「Compatible With」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a playback apparatus, data playback method, control program and recording medium in which a menu can be displayed during title playback without interrupting the title playback, regarding contents that are not compatible with a pop-up menu.例文帳に追加

ポップアップメニュー非対応のコンテンツにおいて、タイトル再生中にタイトル再生を中断することなくメニューを表示することのできる再生装置、データ再生方法、制御プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide active water-compatible energy curable compositions which do not contain photoinitiator, cause unpleasant odors upon curing or cause yellowing, or exude materials from the cured film upon contact with water or solvent.例文帳に追加

光開始剤を含有せず、硬化時に不快な臭気を発せず、黄変を起こさず、または水または溶媒との接触時に材料をしみ出させない活性な水相溶性エネルギー硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an operation support device capable of giving no compatible sense to a driver when steering torque for preventing lane deviation is given even when a vehicle travels on a road with cant when prevention of lane deviation is realized.例文帳に追加

車線逸脱防止を図る際、カントがある道路を走行する場合でも車線逸脱防止のための操舵トルクを付与する際に、ドライバに違和感を与えないようにすることができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer processing apparatus reducing a working labor involved in reducing the number of components and suppressing increase of a cost, by providing a vacuum chuck suction mechanism compatible with dicing frames of a plurality of sizes.例文帳に追加

複数のサイズのダイシングフレームに対応可能な真空チャック式の吸引機構を設けて、部品点数の低減に伴う作業手間の軽減ならびにコスト上昇が抑えられるウェーハ加工装置を提供する。 - 特許庁

This alloy has creep resistances against a tensile and a compression load 25% larger than those of AE42, which is a commercially available magnesium alloy containing aluminum and rare-earth elements, and an excellent corrosion-resistant characteristic compatible with AZ91D.例文帳に追加

これは、市販のアルミニウム希土類元素含有マグネシウム合金であるＡＥ４２よりも２５％大きい耐引張クリープ性及び耐圧縮クリープ性と、ＡＺ９１Ｄと同程度に良好な耐食性とを証明した。 - 特許庁

A solid electrolyte film wherein a fluorine-containing polymer having a carboxylic acid group (fluorine-containing polymer A) and a fluorine- containing polymer having no functional group (fluorine-containing polymer B) are in a compatible state with each other is formed by the following methods.例文帳に追加

以下の手段により、カルボン酸基を有する含フッ素重合体（含フッ素重合体Ａ）と官能基を有さない含フッ素重合体（含フッ素重合体Ｂ）が互いに相溶状態にある固体電解質膜を作製する。 - 特許庁

To provide a drum brake device making compatible to secure the large effective stroke of a brake lever with a wide space for a brake center part and to avoid the interference of a sensor for anti skid and a hub part of a brake drum.例文帳に追加

ブレーキ中央部の広い空間を確保して、ブレーキレバーの大きな有効ストロークの確保と、アンチスキッド用センサーやブレーキドラムのハブ部との干渉を回避すること、を両立させるドラムブレーキ装置を得ること。 - 特許庁

To provide a multi-mode scheduler, that can be compatible with both a router where extension performance of number of ports is a requirement and a router where priority control among classes is a requirement, so as to realize a general-purpose scheduler.例文帳に追加

ポート数の拡張性が要求されるルータと複数のクラス間での優先制御が要求されるルータとの双方に対応可能とし、汎用的なスケジューラを実現可能なマルチモードスケジューラを提供する。 - 特許庁

To provide the technology capable of making the reduction of the generation of nitrogen oxide (NOx) and the reduction of the generation of PM compatible in a compression ignition internal combustion engine provided with a variable valve system.例文帳に追加

本発明は、可変動弁機構を備えた圧縮着火式内燃機関において、窒素酸化物（ＮＯx）の発生量抑制とＰＭの発生量抑制とを両立することができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a radio wave receiving device in which miniaturization of antenna and device incorporating it and improvement of reception sensitivity can be compatible with each other even in the case where any metal member exists in proximity to an antenna construction.例文帳に追加

アンテナ構造体の近傍に金属製の部材がある場合にも、アンテナ及びこれを組み込んだ装置の小型化と受信感度の向上とを両立させることのできる電波受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compatibility-improving agent for a thermoplastic resin composition consisting of various heat resistant thermoplastic resins and a functional group-containing fluorine polymer well compatible with them and capable of being uniformly dispersed.例文帳に追加

種々の耐熱性の熱可塑性樹脂およびそれとよく親和し均一な分散状態を形成しうる官能基含有含フッ素ポリマーからなる熱可塑性樹脂組成物用の相溶性改質剤を提供する。 - 特許庁

To provide an optical multiplexer/demultiplexer in which compactness is made compatible with high productivity even when a used range of wavelength is broadened in a method by which light is made incident on a filter at different angles for each wavelength channel.例文帳に追加

本願発明の目的は、波長チャネル毎に異なる角度でフィルタに入射させる方法において、使用波長範囲を広くしても、小型、高生産性を両立できる光合分波器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a disk treatment apparatus which enables a user to easily and correctly judge a disk compatible with an apparatus main body by displaying the evaluation results of a plurality of disks relatively evaluated.例文帳に追加

複数枚のディスクについて、これらのディスクを相対的に評価した評価結果を表示することにより、ユーザが装置本体との相性が良いディスクを簡単、且つ正確に判断できるディスク処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wind environment simulator for a tunnel system having good precision and good operability by obtaining a pressure loss coefficient compatible with an actual measured value and capable of following a flow rate and the flowing direction, from a small database.例文帳に追加

実測値に適合し、流量と流れ方向に追従できる圧力損失係数を小さいデータベースから求められるようにして、精度の良い、また操作性の良いトンネル系風環境シミュレータを実現する。 - 特許庁

(c) acts done for the purposes of making citations or of teaching, provided that such acts are compatible with fair trade practice and do not unduly prejudice the normal exploitation of the design, and that mention is made of the source;例文帳に追加

(c) 引用又は教授目的での複製。ただし，当該行為が公正な取引慣行に従っており，意匠の通常の実施を不当に害することがなく，かつ，出所が明記されることを条件とする。 - 特許庁

acts of reproduction for the purposes of making citations or of teaching, provided that such acts are compatible with fair trade practice and do not unduly prejudice the normal exploitation of the design, and that mention is made of the source.例文帳に追加

引用若しくは教育目的での複製行為。ただし，当該行為が公正な市場慣行に反さず，当該意匠の正規の使用を不当に害さず，また，出所への言及がされることを条件とする。 - 特許庁

(iii) to provide free employment placement businesses to help job seekers in promptly obtaining jobs compatible with their abilities, as well as to meet the labor force needs of job offerers; 例文帳に追加

三　求職者に対し、迅速に、その能力に適合する職業に就くことをあつせんするため、及び求人者に対し、その必要とする労働力を充足するために、無料の職業紹介事業を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a comparatively inexpensive recording medium capable of storing comparatively large volume of data and part of contents of stored data of which can be visually confirmed, and to provide a read/writer and a rewritable card compatible with the recording medium.例文帳に追加

比較的大量のデータを保持できるとともに、保持したデータの内容の一部を視認できる比較的低廉な記録媒体を提供し、さらには、その記録媒体に対応したリードライター、リライタブルカードを提供する。 - 特許庁

The IC card and a device mounted with a card compatible function can be subjected to a very high-speed writing processing by performing structural contrivance of a nonvolatile memory and contrivance at the time of mapping a file system into the nonvolatile memory.例文帳に追加

ＩＣカード若しくはカード互換機能搭載機器は、不揮発性メモリの構造上の工夫とファイル・システムを不揮発性メモリへマッピングする際の工夫をすることにより、非常に高速書き込み処理が可能となる。 - 特許庁

Particles of hard magnetic phase and other particles of soft magnetic phase which are not compatible with each other are made 10 to 100 nm in width and 10 to 2000 nm in length respectively, and the particles of one phase cover the surfaces of the other phase for the formation of permanent magnet particles.例文帳に追加

相互に固溶しない硬磁性相と軟磁性相の各相の幅が、１０〜１００ｎｍ、長さが１０〜２０００ｎｍで、一方が他方の表面を被覆した構成の永久磁石用粒子を作成する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine in which an I/O port sufficiently operates and which loads EVA-DTS that can be compatible with the other automatic vending machine in terms of mechanical engineering and electronic engineering or similar standard.例文帳に追加

Ｉ／Ｏポートが十分に動作し他の自動販売機装置と機械工学上及び電子工学上互換性があるＥＶＡ−ＤＴＳ又は同様の標準を搭載する、自動販売機を提供する。 - 特許庁

Further, manual information compatible to the obtained information is detected from a table in a storage device arranged in a server on a network in accordance with the obtained model information and size information in a step [3].例文帳に追加

さらに、ステップ〔３〕では、上述の取得された機種情報及びサイズ情報に従って、ネットワーク上のサーバに設けられる記憶装置内のテーブルから、取得された情報に適合するマニュアル情報が検出される。 - 特許庁

To make real time reception of voice and low power consumption of communications equipment that is compatible, by realizing automatic switching with high reliability of a power save mode in a communications terminal corresponding to a wireless LAN.例文帳に追加

無線通信端末装置は、無線ＬＡＮ対応の通信端末装置におけるパワーセーブモードの、信頼性の高い自動切換を実現して音声のリアルタイム受信と通信機器の低消費電力化を両立させる。 - 特許庁

To provide a multicast communication method with which enhancement of channel use efficiency and enhancement of reliability can be made compatible in radio communication where frequency of error is high and error characteristics are different for every receiving station.例文帳に追加

誤りの頻度が高く、受信局毎に誤り特性が異なる無線通信において、チャネル利用効率の向上と信頼性向上を両立させるマルチキャスト通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, a gloss imparting layer cast on the upper part of the ink receiving layer is provided, and it is compatible with the ink absorbing properties by the ink receiving layer of the synthetic amorphous silica to surely obtain the specified gloss of the photographic tone.例文帳に追加

また、インク受理層の上部にキャスト処理された光沢付与層を設け、上記合成非晶質シリカのインク受理層によるインク吸収性と両立して所定の写真調光沢が確実に得るようにした。 - 特許庁

To provide a heat exchanger to make suppression of the increase of the temperature of a drum cylinder wall, on which a fin type heat exchange part is disposed, as much as possible compatible with effective heating effected on a heat absorbing pipe part adjoining the drum cylinder wall.例文帳に追加

フィン形熱交換部が配設される胴筒壁の温度上昇の可及的抑制と、胴筒壁に相隣接する吸熱管部に対する効果的な加熱との両立を図り得る熱交換器を提供する。 - 特許庁

To achieve a simple configuration, which is light weight and lowered cost in a brushless motor operating device that drives a motor compressor for a vehicle air-conditioner, and to make challenges for attaining restarting and power-saving capabilities thereof compatible with that for low-noise performance.例文帳に追加

車両空調用電動コンプレッサを駆動するブラシレスモータの運転装置において、簡素な構成で軽量化・コスト低減を図り、再起動性・省電力と低騒音の課題を両立させたものである。 - 特許庁

Thus, the dual band antenna system (antenna system compatible with dual band) can be realized by having only to use the single element and the single switch so as to prevent degradation in the radiation efficiency due to the interference between the two elements adopted by prior arts and increase in the switch loss caused by adoption of two switches by prior arts.例文帳に追加

これにより、単一エレメント及び単一スイッチを用いるのみで、デュアルバンド対応アンテナが実現でき、エレメント間の干渉による放射効率の劣化やスイッチロスの増大を抑止できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a conductive polymer solution, which shortens the drying time of coating film formation and produces the conductive polymer solution to make a π-conjugated conductive polymer easily compatible with a hydrophobic resin.例文帳に追加

塗膜形成の乾燥時間を短縮でき、π共役系導電性高分子が疎水性樹脂と相溶しやすい導電性高分子溶液を製造できる導電性高分子溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deflecting yoke in which the image distortion other than the image rotation using an image distortion correction coil is compatible with the misconvergence correction by the asymmetric current in a horizontal deflection coil.例文帳に追加

画歪補正コイルから誘起される誘導電流を抑制するため、強い磁気結合を有する二つのコイルを、上下の水平偏向コイルに直列接続すると、上下非対称のミスコンバーゼンス補正が機能しなくなる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus that can be compatible with the CVT reading system for effectively utilizing a space above platen glass so as to reduce an occupied area of the apparatus without making an original carrying path or the like complicated.例文帳に追加

ＣＶＴ読み取りに対応可能な画像読取装置において、プラテンガラスの上方のスペースを有効に活用することにより、原稿搬送経路等の複雑化を招くことなく、装置占有面積を削減する。 - 特許庁

To select a paper supply aperture which can make printing speed compatible with silentness each time each page is printed, in continuously printing a plurality of pages on condition that an identical type of paper be loaded into a plurality of paper supply apertures.例文帳に追加

複数の給紙口に同種の用紙を積載する条件の下で複数ページの連続印刷を行う場合に、印刷の速度と静音性を両立させるような給紙口の選択を各ページの印刷毎に行う。 - 特許庁

The FECs 24-30 and the long-range TRs 32-38 are compatible with a communication speed of 10 Gbps, an FEC is generated for an electric signal transferred for each of the lanes, and an electric signal is converted into an optical signal.例文帳に追加

ＦＥＣ２４〜３０、及び長距離ＴＲ３２〜３８は１０Ｇｂｐｓの通信速度に対応しており、各レーン別に転送された電気信号に対してＦＥＣを生成し、電気信号を光信号に変換する。 - 特許庁

To realize a program broadcast system compatible in interactive characteristic of program broadcast consistent with viewer individual's property, and the simultaneity of the program broadcast in which all viewers view and listen to the same program.例文帳に追加

視聴者個人の特性に合わせた番組放送のインタラクティブ性と、視聴者全員で同一の番組を視聴するという番組放送の同時性とを両立させることが可能な番組放送システムを実現する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium of a reproduction system which has easy productivity, in which multi-value information is recorded and whose track error signal is easily made compatible with a signal of an optical recording medium of a recording system.例文帳に追加

生産性の容易な多値情報が記録された再生系の光記録媒体を提供し、かつ、当該光記録媒体に関して、記録系の光記録媒体とトラックエラー信号の互換を容易にする。 - 特許庁

The change is processed properly to be compatible with the set value after the change (S5) as an "allowable set value" of the set value of the set item related thereto, in response to the change of the set value carried out in the set item.例文帳に追加

この設定項目でなされた設定値の変更に応じて、これに関連する設定項目の設定値が「取り得る設定値」として、変更後の設定値と矛盾がないように適切に変更処理する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a stable skin care preparation for external use, in the form of an oil-in-water-type emulsified product containing large-sized oily particles enough to be visible by human eyes, being well-compatible with the skin when applied to the skin, and free from any stickiness and filmy feeling.例文帳に追加

目視可能な程度の大きな油性粒子を含有する水中油型乳化物であって、皮膚に適用した際の肌なじみが良好で、べたつきや皮膜感のない、安定な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a stand for playing a koto (horizontal Japanese musical instrument having thirteen strings) which is compatible with long and short two kinds of kotos, having proper stability of leg plates 1 for maintaining a structure of connecting the right and left leg plates by a connection plate 3, and leaving taste of a traditional stand for koto playing.例文帳に追加

長短２種の箏に対応でき、脚板１の安定性が悪いということがなく、左右の脚板がつなぎ板３によってつながれた構造を維持して伝統的な箏立奏台の風情を残す。 - 特許庁

To provide a compound for binding a bio-active substance such as a treating medicine or optionally a diagnostic agent with bio-compatible particles including living cells or viruses, and not-living carrier particles, a composition and a method of the same.例文帳に追加

治療薬、および任意には診断薬などのバイオ作用性物質を、生存可能な細胞とウイルス、生存不可能な担体粒子を含む生体適合粒子へ結合するための化合物、組成、および方法。 - 特許庁

To provide a drive circuit that can be compatible with a low power supply voltage, attain a high-speed operation and high accuracy, and separately control a current consumption of two through-current control transistors(TRs).例文帳に追加

低電圧化に対応可能で、かつ、動作の高速化と高精度化とを図ることができるとともに、２つの貫通電流制御用トランジスタの消費電流を別々に制御することが可能な駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide an interface that can realize multi-port by decreasing number of terminals of an interface section placed to each port of an LSI and adjust a frequency of an OH(Over Head) transmitter side interface section so as to be compatible with even a multi-channel frame.例文帳に追加

ＬＳＩ装置の各ポートに配置されるインターフェース部の端子数を削減して多ポート化を実現し、ＯＨ送信側インタフェース部の周波数調整を行うとともに、マルチチャネルフレームにも、適用できるようにする。 - 特許庁

To provide a digital video tape recorder which is in the same size as a commercial VHS and compatible and which is capable of recording and reproducing for an ultra-long time as long as 96 hours or more by a single cassette with high picture quality, and to provide a method for archiving the image data photographed by a digital camera or the like.例文帳に追加

市販のＶＨＳと同じ大きさで共用でき、画質の良い、カセット１巻で９６時間以上もの超長時間の録画、再生が可能なデジタルビデオテープレコーダーを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the avoidance of the contact between a moving display means and other devices while making the improvements in the performance contents on the display means compatible with the visual recognizability of the image information.例文帳に追加

表示手段における演出内容の向上と画像情報の視認性とを両立することができる上、移動される表示手段と他の装置との接触を回避することのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin hose and a fastening structure hose for a connection fitting capable of reducing the manufacturing cost, making miniaturization, sealing and durability of a fastening part be compatible with a simple structure.例文帳に追加

締結部分の小型化とシール性、耐久性の確保の両立を図ると同時に、簡単な構造にすることにより製造コストの低減をも図ることができる樹脂ホースと接続用金具の締結構造を提供する。 - 特許庁

To realize high power of a semiconductor optical modulator and modulator integrated type semiconductor laser by making large detuning and low chirping characteristic compatible with each other without deteriorating an extinction ratio characteristic.例文帳に追加

消光比特性を悪化させることなく、大きなデチューニング量と低チャーピング特性を両立させることによって、半導体光変調器や変調器集積型半導体レーザの高出力化を可能にすること。 - 特許庁