「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

In this time, a load (proportional to the thrust of the vehicle) applied to an anchor of the specified bogie is measured, and the phase θs of the initial position which indicates the position of the vehicle in the stopped state is calculated by comparing the measured value (phase) and a phase of the three-phase AC current fed to the thrust coil.例文帳に追加

このとき、特定の台車のアンカーにかかる荷重（車両の推力に比例）を計測し、その計測値（位相）と、推進コイルに供給した三相交流電流の位相を比較することにより、停止中の車両の位置を示す初期位置位相θｓを算出する。 - 特許庁

Also, differential data are generated from the corrected image data and the original image data; a display program for comparing and displaying the original image and the corrected image are recorded in a CD-R disk together with the generated differential data, the corrected image data, and corrected data indicating the corrected details; and the disk is provided to a user.例文帳に追加

また、補正画像データと元画像データとから差分データを生成し、生成した差分データ、補正画像データ、補正内容を表す補正データと共に、元画像と補正画像とを比較表示するための表示プログラムをＣＤ−Ｒディスクに記録して、ユーザへ提供する。 - 特許庁

The determination value setting part 410 varies the determination value used in the mode-switching determination part 400, so that a motor operation drive range to which the rectangular wave control mode is applied is relatively widely set when the temperature of the permanent magnet rises by comparing the determination value with that at the non-rise of the temperature of the permanent magnet.例文帳に追加

判定値設定部４１０は、モード切換判定部４００で用いる判定値について、磁石温度の上昇時には、磁石温度の非上昇時と比較して、矩形波制御モードが適用されるモータ運転領域が相対的に広く設定されるように変化させる。 - 特許庁

To enable an operator to discriminate and classify the state or the location of a desired specimen, without comparing it with another information medium, by reporting an analysis state or the conditions of each specimen aligned on a storage part from an specimen rack, directly to the outside by a visual and intuitive means.例文帳に追加

収納部に並ぶ各検体の分析状況や状態を、検体ラックから視覚的かつ直感的な手段によって直接外部に通知することで、作業者は他の情報媒体と見比べることなく、所望する検体の状態や所在を識別、分類することを可能とする。 - 特許庁

During the time, from determination by a comparing determining section 26 that the amplitude of an AC current is a predetermined threshold or greater to determination that it is less than the predetermined threshold, the members are in a closed state and a detection operation of the positional relation between the members is executed, in synchronization with the cycle T1.例文帳に追加

そして、比較判定部２６により、交流電流の振幅が既定の閾値以上であると判定されてから既定の閾値未満であると判定される間は、近接状態にあるとして、部材間の位置関係の検出動作を周期Ｔ１と同期させて行うようにしている。 - 特許庁

The short circuit detection device 30 includes a voltage detection part 32 measuring a voltage value (a detected voltage value) corresponding to a current value passing through the glow plug 1, and an operational amplifier 36 comparing the detected voltage value with a predetermined voltage threshold and determining short circuit or non-short circuit of the glow plug 1.例文帳に追加

短絡検知装置３０は、グロープラグ１に流れる電流値に対応する電圧値（検出電圧値）を計測する電圧検出部３２と、前記検出電圧値及び所定の電圧閾値を比較し、グロープラグ１を短絡・非短絡を判定するオペアンプ３６とを備える。 - 特許庁

That is, concretely, when a voltage level of external power source voltage (EXVDD) is low, a current drive transistor (24) and an auxiliary drive transistor (31) receiving an output of a comparing circuit are set forcedly to a continuity state, and generates drive power source voltage (VDDP) on an internal power source line (10p).例文帳に追加

すなわち具体的に、外部電源電圧（ＥＸＶＤＤ）の電圧レベルが低い場合には、比較回路の出力を受ける電流ドライブトランジスタ（２４）と補助ドライブトランジスタ（３１）を強制的に導通状態に設定して、ドライブ電源電圧（ＶＤＤＰ）を内部電源線（１０ｐ）上に生成する。 - 特許庁

Identifier comparing circuits 2a, 3a_1-3a_n judge whether a beforehand set memory identifier coincides with a memory identifier or not, when they are coincident, relieving data is stored in corresponding relieving register, it is switched to a redundant mat in accordance with relieving data, and a defective bit is relieved.例文帳に追加

識別子比較回路２ａ，３ａ_1 〜３ａ_n は、予め設定されたメモリ識別子が、メモリ識別子と一致するか否かを判断し、一致する際には、該当する救済レジスタに救済データを格納し、その救済データに応じて冗長マットに切り換え、不良ビットを救済する。 - 特許庁

An apparatus for detecting differences between program sources includes a tokenization and generation means for tokenizing two or more program sources, and generating token strings; and a token difference detection means for detecting token differences by comparing the token strings with each other generated by the tokenization and generation means.例文帳に追加

２以上のプログラムソースをそれぞれトークン分解し、トークン列を生成するトークン分解生成手段と、前記トークン分解生成手段によって生成されたそれぞれの前記トークン列を相互に比較することにより、トークン差分を検出するトークン差分検出手段とを備える。 - 特許庁

For correction of the vibration state, vibration characteristics can be kept constant all the time by comparing the vibration measurement result with the reference vibration pattern to adjust the value of a drive command to an ultrasonic oscillator 7 and the value of a load command to a lifting drive unit 8.例文帳に追加

振動状態の較性処理に際しては、振動計測結果と基準振動パターンとを比較して超音波振動子７に対する駆動指令値および昇降駆動部８に対する荷重指令値を調整することにより、振動特性を常に一定に保つことができる。 - 特許庁

A control circuit electrically connected to this contact type sensor 46 recognizes the contraction quantity of the contact part 50 in the contact type sensor 46 as the actual measurement of the insertion quantity of the friction stir welding tool 12 into a laminated part, comparing the measurement to a preset target value.例文帳に追加

この接触式センサ４６と電気的に接続された制御回路は、接触式センサ４６における接触部５０の収縮量を、摩擦撹拌接合用工具１２の積層部への挿入量の実測値として認識し、予め設定された目標値と比較する。 - 特許庁

The circuit includes: a first switching circuit interposed in the charging path and composed of a plurality of switching elements 16, 17 connected in parallel; a second switching circuit interposed in the discharging path and composed of the plurality of the switching elements 13, 14 connected in parallel; and a voltage comparator for comparing the output voltage with a reference voltage.例文帳に追加

充電経路に介在し並列接続の複数スイッチ素子１６、１７からなる第１スイッチ回路と、放電経路に介在し並列接続の複数スイッチ素子１３、１４からなる第２スイッチ回路と、出力電圧を基準電圧と比較する電圧比較器を備える。 - 特許庁

The abnormality is decided based on the result of comparison by outputting an operation command signal at a predetermined interval to the operation verifier 4 of a flame detector 1 and comparing the operation command signal with the detecting signal from an operation detecting means 16 detecting the operating state of the operation verifier 4.例文帳に追加

火炎検出器１の作動確認装置４へ所定周期で作動指令信号を出力し、この作動指令信号と、前記作動確認装置４の作動状況を検出する作動検出手段１６からの検出信号とを比較し、この比較結果に基づいて異常を判定する。 - 特許庁

The radio communication apparatus includes a means of measuring reception signal quality for each frequency block and storing a plurality of items of the reception signal quality; a means of comparing the plurality of items of the reception signal quality; and a means of transmitting the predetermined number of items of the reception signal quality using an uplink control channel.例文帳に追加

無線通信装置は、周波数ブロック毎に受信信号品質を測定し、複数の受信信号品質を記憶する手段と、複数の受信信号品質を比較する手段と、所定数の受信信号品質を、上りリンクの制御チャネルで送信する手段とを備える。 - 特許庁

By comparing an LPP(Land Prepit) signal being address information of the DVD with the timing of SYNC data and measuring a position deviation on a track, the SYNC data included in a recording signal are extended or decreased by a prescribed length depending on a direction of the deviation when the positional deviation amount is a prescribed value or over.例文帳に追加

ＤＶＤのアドレス情報であるＬＰＰ信号とＳＹＮＣデータのタイミングと比較してトラック上の位置ずれを測定し、位置ずれ量が所定値以上のとき記録信号に含まれるＳＹＮＣデータをずれの方向に応じて所定の長さだけ伸長又は短縮する。 - 特許庁

To prevent a decrease in accuracy of determining sleep due to an influence of continuous flutter of a sleeping person in a sleep determining apparatus for determining a sleeping state of the person by comparing a determination threshold value between the flutter and micromotion of the person with a body motion signal.例文帳に追加

就寝者の粗動と微動との間の判定閾値と体動信号とを比較して就寝者の睡眠状態を判定する睡眠判定装置において、就寝者の連続的な祖体動の影響により、睡眠の判定精度が低下してしまうのを防止する。 - 特許庁

A pulse signal Si having a predetermined duty ratio is input into a differential input portion of an input/output circuit 30, and the duty ratio of an output signal So is measured by changing the supply voltage of the differential input portion, and then, the tolerance is calculated by comparing the duty ratio and a tolerance range.例文帳に追加

入出力回路３０の差動入力部に対して所定デューティ比のパルス信号Ｓｉを入力し、差動入力部の電源電圧を変化させて該電圧変化に対する出力信号Ｓｏのデューティ比を測定し、そのデューティ比と許容範囲とを比較して許容値を算出する。 - 特許庁

Since this viscosity material transfer device has a concave part 11 at a tip 1A of a transfer jig 1, comparing with a case where the tip has a convex or flat shape, this device can transfer and attach an enough volume of a viscosity material 3 to the concave part 11 to fix a solder ball to an electrode 12.例文帳に追加

この粘性物質転写装置は、転写治具１の先端１Ａに凹陥部１１を有しているので、先端１Ａが凸または平坦な形状である場合に比べて、ハンダボールを電極１２に固定するのに十分な量の粘性物質３を凹陥部１１に転着できる。 - 特許庁

The equipment has an image registering means which determines beforehand a plurality of registered images different in the image pickup area, from a normal fold section, and an incorrect collating inspection means which inspects the presence or absence of incorrect collating by comparing the fold section image picked up at a prescribed timing in incorrect collating inspection with the registered images.例文帳に追加

予め正規の折丁から撮像領域を異にする複数の登録画像を求める画像登録手段と、乱丁検査時に所定のタイミングで撮像した折丁画像と上記登録画像とを比較して乱丁の有無を検査する乱丁検査手段とを備える。 - 特許庁

A right/left turn judging portion 110 judges whether or not a right/left turn is about to be carried out at an erroneous intersection by comparing a route data from a departure point to a destination stored in a route memory portion 109 with an own car position specified by the winker position judging portion 108.例文帳に追加

右左折判断部１１０は、経路記憶部１０９に格納された出発地から目的地までの経路データとウィンカー位置判断部１０８で特定した自車位置を比較するこで、誤った交差点を右左折しようとしていないかどうかを判断する。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with: a comparison means for comparing the resistance value of a memory element 101, which is selectively connected to an input terminal, with the resistance value of a reference resistor 104; and a reference resistor section 10 capable of selecting one of a plurality of resistance values, and capable of selectively connecting to the input terminals.例文帳に追加

半導体装置は、入力端子に選択接続される記憶素子１０１の抵抗値をレファレンス用抵抗１０４の抵抗値と比較する比較手段と、複数の抵抗値のうちの一つを選択可能かつ前記入力端子に選択接続可能な基準抵抗部１０とを備える。 - 特許庁

A means for comparing a value of supplying current, which is set at a control portion based on a difference between the temperature of the heater and the set temperature, and a current value obtained by a current value detecting means enables shutting off the current supply to the flat heater by shut off signals from the control portion.例文帳に追加

制御部でヒータの温度と設定温度との差をベースに設定された供給電流値と、電流値検出手段で得られる電流値とを比較する手段を設けて、該制御から発する遮断信号で面状ヒータへの供給電流を遮断自在とした。 - 特許庁

A noise detection circuit of an FM signal includes: a detection circuit 102 for comparing amplitude of a signal before demodulating an FM signal to be processed with a threshold to detect the lack of the FM signal; and a threshold setting circuit 104 for setting the threshold, based on a signal after demodulating the FM signal.例文帳に追加

処理対象となるＦＭ信号の復調前の信号の振幅と閾値とを比較してＦＭ信号の欠落を検出する検出回路１０２と、ＦＭ信号の復調後の信号に基づいて閾値を設定する閾値設定回路１０４と、を備えるＦＭ信号のノイズ検出回路とする。 - 特許庁

By comparing a target document with a format database used for comparison, a list of whether plural areas in the target document are determined to be NG is generated, and based on the list, a reduced image 202 of image data of the target document and guide displays 204 and 206 are displayed.例文帳に追加

対象原稿と比較のために用いられるフォーマットデータベースとを比較して、対象原稿の複数の領域についてＮＧ判定となるか否かのリストを生成し、当該リストに基づいて、対象原稿の画像データの縮小画像２０２と、ガイド表示２０４、２０６を表示する。 - 特許庁

An electronic lottery part 50 decides whether it will release the BB flag or not by comparing a sampled random number with a BB release decision table 51 for A mode if the present BB mode is A mode and a BB release decision table 52 for B mode if the present BB mode is B mode.例文帳に追加

電子抽選部５０はサンプリングした乱数値を、現在のＢＢのモードがＡモードである場合はＡモード用ＢＢ放出決定テーブル５１、Ｂモードである場合はＢモード用ＢＢ放出決定テーブル５２と照合してＢＢフラグを放出するか否かを決定する。 - 特許庁

The oscillation circuit comprises an oscillator for oscillating a rectangular wave by comparing a saw-tooth wave with a reference voltage, and a negative feedback circuit which receives the rectangular wave, generates a voltage corresponding to its duty ratio, amplifies the difference of that voltage from a set voltage and feeds the amplified difference as a reference voltage to the oscillator.例文帳に追加

発振回路は、ノコギリ波を参照電圧と比較して矩形波を発振する発振器と、この矩形波を入力し、そのデューティ比に応じた電圧を生成し、その電圧と設定電圧との差を増幅して発振器に参照電圧として帰還する負帰還回路とからなる。 - 特許庁

In each motor driving unit 30 of the scanner unit and the ADF, feedback voltage of the motor current generated by a feedback voltage generating circuit 32 and standard voltage generated by a resistance dividing circuit 35 are compared by a voltage comparing circuit 34, the control circuit controls so as to make each motor current constant.例文帳に追加

スキャナ部及びＡＤＦ部の各モータ駆動部３０において、帰還電圧発生回路３２で発生させるモータ電流の帰還電圧と、抵抗分割回路３５で発生させる基準電圧を電圧比較回路３４で比較し、各モータ電流を一定になるように制御する。 - 特許庁

It is determined whether to execute the standby mode by comparing a first time (t2 to t3) needed for full charging when the charging is carried on as it is with a second time as a time difference between time t1 when the threshold is reached and use start schedule time t4 of an electronic automobile 20.例文帳に追加

この待機モードの実行可否は、そのまま充電を継続した場合に満充電までに要する第１時間（ｔ２〜ｔ３）と、前記閾値へ到達した時刻ｔ１と電気自動車２０の使用開始予定時刻ｔ４との時間差である第２時間とを比較することにより判定される。 - 特許庁

This microprocessor is composed of a user storage means storing an application program(AP) and certification code or the like stored in a prescribed area, a storage means with built-in chip storing a key code and a central processing unit(CPU) for comparing a certification code with the certification code read from the user storage means.例文帳に追加

所定の領域に記憶されたアプリケーションプログラム、認証コード等が格納されたユーザー記憶手段と、キーコードが格納されたチップ内蔵記憶手段と、認証コードとユーザー記憶手段から読み込んだ認証コードとを比較する中央処理装置（ＣＰＵ）とからなる。 - 特許庁

This medicine subdividing and packaging machine for subdividing and packaging medicine is provided with a means 42 for comparing the amount of medicine per package according to prescription information 44 with a predetermined comparative value 45 and means 32, 38, 37, 20 for changing size for subdividing according to compared results 46, 31 obtained by the means 42.例文帳に追加

薬剤を分包する薬剤分包機において、処方情報４４による一包当たりの薬剤量と所定の閾値（４５）とを比較する手段４２と、その比較結果（４６，３１）に基づいて分包の大きさを変える手段（３２，３８，３７，２０）とを備える。 - 特許庁

To suppress an influence of noise in the case of deciding true or false of the medium by acquiring a pattern of a fiber formed on a surface of a medium from an image expressed by a device color space, and by comparing an image indicating the pattern with an image registered in advance.例文帳に追加

デバイス色空間で表現された画像から、媒体の表面に形成された繊維の紋様を取得し、当該紋様を示す画像を予め登録された画像と比較することで当該媒体の真贋を判定する場合、におけるノイズの影響を抑制させること。 - 特許庁

To avoid an influence by saturation pixels contained in an inspection image and a reference image, in defect inspection, for comparing the inspection image with the reference image that are acquired by imaging patterns which should be mutually identical and are the objects of inspection, and for detecting a difference spot as a pattern defect.例文帳に追加

検査対象である相互に同一であるべきパターンを撮像して得た検査画像と参照画像とを比較して、相違する箇所を前記パターンの欠陥として検出する欠陥検査において、検査画像と参照画像とに含まれる飽和画素による影響を回避する。 - 特許庁

The gateway unit 11 judges whether it is usual transmission of the messages, and judges status of the nodes 2-5, 7-10 which transmit the messages, by comparing the receiving counter which has received the messages, and a judgment value which is the counter to which the messages should be transmitted at unique period.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１１は、メッセージを受信した受信回数とそのメッセージが固有の周期で送信されるべき回数である判定値とを比較することで、そのメッセージの正常な送信かどうかを判断し、そのメッセージを送信しているノード２〜５，７〜１０の状態を判断する。 - 特許庁

The sensor S, a diode D and a load resistance R are connected in series to an alternating current source P, and a comparator 5 for switching between ON/OFF states of an output by comparing the voltage amplified by an operational amplifier 6 with a prescribed threshold is connected to both ends of the load resistance R through the operational amplifier 6.例文帳に追加

センサＳとダイオードＤと負荷抵抗Ｒを交流電源Ｐに直列に接続し、負荷抵抗Ｒの両端にオペアンプ６を介し、このオペアンプ６で増幅された電圧を所定のしきい値と比較して出力のオン、オフを切り換えるコンパレータ５を接続する。 - 特許庁

The supply of the temperature adjusting medium to the flow channels 28 and 29 is performed by comparing the measuring temperatures of the temperature sensors 30 and 31 provided in the vicinity of the attraction surfaces of the magnetic clamps 15 and 16 with the monitor target temperature set to a setting device 33 by a comparator 32.例文帳に追加

これらの流路２８、２９への温度調整用媒体の供給は、マグネチッククランプ１５、１６の吸着面の近傍に設けた温度センサ３０、３１の測定温度と、設定器３３に設定した監視目標温度とを比較器３２により比較して行う。 - 特許庁

Finally the receiver 180 can discriminate whether or not the incoming call is a voice over Internet protocol (VOIP) SPAM and discriminate whether or not the receiver 180 is to reply the incoming call by comparing the entered encryption with the encryption generated by the receiver.例文帳に追加

最後に、入力された暗号と、受信器端において生成された暗号とを比較して、受信器１８０が、当該入来呼がボイスオーバーインターネットプロトコル（ＶＯＩＰ）ＳＰＡＭであるか否かという判定と、当該入来呼に対して返答すべきか否かという判定とが行えるようになる。 - 特許庁

The conversion generating section includes a current date output section for outputting current date data denoting a present date, and an elapsed days discrimination section for discriminating whether or not the elapsed days from the reference chart creating date data to the present date is within a prescribed range by comparing the reference chart creating date data with the present date.例文帳に追加

変換生成部は、現在日を表す現在日データを出力する現在日出力部と、基準チャート作製日データと現在日データとを比較して、基準チャート作製日から現在日までの経過日数が所定の範囲内であるか否かを判定する経過日数判定部とを含む。 - 特許庁

To provide the sales support device and program of an automobile for easily and highly precisely comparing the traveling performance of a purchase target vehicle whose purchase is considered by a customer with that of an automobile which is being currently used by the customer at the time of purchasing the automobile.例文帳に追加

顧客が自動車を購入する際に、顧客が購入を検討している購入対象車と、顧客が現在使用している自動車との走行性能に関する比較を、簡単で、しかも精度良く行うことができる自動車の販売支援装置及び販売支援プログラムを提供する - 特許庁

A probability evaluation part 130 determines a probability evaluation value of the attribute value recognized by the document analysis part 110 by comparing the recognized attribute value with a value of the same attribute in a past document of the same kind as the document kind of the read image, which is read in a document DB 150.例文帳に追加

確からしさ評価部１３０は、文書解析部１１０が認識した属性の値を、文書ＤＢ１５０に登録された当該読取画像の文書種類と同一種類の過去の文書内での同じ属性の値と比較することで、認識した属性の値の確からしさの評価値を求める。 - 特許庁

A noise comparing circuit 13 inputs a noise power N1 inferred by a noise inferring circuit 11, compares this noise power N1 with an interference amount threshold value N2 applied from a packet communication circuit 1, and outputs this compared result N3 to a TPC bit generation circuit 14.例文帳に追加

雑音比較回路１３は、雑音推定回路１１により推定された雑音電力Ｎ１を入力し、この雑音電力Ｎ１とパケット通信回路１から与えられた干渉量閾値Ｎ２とを比較して、この比較結果Ｎ３をＴＰＣビット生成回路１４へ出力する。 - 特許庁

A deposit quantity estimating means calculates an estimate value of the particulate deposit quantity on the basis of an operation state, and also selects a larger value as the effective particulate deposit quantity by comparing the estimate value with the deposit quantity calculated on the basis of the difference in the exhaust pressure.例文帳に追加

さらに、運転状態に基づいてパティキュレート堆積量の推定値を算出する堆積量推定手段と、排気圧力の差に基づいて算出された堆積量と前記推定値とを比較し、大きい方を有効なパティキュレート堆積量として選択する。 - 特許庁

The system is structured so as to perform supply and demand adjustment for manpower by comparing carrier information on workers who have already been employed by employers, workable conditions under other employers and conditions that other employers desire employment using information technologies, such as the Internet or computers.例文帳に追加

既にある雇用者に雇用されている労働者の職能情報及び他の雇用者の下で就労可能な条件と、他の雇用者が雇用を希望する条件とをインターネットやコンピュータなど情報技術により照会して、労働力の需給調節を行う。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte primary battery using fluorocarbon as a cathode, metallic lithium as an anode, and γ-butyrolactone as a solvent of the non-aqueous electrolyte, which can be turned into high capacity comparing with conventional battery by reducing occupation volume of a separator in the battery.例文帳に追加

正極にフッ化炭素を用い、負極にリチウム金属を用い、非水電解液の溶媒にγ—ブチルラクトンを用いた非水電解液一次電池において、セパレータの電池内での占有体積を低減することにより、従来に比べ、高容量化が可能な電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

When it is not illegal, a second additional HW resource authentication means determines whether the socket (X) is an unsuitable HW resource to the computer system or not, by comparing a dynamically embedded authentication key, which has been transmitted when requesting a management server to arrange the socket (X), with the activation key (S810).例文帳に追加

不正なものでなければ、第2の追加HWリソース認証手段が、管理サーバにソケット(X)の手配を要求した際に送信した動的組み込み認証キーとアクティベーションキーとを比較することにより、ソケット(X)がコンピュータシステムに不適合なＨＷリソースであるか否かを判定する(S810)。 - 特許庁

In the voice recognition device which analyzes inputted voice into acoustic parameters and recognizes the voice by comparing the parameters with comparison-object pattern candidates, the likelihood of recognition is weighted employing the values that are set based on the time of the uttering and external factors to conduct converging of word recognition.例文帳に追加

入力された音声を音響的パラメータに分析して、比較対象パターン候補と比較して音声を認識する音声認識装置において、発声された時刻および外部要因に着目して設定された値を用いて、認識の尤度に重み付けを行い、単語の絞り込みを行う。 - 特許庁