「Compatible With」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging device where the increase of the capacity of a capacitor for a stroboscope is made compatible with the miniaturization and the thinning of a main body by effectively utilizing the outer periphery part of the capacitor for the stroboscope.例文帳に追加

ストロボ用のコンデンサの外周部を有効利用することにより、ストロボ用のコンデンサの容量増と、本体の小型化、薄型化とを両立することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal that makes both packet communication and a voice telephone conversation compatible with each other without allowing a power amplifier to exceed the specifications when receiving an incoming call of line switching during packet communication.例文帳に追加

パケット通信中に回線交換の着信を受信した場合に、パワーアンプがスペックを超えることなく、パケット通信と音声通話の双方を両立することができる無線通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory card, a recording device therefor, and a reproducing device therefor, which correctly display character information even in the case of a reproducing device compatible with Hiragana and Kanji or Katakana, English and numerals.例文帳に追加

ひらがな及び漢字対応であってもカタカナ英数字対応の再生装置であっても文字情報を正しく表示させる半導体メモリカード、その記録装置、その再生装置を提供する。 - 特許庁

Each component has version information, indicating the version of the component itself and has also a version compatibility table 5 which indicates which past version of the component itself is compatible with the component.例文帳に追加

それぞれのコンポーネントは、そのコンポーネント自身のバージョンを示すバージョン情報を有すると共に、そのコンポーネントが自分自身の過去のどのバージョンと互換性があるかを示すバージョン互換性テーブル５を有する。 - 特許庁

Furthermore, at least one receiver is adapted to be activated, and then to select from the network streaming data that are compatible with its data formats, and to read the selected streaming data from the network.例文帳に追加

更に、少なくとも１つの受信機が、起動されて、その後に、そのデータ・フォーマットに適合するストリーミング・データをネットワークから選択し、選択したストリーミング・データをネットワークから読み取るように構成されている。 - 特許庁

A light convergence point shifted for each wavelength is generated using a multi-wavelength light source and a collector lens having large wavelength dispersion so as to be used in the measurement, and the measurement accuracy is made compatible with a wide measurement range.例文帳に追加

また、多波長光源と波長分散の大きな集光レンズを用いて波長ごとにずれた集光点を生成し測定に用いることで測定精度と広い測定範囲を両立させる。 - 特許庁

To implement a macroeconomic policy that is consistently compatible with the currency board system is very difficult to achieve, but this example shows that proper surveillance of macroeconomic policy is of particular importance. 例文帳に追加

カレンシー・ボード制に適合するようなマクロ経済政策運営は容易ではありませんが、いずれにせよ、各国のマクロ経済政策運営に対するサーベイランスは極めて重要であるといえましょう。 - 財務省

To make the compaction of a set compatible with high focus by drastically shortening a projection distance of a projection optical unit in a projection type color video display device and a back projection type color video display device.例文帳に追加

投写型カラー映像表示装置や背面投写型カラー映像表示装置において投写光学ユニットの投写距離を大幅に短縮しセットのコンパクト化のハイフォーカスを両立する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium realizing creation of optimum complicated strategy which can be specified by a few parameters and adapted to high speed recording so as to be compatible with a plurality of scanning line speeds.例文帳に追加

高速記録に対応する複雑な記録ストラテジを数少ないパラメータで規定でき、複数の走査線速度に対応できる最適なストラテジの生成を可能とする光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a punched product of high accuracy at low cost by making reduction in shear load of a press punching die of a punching device compatible with improvement in product accuracy, while prolonging the service life of the die.例文帳に追加

抜き加工装置の、プレス打抜き型のせん断荷重の減少と、製品精度の向上とを両立させ、金型の寿命の向上を図りつつ、高精度の抜き加工製品を、低コストで提供する。 - 特許庁

When receiving XML (extensible markup language) data transmitted from a data server 3, audio equipment 1 eliminates, for example, description related to image data from the XML data, to convert the data so as to be compatible with the audio equipment 1.例文帳に追加

オーディオ機器１は、データサーバ３から送られたＸＭＬデータを受信すると、ＸＭＬデータから画像データの記述を排除するなどして、オーディオ機器１に適合するように変換する。 - 特許庁

To provide an optical element, with which superior optical characteristics are maintained, by using a resin material having lightfastness and thermal stability that are mutually compatible, and to provide an optical pickup device that uses the optical element.例文帳に追加

光耐久性と熱安定性とを両立できる樹脂材料を用いることにより、良好な光学特性を維持することができる光学素子と、それを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To control all the frequencies and communication specifications of RFID tags for read and write from a remote place in a RFID system compatible with RFID tags of a plurality of frequencies or communication specifications.例文帳に追加

複数の周波数や通信仕様のＲＦＩＤタグに対応するＲＦＩＤシステムにおいて、読み書きを行うＲＦＩＤタグの周波数や通信仕様を遠隔より一括して制御する。 - 特許庁

To provide a router compatible with satellite communication for accommodating satellite communication channels and ground communication channels that selects a transfer path by reflecting a requirement or the like of a sender on the selection of the transfer path.例文帳に追加

衛星通信回線と地上通信回線とを収容する衛星通信対応ルータにおいて、転送経路の選択に対するデータ送信元の要求等を反映させて転送経路を選択する。 - 特許庁

To provide a hot water softening type dentition compatible mouthpiece retaining the jaw position interlocked with a change in the posture in an exercise, and allowing a strong chew in the central occlusion point and positions a little offset from the central occlusion point, and having favorable compatibility.例文帳に追加

運動時の体位の変化に連動した顎位を保て、かつ中心咬合位・中心咬合位を少しずれた位置で強く噛みしめられる、適合性の良い、熱湯軟化式歯列適合マウスピース。 - 特許庁

Further addition of aloe extract, kudzu root extract, chlorella extract water-soluble collagen, royal jelly extract, propolis extract, etc., which are compatible with the above-mentioned components, as skin beautification components enables simultaneous achievement of epilation and skin beautification.例文帳に追加

それと共に美肌成分としてこれらと相性の良いアロエエキス、カッコンエキス、クロレラエキス、水溶性コラーゲン、ローヤルゼリーエキス、プロポリスエキス等を加え脱毛を実現しながら美肌を得ることが出来る。 - 特許庁

When a user stores setting information indicating whether the error decision is made or not when the type of the sheet is not compatible with the print mode, the print job is executed as "warning", regardless of an incompatible state of the print mode.例文帳に追加

ユーザにより印刷モード非対応によるエラー判定を行うか否かを示す設定情報が記憶されている場合、印刷モード非対応であっても「警告」として印刷ジョブを実行する。 - 特許庁

To provide an air tube compatible with both of durability in a runflat state and heat radiation in an air filled state at a high level by making rigidity distribution of the air tube proper and suitable.例文帳に追加

空気のうの剛性分布の適正化を図ることにより、ランフラット状態での耐久性と空気充填状態での放熱性の双方を高いレベルで両立させた空気のうを提供する。 - 特許庁

To attain both the suppression in power consumption and sure recording of information from an external apparatus to be compatible in a photographic apparatus which are provided with a power saving function and capable of connecting the external apparatus.例文帳に追加

省電力機能を備えるとともに、外部装置を接続可能な撮影装置において、電力消費の抑制と、外部装置からの情報の確実な記録とを、両立的に実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element using a nematic liquid crystal, which is easily fabricated, which has a memory property and a wide viewing angle display characteristic compatible with each other, which is highly precise and which has a wide viewing angle and low power consumption.例文帳に追加

簡便に作製できる、メモリー性と広視野角表示特性を両立した高精細、広視野角かつ低消費電力のネマチック液晶を用いた液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To avoid a phenomenon where an ITO electrode pattern is seen without incurring an increase of cost and a decrease of productivity and to make compatible with each other as to enhancement of achromatic properties of black and white and also avoidance of the phenomenon where the ITO electrode pattern is seen.例文帳に追加

コストアップや生産性の低下を招くことなくＩＴＯ骨見え現象を回避し、また、白黒の無彩色性の向上とＩＴＯ骨見え現象の回避とを両立させる。 - 特許庁

To provide a resin-molded article for water furnishings which, while maintaining the appearance of a member having unevenness, makes it compatible with water resistance, a necessary physical property as a resin-molded article for water furnishings and is restrained in deformation.例文帳に追加

凹凸のある部材の外観を維持しつつ、水回り用樹脂部材としての必要な物性である、耐水性を両立させ、変形を抑えた水回り用樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system that provides statistical objects having suitable statistical information compatible with users and reflecting the users' weights without troubling the users.例文帳に追加

利用者に負担を掛けることなく利用者に対する適合性が高く、かつ利用者の重視度を反映した好適な統計情報の統計対象を提供する情報提供システムを実現する。 - 特許庁

To provide a plug-in adapter which is compatible with different plate thicknesses of power-supply side terminal seats of a front surface-type electronic equipment, such as a breaker, a terminal block or the like equipped a power-supply side terminal seat at a front surface side.例文帳に追加

表面側に電源側端子座を設けたブレーカ、端子台等の表面形電気機器の前記電源側端子座の板材厚が異なるものに対応できるプラグインアダプタを提供する。 - 特許庁

To provide an information recording method by which reproducing error characteristics and jitter characteristics after DOW (direct overwrite)recording is performed 1,000 times are made compatible with each other and to provide a phase transition type optical recording medium suitable for performing the recording method.例文帳に追加

再生エラー特性とＤＯＷ１０００回記録後のジッタ特性が両立する情報記録方法、及び該記録方法の実施に適した相変化型光記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide an air circulating passive air conditioning system for allowing an energy conservation effect efficiently utilizing a solar heat and an underground cold, compatible with an adiabatic densification of a brick wall by a dry masonry building method.例文帳に追加

太陽熱及び地中冷熱を効率的に利用した省エネルギー効果と、乾式組積構法の煉瓦壁の断熱気密化とを両立した空気循環式パッシブ空調システムの提供。 - 特許庁

To provide a radiation-curable aqueous binder compatible with other binders, containing no dispersion auxiliary, capable of exhibiting good penetration to an absorbable substrate, and capable of emphasizing the appearance of wood.例文帳に追加

他の結合剤と相溶性の、分散助剤を含有しない、吸収性基材への良好な浸透を示し、および木材の外観を強調させる、放射硬化性の水性結合剤を提供する。 - 特許庁

Then, the matching processing of the bumper fish crop patterns whose time and fishing divisions are compatible is executed with respect to the latest sea surface temperature distribution map so that much more speedy and accurate fishing grounds can be forecast according to the fishing site information.例文帳に追加

次に、最新の海面温度分布図に対して時期、漁業区画の合った豊漁パターンをマッチング処理することにより、漁業現場情報と合せ、よりスピーディで正確な漁場を予想する。 - 特許庁

To provide a communication management system in which both a portable communication enterpriser network and a narrowband radio communication network are compatible with each other in such a configuration not to damage the profits of the portable communication enterpriser.例文帳に追加

携帯通信事業者の利益が損なわれないような形態で、携帯通信事業者ネットワークと狭域無線通信ネットワークとを両立させることを可能とする通信管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a polishing composition for allowing a high polishing speed to be compatible with a reduction in dishing when polishing an object to be polished (wafer), and provide a chemical mechanical polishing method using the composition.例文帳に追加

被研磨体（ウェハ）を研磨する際に、高研磨速度とディッシングの低減とを両立することが可能な研磨用組成物、及び該組成物を用いた化学的機械的研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filler wire, a method for MIG welding using the filler, and a welded joint, enabling enhanced fatigue strength of the welded joint compatible with enhanced toughness of the weld metal.例文帳に追加

溶接継手の疲労強度の向上と溶接金属の靭性の向上の両立を可能とする溶接ワイヤ、この溶接ワイヤを用いたＭＩＧミグ溶接方法、および溶接継手を提供する。 - 特許庁

To make communication by respective communication forms compatible with each other by assigning a communication line connecting terminals to a communication line for the Internet and that for general communication so as to secure the respective communication forms.例文帳に追加

端末間を繋ぐ通信線をインターネット用通信線または一般用通信線に割り当てることによって、各通信形態を確保し、各通信形態による通信の両立を図る。 - 特許庁

To simplify a data wiring and a power wiring, while preventing the transmission speed of a note PC from falling in a personal network system that includes an IP telephone and the note PC that is compatible with POE (power over Ethernet(R)).例文帳に追加

ＰＯＥに対応するＩＰ電話機とノートＰＣを含むパーソナル・ネットワーク・システムにおいて、ノートＰＣの伝送速度を低下させないようにしながらデータ配線および電力配線を簡素化する。 - 特許庁

This conference management server is provided for consolidating media compatible with each of the plurality of multipoint connection devices included in the conference communication system, coding methods, and the number of remaining connectable terminals.例文帳に追加

会議通信システムに含まれる複数の多地点接続装置の各々についての対応可能メディア、符号化方式および接続可能な端末の残数を一元管理する会議管理サーバを設ける。 - 特許庁

To attain excellent communication compatible with a communication environment by optimizing a communication rate and error correction coding strength depending on the communication environment state of a location where a receiver terminal is located.例文帳に追加

受信側端末の存在する場所の通信環境状態によって通信レートや誤り訂正符号化強度を最適化することによって通信環境に適合した良好な通信を可能とする。 - 特許庁

To provide a useful compound which, for example, is highly compatible with both an epoxy resin and a radically-polymerizable acrylic resin, and the incorporation of the compound into a liquid crystal sealing agent can prevent the liquid crystal from being contaminated.例文帳に追加

エポキシ樹脂およびラジカル重合性を示すアクリル樹脂の双方に対する相溶性が高く、液晶シール剤に含ませた場合、液晶汚染を防止し得るなどの有用な化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition usable in producing tires each making wet grip performance and high fuel economy compatible with each other while securing its processability and improved in low-temperature embrittlement resistance as well.例文帳に追加

加工性を確保しながらウェットグリップ性能と低燃費性を高度に両立させ、さらには耐低温脆化性についても向上させたタイヤの製造において使用できるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a system that is compatible with a coding system not yet in existence and a new coding system and simulates a voice communication on a network without the need for a large-scale facility.例文帳に追加

大掛かりな設備を必要とすることなく装置が未だに存在しない符号化方式、新しい符号化方式に対応できるネットワーク上の音声通話を模擬する装置を提供する。 - 特許庁

To suppress communication at an undesired place for using a mobile phone from a mobile phone number compatible with an IC card and a mobile-service provider when a user uses the IC card and passes through a ticket examination gate.例文帳に追加

ＩＣカードを使用して、改札口のゲートを通過すると、該ＩＣカードに対応する携帯電話番号と携帯事業者とから携帯電話利用が好ましくない場所での通信を抑止する。 - 特許庁

To provide a cosmetic free of greasiness in use, highly compatible with the hair or the skin, having moisturizing effect, good moist feeling and improved touch feeling such as smooth touch and dry touch.例文帳に追加

使用時のべたつきがないと共に、肌や毛髪へのなじみが良く、保湿効果があり、しっとり感が良好であると共に、なめらか感、さらさら感等の風合いが向上した化粧料を提供すること。 - 特許庁

To carry out operation control based on a standard of an exchanged light source, even when a light source is exchanged for the light source having the different standard from that of the light source compatible with a control program incorporated in a projector.例文帳に追加

プロジェクターに組み込まれている制御プログラムが対応している光源の規格とは異なる光源に交換された場合でも、交換された光源の規格に対応した動作制御を実行する。 - 特許庁

To make reproducing error rates of a groove having an in-groove pit and a groove having no in-groove pit compatible with each other, in an optical information recording medium having a substrate wherein the in-groove pits are formed.例文帳に追加

イングルーブピットが形成された基板を有する光情報記録媒体において、イングルーブピットを有したグルーブの再生エラーレートと、イングルーブピットを有しないグルーブの再生エラーレートの両立を図る。 - 特許庁

When manufacturing the bone-compatible titanium material, first a powder calcium hydroxide reagent 2 is mixed with distilled water 3 to create an alkaline processing agent (calcium hydroxide slurry) 4 in a slurry state including calcium.例文帳に追加

骨適合性チタン材料を製造する場合、まず粉状の水酸化カルシウム試薬２と蒸留水３とを混合して、カルシウムを含むスラリー状のアルカリ処理剤（水酸化カルシウムスラリー）４を作製する。 - 特許庁

The resin case comprises a polylactic acid resin 1, a thermoplastic resin 2 (polycarbonate resin), an elastomer 3 (ethylene-propylene rubber) and a compatible material 4 (methyl methacrylate) having excellent compatibility with the polylactic acid resin 1.例文帳に追加

樹脂筐体は、ポリ乳酸樹脂１と、熱可塑性樹脂２（ポリカーボネート樹脂）と、エラストマ３（エチレン−プロピレンゴム）と、ポリ乳酸樹脂１との相溶性が優れた相溶性材料４（メチルメタクリレート）とを含む。 - 特許庁

The antitack layer composition for a photosensitive resin printing plate comprises a solvent-soluble polyamide resin having ≤3% equilibrium water absorption and a tackifier compatible with the polyamide resin.例文帳に追加

平衡吸水率が３％以下の溶剤可溶型ポリアミド樹脂、及びポリアミド樹脂と相溶性がある粘着付与剤からなることを特徴とする感光性樹脂印刷版用粘着防止層組成物。 - 特許庁