「Compatible With」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rubber composition for breaker topping use, enabling rolling resistance properties and extrusion processability to be made compatible with each other while maintaining the composition's adhesion to cords well, and to provide a pneumatic tire having a breaker made using the composition.例文帳に追加

コードとの接着性を良好に維持しながら、転がり抵抗特性及び押出加工性を両立できるブレーカートッピング用ゴム組成物、及びそれを用いて作製したブレーカーを有する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an attachment structure for a front cover in a rotary tilling apparatus, designed to make tilled soil-discharging performance in deep plowing operation and covering performance in front of a rotary in shallow plowing operation compatible with each other and easy to conduct a swing operation.例文帳に追加

深耕時の耕耘土の排出性能と、浅耕時のロータリ前方のカバー性能とを両立させ、且つ揺動操作が容易なロータリ耕耘装置におけるフロントカバーの取付構造を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus for optical mother disk which is compatible with various formats whose recording densities are greatly different like a CD or a DVD, downsized, realizes high speed exposure, and enhances the operability.例文帳に追加

ＣＤやＤＶＤ等の記録密度の大きく異なる各種フォーマットにも対応し、装置を小型化かつ露光の高速化を実現することができ、さらに操作性を向上することができる光ディスク原盤用露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receiving part of a digital wireless device which provides a receiver with synchronization detection accuracy equivalent to that of a method for interrupting a DSP for each sampling and enables proper data processing and reduction in processing load to be made compatible.例文帳に追加

受信機にサンプリング毎にＤＳＰに対して割り込みを行う方法と同等の同期検出精度を持たせることができ、適切なデータ処理と処理負荷軽減の両立が実現できるデジタル無線機の受信部を提供する。 - 特許庁

Error correction-coded address information is recorded on a recording medium of a second version, and the address information is deformed to be recorded so as to disable address decoding in a reproducing device not compatible with the recording medium of the second version.例文帳に追加

第２のバージョンの記録媒体には、エラー訂正符号化されたアドレス情報が、第２のバージョンの記録媒体に非対応の再生装置ではアドレス復号が不能となるように変形処理されて記録されるようにする。 - 特許庁

This composition comprises a vulcanizable rubber (e.g. EPT), an amorphous resin (e.g. polystyrene), a softener (e.g. an aromatic mineral oil), and a compatibilizer compatible with both a rubber and an amorphous resin (e.g. styrenegraft polyethylene).例文帳に追加

ＥＰＴのような加硫性ゴム、ポリスチレンのような非晶質樹脂、芳香族系鉱物油のような軟化剤、およびスチレングラフトポリエチレンのようなゴムと非晶質樹脂の双方に相溶性のある相溶化剤とから構成されたゴム組成物である。 - 特許庁

The system preferably includes a fixed grammar and a grammar that can be updated or downloaded and the system can be used without the need for learning due to system extension and permits a capability compatible with a specific purpose of users.例文帳に追加

好ましいシステムは固定された文法と、更新可能な又はダウンロードされた文法とを含み、それによってシステムが拡張のための学習なしに用いられ、さらにユーザの特定の目的に対応する能力を可能にする。 - 特許庁

To provide an LED lighting device having a cylindrical or circular shape compatible with the specification of a fluorescent lamp lighting system, and capable of securing sufficient illuminance and product life by having sufficient heat radiation efficiency.例文帳に追加

蛍光灯照明装置の規格と互換性のある円筒または円環形状を有すると共に、充分な放熱効率を備えることにより、充分な照度と製品寿命が確保されたＬＥＤ照明装置を提供すること - 特許庁

To provide a refrigerant, a refrigerant compressor and a refrigerating unit which can improve sliding properties, reliability and safety by investigating the basic material constitutions compatible with the refrigerating cycle using a refrigerant comprising hydrocarbon substances.例文帳に追加

炭化水素系物質からなる冷媒を用いた冷凍サイクルに適合した基本材料構成を検討して、摺動特性、信頼性および安全性を向上させることができる冷媒、冷媒圧縮機および冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of solubilizing a urethane resin decomposition product in water which makes the urethane resin decomposition product obtained by chemically decomposing a urethane resin easily compatible with water which could not be realized in the past, and its resin composition.例文帳に追加

ウレタン樹脂を化学的に分解して得られたウレタン樹脂分解物と水を相溶しやすくし、従来では実現できなかったウレタン樹脂分解物の水溶化方法及びその樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit device where a differential amplifier circuit is formed, wherein a circuit operating speed can be made compatible with stability, and it is manufactured at a low cost without limitation of application circuits.例文帳に追加

差動増幅回路が形成されてなる半導体回路装置であって、回路の動作スピードと安定性を両立させることができると共に、適用回路に制限がなく、安価に製造することのできる半導体回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated sheet consisting of acrylic resin layers and a polycarbonate resin layer which makes flame retardancy and impact resistance being characteristics of polycarbonate resin compatible with surface hardness and glossiness being characteristics of acrylic resin.例文帳に追加

アクリル樹脂層とポリカーボネート樹脂層とからなる積層板において、ポリカーボネート樹脂の特徴である難燃性および耐衝撃性と、アクリル樹脂の特徴である表面硬度および光沢とを両立する積層板を提供する。 - 特許庁

In order to think about a compatible future image that does not aim at picking the best of everything, a simple current account model1 is used for creating an image of Japan’s future economic relations with other countries from a long-term point of view (up to 2030).例文帳に追加

そこで、「良いところ取り」に陥らない整合的な未来像を考えるために、ここでは簡単な経常収支モデルを用いて、長期的視点（2030年まで）から我が国の対外経済関係の未来像を描いてみよう。 - 経済産業省

If the primary is a mapping object (e.g., a dictionary), the subscript must have a type compatible with the mapping's key type, and the mapping is then asked to create a key/datum pair which maps the subscript to the assigned object.例文帳に追加

一次語がマップオブジェクト (例えば辞書) の場合、まず添字はマップのキー型と互換性のある型でなくてはなりません。 次に、添字を被代入オブジェクトに関連付けるようなキー/データの対を生成するようマップオブジェクトに問い合わせます。 - Python

To provide a resin composition for a coating material which is excellent in coating material stability and in gloss and adhesivity enables hardness to be highly compatible with processibility and stain resistance, and has an excellent weatherability unobtainable by prior arts.例文帳に追加

塗料安定性に優れ、光沢、密着性に優れ、硬度と加工性、耐汚染性を高度に両立することができ、さらに、従来技術では得られなかった卓越した耐候性を合わせ持つ塗料用樹脂を提供する。 - 特許庁

To make an improvement on operability compatible with changeover to musical sound within a range which a user can expect to some extent, relating to a musical sound controller for controlling musical sound based on a parameter value for controlling the chracteristics of the musical sound.例文帳に追加

楽音の特性を制御するパラメータの値に基づいて楽音を制御する楽音制御装置に関し、ユーザがある程度予期することができる範囲の楽音に切り換えることと、操作性を良好することとを両立させる。 - 特許庁

To prepare a sheet of metallized paper for labels having water resistance compatible with peelability in alkaline water without using an expensive material and a polymer to be a material for an undercoating and a topcoating layers of the sheet of metallized paper for the labels.例文帳に追加

高価な材料を使用せずに、耐水性とアルカリ水剥離性が両立したラベル用金属蒸着紙を提供し、またこのようなラベル用金属蒸着紙のアンダーコート、トップコート層の材料となる重合体を提供する。 - 特許庁

An adder 4 sums outputs of the weight multipliers 3 and a weight control section 5, which is compatible with the multi-carrier signal uses the composite signal and a replica of the known signal in the multi-carrier signal to update the weight, so as to apply beam control to the adaptive array antenna.例文帳に追加

各ウエイト乗算器３の出力を加算器４で合成し、マルチキャリア信号対応ウエイト制御部５で、前記合成信号とマルチキャリア既知信号レプリカを用いて、ウエイトを更新し、アダプティブアレーアンテナのビーム制御を行う。 - 特許庁

To provide an optical information recording device in which high recording density and high data transfer speed are made compatible with thinning of a recording and reproducing device by suitably controlling the cross-sectional shape of a recording beam, and which use holography.例文帳に追加

記録ビームの断面形状が好適に制御されることにより、高記録密度、高データ転送速度の実現と、記録再生装置の薄型化とを両立させる、ホログラフィを用いた光情報記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lightweight electrophotographic transfer sheet as the development of a transfer sheet compatible with global environmental problems such that the paper is lightweight and highly opaque, causes no carrying trouble such as wrinkles and jamming and has ≥70% compounding rate of recycled paper pulp.例文帳に追加

地球環境問題に対応した転写紙の開発で、軽量で不透明度が高く、コピー時に皺、ジャム等の搬送トラブルのない、古紙パルプの配合率が７０％以上の軽量電子写真用転写紙を提供する。 - 特許庁

To provide a network apparatus that can facilitate the recognition of a reduction in the communication quality of a network due to the participation in the network of an electronic apparatus having a communication function compatible with an old version of predetermined communication standards.例文帳に追加

ネットワークに所定の通信規格の旧バージョンに対応した通信機能を有する電子機器が参加したことによりネットワークの通信品質が低下したことを容易に認識することが可能なネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of making high driving stability performance compatible with riding comfortable performance and car inside noise preventing performance under preventing the generation of troubles in production and keeping low rolling resistance.例文帳に追加

製造上の不具合排除と優れた低転がり抵抗性保持との下で操縦安定性能向上と乗心地性能向上・車内騒音性能向上とを両立させることが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the inertia of a rotor boss influences the responsiveness at a high speed rotating range of 30,000 min^-1 or higher, being compatible with a variety of polygon mirrors while providing the standardization of polygon mirror scanner motors.例文帳に追加

ポリゴンミラースキャナモータにおいて、標準化を図りながら多様なポリゴンミラーに対応し、ロータボスのイナーシャが３００００ｍｉｎ^−１以上の高速回転領域では応答性に影響を与えるという課題を解決する。 - 特許庁

To make it possible to obtain a protocol compatible with an existing protocol by maintaining encoding for existing parameters in the protocol and providing a system which increases the number of parameter identification that can be encoded by parameters of a message packet.例文帳に追加

通信システムにおいて、新規のパラメータを表すためにさらに多くのエンコーディングを有するとともに、古いバージョンのプロトコルで通信するシステムを使用し続けることが可能なように既存のプロトコルと互換性のあるプロトコルを提供する。 - 特許庁

To attain an optical receiver which makes both miniaturization and cost reduction compatible by providing optical receiver structure by which successful receiving characteristics are attained even if an optical receiving subassembly equipped with a flexible substrate for substrate connection is used.例文帳に追加

基板接続用のフレキシブル基板を具備した光受信サブアセンブリを用いた場合にでも良好な受信特性を実現できる光受信機構造を提案し、小型化と低コスト化を両立した光受信機を実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a film compatible with stability of supply of a melted resin material and suppression of generation of a foreign substance in an extruder, and an optical film produced by the method for manufacturing the film.例文帳に追加

溶融樹脂材料の供給の安定性と押出機内での異物の発生の抑制を両立させたフィルムの製造方法および該フィルムの製造方法により製造された光学フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a trigger function against an ordinary load compatible with excellent base isolation performance from an earthquake motion without separately arranging a trigger mechanism but only by devising constitution of a contact surface between the upper structure side and the foundation side.例文帳に追加

上部構造体側と基礎側との接面部構成を工夫するだけで別個にトリガー機構を設置しなくても、日常的荷重に対するトリガー機能と地震動に対する優れた免震性能との両立を図れるようにする。 - 特許庁

It was also stated that “in order to realize a situation where high-level economic partnerships are compatible with the revitalization of agriculture, forestry, and fisheries, it is indispensable to resolve issues specified in the Basic Policy, and to secure the understanding of the people as well as stable financial resources in addition.”例文帳に追加

また、「高いレベルの経済連携と両立しうる持続可能な農林漁業を実現するためには、本基本方針にある諸課題をクリアし、なおかつ、国民の理解と安定した財源が必要である」とされた。 - 経済産業省

The film cartridge type digital camera includes: a film cartridge type case 110 having a compatible shape with a film cartridge to which a film camera is loaded; and an imaging device 1 loaded into the film cartridge type case 110 in, e.g. a curved state.例文帳に追加

フィルムカメラに装着されるフィルムカートリッジと互換形状を持つフィルムカートリッジ型筐体１１０と、フィルムカートリッジ型筐体１１０内に湾曲した状態例えば巻いた状態で収納される撮像素子１とを備える。 - 特許庁

This method for producing phenylethanolamine comprises a first process of reacting an acetalsulfonate derivative with potassium phthalimide and a second process of deblocking the acetalphthalimide derivative obtained in the first process with an acid, and is characterized by reacting the phenylphthalimide derivative obtained in the second process with hydrazine in an organic solvent not compatible with water, dissolving the precipitated phthalazinedione with an alkaline solution and separating.例文帳に追加

アセタールスルホネート誘導体をフタルイミドカリウムと反応させる第一工程、上記第一工程で得られたアセタールフタルイミド誘導体を酸存在下で脱保護する第二工程、上記第二工程で得られたフェニルフタルイミド誘導体を水と混和しない有機溶媒中でヒドラジンと反応させ、析出したフタラジンジオンをアルカリ溶液に溶解させ分離することを特徴とするフェニルエタノールアミン誘導体の製造方法。 - 特許庁

Accordingly, the relay transmission device 2 performs preset conversion determination processings that are compatible with each communication interface (communication I/F) of the water meter 4, applies according to the result of determination, communication conversion processing for compatibility with a communication speed of the water meter 4 and data conversion processings for compatibility with a data configuration of the water meter 4, and performs communication with the water meter 4.例文帳に追加

そのため、中継伝送装置２は、水道メータ４の通信インターフェース（通信Ｉ／Ｆ）毎に対応するように予め設定された変換判定処理を実行し、その判定結果に従って、水道メータ４の通信速度に対応させる通信変換処理と水道メータ４のデータ構成に対応させるデータ変換処理とを施して水道メータ４との通信を行う。 - 特許庁

In this method of manufacturing the porous elastic paving material formed by binding the elastic aggregates with the hard aggregates through the binder resin, before the hard aggregates are mixed with the binder resin, the hard aggregates are surface-treated by a sylane coupling agent or the surfaces of the hard aggregates are covered with a compatible resin with the binder resin without performing the surface treatment.例文帳に追加

弾性骨材と硬質骨材とをバインダ−用樹脂により固結した多孔質弾性舗装材の製造方法において、硬質骨材とバインダ−用樹脂とを混合するに先立って、硬質骨材をシラン系カップリング剤により表面処理するか、又は表面処理を行なうことなしに、硬質骨材の表面にバインダ−用樹脂と相溶性のある樹脂を被覆することを特徴とする。 - 特許庁

The white polylactic acid film is a film including micro hollow spaces in the film with main structural components of polylactic acid and a non-compatible resin, wherein the non-compatible resin is a thermoplastic polyester resin composed of an acid component and a glycol component characterized in that the polyester is mainly composed of terephthalic acid as the acid component and the main glycol component is ethylene glycol.例文帳に追加

本発明の白色ポリ乳酸フィルムは、ポリ乳酸とこれに非相溶な樹脂を主たる構成成分とする内部に微細な空洞を含有するフィルムであり、該非相溶な樹脂が、熱可塑性樹脂であり、該熱可塑性樹脂が、酸成分とグリコール成分からなるポリエステルであり、該ポリエステルが、主たる酸成分がテレフタル酸、主たるグリコール成分がエチレングリコールであるポリエステルであることを特徴とするものである。 - 特許庁

The interface shows information of distinction among available number of copies, selectable operations (copy and move, or move only), selectable recording media as copy destinations, move classes (move capability compatible with multi-copy, move capability not compatible to multi-copy, and move incapability), and so on, to the user, and allows the user to operate.例文帳に追加

記録媒体から記録媒体へのダビング操作を行う際に、ユーザに対して、コピー可能な個数、選択可能な操作（コピーとムーブ、またはムーブのみ）、コピー先として選択可能な記録媒体、記録媒体によるムーブ種別（複数個コピーに対応していてムーブ可能、複数個コピーに対応していないがムーブ可能、またはムーブ不可能）の違い、などの情報をユーザに提示しながら操作を行わせる構成とした。 - 特許庁

The wiring device provided with a subscriber line connection terminal 50 connected to a cable 52 of a subscriber line 5 is compatible with a connection system connected to a communication unit group 2 with a function of dividing the subscriber line connected to a line terminal 22 into a telephone line and a LAN line and respectively connecting them to a telephone terminal 23 and a LAN terminal 26.例文帳に追加

加入者線５のケーブル５２と接続される加入者線接続端子５０を備え、ライン端子２２に接続される加入者線ラインを電話用ラインとＬＡＮ用ラインとに分けて電話端子２３及びＬＡＮ端子２６にそれぞれ接続する機能を有する通信機器群２と接続される接続方式に対応する配線装置である。 - 特許庁

A hydrocarbon oil (A) which is incompatible with an HFC refrigerant but has a low moisture absorption (e.g. an alkylbenzene or a mineral oil) is mixed with a cyclic ether (B) as an oily flowability improver compatible with both the hydrocarbon oil and the HFC refrigerant, giving the objective refrigerator oil.例文帳に追加

ＨＦＣ系冷媒とは非相溶だが吸湿性が小さい炭化水素油（例えばアルキルベンゼン、鉱油）(A)と、前記炭化水素油及びＨＦＣ系冷媒の双方に相溶な油状の流動性向上剤として環状エーテル(B)とを混合することによって圧縮機への油戻り性を確保すると同時に油の飽和吸湿量を低減させる。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 compatible with a direct print function from a DSC (digital still camera) 2 is provided with a direct print communication part 40 functioning as a location information gathering means for gathering location information 201 and 43 showing the location of a backup of image data 202 stored in a storage device when connected with the DSC 2.例文帳に追加

ＤＳＣ（デジタルスチルカメラ）２からのダイレクト印刷機能に対応する画像形成装置１であって、記憶装置２００が記憶する画像データ２０２をバックアップ保存する先の情報としての保存先情報２０１，４３を、ＤＳＣ２との接続時に収集する保存先情報収集手段として機能するダイレクト印刷通信部４０を有する。 - 特許庁

To provide a substantially non-photosensitive thermographic recording material including a photographically inactive surfactant as a substitution, which strengthens the bonding of a hydrophilic layer with a hydrophobic support, includes no photographically active impurities and, at the same time, is compatible with the exact image-like heating with a thermal head under the condition being introduced in the outermost layer.例文帳に追加

疎水性支持体への親水性層の接着を増強し、写真的に活性な不純物を有しておらず且つ最外層中に導入されるとサーマルヘッドを用いる画像通りの加熱と適合性である、代替としての写真的に不活性な界面活性剤を含有する、実質的に非−感光性のサーモグラフィー記録材料を提供する。 - 特許庁

A production method of a composition for the production of a photoresist is provided, the method comprising mixing a solvent (A) containing a compound having a specified structure with an oxime ester-based photopolymerization initiator to prepare a solvent composition (C), and mixing the solvent composition (C) with a solvent (B) compatible with the solvent (A) to obtain a composition (D) for the production of a photoresist.例文帳に追加

特定構造の化合物を含む溶剤Ａとオキシムエステル系光重合開始剤とを混合して溶剤組成物（Ｃ）とした後、前記溶剤組成物（Ｃ）を、前記溶剤Ａと相溶する溶剤Ｂと混合してフォトレジスト製造用組成物（Ｄ）を得ることを特徴とするフォトレジスト製造用組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

(II) The active ray curable matte composition comprises (a) a polymerizable compound having a polymerizable functional group by irradiation of active rays, and a mixture (c) of a liquid organic compound (b') with water, the mixture (c) is compatible with the polymerizable compound (a), and showing phase separation with the cured product comprising the polymerizable compound (a).例文帳に追加

（II）(1) 活性光線の照射により重合可能な官能基を有する重合性化合物(a)及び(2) 液体状の有機化合物(b')と水との混合物(c) であって、該混合物(c) は、重合性化合物(a) と相溶し、かつ、重合性化合物(a) からなる硬化物と相分離する混合物(c) を含有する活性光線硬化性艶消し組成物。 - 特許庁

An ink drying prevention device for preventing drying of an ink 6 inside an ink-jet recording head 3, comprising a porous member 1 to be impregnated in a non-volatile sealing liquid 2 non-compatible with the sealing liquid 2 inside the head 3 for supporting the same, with the porous member 1 capable of contacting with an ejection surface 4 of the ink-jet recording head 3, is provided.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド３内部のインク６の乾燥を防止するインク乾燥防止装置であって、不揮発性で且つヘッド３内部のインク６に対して非相溶性のシール液体２を含浸保持する多孔質体１を備え、該多孔質体１がインクジェット記録ヘッド３の吐出面４に接触可能であるインク乾燥防止装置である。 - 特許庁

Because the maximum size of each of the two antenna terminals is the size of the potential supply terminal, with the provision of the two antenna connection terminals by sparing a terminal area having the size of the one potential supply terminal to the memory card being incompatible with the contactless interface, the memory card compatible with the contactless interface can be formed.例文帳に追加

２個のアンテナ接続端子の大きさは１個の前記電位供給端子の大きさを最大とするから、非接触インタフェース非対応のメモリカードに対して１個の前記電位供給端子の大きさの端子の領域を割くことによって前記２個のアンテナ接続端子を設けて、非接触インタフェース対応のメモリカードとされる。 - 特許庁

Thus, when the display device 60 is inserted in the optical path, the focusing screen 50 need not be moved, whereby the securement of arranging accuracy of the focusing screen is made compatible with the convenience owing to the observation of the through-image through the finder.例文帳に追加

これにより、表示装置６０の光学光路中への挿入に際して、焦点板５０を移動する必要がなくなり、焦点板５０の配置精度確保と、ファインダでスルー画像を観察することによる利便性とを両立できる。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which has the high sensitivity to enable application to a high-density recording medium, a three-dimensional display, a holographic optical element, etc., and can make high-diffraction efficiency, good storage stability and dry processing compatible with each other, and a hologram recording method.例文帳に追加

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、良保存性、乾式処理を両立することができる光記録媒体とホログラム記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless network control system where a service area configuration to minimize a switching point of base stations by a terminal station under an optimum communication state is set so as to be easily compatible with roaming of the terminal station moving at a high-speed.例文帳に追加

端末局の基地局の切り替えポイントが最も少なく、かつ最適な通信状態下で行われるようなサービスエリア構成を設定し、高速で移動する端末局のローミングに対応させ易くした無線ネットワーク制御装置を提供する。 - 特許庁