

第１のスキャンパス１０２にスキャン入力端子１０７から入力した値を第２のスキャンパス１０３にシフトし、他の第１のスキャンパス１０７でスキャン出力端子１０８より取り出し正常時の出力と比較することにより、スキャンパスの製造不良箇所を特定する。 - 特許庁

A pixel signal in a second accumulating period is compared with the reference signal RAMP, count processing is performed with the same count mode as that of the first accumulating period using a count result for the first accumulating period as an initial value, and a count value is held at the time of completion of the comparing processing.例文帳に追加

第２の蓄積期間下の画素信号と参照信号RAMPとを比較するとともに、第１の蓄積期間についてのカウント結果を初期値として、第１の蓄積期間についてのカウントモードと同一にしてカウント処理を行ない、比較処理が完了した時点のカウント値を保持する。 - 特許庁

To provide a stocktaking method, a stocktaking program and a stocktaking device capable of comparing a book number and an actual shelf number at the point of time of a stocktaking date even in the case that an actual shelf number checking date and the stocktaking date are different, mitigating the time restrictions of stocktaking work and reducing work loads.例文帳に追加

実棚数の調査日と棚卸日とを異ならせた場合でも、棚卸日時点の帳簿数と実棚数との比較を可能とし、棚卸作業の時期的制約を緩和して作業負荷の軽減を図ることが可能な棚卸方法、棚卸プログラム及び棚卸装置を提供する。 - 特許庁

A body side microcomputer sets a door catching determination value P3 based on a minimum pressure value P2 when a door 2 is closed from an open position, and detects the presence or absence of the door catching by comparing an opening and closing pressure P2' when the door 2 is closed from the open position with the door catching determination value P3.例文帳に追加

車体側マイコンはドア２が開放位置から閉鎖されるときの最低圧力値Ｐ2 に基づいて戸挟み判定値Ｐ3 を設定し、ドア２が開放位置から閉鎖されるときの開閉圧力Ｐ2 ´を戸挟み判定値Ｐ3 と比較することに基づいて戸挟みの有無を検出する。 - 特許庁

Upon elapsing a specified initializing operation time after starting operation of a contamination sensor 13, operation of an air cleaner 11 is controlled by comparing the detection results of the contamination sensor 13 with a reference value and the lowest values of detection results are stored during operation of the air cleaner 11.例文帳に追加

汚れセンサ１３の作動開始から初期化動作の所定時間が経過した後、汚れセンサ１３の検出結果と基準値との比較により空気清浄器１１の運転を制御するとともに、空気清浄器１１の運転中は汚れセンサ１３の検出結果の最低値を記憶しておく。 - 特許庁

The reinforcement binding machine comprises: a means for detecting a supply voltage in the process of the binding wire wrenching process which requires the largest load, and comparing a CPU operating voltage with the supply voltage; and a control means for reversely driving a motor when the voltage drops lower than the CPU operating voltage, and returning a binding wire wrenching mechanism to an initial position.例文帳に追加

最も負荷がかかる結束線捩じり工程中の電源電圧を検出して、CPU動作電圧と電源電圧を比較する手段と、電圧がCPU動作電圧以下に低下したときにモータを逆転駆動して結束線捩り機構を初期位置へ復帰させる制御手段を設ける。 - 特許庁

The sound information for music, included in the video content, is converted into music information for identifying music for storing in the external storage device 18, and music information is inputted, and hence, the computer section 17 may select the video content by comparing the music information.例文帳に追加

また、外部記憶装置１８に、映像コンテンツに含まれる曲に関する音声情報を曲を特定するための曲情報に変換して記憶しておき、曲情報を入力することにより、コンピュータ部１７は曲情報の比較により映像コンテンツを選択してもよい。 - 特許庁

A control part 5 is provided with one point or more pushing processing part 11 comparing a switch on determining part 12 and a determining switch data generating part 13, the determining switch data generating part 13 generates middle point data D corresponding to one point or more pushing switch and stores the middle point data D in the switch one determining part 12.例文帳に追加

制御部５に、スイッチＯＮ判定部１２と、判定用スイッチデータ生成部１３と、で構成される複数点押し処理部１１を備え、判定用スイッチデータ生成部１３において複数点押しスイッチに対応した中点データＤを生成し、スイッチＯＮ判定部１２に格納される。 - 特許庁

A user authenticating part 112 requests authentication information to the audio communication terminal 11, receives authentication information inputted by a user from the audio communication terminal 11 and performs authentication by comparing that authentication information with authentication information previously registered in a user data managing part 114.例文帳に追加

ユーザ認証部１１２は、音声通信端末１１に認証情報を要求し、ユーザが入力した認証情報を音声通信端末１１から受信し、その認証情報と、ユーザデータ管理部１１４に予め登録されている認証情報とを比較することにより認証を行う。 - 特許庁

The ECU 30 calculates the ratio of the length of output locus of the upstream side oxygen sensor 23 to that of the downstream side oxygen sensor 24 during the feedback control, and determines deterioration of the three- way catalyst 17 by comparing the calculated ratio of the length of output locus and the determined value.例文帳に追加

このフィードバック制御実行中に、ＥＣＵ３０は、上流側酸素センサ２３の出力軌跡長と下流側酸素センサ２４の出力軌跡長との軌跡長比を算出し、その軌跡長比を判定値と比較して三元触媒１７の劣化を判定する。 - 特許庁

On the other hand, a comprehensive risk management method not using this universal-yardstick approach may conduct risk management by, for example, comparing a financial institution’s financial strength (capital) and the overall risk level evaluated as a result of qualitative and quantitative assessments of the risks conducted with various methods according to the risk type. 例文帳に追加

他方、「統合リスク管理」によらない統合的リスク管理とは、例えば、各種リスクを個別の方法で質的又は量的に評価した上で、金融機関全体のリスクの程度を判断し、金融機関の経営体力（自己資本）と対照することによって管理するものが考えられる。 - 金融庁

A carriage-in time inspection processing part 22 inspects the quantity of delivery by comparing the total of the quantity of carriage-in of component boxes recorded in delivery result information within a prescribed period with the quantity of the component boxes set in ordering plan information for each component box.例文帳に追加

搬入時検収処理部２２は、所定の期間内において納品実績情報に記録された部品箱の搬入数量の合計と、発注計画情報に設定されている部品箱の数量と、を部品箱毎に比較することによって納品数量の検収を行う。 - 特許庁

A locus extracting means 7 divides the picture of the finger of an operator inputted by an imaging means 6 capable of photographing visible light beams into plural areas, and extracts the locus of the movement of his or her finger by comparing the temporally consecutive images by the area units.例文帳に追加

軌跡抽出手段７は、可視光線を撮影することができる撮像手段６により入力された操作者の手指の画像を複数の領域に分割し、時間的に連続する画像において領域単位での比較を行なうことによって手指の動きの軌跡を抽出する。 - 特許庁

This method estimates an unknown preservation period at high temperature of a milk beverage contained in a container by comparing α-casein/β-casein (as milk protein) concentration ratio of the milk beverage with that of a milk beverage of known preservation period at high temperature.例文帳に追加

乳飲料中の乳タンパク質のα−カゼインとβ−カゼインの濃度比を測定し、測定値を予め高温保存期間既知の乳飲料の乳タンパク質のα−カゼインとβ−カゼインの濃度比と比較することにより、高温保存期間未知の容器入り乳飲料の高温保存期間を推定する。 - 特許庁

To compare face image information in addition to character information to improve decision accuracy, and to compare passport information with a face image when an alien entering/leaving a country enters or leaves the country to realize confirmation of identity with high accuracy, when comparing the information about a passport and a blacklist.例文帳に追加

旅券の情報とブラックリストを比較する際、文字情報に加えて顔画像情報の比較を行って判定精度を上げ、また外国人出入国者の出入国時の顔画像と旅券情報との比較を行って同一人性の確認を高精度で実現する。 - 特許庁

To provide a projector system simultaneously comparing the contents of unedited data with the contents of edited data by using a plurality of projectors having a projector for projecting the contents of the unedited data and a projector for projecting the contents of the edited data.例文帳に追加

編集前のデータのコンテンツを投影するプロジェクタと編集後のデータのコンテンツを投影するプロジェクタとを有する複数のプロジェクタを用いて、編集前のデータのコンテンツと編集後のデータのコンテンツとを、同時に比較することができるプロジェクタシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The abnormality detection signal output part has an amplifier for amplifying voltage generated according to load applied to the piezoelectric element, and a comparator for comparing the amplified voltage with a specified voltage value and outputting the abnormality detection signal when the value of the amplified voltage is large.例文帳に追加

異常検出信号出力部は、圧電素子にかかる負荷に応じて生じた電圧を増幅する増幅器、及び、増幅された電圧と電圧所定値とを比較して、増幅された電圧の値の方が大きい場合には異常検出信号を出力する比較器とを有している。 - 特許庁

Then, a level of reliability of the signal information can be obtained by comparing first signal information received at a first point in the communication area Q with second signal information received at a second point in the communication area Q.例文帳に追加

この場合、通信領域Ｑ内の第１の地点において受信した第１の信号情報と、通信領域Ｑ内の第２の地点において受信した第２の信号情報とを比較することで、信号情報の信頼度のレベルがどのようなものかを把握することができる。 - 特許庁

To provide a printing system and a printing method capable of detecting lack, duplication, insertion, etc. of pages of printing data by counting and comparing the number of pages of the printing data in plurality of positions of transfer and printing processes of the printing data.例文帳に追加

本発明は、印刷データの転送、印刷過程の複数箇所において、該印刷データのページ数をカウントし、そのカウントしたページ数を比較することによって、印刷データのページの欠落、重複、挿入等を検知することができる印刷システム及び印刷方法の提供を課題とするものである。 - 特許庁

To provide a method for operating a brake system including: at least one brake device which can be controlled by a brake pedal; a means for acquiring a change rate dependent on operation of the brake pedal; and a device for comparing the acquired change rate with a preset threshold value.例文帳に追加

ブレーキペダルによって制御可能の少なくとも一つのブレーキ装置、及びブレーキペダルの操作に依存している変化率の把捉のための手段、並びに、把捉された変化率を事前設定可能な閾値と比較するための装置、を備えた、ブレーキシステムの作動のための方法 - 特許庁

When an image is newly input, an image comparing part 124 compares a newly input image as a comparison object image with a storage image stored in an image storage part 120 by a page unit, and detects its similarity based on the instruction of a control part 112.例文帳に追加

新たに画像が入力されると、画像比較部１２４は、制御部１１２の指示に基づいて、新たに入力された画像を比較対象画像として、画像格納部１２０に格納されている格納画像との比較をページ単位で行ないその類似性を検出する。 - 特許庁

An RTC 11 is provided, having a quartz oscillator with characteristics different from a quartz oscillator 131, and failure of the quartz oscillator 131 is detected by comparing a pulse period of a pulse signal from the RTC 11 with a period of a pulse signal based upon the quartz oscillator 131.例文帳に追加

水晶振動子１３１とは特性が異なる水晶振動子を有するＲＴＣ１１を設け、このＲＴＣ１１からのパルス信号のパルス周期と、水晶振動子１３１に基づくパルス信号の周期とを比較することにより水晶振動子１３１の故障を検出する。 - 特許庁

A diagnosis system includes a device of detecting amino acid information from a body fluid and a device of forming each comparison value by comparing the detected information on constitutes of each amino acid with reference constituent information to display and output each comparison value recognizably within a range set by the reference constituent information.例文帳に追加

体液中からアミノ酸情報を検出する手段、検出された各アミノ酸の成分情報と基準成分情報を比較して各比較値を形成し、前記基準成分情報で設定された範囲で前記各比較値を相互に認識可能に表示出力する手段よりなる。 - 特許庁

A ramp waveform generating apparatus generates a reference waveform by using an input signal and generates a driving control signal for turning on and off a switch having a first terminal connected to a load and a second terminal connected to a power supply by comparing the voltage of the reference waveform with the voltage of the load.例文帳に追加

ランプ波形生成装置は、入力信号を用いて基準波形を生成し、負荷の電圧と基準波形の電圧を比較して第１端子が負荷に連結していて第２端子が電源に連結しているスイッチをオンオフさせる駆動制御信号を生成する。 - 特許庁

The propriety of charging the storage battery 203 is determined by comparing either of a reference value provided in the portable communication terminal 200 or a reference value set in the host communication device 300 by a user of the RFID system, with a residual amount in the storage battery 203.例文帳に追加

蓄電池２０３に対する充電を実行するか否かは、携帯通信端末２００が備える基準値又はＲＦＩＤシステムのユーザがホスト通信装置３００に設定した基準値のいずれかを、蓄電池２０３の残量と比較することによって決定する。 - 特許庁

The method includes comparing information derivable from a scanning interferometry signal for a first surface location of a test object to information corresponding to multiple models of the test object, wherein the multiple models are parameterized by a series of characteristics for the test object.例文帳に追加

試験対象物の第１の表面箇所に対する走査干渉分光信号から導出可能な情報と試験対象物の複数のモデルに対応する情報とを比較することを含む方法であって、複数のモデルは、試験対象物に対する一連の特性によってパラメータ化される方法。 - 特許庁