「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus for reading the image compares a maximum value (step S12) of the shading data at the time of sampling the shading with a maximum value (step S13) of the shading data at the time of regulating a gain by a comparator 608 of a CPU 606, and corrects the gain regulating value of an analog processing circuit 602 based on the comparing result.例文帳に追加

画像読取装置においては、ＣＰＵ６０６の比較回路６０８によりシェーディングサンプリング時のシェーディングデータの最大値（ステップＳ１２）とゲイン調整時のシェーディングデータの最大値（ステップＳ３）とを比較し、その比較結果に基づきアンログ処理回路６０２のゲイン調整値を補正する。 - 特許庁

In the case the fuel cell 12 shows the voltage drop, the cause of the voltage drop is judged whether it is the increase of CO ingredient, unreacted raw materials, or the extraction load, by comparing the predetermined value Ra, the predetermined value Rb, the theoretical value Rc of the time constant, and actual measurement value DV.例文帳に追加

燃料電池１２が電圧低下を示す際に、所定値Ｒａ、所定値Ｒｂ、電圧時定数の理論値Ｒｃおよび実測値ＤＶとを比較することにより、電圧低下の原因が、ＣＯ成分、未反応原料、取り出し負荷のいずれの増加であるかを判断する。 - 特許庁

A method for extending printer availability includes detecting the level of printing consumables, comparing the detected level of the printing consumable item with a threshold level, providing the selection for a printing mode when the detected level of the printing consumable item is smaller than the threshold level and controlling a printing device so as to print in the selected printing mode.例文帳に追加

印刷消耗品のレベルを検出し、印刷消耗品の検出されたレベルを閾値レベルと比較し、印刷消耗品の検出されたレベルが閾値レベルよりも小さい場合に印刷モードの選択を提供し、印刷デバイスを制御して、選択された印刷モードで印刷する。 - 特許庁

The comparing/determining section 12f compares the yaw rate value indicated by the digital signal input via the AD conversion section 12a, the yaw rate value indicated by the digital signal input from the yaw rate sensor 11, and the estimated value obtained by the estimated yaw rate calculation section 12d with each other, for self-diagnosis.例文帳に追加

そして、比較判定部１２ｆにて、ＡＤ変換部１２ａを介して入力されるデジタル信号が示すヨーレート値と、ヨーレートセンサ１１から入力されるデジタル信号が示すヨーレート値と、推定ヨーレート計算部１２ｄにて得られた推定値と、をそれぞれ比較して自己診断を行う。 - 特許庁

The device 3 controls an exciting current of the regulator so as to become the range of the output enable curve by comparing the output enable curve set by an output enable curve setter 5 with an arithmetic result of an effective/reactive power arithmetic unit 4 by a comparator 6.例文帳に追加

限定装置３は、有効・無効電力演算部４による演算結果と、出力可能曲線設定部５で設定する出力可能曲線とを比較部６で比較することで出力可能曲線の範囲内になるよう励磁調整装置の励磁電流を制御する。 - 特許庁

After an input signal is envelope-detected, the fixed number of pulse start points existing in the reference period is obtained by a comparator circuit 2 for comparing with the fixed potential, and the envelope detection is integrated for the same time, and the potential is held with sample-hold circuits 1, 2, and the mean potential value is obtained.例文帳に追加

入力信号を方絡検波後、基準周期内に存在する一定数のパルス開始点を一定電位と比較するコンパレ−タ回路２により求め、同一時間方絡検波を積分しその電位をサンプルホ−ルド回路１，２で保持し、平均電位値を取得する。 - 特許庁

When performing a primary transfer of the visualized toner image on a photoreceptor drum 1 by the developing device 4 being judged by the comparing means that the toner remaining quantity is reduced across the threshold, the device is allowed, to be applied with the primary transfer bias value being lower than the primary transfer bias in a normal state by a primary bias power source 20.例文帳に追加

比較手段によリ閾値を超えトナー残量が少ないと判断された現像装置４にて感光ドラム１上に顕画されたトナー像を１次転写する際には、通常状態での１次転写バイアス値よりも低い１次転写バイアス値を１次転写バイアス電源より印加する。 - 特許庁

The video distribution system has: a comparison decision device 205 comparing the number of the counted persons processed by the image processor 202 and the number of the persons authenticated with the passage of the specific position; and a video distribution device 206 distributing the video photographed by the imaging device 101 based on an authentication identifier.例文帳に追加

また、画像処理装置２０２によって処理されたカウント人数と特定箇所の通過を認証された人数とを比較する比較判断装置２０５と、撮像装置１０１によって撮影された映像を認証識別子に基づいて配信する映像配信装置２０６とを備える。 - 特許庁

Information collected by the two sensors is recorded as base data of transparent light intensity detected by the paper thickness detection unit corresponding to reflect light intensity detected by the paper type detection unit, and detection of multi feed will be made by comparing information collected from the two sensors and the recorded base data.例文帳に追加

２つのセンサからの情報は、紙種検知部からの反射光量に対応した紙厚検知部からの透過光量として記録紙、基準データとして扱い、２つのセンサからの情報と記録された基準データを比較して原稿２の重送の判定を行う。 - 特許庁

A standard therapeutic mode of the rehabilitation corresponding to a case of a disease is inputted into a computer in advance, and a change in a load received by predetermined training to a joint constitute by joining of turnable two members is measured, and is evaluated by comparing with the standard therapeutic mode.例文帳に追加

コンピュータに予め症例に応じたリハビリの標準施術モードを入力しておき、回動可能な２部材接合により構成される関節が所定のトレーニングにより受ける荷重の変化を測定し、上記標準施術モードと比較して評価するようにした。 - 特許庁

The enhancement, maintenance and recovery effect of the motor function possessed by the substance to be examined is evaluated by comparing the concentration of at least one of seven kinds of the marker substances in the body fluid, which is sampled from an animal ingesting the substance to be examined and receiving kinetic load, with a reference value.例文帳に追加

被験物質を摂取させると共に運動負荷をかけた動物から採取した体液における７種のマーカー物質の少なくとも１つの濃度を基準値と比較することにより、前記被験物質が有する運動機能の向上・維持・回復効果を評価する。 - 特許庁

According to this conversion, the influence of color conversion characteristics of the image scanner 8 is removed from the data after conversion (or a reference image data whose conversion is finished), whereby the color conversion characteristics of the printer 6 can surely be obtained by comparing the image data whose conversion is finished already with a test data.例文帳に追加

この変換によって、変換後のデータ（つまり変換済参照画像データ）からはイメージスキャナ８の色変換特性の影響が除かれるため、この変換済画像データとテストデータとを比較することにより、プリンタ６の色変換特性を正確に求めることができる。 - 特許庁

This device is provided with a retrieval object data storage part 4 for storing data to become a retrieval object for each digit in a bisected tree structure on a memory and a data retrieving part 5 for retrieving the target data from the route of the stored data in the bisected tree structure by comparing the data of respective nodes with the retrieval data.例文帳に追加

検索対象となるデータを桁毎にメモリ上に２分木構造で格納する検索対象データ格納部４と、格納された２分木構造のデータのルートから各ノードのデータと検索データとを比較して目的のデータを検索するデータ検索部５とを備える。 - 特許庁

The method also comprises the steps of comparing the control voltage signal with a threshold voltage by the detector 78 during this period, and outputting an error signal to a port 98 if the voltage signal exceeds twice or more the threshold value and two or more maximum values appear at the rise of the voltage signal.例文帳に追加

この間、ガタ発生検出部７８は、制御電圧信号としきい値電圧とを比較し、制御電圧信号がしきい値を２回以上越え、制御電圧信号の立ち上がり部分で２つ以上の極大値が出現した場合、エラー（Ｅｒｒｏｒ）信号をポート９８に出力する。 - 特許庁

The drive circuit has a drive voltage control part that outputs a light source control signal, by comparing the detected peripheral temperature with a standard temperature that does not cause drifts to be generated, and a drive voltage generating part that generates a flat light source driving voltage by a surface light source control signal.例文帳に追加

駆動回路は、感知された周辺温度と偏流現象が発生されない基準温度とを比較して、面光源制御信号を出力する駆動電圧制御部及び面光源制御信号によって面光源駆動電圧を発生させる駆動電圧発生部を含む。 - 特許庁

To support a user in selecting a GUI element by identifying the GUI element with which the user possibly interacts next, comparing one set of features previously defined concerning this GUI element and predicting which GUI element is to be the next element with which the user to interact.例文帳に追加

グラフィカル・ユーザ・インタフェース（ＧＵＩ）のユーザが、ボタンまたはその他のアイコンなどのＧＵＩ要素を選択するときに、入力装置ポインタを位置決めする（またはその他の方式で位置選択を指示する）タスクを支援するための方法およびソフトウェア実装機構を提供する。 - 特許庁

To quickly and easily repair the failure data by performing a failure diagnosis in a controller of an air bag for a vehicle, which judges the collision by comparing the output signal of an accelerator sensor with the collision judging data groups (collusion judging threshold groups) stored in a ROM., provided with a CPU and a RAM.例文帳に追加

ＣＰＵおよびＲＡＭを備え、加速度センサの出力信号をＲＯＭに格納した衝突判定データ群（衝突判定しきい値群）と比較して衝突判定を行う車両用エアバッグの制御装置において、故障診断を行って故障データを迅速にかつ容易に修復する。 - 特許庁

To know which device among devices arranged in a three-dimensional space composed of a structure, a fluid, and a base, is increased in vibration or noise, to make the life possible to judged by comparing vibrations and noises of multiple plants, and to suppress the increase in cost therefor.例文帳に追加

構造物と流体、地盤からなる３次元空間に配置された複数の機器のうちのどの機器の振動・騒音が大きくなっているのかを知ること、複数のプラントの振動・騒音の比較による寿命判定を可能にすること、そのためのコストの増大を抑制することである。 - 特許庁

The discrimination of the area, including the biological information, is based on either by obtaining a frequency distribution of the image information, the spatial frequency being higher than a constant level, or by comparing the luminance distribution of the image information with that obtained at the time of external incident light, the dispersion being greater than a constant level.例文帳に追加

生体情報の含まれる領域であることの判別は、画像情報の周波数分布を求め、空間周波数が一定レベルよりも高いとき、又は画像情報の輝度分布を外光入射時と比較し、輝度ばらつきが一定レベルよりも大きいことに基づく。 - 特許庁

In the case of command input or file storage by menu selection, the filing format is discriminated in step A5 by comparing pieces of character data of each line with comment data read from an inputted data storage part and a comment data storage part and the discriminated filing format is reflected on a dialog for file storage in step A6.例文帳に追加

コマンド入力またはメニュー選択によるファイル保存時に、ステップＡ５で、入力データ記憶部およびコメントデータ記憶部から読み込んだ各行の文字データとコメントデータとを比較してファイル形式を判別し、ステップＡ６で、判別したファイル形式をファイル保存用ダイアログに反映する。 - 特許庁

A support control ECU decides whether or not an object is a vehicle by comparing the moving speeds of objects detected by image processing based on a picked-up image by a plurality of side cameras and the difference of detection timing by a plurality of sonar, in vehicle detection processing.例文帳に追加

支援制御ＥＣＵは、車両検出処理において、複数のサイドカメラによる撮像画像に基づく画像処理と、複数のソナーによる検出タイミングの差分とによって検出した物体の各移動速度を比較することにより、物体が車両であるか否かを判定する。 - 特許庁

A D flip-flop and a comparison and selection circuit for comparing inputted data with the data outputted from the D flip-flop and selecting either one of the data are formed in a block (32, 33, and so on), and the blocks are connected vertically to each other in a plurality of stages according to the number of the plurality of data.例文帳に追加

Ｄフリップフロップと、入力されるデータとＤフリップフロップより出力されたデータとを比較して一方を選択する比較選択回路とを１つのブロック（３２と３３…）とし、このブロックを領域に含まれる複数のデータのデータ数に応じて複数段に縦列接続する。 - 特許庁

In this case, by comparing first signal information received at a first point in the communication area Q1 with second signal information received at a second point in the communication area Q2, the level of reliability of the signal information can be obtained.例文帳に追加

この場合、通信領域Ｑ１内の第１の地点において受信した第１の信号情報と、通信領域Ｑ２内の第２の地点において受信した第２の信号情報とを比較することで、信号情報の信頼度のレベルがどのようなものかを把握することができる。 - 特許庁

After this, the semiconductor wafer W is further rotated by at predetermined angle, and positional displacement is calculated by comparing the data obtained when the one-turn rotation of the semiconductor wafer W is applied and the data obtained at the further rotation of the semiconductor wafer W.例文帳に追加

この後、更に、半導体ウエハＷを所定角度回転させ、最初に半導体ウエハＷを略一周回転させた際に得られたデータと、更に半導体ウエハＷを回転させた際に得られたデータとを比較することにより、半導体ウエハＷの位置ずれ量を算出する。 - 特許庁

To provide a device and method for synthesizing logic circuit by which the optimization of a circuit scale corresponding to circuit functions can be performed by performing optimization at a high-order function description level without requiring any verifying process of a designer and comparing a synthesized circuit with the optimization at a gate level.例文帳に追加

設計者の検証処理を必要とせず、上位の機能記述レベルでの最適化を行い、合成される回路をゲートレベルでの最適化に比較し、回路機能に対応した回路規模の最適化の行える論理回路合成装置及び論理回路合成方法を提供する。 - 特許庁

Since high accuracy is not required from the movement of the condenser lens when comparing with the configuration for moving the objective lens, high accuracy is not required as a means for moving the condenser lens, and the outgoing light measuring device can be configured inexpensively and also the measuring operation becomes easy.例文帳に追加

対物レンズを移動させる構成と比較した場合、集光レンズの移動精度は高い精度を要求されないので、集光レンズの移動手段として高精度の必要がなくなり、出射光測定装置を安価に構成することができ、測定操作も容易となる。 - 特許庁

The call error prevention method includes the steps of comparing a telephone number inputted by the mobile terminal with a specific number stored in advance when a user inputs the telephone number for trying a call, and controlling operations of the mobile terminal according to the compared result in the comparison step.例文帳に追加

使用者が電話番号を入力して通話を試みるとき、携帯端末機により入力された電話番号と事前に格納された特定番号とを比較する段階と、前記比較する段階での比較結果によって携帯端末機の動作を制御する段階とを有する。 - 特許庁

The failure analysis section 13 has an analysis region setting section for extracting a reaction region caused by failure by comparing luminance distribution in the failure observation image with a prescribed luminance threshold, and setting an analysis region used for the failure analysis of the semiconductor device corresponding to the reaction region.例文帳に追加

不良解析部１３は、不良観察画像での輝度分布と、所定の輝度閾値とを比較することによって不良に起因する反応領域を抽出し、反応領域に対応して半導体デバイスの不良解析に用いられる解析領域を設定する解析領域設定部を有する。 - 特許庁

As a result, many refrigerants having flown into the accumulator 50 can be suppressed from being condensed and liquified, so that gas phase refrigerant amount supplied from the accumulator 50 to a compressor 10 can be prevented from decreasing comparing with hot gas amount discharged from the compressor.例文帳に追加

したがって、アキュムレータ５０に流入した多くの冷媒が凝縮液化してしまうことを抑制できるので、アキュムレータ５０から圧縮機１０に供給される気相冷媒量が圧縮機から吐出されるホットガス量に比べて少なくなってしまうことを防止できる。 - 特許庁

As the power source side housing 30 and a joint connector 40 are shared by the first and second housings 10, 20, the number of parts is made smaller, comparing with the traditional case in which, one power source side connector is made to correspond with one electrical equipment side connector.例文帳に追加

このように、電源側ハウジング３０、ジョイントコネクタ４０は第一・第二ハウジング１０、２０に対し共用された関係にあるため、従来、電源側・電装部品側のコネクタを１対１で対応させた場合に比較して、複数の系統を中継するにあたり、部品点数を少なくすることができる。 - 特許庁

By comparing the control information for the program information recorded on a first recording medium (10) and a second recording medium (11), it is checked whether the control information on the first recording medium (10) exists on the second recording medium (11) or not.例文帳に追加

第１記録媒体（１０）に記録されたプログラム情報に対応する管理情報と第２記録媒体（１１）に記録されたプログラム情報に対応する管理情報とを比較し、第１記録媒体（１０）における管理情報が第２記録媒体（１１）に存在するか否かを判断する。 - 特許庁

An air suction/discharge mechanism 10a for operating the nozzle 7 so as to effect suction/discharge air is provided with a measuring device 31 composed of a flowmeter or a pressure gauge and a control unit 14a for comparing the result of measurement by the measuring device 31 with the threshold to detect the taking back of the component 20.例文帳に追加

ノズル７に吸引／吐出エアを作用させるエア吸引／吐出機構１０ａには流量計もしくは圧力計からなる測定装置３１と、測定装置３１による測定結果と閾値とを比較して部品２０の持ち帰りを検出する制御部１４ａとが設けられる。 - 特許庁

The quantities of the inclinations at every image region are detected by comparing corresponding mutual reference graphics of each of the read image data and the reference image data regarding the read image data and the reference image data, and the inclinations of the image data read from the normal original X are corrected at every image region on the basis of the quantities of the inclinations.例文帳に追加

読取画像データと基準画像データとについてそれぞれの対応する基準図形同士を比較することで画像領域毎の傾き量を検出し、通常の原稿Ｘから読み取られた画像データの傾きを傾き量に基づいて画像領域毎に補正する。 - 特許庁

Further, a warranty period inspection device is provided, which comprises a receiving means for receiving the warranty period data sent by the package contents keeping agent, a decision means for making a decision by comparing the warranty period data with a fixed warranty period, and an output means for outputting the decision result of the decision means.例文帳に追加

また、これら包装内容維持剤が発する保証期限データを受信する受信手段、保証期限データが一定の保証期限と比較し判定する判定手段、前記判定手段による判定結果を出力する出力手段からなる保証期限検査装置も提供する。 - 特許庁

A method according to the present disclosure comprises a step of generating an image to be displayed, a step of displaying the generated image on a screen, a step of imaging a screen area and a step of comparing the generated image with the imaged image to detect an object in a display area.例文帳に追加

本開示による方法は、表示すべき画像を生成する工程と、生成画像をスクリーン上に表示する工程と、スクリーン領域を撮像する工程と、生成画像と撮像画像との比較を行い、表示領域内の物体の検知を行う工程を含む。 - 特許庁

A light defect 42 is determined as a location where the brightness of the image pattern exceeds the brightness of the upper pattern image by comparing the brightness at each location in each gray area of the image pattern picked up by the image pickup apparatus with the brightness at each location in each gray area of the upper pattern image.例文帳に追加

そして、画像読取装置で読取った画像パターンの各濃淡域における各位置の輝度と上限パターン画像の各濃淡域における各位置の輝度とを比較して、画像パターンの輝度が上限パターン画像の輝度を超えた位置を明欠陥４２と判定する。 - 特許庁

A control signal corresponding to the input signals is outputted to the control apparatus 21 to be tested, and a control signal outputted from the control apparatus 21 to be tested and the reproduced control signal outputted from the plant data reproduction apparatus 23 are displayed on display devices 22, 24, 25 in a mode capable of mutually comparing these control signals.例文帳に追加

そして、入力信号に対応する制御信号を被試験制御装置２１に出力させ、被試験制御装置２１から出力される制御信号とプラントデータ再生装置から出力される再生制御信号とを比較可能な態様で表示装置２２，２４，２５に表示する。 - 特許庁

METHOD OF REPRESENTING 2-DIMENSIONAL IMAGE, IMAGE REPRESENTATION, METHOD OF COMPARING IMAGES, METHOD OF PROCESSING IMAGE SEQUENCE, METHOD OF DERIVING MOTION REPRESENTATION, MOTION REPRESENTATION, METHOD OF DETERMINING LOCATION OF IMAGE, USE OF REPRESENTATION, CONTROL DEVICE, APPARATUS, COMPUTER PROGRAM, SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

２次元画像の表現方法、画像表現、画像の比較方法、画像シーケンスを処理する方法、動き表現を導出する方法、動き表現、画像の位置を求める方法、表現の使用、制御デバイス、装置、コンピュータプログラム、システム、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

The image encoder is provided with a image encoding control part (3) for analyzing image information and voice information, and a image encoding part (4) for encoding an original image based on the analyzing and comparing result of the image information and voice information from the image encoding control part (3).例文帳に追加

画像情報および音声情報の分析を行う画像符号化制御部（３）と、前記画像符号化制御部（３）からの画像情報および音声情報の分析・比較結果に基づいて原画像の符号化を行う画像符号化部（４）とを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A sample analyzing method related to the present invention includes: the step (a) of correcting at least a one-dimensional parameter in multi-dimensional data obtained as a result of the analysis of a sample; and the step (b) of comparing the corrected data obtained in the step (a) for multiple samples.例文帳に追加

本発明に係る試料解析方法は、試料の分析の結果として得られた多次元データにおける、少なくとも１次元のパラメータを補正する工程ａと、上記工程ａにより得られる補正後のデータを複数の試料について比較する工程ｂとを含む。 - 特許庁

When the comparing unit 22 judges that the electronic mail overlapping with the electronic mail received by the mail receiving unit 21 is stored in the mailbox 13A, a storage processing unit 23 files one electronic mail, attaches it to the other electronic mail and stores it in the mailbox 13A.例文帳に追加

格納処理部２３は、メール受信部２１にて受信された電子メールと重複する電子メールがメールボックス１３Ａに格納されていると比較部２２にて判定されると、一方の電子メールをファイル化して他方の電子メールに添付し、メールボックス１３Ａに格納する。 - 特許庁

The counter-abnormality suppressing part suppresses vehicle height when the travel stabilizing device is in an abnormality to be lower than in a normal state and makes a suppression degree of an upper limit of the vehicle height at the high abnormal state to be high comparing to the low abnormal state.例文帳に追加

この異常状態対応抑制部は、走行安定化装置の異常状態においては正常状態におけるより上限車高を低く抑えるとともに、異常状態が強い場合に弱い場合に比較して車高上限の抑制程度を強くするものである。 - 特許庁

The imaging apparatus then includes a change amount extraction means for extracting a change amount by comparing image data of different imaging timings stored in the frame buffer 4, and a clock control means for controlling a cycle for the CCD 1 to convert an optical image into an electric signal in accordance with the change amount.例文帳に追加

そして、フレームバッファ４に記憶した撮像時期の異なる画像データを比較して変化量を抽出する変化量抽出手段と、前記変化量に従ってＣＣＤ１が光学像を電気信号に変換する周期を制御するクロック制御手段と、を有している。 - 特許庁

To provide a medical image diagnosis support device for making it unnecessary for a dentist to manually select any image for a dentist, and for selecting an image for a dentist which is proper for the dentist, and for displaying the image with a tooth frame by automatically comparing a designated date with the photographic date of the image for a dentist.例文帳に追加

歯科医師が手動で歯科医用画像を選択する必要が無く、自動的に指定日と歯科医用画像との撮影日とを比較するなどして、歯科医師に適切な歯科医用画像を選択し、歯牙枠などとともに表示することができる医用画像診断支援装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor test device detects a test efficiency value being the optimum value in numerical values exceeding a reference test efficiency value and the matching time corresponding to the test efficiency value by comparing each of the test efficiency values at each matching time with the reference test efficiency value, and performs processing setting them at a matching time out time.例文帳に追加

そして、各マッチ時間ごとの試験効率値のそれぞれを基準試験効率値と比較して基準試験効率値を超える数値の中で最適値となる試験効率値と、この試験効率値に対応するマッチ時間を検出し、マッチタイムアウト時間に設定する処理を行う。 - 特許庁