「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a passage length of each of passages 324 to 326 can be shortened comparing with a device for composing a circuit by a hose and the like, opening/closing responsiveness of the thermostat 310 is improved so as to hold a water to an appropriate temperature responding to engine load fluctuation immediately.例文帳に追加

また、別途、ホース等で回路を構成したものに比べて、各通路３２４〜３２６の通路長さを短くすることができるので、サーモスタット３１０の開閉応答性が向上し、エンジン負荷変動に素早く応答させて水温を適正温度に維持することができる。 - 特許庁

The method and device inspect the defect generated in the outward appearance of the object to be inspected through the image processing and the defect is detected by comparing image data at respective inspection points of the object to be inspected with a specific mean value.例文帳に追加

検査対象物の外観に生じている欠陥を画像処理により検査する欠陥検出方法及び欠陥検出装置であって、検査対象物の各検査ポイントにおける画像データを、所定の平均値と比較することにより欠陥を検出するものである。 - 特許庁

Subsequently, the ECU determines whether the acceleration sensor has a failure by measuring the voltage value Vout of the output voltage output from the acceleration sensor, and comparing the measured voltage value Vout of the output voltage with the determination condition set in advance.例文帳に追加

続いて、ＥＣＵは、加速度センサから出力される出力電圧の電圧値Ｖｏｕｔを計測し、計測された出力電圧の電圧値Ｖｏｕｔを予め設定された判定条件に照合することにより、加速度センサが故障しているか否かを判定する。 - 特許庁

Additionally, ECU 10 performs slip control (Step S8) when a value of the slip fuel consumption amount Fslip is determined to be less than an idle fuel consumption amount Fidle (YES in Step S6) by comparing the slip fuel consumption amount Fslip with the idle fuel consumption amount Fidle.例文帳に追加

そしてＥＣＵ１０は、スリップ燃料消費量Ｆｓｌｉｐとアイドル燃料消費量Ｆｉｄｌｅとを比較し、スリップ燃料消費量Ｆｓｌｉｐの値がアイドル燃料消費量Ｆｉｄｌｅの値より少ないと判断した場合には（ステップＳ６でＹＥＳ）、スリップ制御を実行する（ステップＳ８）。 - 特許庁

The printing controller comprising RAM, the flash ROM and EEPROM performs the initialization of EEPROM automatically and tries to coordinate the new program with EEPROM when difference arises in comparing the areas of EEPROM initial information in case the new program is unloaded.例文帳に追加

ＲＡＭ、フラッシュＲＯＭ、ＥＥＰＲＯＭを備えた印刷制御装置において、新プログラムをダウンロードした場合に、ＥＥＰＲＯＭ初期情報領域を比較して、差異が生じた時に、自動的にＥＥＰＲＯＭの初期化を実施して、新プログラムとＥＥＰＲＯＭの整合性を図ることを特徴とする。 - 特許庁

The control part 8 changes a ventilation reference value according to the estimated adhesion quantity of silicone oxide and determines whether oxygen concentration in a room where the combustion appliance is installed is less than a predetermined value or not by comparing a value according to the signal from the flame detection part 12 and the ventilation reference value.例文帳に追加

そして、制御部８は、推定したシリコン酸化物付着量に応じて換気基準値を変更し、フレーム検出部１２からの信号に応じた値と前記換気基準値とを比較して燃焼機器が設置されている室内の酸素濃度が所定値未満であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a practical automatic reading method comparing favorably with visual work with complex multicomponent AE waveforms as a target, to provide an initial motion reading method reflecting S wave properties, and to provide a method for accurately reading discontinuity as initial motion arrival point that can be applied to a more advanced analysis method.例文帳に追加

複雑な多成分ＡＥ波形を対象にした目視作業と遜色無い実用的な自動読み取り手法、Ｓ波性状を反映した初動の読み取り方法、より高度な解析手法に適用可能である不連続点を初動等来点として正確に読み取る手法を提供する。 - 特許庁

A power computing and amplitude limitation judging part 13 computes the power value (x) of digital orthogonal base band signals I and Q from a transmission data generation part 1, and judges whether the amplitude limitation is necessary or not by comparing the power value (x) with the power threshold (y) set by a threshold setter 14.例文帳に追加

電力計算及び振幅制限判定部１３は、送信データ生成部１からのディジタル直交ベースバンド信号Ｉ、Ｑの電力値ｘを計算し、その電力値ｘと閾値設定部１４により設定された電力閾値ｙとを比較することにより振幅制限の要否を判定する。 - 特許庁

To provide a speech recognition device preventing excessive pruning due to mismatching of partial distances and having a high recognition rate by virtually calculating the accumulative distance of the whole words by consid ering an accumulative distance at the time of studying a standard pattern and comparing a threshold value to the whole words.例文帳に追加

標準パタン学習時の累積距離を加味して仮想的に単語全体の累積距離を算出し、単語全体に対する閾値と比較することにより、部分距離の不整合による過剰な枝刈りを防止し、認識率の高い音声認識装置を提供する。 - 特許庁

The constant current circuit includes a current mirror circuit for supplying a mirror current that is proportional to the reference current; an operational amplifier for comparing the output potential of the current mirror circuit to reference potential; and a compensation circuit for canceling out the increase or decrease in the reference current depending on the result of comparison by the operational amplifier.例文帳に追加

定電流回路は、基準電流に比例するミラー電流を供給するカレントミラー回路と、このカレントミラー回路の出力電位と基準電位とを比較する演算増幅器と、この演算増幅器の比較結果により基準電流の増減分を相殺する補償回路とを備える。 - 特許庁

The color recognition phase includes the steps of: obtaining digital signals representing red, green, and blue components of a color image printed on a sheet of paper; comparing the digital signals representing the color image with a pre-stored database in the storage device; if a matching signal is found, playing an audio file associated with the signal.例文帳に追加

該カラー認識相は、紙に印刷されたカラー画像のＲＧＢ成分のデジタル信号を取得し、このカラー画像を代表するデジタル信号を、保存装置内に予め保存されたデータベースと比較し、マッチングする信号を探し出した時、それに結合されたオーディオファイルを再生する。 - 特許庁

The motor control part 45 determines whether the article is mounted or not on the conveying module 2 by comparing the quantity of pulse signals Pr actually detected by the rotation of the motor 16 of the motor-incorporated roller 6 in an article state detection means 48 with the quantity of a standard pulse signals P.例文帳に追加

モータ制御部４５は、物品状況検知手段４８においてモータ内蔵ローラ６のモータ１６の回転により実際に検知されるパルス信号数Ｐ_ｒ と標準パルス信号数Ｐとを比較することにより、搬送モジュール２に物品が搭載されているか否かを判定する。 - 特許庁

Thus, when the collector output of the transistor 20 is grounded without the intervention of a load circuit 40, the collector output Vin becomes less than the lower limit threshold 0.5 Vref, so the current control portion 18 stops the supply of the drive current to the transistor 20 upon receiving the stop signal from the lower limit threshold comparing portion 14.例文帳に追加

これにより、トランジスタ２０のコレクタ出力が負荷回路４０を介さないで接地などすると、コレクタ出力Vinが下限しきい値0.5Vref未満になるので、電流制御部１８が下限しきい値比較部１４からの停止信号を受け、トランジスタ２０への駆動電流の供給を停止する。 - 特許庁

On the other hand, comparing part 36 compares the version information to be included in the reference frame information with the version information set in the contents whenever the reference frame information is received and instructs the control part 31 to reload the contents by a reload instructing part 35 when pieces of the version information do not coincide with each other.例文帳に追加

一方、比較部３６は、基準フレーム情報を受信する毎に、基準フレーム情報に含まれるバージョン情報とコンテンツに設定されているバージョン情報を比較し、バージョン情報が一致しない場合にリロード指示部３５によって制御部３１へコンテンツをリロードする指示をする。 - 特許庁

This method is so constituted as to illuminate long-wavelength ultraviolet rays (ultraviolet rays A, UVA) to the skin to artificially generate melanin thereon, measure a time course of the melanism by comparing the illuminated portion with a non-illuminated portion of the long-wavelength ultraviolet rays and find the speed and/or the time of the turnover of the epidermis.例文帳に追加

長波長紫外線（Ａ紫外線、ＵＶＡ）を皮膚に照射して人工的にメラニンを生成させ、前記長波長紫外線の照射部と非照射部とを比較した時の黒化の時間変化を測定することにより、表皮のターンオーバーの速度および／または時間を求める - 特許庁

This method for evaluating the functionalities of a pressure sensor is designed, comprising a step of measuring ambient pressure through the pressure sensor, and a step of comparing the ambient pressure measured by the pressure sensor, with another ambient pressure measured by the standard pressure sensor which does not belong to internal combustion engines.例文帳に追加

・圧力センサによって周辺圧力を求めるステップと、・圧力センサによって求められた周辺圧力を、内燃機関に属していない基準圧力センサによって求められた周辺圧力と比較するステップと、を有することを特徴とする、圧力センサの機能性を求める方法。 - 特許庁

The substrate conveying device is provided with a liquid detector capable of detecting the liquid remained on the substrate, and the liquid detector detects remained liquid by comparing first information about a substrate surface before substrate exposure and second information about the substrate surface after the substrate exposure.例文帳に追加

基板搬送装置は、基板に残留した液体を検出可能な液体検出器を備え、液体検出器は、基板の露光前における基板表面に関する第１情報と、基板の露光後における基板表面に関する第２情報とを比較して、残留液体を検出する。 - 特許庁

A comparing and controlling part 19 calculates the average transmission power data (S11) of the optional time average of transmission power data S7 from a detecting part 17 and compares the S8 with preliminarily designated maximum transmission power value S9 to generate the attenuation quantity control signal S10 of the part 14.例文帳に追加

比較・制御部１９は、検波部１７からの送信電力データＳ７の任意時間平均の平均送信電力データＳ１１を算出し、可変ＡＴＴ部１４の減衰量制御信号Ｓ１０の生成のために、Ｓ８と予め指定された最大送信電力値Ｓ９とを比較する。 - 特許庁

More actually, the variation in the intake quantity flowing in the respective intake passages is detected based on its compared value by comparing the intake quantity flowing in the respective intake passages with the intake quantity detected by the intake passage merged with the respective intake passages (such as a deviation and the ratio).例文帳に追加

より具体的には、各吸気通路に流れる吸気量と、それぞれの吸気通路が合流した吸気通路で検出された吸気量とを比較（偏差、比率等）し、その比較した値に基づいて、各吸気通路に流れる吸気量のばらつきを検出する。 - 特許庁

A controller 11 judges the presence of pressure abnormality of water in the cooling water piping 5 by comparing a pressure calculated value calculated by operation containing at least addition by using a pressure value detected with pressure sensors 11, 12 with a previously set abnormality judging value.例文帳に追加

コントローラ６では、圧力センサ１１、１２で検出された圧力値を用いて少なくとも加算を含む演算により算出した圧力計算値と予め設定された異常判定値とを比較することにより、冷却水配管５内における水の圧力異常の有無を判断する。 - 特許庁

When it is decided that a drawing instruction is for enlarging the rectangle of a portion of a bit map, by comparing the capacity of a bit map after the object bit map has been enlarged to a specified size with the capacity of the bit map before enlarging, the necessity of enlarging processing is decided in a printer driver.例文帳に追加

描画命令がビットマップの一部の矩形を拡大するものであると判断された場合に、対象となるビットマップを指定されたサイズに拡大した後のビットマップの容量と、拡大前のビットマップの容量とを比較するにより、プリンタドライバにおいて拡大処理の必要性を判断する。 - 特許庁

Thereby, as a region required to activate can be narrowed comparing with conventional semiconductor memory, load of a power source is reduced, a time required for that voltage of the bit line reaches to the prescribed voltage is shortened when data of the bit line is amplified, and read-out speed of data is increased.例文帳に追加

このことにより、従来の半導体記憶装置と比較して活性化する必要がある領域を狭くすることができるため、電源の負荷が減りビット線の増幅をする際にビット線の電圧が規定の電圧に達するまでの時間が短くなり、データの読み出し速度が高速化される。 - 特許庁

A sum of the Free STC counter 7 and the difference from the storage section 11 at the point of decoding synchronization is used for a reference time of a stream of each channel, and each channel is decoded by comparing this reference time with decoding start time information included in each stream.例文帳に追加

復号同期時点のＦｒｅｅ ＳＴＣカウンタ７のカウント値と記憶部１１からの差分値を加算した値が、各チャンネルのストリームの基準時刻となり、この基準時刻と各ストリームに含まれる復号開始時刻情報とを比較して、各チャンネルの復号動作を行う。 - 特許庁

In the method for detecting the defect on the cyclic pattern, a defect is detected by comparing positions deviated for the cycle of the pattern, and when the detected defect has a size larger than the pattern cycle, a defective part is compared with a normal part, thereby detecting the size of the defect.例文帳に追加

周期的なパターン上における欠陥の検出方法であって、パターンの周期分ずれた位置同士を比較して欠陥を検出し、検出した欠陥がパターン周期よりも大きなサイズである場合に、欠陥部と正常部を比較して欠陥のサイズを検出する。 - 特許庁

The avoidance traveling mode is released by determining a release time in accordance with the road surface μ, comparing the release time and a condition of a steering wheel angle or the yaw rate deviation, and detecting the avoidance travel terminating condition by the steering wheel operation, or the stable condition of the vehicle behavior after the avoidance of the obstacle.例文帳に追加

回避走行モードの解除は、路面μに応じ解除時間を設定し、この解除時間とハンドル角或いはヨーレート偏差の状態とを比較し、ハンドル操作による回避走行終了状態或いは障害物回避後の車両挙動の安定状態を検出し行う。 - 特許庁

The armature 21 has a cylindrical form having an inner partition 21a in which the cross section parallel to its moving direction shapes nearly H letter, and is formed by changing the inner diameter of the cylinder so as to lessen the opposite side cross section area comparing with that perpendicular to the moving direction at the side attracted to a stator 23.例文帳に追加

アーマチュア２１は、移動方向に平行な断面が略Ｈ字形の中仕切り２１ａを有する円筒形状であって、ステータ２３への吸引側で移動方向に垂直な断面積に比べ、反対側の断面積が小さくなるよう円筒内径が変化され形成されている。 - 特許庁

This device has an imaging device 11 for photographing an article image, a storage part for storing a model image, and a recognition processing part 14 for performing pattern matching by comparing the image of the character string included in the article image with the model image, and detecting the existence, the position, the angle, the direction or the inclination of the article.例文帳に追加

物品の画像を撮影する撮像装置１１と、モデル画像を格納する記憶部と、前記物品の画像に含まれる文字列の画像を前記モデル画像と比較してパターンマッチングを行い、前記物品の有無、位置、角度、向き、又は、傾きを検出する認識処理部１４とを有する。 - 特許庁

The producing center of the farm products is discriminated by comparing the nitrogen stable isotope ratio of amino acids, which are acquired with respect to farm products to be subjected to the discrimination of a producing center, with the nitrogen stable isotope ratio of the amino acids of the farm products preliminarily acquired with respect to the farm products in a plurality of producing centers.例文帳に追加

産地判別を行う農産物について取得したアミノ酸の窒素安定同位体比を、複数の産地における農産物について予め取得した農産物のアミノ酸の窒素安定同位体比と比較して農産物の産地を判別する。 - 特許庁

In the fine adjustment control, the sprinkling quantity is adjusted to be increased or decreased by a control valve 14 so that the sprinkable distance coincides with the remaining predetermined distance of sprinkling by comparing the sprinkable distance, where the liquid is capable of being sprinkled based on the residual quaintly of the liquid with the remaining predetermined distance.例文帳に追加

上記微調整制御は、液体の残量に基づく当該液体の散布が可能な散布可能距離と、残りの散布予定距離とを比較し、散布可能距離と残りの散布予定距離とが一致する方向に制御バルブ１４により散布量を増減調整するようにしている。 - 特許庁

A controller 25 controls the state of tuning of the channel of the reference tuner 21, so that the output of the comparing portion 22 maintains a coincidence detection state, and decides a channel being tuned of the reference tuner 21 as the viewing channel, when the output becomes in a coincidence detection state.例文帳に追加

制御部２５は、デジタル音声信号比較部２２の出力が一致検出状態を維持するように基準チューナ２１のチャンネルの選局状態を制御し、一致検出状態になったときの基準チューナ２１の選局中チャンネルを視聴中チャンネルに決定する。 - 特許庁

Further, as the object 48 of observation and the light 52 irradiated on the object 48 of observation are imaged by an imaging element 28 and the images are displayed on a monitor 50, the size of the object 48 of observation can be easily measured by comparing the object 48 of observation and the pattern of the light 52.例文帳に追加

また、観察対象４８と観察対象４８上に照射された光５２の像が撮像素子２８によって撮像されてモニタ５０に表示されるため、観察対象４８と光５２のパターンとを比較することで、観察対象４８の大きさを容易に計測できる。 - 特許庁

The ECU 12 comprises two operation systems 22, 23 independently executing the same operating process respectively on the basis of digital value inputted by the inputting system 15, and a second comparison portion 24 comparing operation value of each operating system 22, 23 when these digital values are judged to be matched.例文帳に追加

ＥＣＵ１２は、これらデジタル値が一致とされたときに、一方の入力系統１５によるデジタル値に基づき互いに同一の演算処理を個別に行う２つの演算系統２２，２３と、各演算系統２２，２３の演算値を比較する第２比較部２４を備えている。 - 特許庁

The groove 8 is provided on the heat sink 6 in the multi-chip module, the heat insulator 9 of low thermal conductivity is fitted to the grooves 8 by comparing the heat sink 6, and the groove 8 of the heat sink 6 is sandwiched to arrange the first LSI chip 1 and the second LSI chip 2.例文帳に追加

本発明のマルチチップモジュールでは、ヒートシンク６に溝８が設けられ、この溝８へヒートシンクと比較してより熱伝導率の低い断熱材９がはめ込まれ、このヒートシンク６の溝８を挟んで第１のＬＳＩチップ１と第２のＬＳＩチップ２とが配置されている。 - 特許庁

During authentication, at least one type of biological information is acquired from the user, feature information is extracted from the acquired biological information, personal authentication is performed by comparing the acquired feature information with the feature information extracted from the biological information during registration, and operation of the person to be authenticated is controlled according to the authentication precision.例文帳に追加

認証時において、利用者から少なくとも１種類の生体情報を取得し、取得した各生体情報から特徴情報を抽出し、登録生体情報の特徴情報と比較して個人認証を行い、認証精度に応じて、被認証者の動作を制御する。 - 特許庁

If the scanned manuscript data are stored at the time of copy operation, by comparing the scanned image data with the image data of each confidential document one by one, the scanned manuscript data and the manuscript data of confidential document scanned are compared, and then it is determined whether the scanned manuscript is a confidential document (Steps 201-203).例文帳に追加

コピー操作時、原稿のスキャン・データ保存を実行すると、スキャン画像データと各機密文書の画像データを順次比較することにより、スキャンした原稿のデータと機密文書の原稿データとを照合し、スキャン原稿が機密文書であるか否かを判定する（ステップ201〜203）。 - 特許庁

A main microcomputer 6 and a submicrocomputer 7 are provided respectively therein with consistency determining parts 14, 25 for comparing a target speed stored in a memory 18 with a target speed stored in a memory 28 so as to determine occurrence of an abnormal operation if they are not coincident with each other.例文帳に追加

メインマイコン６およびサブマイコン７内には、メモリ１８に記憶された目標車速とメモリ２８に記憶された目標車速を比較して、略同一でない場合には、異常動作が生じていると判定する整合性判定部１４および２５が設けられている。 - 特許庁

To solve the problem that a flaw is not specified because not only the flaw but also a non-flaw part are detected in a case that a reference pixel 19 is set in the vicinity of an inspection pixel 18 when the flaw of a pattern is inspected by comparing the reference pixel 19 with the inspection pixel 18.例文帳に追加

パターンの欠陥検査を基準画素１９と検査画素１８の比較にて行う場合において、基準画素１９を検査画素１８の近傍に設定した場合、１つの欠陥に対して、欠陥だけでなく、欠陥ではないものも検出され、欠陥が特定できない。 - 特許庁

A game data storing part 27 is provided with a new product data storage area 27S storing function data of a new product, a product data storage area 27G storing function data of an existing product, and a storage area 27A for a game program for comparing the new product with the existing product on a game.例文帳に追加

ゲームデータ記憶部２７には、新製品の機能データを記憶する新製品データ記憶領域２７Ｓと、既存製品の機能データを記憶する製品データ記憶領域２７Ｇと、新製品と既存製品とをゲーム上で比較できるゲームプログラムの記憶領域２７Ａとが設けられている。 - 特許庁

A reference value corresponding to the temperature and the humidity are read from a reference value table 111 by a recording part controller 110 on the basis of the detection signals from a temperature detection sensor 61 and a humidity detection sensor 62, and it is discriminated whether the abnormal state occurs by comparing the reference value with the detected current value.例文帳に追加

記録部コントローラ１１０は、温度検知センサ６１及び湿度検知センサ６２からの検知信号に基づいて参照値テーブル１１１から温度及び湿度に対応した参照値を読み出して、検知された電流値と比較することで異常状態であるか否か判定する。 - 特許庁

The relaxing effect or induction suppressing effect of the in-vivo turgescence possessed by the examination target substance is evaluated by comparing the concentration of at least one of eight kinds of the marker substances in the body fluid, which is collected from an animal to which the examination target substance is administered and stress is applied, with a reference value.例文帳に追加

被験物質を投与すると共にストレスを与えた動物から採取した体液における８種のマーカー物質の少なくとも１つの濃度を基準値と比較することにより、前記被験物質が有する生体内緊張状態の緩和効果又は誘導抑制効果を評価する。 - 特許庁

Thus, the distance between the front end surface of the plunger and the atmospheric valve seat is shortened comparing with a normal braking ratio, a transformation chamber is quickly and forcibly communicated with the atmosphere, thrust larger than that in a normal braking is outputted to an output member, and sufficiently large hydraulic pressure is generated in a master cylinder.例文帳に追加

これにより、プランジャの前端面と大気弁座との距離が通常ブレーキ時に比して短縮され、変圧室が急速かつ強制的に大気に連通され、通常ブレーキ時より大きい推力が出力部材に出力され、十分大きい液圧がマスタシリンダに発生される。 - 特許庁

The conversion generating section includes a current date output section for outputting current date data denoting a present date, and an elapsed days discrimination section for discriminating whether or not the elapsed days from the colorimetry date to the present date is within a prescribed range by comparing the colorimetry date data with the current date data.例文帳に追加

入力値変換部は、現在日を表す現在日データを出力する現在日出力部と、変換生成日データと現在日データとを比較して、変換生成日から現在日までの経過日数が所定の範囲内であるか否かを判定する経過日数判定部とを含む。 - 特許庁

Comparing to conventional methods, therefore, the EMR treatment device 100 and the EMR apparatus 150 can facilitate an operation of an endoscopic mucosal resection, improve surgical safety and reduce a patient burden by drastically shortening surgical time in comparison with the conventional methods.例文帳に追加

よって、ＥＭＲ用処置具１００及びＥＭＲ装置１５０は、従来に比べて内視鏡的粘膜切除術をより容易に施術可能とし、従来に比べて手術時間を大幅に短縮し手術の安全性を向上させることができ、かつ患者の負担を軽減することができる。 - 特許庁

In the voltage comparator for comparing the value of input voltage with the value of reference voltage and outputting a signal from an output terminal 6, a voltage source 11 is connected between a 2nd terminal 8 and a base terminal of a 1st MOS transistor 3 or a base terminal of a 2nd MOS transistor 4.例文帳に追加

入力電圧の値と基準電圧の値を比較して、出力端子6から信号を出力する電圧比較器において、第２の端子8と、第１のMOSトランジスタ3の基板端子若しくは前記第２のMOSトランジスタ4の基板端子との間に、電圧源１１が接続されている。 - 特許庁

This imaging device has: an imaging element 39 for imaging a plurality of spot areas; and a detection control part 43 for comparing a spot position of each spot area with a position of the deposited matter on the photoreception face in the imaging element 39, on a picked-up image outputted from the imaging element 39.例文帳に追加

撮像装置は、複数のスポットエリアを撮像する撮像素子３９と、撮像素子３９から出力される撮影画像上における、各スポットエリアのスポットの位置と撮像素子３９の受光面上の付着物の位置とを比較する検出制御部４３と有する。 - 特許庁