「Compatible With」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a die for forming a ferrule for multi-fiber optical connector, which is capable of being easily manufactured and making the improvement of workability at optical fiber insertion into the hole compatible with making higher density of optical fibers in the vertical direction.例文帳に追加

金型の製造を可能とするとともに、光ファイバ挿入穴への挿入時の作業性の向上と、縦方向への光ファイバ高密度化とを両立させることができる多心光コネクタ成形できる金型を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition and a polymer material which are applied on at least one surface of a medical device and are prepared through a process that is compatible with a pharmaceutical or therapeutic agent physically or chemically impregnated in a coating.例文帳に追加

コーティング中に物理的または化学的に含浸される製剤または治療薬と相容れる過程を経て製造し得る、医療用具の少なくとも１つの表面に施用するためのコーティング組成物およびポリマー材料を提供する。 - 特許庁

Further, the gateway receives a response to the formatted request formed by the destination device, and constitutes the response in a format compatible with the first data link, and transmits the response to a target device via the first data link.例文帳に追加

さらに、ゲートウェイは、宛先デバイスによって生成される、フォーマットされた要求に対する応答を受信し、応答を第１のデータリンクと互換性のある書式に構成し、応答を目標デバイスへ第１のデータリンクによって送信する。 - 特許庁

To provide a tacky adhesive label for hard disk drive which is compatible with various information display functions and a function for reducing generated sound at the time of driving the hard disk drive, and a method for reducing the generated sound at the time of driving a hard disk drive using the same.例文帳に追加

各種情報表示機能と、ハードディスクドライブの駆動時発生音の低減機能を両立するハードディスクドライブ用粘着ラベル及び、該粘着ラベルを使用したハードディスクドライブの駆動時発生音低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separator for an alkaline battery, causing little self- discharge, keeping excellent retention and having high strength, that is, having capability of making performance compatible with strength, even though its sulfonation rate is comparatively low.例文帳に追加

比較的少ないスルホン化率でも、自己放電が少なく容量保持率が良好であって、しかも高強度である、強度と性能を両立させることができるアルカリ電池用セパレータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Refractive indices of the core part 12 and the cladding parts 11, 13 are controlled because an oxetane compound and an oxirane compound are excellently compatible with each other and refractive indices of respective compounds are reflected in the refractive index of a hardened mixture.例文帳に追加

オキセタン化合物とオキシラン化合物とは相溶性に優れており、各化合物の屈折率が混合物の硬化後の屈折率に反映されるために、コア部１２およびクラッド部１１，１３の屈折率を制御することができる。 - 特許庁

Further, since any storage battery or rectifier circuit need not be provided, an illumination system of the bicycle can be simply constituted at low cost, and also compatible with a known illumination system using an incandescent lamp.例文帳に追加

また、新たに蓄電池や整流回路を装備する必要がないので、自転車の照明システムを簡易且つ低コストで構成することができ、また、白熱電球を用いた従来の照明システムと互換性を持たせることが可能である。 - 特許庁

The distance between the first filament and the second filament ranges within 860-1030 [mm], this fluorescent lamp is lighted by a rapid start-type lighting circuit compatible with both FLR40S and FLR40S/36.例文帳に追加

第１フィラメントと第２フィラメントとの間の距離は、８６０〜１０３０［ｍｍ］の範囲内にあり、本発明の蛍光ランプは、ＦＬＲ４０ＳおよびＦＬＲ４０Ｓ／３６と互換可能なラピッドスタート方式の点灯回路によって点灯される。 - 特許庁

To provide a steel cord for rubber article reinforcement and a pneumatic tire using the same that are compatible with the rubber permeability and the productivity, and can reduce the weight of the tire without diminishing the strength in the case of applying it for the tire.例文帳に追加

ゴム浸透性と生産性を両立し、タイヤに適用した場合、強度を損ねることなくタイヤの軽量化を可能にすることができるゴム物品補強用スチールコードおよびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an antenna compatible with two frequencies such as a cellular use antenna and a digital TV antenna for a low frequency and a broadband adopting a structure capable of being mounted on a small-sized wireless apparatus such as a portable telephone.例文帳に追加

セルラー用と周波数が低く広帯域のデジタルＴＶ用のアンテナなど、２周波に対応するアンテナで、携帯電話機などの小型無線機に搭載し得る構造にしたアンテナおよびそれを用いた携帯無線機を提供する。 - 特許庁

To provide a computer program, a system and a network terminal, wherein communication between a calling application to be driven by an OS compatible with multiple users in the network terminal and an interface apparatus connected to the network terminal is controlled and crosstalk is prevented.例文帳に追加

ネットワーク端末のマルチユーザ対応のＯＳ上で動作する通話アプリケーションと、ネットワーク端末に接続されるインターフェース機器との通信を制御し、混信を防止する、コンピュータプログラム、システム及びネットワーク端末の提供。 - 特許庁

To provide an adapter for a case lock, and a case lock which are compatible with a locking/unlocking shaft having a square, cross-shaped or rectangular cross section, while eliminating the risk of idling upon rotation of the locking/unlocking shaft.例文帳に追加

正方形状断面、十字形状断面及び長方形状断面の施解錠軸に対応するとともに、施解錠軸を回動する際、空回りの恐れがないケース錠用アダプター及びケース錠を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-rate compatible clock data recovery (CDR) circuit which requires one CDR circuit for a dual-rate PON system and includes an interface connected with a higher layer in a system that uses different bit rates.例文帳に追加

デュアルレートＰＯＮシステムにおけるクロック・データリカバリ回路を１つのクロック・データリカバリ回路の構成で実現し、かつ、双方のビットレートのシステムにおける上位層との接続インターフェースを備えたマルチレート対応のクロック・データリカバリ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorophor for low-speed electron beams, making the high luminance and long-service life of the cadmium-free fluorophor compatible with each other, and having excellent high-temperature leave-to-stand characteristics, and to provide a fluorescent display device using the fluorophor.例文帳に追加

カドミウムを含まない蛍光体の高輝度化および長寿命化を両立させるとともに、優れた高温放置特性を有する低速電子線用蛍光体およびこの蛍光体を用いた蛍光表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a management device and program, wherein even if an image forming apparatus not compatible with process limitations based on permission information is used in excess of the permission information, enabling the process limitations based on the excess.例文帳に追加

許可情報に基づいた処理制限に対応しない画像形成装置を該許可情報を超過して利用した場合であっても該超過分に応じた処理制限を可能にする管理装置および管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The flame-retardant foamed polyester film is not compatible with polyester and has fine bubbles using a resin composition as a nucleus, wherein the resin composition is obtained by mixing a flame retardant of which either a melting point or a decomposition point is 270°C or more therewith.例文帳に追加

本発明の発泡難燃ポリエステルフィルムは、ポリエステルに非相溶であり、かつ、融点あるいは分解点のいずれかが２７０℃以上の難燃剤を混合した樹脂組成物を核として微細な気泡を有する難燃性発泡ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a secondary cooling method for making the prevention of occurrence of cracks accompanying a sizing compatible with the reduction of cost upon reheating before a sizing stage in a stage of performing the sizing of a slab after continuous casting.例文帳に追加

連続鋳造後に鋳片のサイジングを行う工程において、サイジングに伴う割れ発生防止とサイジング工程前の再加熱時のコスト削減を両立させるための連続鋳造時の二次冷却方法を提供する。 - 特許庁

One transmission control part 150 is compatible with the plurality of kinds of network printers 201, 202, and even when the transmission control part 150 is achieved by the computer program, the minimum data capacity is required.例文帳に追加

このため、一つの送信制御部１５０で複数種類のネットワークプリンタ２０１，２０２に対応することができ、その送信制御部１５０をコンピュータプログラムで実現する場合でも、そのデータ容量を必要最小限とすることができる。 - 特許庁

To provide a test writing circuit compatible with a multilayer recording disk having two or more layers and capable of correctly determining a recording laser parameter even when there are fluctuation of intervals between layers including transmittance, damages and dust, and to provide an optical disk device.例文帳に追加

２層以上の多層記録ディスクに対応し、透過率を含め、層間隔のばらつきや、傷、ほこりなどがあっても、記録レーザパラメータを正しく決定できる試し書き回路、及び光ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

The plaque-removing material at least has a patch layer containing a wet-adhesive composition containing a water-soluble organic polymer as a component A and a liquid plasticizer compatible with the component A as a component B.例文帳に追加

Ａ成分として水溶性有機高分子及びＢ成分としてＡ成分と相溶性のある液状可塑剤を含有する湿潤粘着性組成物を含有する貼付層を少なくとも有することを特徴とする歯垢除去材。 - 特許庁

To obtain a worsted polyester spun yarn for blanket in which touch feeling compatible with adequately soft touch can be attained while keeping firmness and stiffness when the spun yarn is knitted and formed into a blanket, and to provide the blanket by using the spun yarn.例文帳に追加

本発明は、毛布にしたときに、張り腰を持たせながらも適度な柔らかいタッチを両立した風合いを達成することができる毛布用梳毛ポリエステル紡績糸及びそれを用いてなる毛布を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a polyimide resin composition solution which can be heated at a relatively low temperature for a short time to produce a filmy adhesive agent that has performance to make adhesiveness compatible with heat resistance.例文帳に追加

比較的低温で短時間の熱処理によって製造が可能であり、かつ製造したフィルム状接着剤は、接着性・耐熱性を両立する特性を有するポリイミド樹脂組成物溶液およびフィルム状接着剤を提供する。 - 特許庁

An updated information generation unit 1707 reconstructs and stores entries of the syndication DB periodically or in response to a request as an RSS feed or as XML data compatible with an RSS field standard following a template 2300.例文帳に追加

更新情報生成部１７０７は、定期的にあるいは要求に応じてシンジケーションＤＢのエントリを、テンプレート２３００に従ってＲＳＳフィード、すなわちＲＳＳフィードの規格に沿ったＸＭＬデータとして再構成し保存する。 - 特許庁

To provide an electronic imaging system that can have imaging control at a wireless controller which is compatible with a wireless controller for film camera control or whose specification and operability are similar to those of the wireless controller for film camera control.例文帳に追加

フィルムカメラ制御用ワイヤレスコントローラと互換性のある、若しくは、フィルムカメラ制御用ワイヤレスコントローラと仕様や操作性が似ているワイヤレスコントローラにて撮像制御可能である電子式撮像システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a small-sized catalytic process for hydrogen production to replace of steam reforming reaction, small in energy consumption and for producing high purity hydrogen containing no CO and compatible with a fuel production process for a solid high molecular fuel cell.例文帳に追加

スチームリフォーム反応に代わり、小型で、エネルギー消費量の少ない、かつCOを含まない高純度な水素を高速に製造でき、固体高分子燃料電池の燃料製造プロセスに応答可能な水素製造触媒プロセスを提供する。 - 特許庁

To enable setting that meets the attributes of an image display device to be performed for multiple kinds of image signals on the host side, in an image display device compatible with DDC, and also to promote low cost and miniaturization.例文帳に追加

ＤＤＣに対応した映像表示装置において、ホスト側に、映像表示装置の属性に合わせた設定を複数種類の映像信号について行わせることができるようにし、且つ、低コスト化や小型化を促進する。 - 特許庁

To provide a radically polymerizable resin composition containing a formaldehyde scavenger which is compatible with the resin and has a function to scavenge formaldehyde generating at radical polymerization and curing, and the composition being free from curing inhibition or the like in the coating film or molding.例文帳に追加

ラジカル重合し硬化する時に発生するホルムアルデヒドの捕捉機能を有し、樹脂との相溶性がよいホルムアルデヒド捕捉剤を含み、かつ塗膜、成形物の硬化阻害等のないラジカル重合性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

acts of reproduction for the purposes of making citations or of teaching, provided that such acts are compatible with fair trade practice and do not unduly prejudice the normal exploitation of the design, and that mention is made of the source 例文帳に追加

引用目的又は教授目的での複製行為。ただし，当該行為が公正取引の慣行に適合するものであり，かつ，当該意匠の通常の利用を不当に害さないこと及びその出所を明示することを条件とする - 特許庁

An electronic circuit device (12), for composing a mouse for a personal computer that is compatible with USB, comprises a connection terminal block (15) where a USB cable is connected, a circuit section (13) for achieving mouse functions, and a circuit section (14) for achieving wave ceptor clock functions.例文帳に追加

ＵＳＢ対応のパソコン用マウスを構成する電気回路装置（１２）は、ＵＳＢケーブルが接続される接続端子台（１５）と、マウス機能実現用回路部（１３）と、電波時計機能実現用回路部（１４）とを有する。 - 特許庁

To prevent contamination due to adhesion of bacteria, facilitate its production and reduce the cost by forming a portion of an implant required to have a predetermined strength and its another portion required to be compatible with a human bone, from a jointless same material.例文帳に追加

インプラントの所定の強度を要する部位と人骨になじむべき部位とを継ぎ目なしの同一材料により形成することを可能とし、細菌類の付着による汚染を防ぎかつ製造の容易化を図り、コストの低減を図る。 - 特許庁

To make an improvement in productivity compatible with a reduction in mechanical deterioration by controlling switching timing from a color printing mode to a black-and-white printing mode, in a tandem color image forming apparatus capable of doing the black-and-white printing in the color printing mode.例文帳に追加

カラー印刷モードで白黒印刷可能なタンデム方式のカラー画像形成装置において、カラー印刷モードから白黒印刷モードへの切り替え時期を制御して、生産性の向上と機械的劣化の低減とを両立させる。 - 特許庁

To provide techniques regarding adjustment and control of air quality that can achieve that the energy amount to be consumed in a nearly closed environment such as a manufacturing environment is compatible with optimum quality of the air in the environment.例文帳に追加

製造環境などといった略閉じた環境内で消費されるエネルギー量と、当該環境内の空気の最適な品質とを両立させることが可能な、空気の品質の調整および制御に関する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic fluid composition for a refrigerating machine, containing a refrigerant lower in global warming potential than HFC-134a, and enabling the thermal/chemical stability and refrigerant compatibility of a refrigerating machine oil to be compatible with each other.例文帳に追加

ＨＦＣ−１３４ａよりも地球温暖化係数の低い冷媒を含み、且つ、冷凍機油の熱・化学的安定性と冷媒相溶性とを両立することが可能な冷凍機用作動流体組成物を提供すること。 - 特許庁

To improve the stability of a golf club set when striking and the correctness of ball striking direction by making the increase in the moment of inertia around the center of gravity G of a head, and the decrease in an equivalent simple pendulum length (Lp) around a hosel hole center axis compatible with each other.例文帳に追加

ヘッド重心Ｇ回りの慣性モーメントの増加と、ホーゼル孔中心軸回りの相当単振り子長（Ｌｐ）の減少を両立させて、ゴルフクラブヘッドの打撃時の安定性と、打球方向の正確性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus 2 provided with an ADF that cannot simultaneously read both sides, wherein a plurality of double-sided originals can be outputted to a TWAIN compatible application 10, in the order of pages at high speed.例文帳に追加

両面同時読取が出来ないＡＤＦを備えた画像読取装置２おいて、複数枚の両面原稿をページ順に高速にＴＷＡＩＮ対応アプリケーション１０へ出力可能な画像読取装置２を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader that prevents level fluctuations of pixels adjacent to each other in an image, due to a delay of a pixel synchronizing signal and takes countermeasures for radio wave noise due to the increase in the length of a line which attempts to establish compatible with prevention of deterioration in the image quality.例文帳に追加

画素同期信号の遅延による画像に隣り合う画素のレベル変動を防止し、線路長の増加による電波ノイズの増加の対策と画質の低下の防止との両立を図った画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a nozzle which can be arranged between clip rails in the tenter oven and which has a width varying function compatible with even a change in the width of the film is installed, thereby it becomes possible to bring the nozzle close to the film, to increase the flow speed of the air, and to increase the heat transfer coefficient.例文帳に追加

そこで、テンターオーブン内のクリップレール間に設置可能で、フィルム幅変更にも対応可能な幅可変機能を持ったノズルを設置することで、ノズルをフィルムに近づけ、エア流速を上げ、熱伝達率を上げることができる。 - 特許庁

To provide convenient equipment compatible with a network which automatically adjusts the time of a self-incorporated clock function 13 to the same time as all equipment connected to a network, and consequently reduces the labor of the manager of the equipment.例文帳に追加

自己の内蔵する時計機能１３の時刻をネットワークに繋がるすべての機器と同時刻に自動調整することが可能であり、機器の管理者の負担を軽減することができる、使い易いネットワーク対応機器を提供する。 - 特許庁

To make the luminance and contrast of a projection type display device compatible with each other by mounting a variable aperture thereon and to prevent the variable aperture from being deformed or damaged by rise in temperature without increasing the weight and volume of the device as a whole.例文帳に追加

投射型表示装置において、輝度とコントラストを両立するために可変絞りを設置するとともに、装置全体の重量や体積を増大させることなく、温度上昇による可変絞りの変形や破損を防止する。 - 特許庁

To enhance the general-purpose performance of a device for converting ATM cell format where even an LSI by CMOS or Bi-CMOS process can process ATM cells of a high speed data stream and a bus width in 32-bit well compatible with a CPU can be adopted.例文帳に追加

ＣＭＯＳやＢｉ−ＣＭＯＳプロセスのＬＳＩでも高速データストリームのＡＴＭセル処理が可能とするとともに、ＣＰＵとの整合性のよい３２ビットのバス幅を有することを可能とし、汎用性を高める。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection device of a simplified structure for making inspection of an easily-rolled or slippery article compatible with leakage prevention of primary scattered X rays from carry-in and carry-out openings in a shielding box.例文帳に追加

簡素化された構成で、転がり易かったり滑り易かったりする物品の検査とシールドボックスの搬入口及び搬出口からの一次散乱Ｘ線の漏洩防止とが両立するＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dispenser compatible with disperse systems and various kinds of composition systems of high viscosity and/or the like, being suitably usable e.g. in forming culture layers on a microorganism-culturing sheet as such layers can be formed collectively in uniform thickness on a desired area.例文帳に追加

分散系や高粘度等の種々の組成系に対応可能なディスペンス装置であり、所望の領域に均一な厚みを一括形成できるので、例えば微生物培養シートの培養層の形成に好適に使用できる。 - 特許庁

The provision of the partial oxidation reactor 10 having excellent startability and the autothermal reactor 20 having excellent operation efficiency in parallel to each other can utilize the advantages of the respective reactors and can make improvement of the startability and the operation efficiency compatible with each other.例文帳に追加

起動性に優れる部分酸化反応器１０と、運転効率に優れるオートサーマル反応器２０を並列に設けることにより、両者の利点を活かし、起動性向上、運転効率向上の両立を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a new seasoning for chilled noodles, comprising a gel-like part and a liquid part, having improved effect on the throat feeling of noodles, highly compatible with the noodles, good in melt feeling in the mouth, and cool to look at.例文帳に追加

ゲル状部と液状部とからなる調味料であって、麺類ののどごし感を改善する効果を奏し、併せて、麺とからみ易く、口溶け感が良好で見た目にも涼しい新規な冷製麺類用調味料を提供すること。 - 特許庁

To provide a buried object surveying apparatus that is compatible with a comparatively thick wall and is easily handleable, and surveys the position of a target point provided on the back side being a back plane of a wall or floor, from its near-side surface by using a radar wave.例文帳に追加

比較的厚い壁でも対応可能で取扱が容易な装置であって、壁又は床の裏面となる反対面に設けられた目標点の位置を手前面からレーダ波を用いて探査する埋設物探査装置を提供する。 - 特許庁