「Compatible With」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

For the polymer 15 hardly compatible with the organic electrolyte, 1, 30-triacontane diol acrylate, t-butyl cyclohexyl acrylate, t-butyl cyclohexyl methacrylate, isobornyl acrylate, isobornyl methacrylate, polybutadiene terminal diacrylate or the like can be used.例文帳に追加

この有機電解液と難相溶性のポリマー１５としては、１，３０−トリアコンタンジオールアクリレート、ｔ−ブチルシクロヘキシルアクリレート、ｔ−ブチルシクロヘキシルメタクリレート、イソボロニルアクリレート、イソボロニルメタクリレート、ポリブタジエン末端ジアクリレート等を使用し得る。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition for image formation, capable of making alkali developability compatible with photocuring properties and giving a cured object which will not exhibit brittleness, while having superior dimensional stability under temperature changes.例文帳に追加

アルカリ現像性と光硬化性を両立させることができ、さらに、温度変化による寸法安定性に優れつつも脆さの発現しない硬化物を与える画像形成用感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Guanidine is a water-soluble and oil-soluble alkali, so, highly compatible with the composition and capable of increasing its alkalinity to ≥pH 13 and has swelling action on the tissue, is not retainable and also has no problem of toxicity and environmental pollution.例文帳に追加

グアニジンは水溶、油溶のアルカリであるため組成物とのなじみがよく、アルカリ度はｐＨ１３以上まで可能であり、組織の膨潤作用があり、かつ残留がなく、毒性・環境汚染に対しても問題がない。 - 特許庁

The control plane is compatible with various network topologies of a data plane, and the IP basis control plane re-routes traffic to a destination on the occurrence of a fault in a monitor channel or a control channel.例文帳に追加

制御プレーンは、データ・プレーンの様々なネットワーク・トポロジに対処することができ、監視、または制御チャネルの１つに障害が起こった場合、ＩＰベースの制御プレーンがトラフィックを宛先へ再ルーティングすることができる。 - 特許庁

The sub APs have a plurality of normal sub APs 1, 2 and 3, and each of the normal sub APs has at least one encryption method SecType that is compatible in use with other normal sub APs.例文帳に追加

それらサブＡＰは複数の通常サブＡＰ１，２，３を有し、各通常サブＡＰは、その使用中に各通常サブＡＰが対応可能である少なくとも１つの暗号化方式ＳｅｃＴｙｐｅを有する。 - 特許庁

To provide a surgical apparatus which is applicable to various medical treatments to wide ranges of different human body tissues, is simply manufactured at a low price, and moreover is compatible with conventional systems and conventional procedures.例文帳に追加

広範囲の異なる人体組織に対する多くの種類の医療処置に適用可能で、かつ製造するのに単純で安価であり、しかも、従来のシステムや手順と互換性を有する外科用装置を提供する。 - 特許庁

Afterwards, the updated components are operated in a mutual mode in the emulated original version, or the other components of the computing environment related with the same working unit in the same way are operated in a compatible mode in the original version as it is.例文帳に追加

その後、更新された構成要素は、元のバージョンをエミュレートするか、または同じ作業ユニットに同様に関連したコンピューティング環境の他の構成要素は前記元のバージョンのままで、互換モードで動作する。 - 特許庁

This thermal insulation panel is provided by forming the thermal insulation layer formed by integrally molding a foaming synthetic resin on the metallic plate of treating a surface by a thermoplastic synthetic resin compatible with the foaming synthetic resin.例文帳に追加

発泡性合成樹脂と相溶性を有する熱可塑性合成樹脂で表面処理された金属板に発泡性合成樹脂が一体成形されてなる断熱層を形成することで得られる断熱パネル。 - 特許庁

After the completion of embedding, quantization coefficients are subjected to entropy compression in the same manner as normal JPEG coding step, and such shaping to be compatible with a prescribed JPEG format is performed to complete JPEG coding.例文帳に追加

前記埋め込み完了後は量子化係数が通常のＪＰＥＧ符号化工程と同様にエントロピー圧縮され、所定のＪＰＥＧフォーマットに適合するように整形されてＪＰＥＧ符号化が完了する。 - 特許庁

To provide an optical recording material containing a metal complex having absorption wavelength characteristics compatible with short-wavelength recording light.例文帳に追加

光学記録媒体の光学記録層の形成に用いられる光学記録材料において、短波長の記録光に適合する吸収波長特性を有する金属錯体を含有してなる光学記録材料を提供すること。 - 特許庁

The above compound has advantageous electric charge-adjusting characteristics, especially a high negative electric charge and a high thermal stability, and is very compatible with usual toner, powder coating and electret binder, and easily dispersible.例文帳に追加

当該化合物は有利な電荷調節特性、特に高い負電荷ならびに高い熱安定性を有し、通常のトナー、粉末コーティングおよびエレクトレット結合剤と非常に適合性であり、容易に分散する。 - 特許庁

To provide an optical add/drop multiplexer capable of dealing with a small number of wavelengths at the time of initial introduction, then performing multi-wavelength compatible function expansion and performing function expansion to a wavelength cross connect function without interrupting transmission signals.例文帳に追加

初期導入時には少数波長に対応し、この後に多波長対応とする機能拡張が行え、また、波長クロスコネクト機能への機能拡張ができ、これらを伝送信号を切断することなく実現する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of making high driving stability performance compatible with riding comfortable performance and car inside noise preventing performance under ensuring the dimension within the JATMA standard and keeping low rolling resistance.例文帳に追加

製品寸法をJATMA 規格内に収め低転がり抵抗性保持との下で操縦安定性能向上と乗心地性能向上・車内騒音性能向上とを両立させることが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To make decoration effect by indirect illumination and a driver's traveling visibility compatible by elaborating control of an amount of light of the indirect illumination in a lighting system for a vehicle provided with the indirect illumination in a cabin.例文帳に追加

車室内に間接照明が設けられた車両の照明装置において、該間接照明の光量制御に工夫を凝らして、間接照明による装飾効果と運転者の走行視認性とを両立させる。 - 特許庁

To provide an error correction encoding method which is compatible to conventional methods and is strong against burst error by reducing an influence of burst error accompanied with the rise of density in DVD development for the next generation.例文帳に追加

次世代ＤＶＤ開発において、高密度化に伴うバースト誤りの影響を少なくするという課題があり、従来と互換性が高くかつバースト誤りに強い誤り訂正符号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refractive index variable material and an optical waveguide element for making stability of temperature and quickness of switching speed compatible and with less fluctuation of an optical transmission loss due to changes of humidity of use environment conditions.例文帳に追加

温度の安定性と切替速度の高速性を両立するとともに、使用環境条件の湿度変化によって光伝送損失の変動が少ない屈折率可変材料及び光導波路素子を提供する。 - 特許庁

When the cassette discriminating information is compatible with the printer body 11, lock mechanisms for the doors 21, 22 release locking, and opening/closing mechanisms are actuated to open the doors 2L 22, and expose the opening 20 for installation.例文帳に追加

カセット識別情報がプリンタ本体１１に適合するものであるときに、扉２１、２２のロック機構がロックを解除し、さらに開閉機構が作動し、扉２１，２２が開いて装着用開口２０が露出する。 - 特許庁

To provide a rubber reinforcing cord in which the securing of elongation on low loading during vulcanization molding and the securing of high elasticity in a high elongation region of a molded article can be compatible with each other, and the adhesiveness between the rubber and the cord is excellent.例文帳に追加

加硫成型時における低荷重時の伸度確保と、成型品の高伸度領域での高弾性率確保とが両立でき、しかも、優れたゴム−コード接着力を有するゴム補強用コードを提供する。 - 特許庁

Moreover, it becomes possible to control the use of the contents in various modes corresponding to the contents, such as permission of using contents in two or more regions and time limit set contents, by recording the check program in a program compatible with the contents.例文帳に追加

また、コンテンツ対応のプログラムにチェックプログラムを記録することで、複数地域でのコンテンツ利用の許容、期限設定コンテンツなど、コンテンツに応じた様々な形態でのコンテンツ利用制御が可能となる。 - 特許庁

As a result, in the front bumper 10, the restrictions to the design of the bumper cover 12 can be reduced while making compatible the uniform energy absorbing performance of the absorber body 20 with the normal reinforcement of the bumper cover.例文帳に追加

したがって、このフロントバンパ１０では、アブソーバ本体２０の均一なエネルギ吸収性能と通常時のバンパカバー１２の補強とを両立させつつ、バンパカバー１２の意匠に対する制約を少なくすることができる。 - 特許庁

Consequently, the acquisition of ordinary light emitting image or reflected light image is made compatible with the capture of emission spectral image, and the emission spectrum in the abnormal location can be analyzed efficiently and a short time.例文帳に追加

これによって、通常の発光像または反射光像の取得と、発光スペクトル像の取得とが両立されるとともに、短時間で効率的な異常箇所の発光スペクトル解析の実行が可能となる。 - 特許庁

To make it compatible both to prevent an adhesive from flowing into a head body (on the head body) during bonding and to ensure reliability of adhesion (ink resistance) in a liquid delivering head made by bonding an orifice plate and the head body with the adhesive.例文帳に追加

オリフィスプレートとヘッド本体を接着剤にて接合する液体吐出ヘッドにおいて、接合時のヘッド本体内（Ｈ．Ｂ上）への接着剤流れ込み防止と接着信頼性（耐インク性）確保の両立。 - 特許庁

Then an arrangement exhibit section 5 arranges the image information and the comments stored in the multimedia compatible storage section 4, depending on the time stored in cross-reference with the image information and the comments and exhibits the arranged information and comments.例文帳に追加

そして、整理提示部５は、このマルチメディア対応記憶部４に記憶された画像情報および注釈を、その画像情報および注釈に対応づけて記憶された時刻により整理して提示する。 - 特許庁

To provide a new drilling device allowing a hole to drilled while making the high accuracy of the location and vertical properties of drilling compatible with the stability of an operation even when the hole is drilled in inclined ground and the like.例文帳に追加

傾斜した地盤等に対する削孔に際しても、削孔の位置設定や鉛直性の高精度化と作業の安定性を両立させつつ、削孔することが出来る、新規な削孔装置を提供すること。 - 特許庁

As a solvent for the material of the intermediate film, a solvent compatible with the absorbing film is used.例文帳に追加

これにより、導電性反射膜１４にクラック等が存在していても、この上に設ける熱吸収膜１５の溶媒の蛍光面１１への浸透を防ぎ、蛍光面１１の面品質や発光輝度の劣化を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiving system, the power consumption of which can be reduced that uses a booster compatible with a tuner having insufficient drive power supply capability, and using drive power, only when receiving a broadcast signal.例文帳に追加

ブースタにおいて、十分な駆動電力供給能力がないチューナに対応可能とし、放送信号を受信するときのみに駆動電力が消費されるようにし、テレビ放送受信システムを省電力化させる。 - 特許庁

To provide a compatible resin composition having improved flexibility such as breaking extension and mechanical properties such as tensile strength, from a mixed resin of poly(ε-caprolactone)(PCL) and poly(3- hydroxybutyrate)(PHB) which are immiscible with each other.例文帳に追加

互いに混和しないＰＣＬとＰＨＢの混合樹脂から破断伸度で代表される柔軟性及び引張強度で代表される機械的性質の改善された相溶性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Then the characteristic evaluation part 81 determines the power supply voltage and bias voltage of the RF power amplifier 3 so that the reduction of power consumption is made compatible with the security of predetermined transmission power and signal quality.例文帳に追加

そして、特性評価部８１によって、消費電力の低減と所定の送信パワーおよび信号品質の確保とを両立させるように、ＲＦパワーアンプ３の電源電圧およびバイアス電圧を決定する。 - 特許庁

To provide a dielectric porcelain composition which can make the high temperature load life compatible with capacitance temperature characteristics even when a dielectric layer of an electronic component is made thin, and which has satisfied reliability.例文帳に追加

電子部品の誘電体層を薄層化した場合であっても、高温負荷寿命と容量温度特性とを両立することが可能で、十分な信頼性を有する誘電体磁器組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cushion-pad for seat which is obtained by realizing under condition of excellent productivity at low cost, said cushion-pad for seat is made to attempt in compatible with good function for reducing fatigue and easiness of operating characteristics by lowering the solidity of seat part where the femur (of driver or passenger) is loaded.例文帳に追加

大腿部が載置される部分の硬度を低くして、良好な疲労軽減機能と軽快な操作性との両立を図るシート用クッションパッドを、廉価で生産性に優れる状態で実現させる。 - 特許庁

To prepare foamable cream making good meltability in the mouth and heat-resistant shape retainability compatible with each other, and also having excellent whippability and emulsion stability, and to obtain an oil and fat composition for obtaining the above foamable cream.例文帳に追加

口溶けの良さと耐熱保形性を両立させ、かつ良好なホイップ物性と乳化安定性を有する起泡性クリーム及び該起泡性クリームを得るための起泡性クリーム用油脂組成物を提供する。 - 特許庁

When shifting to the power saving mode, a CPU 110 of the MFP compatible with a vector data format transmits, to another MFP connected through a network 105, both image data with a vector data format stored in a hard disk 103 and image data with a bit map format generated by converting the image data with the vector data format.例文帳に追加

ベクトルデータフォーマット対応ＭＦＰのＣＰＵ１１０は、省電力状態へ移行する際、ネットワーク１０５を介して接続されている他のＭＦＰに対して、ハードディスク１０３に記憶されるベクトルデータフォーマットの画像データ及び該ベクトルデータフォーマットの画像データを変換処理して生成されたビットマップフォーマットの画像データの双方を送信する。 - 特許庁

There is manufactured, by selecting a combination of a polyethylene naphthalate and a compatible polyester and further adding a phosphate compound as a retarder of the ester exchange reaction, a polyethylene naphthalate compatible resin composition which, without the need of decreasing the amount of the terminal hydroxy groups with a terminal blocking agent, is restrained in the ester exchange reaction, is less in the melting point lowering and is improved in crystallinity.例文帳に追加

ポリエチレンナフタレートと相溶性のあるポリエステルとの組み合わせを選択し、さらにエステル交換反応の抑制剤としてリン酸系化合物を添加することにより、末端封止剤を用いて水酸基末端量を減少させる必要がなく、エステル交換反応が抑制され融点低下が少なく、結晶性の改良されたポリエチレンナフタレート相溶樹脂組成物を製造する。 - 特許庁

There is manufactured a polytrimethylene terephthalate compatible resin composition which unnecessitates decreasing the amount of the terminal hydroxyl groups with a terminal blocking agent, is restrained in the ester exchange reaction, is less in the melting point lowering and is improved in crystallinity, by selecting a combination of a polytrimethylene terephthalate and a compatible polyester and further adding a phosphate compound as a retarder of the ester exchange reaction.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレートと相溶性のあるポリエステルとの組み合わせを選択し、さらにエステル交換反応の抑制剤としてリン酸系化合物を添加することにより、末端封止剤を用いて水酸基末端量を減少させる必要がなく、エステル交換反応が抑制され融点低下が少なく、結晶性の改良されたポリトリメチレンテレフタレート相溶樹脂組成物を製造する。 - 特許庁

The bleaching agent and washing detergent composition comprises the polyalkyleneimine having a main chain with molecular wt. of about 2,000-5,000 dalton as the hydrophobic pollutant dispersing agent compatible with the bleaching agent and most, preferably all, of N-H unit hydrogens are substituted with about 20-50 alkyleneoxy units.例文帳に追加

漂白剤に相容性の有る疎水性汚れ分散剤として、主鎖の分子量約２０００〜約５０００ドルトンを有し、且つＮ−Ｈ単位水素の大部分、好ましくはすべてのＮ−Ｈ単位水素が約２０〜約５０個のアルキレンオキシ単位で置換されているポリアルキレンイミンを含有する漂白剤および洗濯洗剤組成物。 - 特許庁

To easily make the requirement of increasing the incident light quantity to a beam detector compatible with the requirement of reducing the irradiation light quantity onto an image display screen in a image display device which displays an image to be displayed on the image display screen by scanning with a light beam and is furnished with a beam detector which detects the scanning light beam.例文帳に追加

表示すべき画像を光ビームの走査によって画像表示面上に画像を表示し、走査された光ビームを検出するビームディテクタを備えた画像表示装置において、ビームディテクタへの入射光量の増大要請と画像表示面への照射光量の減少要請との両立を容易に図る。 - 特許庁

The welding of the thermoplastic resin material and the metallic material is executed by fusing a thermoplastic film, which is laid on a joining interface and is compatible with the thermoplastic resin material, with heat developed in the metallic material through its irradiation with laser beam thereover.例文帳に追加

熱可塑性樹脂材料と金属材料との接合において、接合する界面に熱可塑性樹脂材料と相溶性がある熱可塑性フィルムを介在させ、レーザー光を照射することにより金属材料を発熱させてフィルムを溶融させて溶着接合する熱可塑性樹脂材料と金属材料との接合方法。 - 特許庁

In this execution method of the wall paper, when sticking the wall paper to the interior wall surface with a starch-based adhesive, lining paper compatible with the starch-based adhesive is previously stuck to the whole surface or a part of the interior wall surface, and the lining paper is previously impregnated with an adsorbent for volatile matter.例文帳に追加

壁紙を澱粉系接着剤で内装壁面に貼着するに際して、前記澱粉系接着剤と馴染みのよい下貼り紙を前記内装壁面の全面又は一部に予め貼着する壁紙施工法であって、前記下貼り紙に、揮発性物質用吸着剤を予め含浸させるもの。 - 特許庁

The auxiliay facility is such that a frameform structure of tunnel shape with hollow inside and branched depth as shown in the Figure 1 is installed and covered with natural stones to form an internal space which is wide, deep, slight in clogging and compatible with defending invaders and therefore optimum for root-taking large-sized fishes including lobster and "Ara" (scientific name: Niphon spinosus).例文帳に追加

図１のようなトンネル状で内部が中空で、なおかつ奥部が分岐した枠型構造物を設置し、その上から自然石を被覆することにより、イセエビ又はアラ類等根付性大型魚にとって最適な、広くて、奥行きがあり、目詰まりが少なく、外敵からの防御にも対応した内部空間を形成できる。 - 特許庁

To provide a hard coat film with surface hardness and anti-fouling characteristic compatible, which is imparted with an anti-fouling function without forming any anti-fouling layer apart from a hard coat layer, also with superior anti-curling property, scratch resistance, and surface hardness, and has high adhesion to a base material, and from which fouling is easily removed.例文帳に追加

ハードコート層とは別に防汚層を形成することなく、ハードコート層に防汚機能を付与し、基材との高い密着性を有するとともに、優れた耐カール性、耐擦傷性、表面硬度を付与でき、汚れの除去が簡便にでき、表面硬度と防汚特性とを両立したハードコートフィルムを提供すること。 - 特許庁

This agricultural yarn-incorporated sheet is such one that a group of multifilament yarns 10 linearly parallel with one another and groups of multifilament yarns 11, 11' bent in a wavy fashion are interposed between two synthetic resin films; wherein the multifilament yarns constituting both the groups 10, 11, 11' are compatible with the synthetic resin and coated with a polymeric treatment agent.例文帳に追加

２枚の合成樹脂フィルム間に、直線状に平行な糸条群１０と波状に屈曲した糸条群１１，１１’とを挟着させ、前記両糸条群１０，１１，１１’を構成する糸が合成樹脂と相溶性を有し、かつ高分子処理剤により塗布処理されている農業用糸入りシート。 - 特許庁

By covering the opening 21a with the second partial cover 23 of the first partial cover 22 and the second partial cover 23 mounted on the engine cover body 21, an engine cover 20B compatible with the muffler 15 having the filter 14 not built-in and having a flat upper surface not formed with the vent hole 22a is formed.例文帳に追加

第１部分カバー２２および第２部分カバー２３のうち第２部分カバー２３をエンジンカバー本体２１に取り付けて開口部２１ａを覆うことで、フィルタ１４が内蔵されていないマフラ１５に対応した、通風孔２２ａが形成されていない上面が平坦なエンジンカバー２０Ｂを形成する。 - 特許庁

The method for manufacturing the aqueous titanium tetrachloride solution includes a contact step of mixing titanium tetrachloride and an organic solvent which is not reactive but compatible with the titanium tetrachloride and incompatible with water and bringing the resulting solution of the titanium tetrachloride in the organic solvent into contact with water.例文帳に追加

四塩化チタン及び該四塩化チタンに対して反応性がなく且つ相溶性があり、水に対して相溶性がない有機溶媒を混合して得られる四塩化チタンの有機溶媒溶液と、水とを接触させる接触工程を有することを特徴とする四塩化チタン水溶液の製造方法。 - 特許庁

To provide a user-friendly high-sensitivity camera compatible with a plurality of measurement methods by changing settings according to strengths of optical signals of objects for detection and also capable of carrying out measurement with a heightened signal-to-noise ratio in a storage-type measurement with a still higher detection efficiency.例文帳に追加

本発明は、検出対象の光信号強度に応じて設定を変更することで、複数の計測方法に対応することができ、さらに高い検出効率の蓄積型の計測で信号ノイズ比を高めた計測をも行うことができる使い勝手の良い高感度カメラを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of attaining low profile by suppressing increase in the thickness in an optical axis direction and to provide a mobile terminal provided with the imaging device, the imaging device capable of moving an imaging optical system coping with macro-imaging and a plurality of the imaging optical systems compatible with the low profile of the imaging device, in particular, a high image quality tendency.例文帳に追加

撮像装置の薄型化、特に高画質化に対応した撮像光学系の複数枚化やマクロ撮影に対応して撮像光学系の移動が可能とされた撮像装置の、光軸方向の厚みの増大を抑え、薄型化可能な撮像装置及びこれを備えた携帯端末を得る。 - 特許庁