「Complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

A third invention (noise filter) 3 uses a common mode choke coil, using an MnZn ferrite having a complex specific permittivity of 12 and a specific resistance of 10^3 Ωm at 1 MHz as its magnetic core.例文帳に追加

第３発明品３（ノイズフィルタ）は、１ＭＨｚにおける複素比誘電率が１２であり、比抵抗が１０^3ΩｍであるMnZnフェライトを磁心としたコモンモードチョークコイルを用いている。 - 特許庁

Such reflective panels each having the fine complex three-dimensional structure can be mass-produced by forming space distribution data, forming a gray mask on the basis of the data and using photolithography.例文帳に追加

また、この微細で複雑な立体構造体を備えた反射パネルは、空間分布データを作成し、これに基づいてグレイマスクを作成し、フォトリソグラフィー技術により量産できる。 - 特許庁

To provide a complex system, such as an automotive obstacle-detection system, which utilizes continuous modulated microwaves or a signal detection system that does not use a Doppler signal processor.例文帳に追加

連続的な変調マイクロ波を利用する自動車用障害物検出装置のように複雑なシステム、あるいはドップラ信号プロセッサを使用しない信号検出システムを提供する。 - 特許庁

This gene transfer agent is produced by binding a peptide having an RGD sequence to a complex of a polymer chain obtained by introducing polymer chains as substituents to an aromatic ring.例文帳に追加

芳香環に複数の高分子鎖が置換基として導入された高分子化合物よりなり、ＲＧＤ配列を有するペプチドを該高分子鎖に結合させてなる遺伝子導入剤。 - 特許庁

In the present invention, a phytosterol and a phytostanol are introduced into a water-dispersible composition by forming a complex of a hydrophobic lipid and a water-soluble carbohydrate.例文帳に追加

本発明では、疎水性脂質を水溶性炭水化物と複合体形成することにより、水に分散可能な組成物中に植物ステロールおよび植物スタノールを組み入れる。 - 特許庁

To provide a satisfactory vehicle headlight capable of quickly and reliably changing to a plurality of light distribution patterns according to a travel state without requiring any complex control logics.例文帳に追加

複雑な制御ロジックを必要とせずに走行状態に応じた複数の配光パターンへの切り換えが迅速かつ確実にできる良好な車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

The constituted detecting method is characterized in that it includes a step of contacting a specimen with the chicken IgY with respect to the PBP2a, and a step of detecting a produced antigen-antibody complex.例文帳に追加

以下のステップ（１）及び（２）を含むことを特徴とする検出法：（１）検体と、PBP2aに対するニワトリIgYとを接触させるステップ；（２）生成する抗原抗体複合体を検出するステップ。 - 特許庁

The composition for administering the RNA into the blood comprises a complex of a carrier having, as a side chain, a hydrophilic group bound to a polycationic compound in a comb-like form and the RNA.例文帳に追加

ポリカチオン性化合物に対して櫛型に結合している親水性基を側鎖として有する担体と、RNAとの複合体を含む、RNAを血液中に投与するための組成物が提供された。 - 特許庁

To provide a chemical mechanical polishing liquid ensuring superior polishing rate when compared with conventional polishing rate, without using a metal oxide solubilizer forming a water soluble complex which may cause dishing.例文帳に追加

ディッシングの原因となりうる水溶性錯体を形成する酸化金属溶解剤を使わずに、従来よりも優れた研磨速度を得られる化学的機械的研磨液を提供すること。 - 特許庁

The liquid crystal optical modulator is formed by sandwiching the liquid crystal-resin complex material 3 consisting of the ferroelectric liquid crystal 1 and the three dimensional network shaped synthetic resin 2 between the transparent electrodes 4a and 4b.例文帳に追加

強誘電性液晶１と３次元網目状の合成樹脂２とからなる液晶・樹脂複合体３を透明電極４ａ，４ｂで挟んだ液晶光変調器である。 - 特許庁

The NCO 15 adjusts the sine data and cosine data fed to the complex multiplier circuit 11 on the basis of the phase difference supplied from the loop filter 13 and whose high frequency component is cut off.例文帳に追加

ＮＣＯ１５は、ループフィルタ１３から供給される高域がカットされた位相差に基づいて、複素乗算回路１１に供給されるサインデータ及びコサインデータを調整する。 - 特許庁

The envelope shape of a complex number pulse with respect to excitation is generated by pure amplitude modulation or pure phase modulation, rather than by both the amplitude modulation and phase modulation.例文帳に追加

励振に対する複素数パルス・エンベロープ形状を、振幅及び位相変調の両方によってではなく、純粋な振幅変調によって又は純粋な位相変調によって生成する。 - 特許庁

To provide a deodorant composition safe in contact with human body, capable of reducing complex odors derived from such as perspiration and aldehydes, and capable of being easily prepared in an aqueous deodorant composition.例文帳に追加

汗臭及びアルデヒド類等に由来する複合臭を低減させることができ、水系消臭剤の調製も容易であり、かつ人体に触れても安全な消臭剤を提供すること。 - 特許庁

Wiring patterns 14, 15 are formed in parallel on a long-size and flat insulation substrate 11 formed of a ceramic, glass ceramic or a heat-resistant complex material such as alumina.例文帳に追加

アルミナ等のセラミック、ガラスセラミックまたは耐熱複合材料で形成された長尺平板状の絶縁基板１１上の長手方向に配線パタン１４，１５を並行させて形成する。 - 特許庁

COLORED COMPOSITION, COLORED CURED FILM, COLOR FILTER, PRODUCTION METHOD OF COLOR FILTER, LIQUID CRYSTAL DISPLAY, SOLID-STATE IMAGE SENSOR, AND NEW DIPYRROMETHENE-BASED METAL COMPLEX COMPOUND OR TAUTOMER THEREOF例文帳に追加

着色組成物、着色硬化膜、カラーフィルタ、カラーフィルタの製造方法、液晶表示装置、固体撮像素子、並びに、新規なジピロメテン系金属錯体化合物又はその互変異性体 - 特許庁

To draw complex and fine patterns with clear pattern peripheries on a thick pile fabric by ink jet printing with solving grinning in which uncolored pile fibers appear from spaces among piles.例文帳に追加

パイルとパイルの間の隙間から未着色のパイル繊維が現れるグリンニングを解消し、インクジェット捺染によって重厚なパイル布帛に柄際が鮮鋭で複雑繊細な図柄を描出する。 - 特許庁

The rotators (200, 202) may be applied in the digital domain (to complex signals having either binary-valued or multi-valued components) or in the analog domain.例文帳に追加

このような回転器（２００、２０２）は、ディジタル領域（バイナリ値あるいは多元値成分の何れかを有している複素信号に対して）あるいはアナログ領域において応用されることができる。 - 特許庁

A complex structure consists of an aggregate of carbon-based fibers composed of a plurality of carbon-based fibers and a metal wherein the aggregate of carbon-based fibers is covered with the metal.例文帳に追加

複合体構造は、複数の炭素系繊維で構成される前記炭素系繊維の集合体および金属からなり、前記炭素系繊維の集合体が前記金属で覆われている。 - 特許庁

The present invention relates to an albumin-bile acid complex material which forms nano particles having a particle size of 30-400 nm by forming self-aggregates in an aqueous system, and the method of producing the same.例文帳に追加

本発明は、水系で自己集合体を形成して、３０〜４００ｎｍの大きさのナノ粒子を形成するアルブミン−胆汁酸複合体及びその製造方法に関するものである。 - 特許庁

To simply, safely, and efficiently introduce a peptide, a DNA protein complex or a metallic fine particle into a prokaryotic cell having a cell wall consisting mainly of a peptideglycan.例文帳に追加

ペプチドグリカンを主体とする細胞壁を有する原核細胞に対して、簡便、安全且つ効率良く、ペプチド、ＤＮＡタンパク質複合体又は金属微粒子を導入すること。 - 特許庁

When user specifies reprinting, the complex machine searches all reprint data stored in the external storage and built-in memory and displays thumbnail images 100 of reprint data in the LCD 49.例文帳に追加

そして、ユーザがリプリントを指定すると、複合機は、外部ストレージや内蔵メモリに記憶された全てのリプリントデータを検索し、各リプリントデータのサムネイル画像１００をＬＣＤ４９に表示する。 - 特許庁

To effectively prevent deformation of a cover sheet caused by the influence of remaining distortion in an adhesive film of disk laminated body pressed by a pressing roller, without performing complex control.例文帳に追加

複雑な制御を行うことなく、加圧ローラにより加圧されたディスク積層体の粘着膜に残留する歪みの影響によりカバーシートに変形が生じることを効果的に防止する。 - 特許庁

To provide an authentication method capable of authenticating the established date and hour of a document or the like by certifying the accepted data and hour of the document or the like without necessitating a complex procedure.例文帳に追加

煩雑な手順を要すること無く、文書等の受理日時を証明することにより、文書等の成立日時を認証することが可能な認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a porous glass-made filter which is highly durable and easily cleaned, has low pressure loss and increased permeation flow rate, and to provide its manufacturing method and a complex filter.例文帳に追加

耐久性が高く、洗浄が容易であり、且つ圧損が低く、透過流速を大きくすることができる多孔質ガラス製フィルタ及びその製造方法、並びに複合フィルタを提供する。 - 特許庁

Substantial decrease in weight realized in the complex compression containers, which provide uniform pressure, clearly solves weight-related problems accompanying the idea of use of the steel or steel-lining compression container.例文帳に追加

圧力が均等圧な複合圧縮容器の実質的な重量減少は、鋼製または鋼ライニング圧縮容器という考えに関連した重量関連の問題点を克明する。 - 特許庁

The substrate and a fluorinating agent such as an HF-base complex are reacted in the presence of, optionally, a reactant under irradiation with microwaves and/or electromagnetic radiations near microwaves.例文帳に追加

基質と例えばＨＦ−塩基錯体のようなフッ素化剤を、必要に応じて反応剤を共存させ、マイクロ波及び／又はマイクロ波近傍の電磁波照射下に反応させる。 - 特許庁

This invention provides β-glucans respectively originating from microorganisms, cereals, Basidiomycetes, and further a glucan complex containing two or more kinds of these β-glucans.例文帳に追加

本発明は、微生物類由来のβグルカン、穀物由来のβグルカン、担子菌類由来のβグルカン、さらにはそれらβグルカンの二種以上を含有するβグルカン複合体を提供するものである。 - 特許庁

To provide a fluorescent pigment in which a ligand forming a metal complex and exhibiting a specific bonding ability to a metal-coordinating peptide and a fluorescent group are bonded through a linker.例文帳に追加

金属錯体を形成し、金属配位性ペプチドに対する特異的結合能を発揮する配位子と、蛍光団とがリンカーを介して結合された発光色素が提供される。 - 特許庁

Based on entry words that are complex sentence paragraphs, such as "yamajikite naniyarayukasi sumiresou (Basho Matsuo)", the entry words are sequentially extracted from contents, in which the haiku and the author's explanation are described.例文帳に追加

「山路来て何やらゆかしすみれ草（松尾芭蕉）」のような複文節の見出しのもとに、当該俳句や作者の解説が記述されているコンテンツから、上記見出しを順次抽出する。 - 特許庁

The colloidal complex metal particles preferably have particle diameters of 1-20 nm, and include at least two elements selected from the group consisting of transition metals.例文帳に追加

好ましくは、前記コロイドを形成する複合金属粒子が１〜２０ｎｍの粒子径を有し、前記複合金属粒子が、遷移金属の群より選択された少なくとも２種の元素を含む。 - 特許庁

To simplify a usage under a combination of percutaneous transluminal angioplasty requiring a complex operation and an endoscope, to perform it more safely and to reduce an exposure during operation.例文帳に追加

繁雑な操作を要した経皮的血管形成術と内視鏡との組み合わせによる使用を簡略化し、より安全に行わせると伴に、術中の被曝を低減させること。 - 特許庁

An optical filter for a display 20 comprises an adhesive layer 12 containing: black metal complex salt dye; fine particles 19 with an average particle diameter of 0.1-20 μm; and an adhesive.例文帳に追加

黒色金属錯塩系色素、平均粒径０．１〜２０μｍの微粒子１９、及び粘着剤を含む粘着剤層１２を有することを特徴とするディスプレイ用光学フィルタ２０。 - 特許庁

To provide a contrast agent or a sensitizer which comprises a porphyrin metal complex to which a cage-like boron compound is bonded and is used for diagnosis and/or treatment of cancer by MRI or neutron-irradiation.例文帳に追加

カゴ状ホウ素化合物を結合させたポルフィリン金属錯体であり、ＭＲＩ、中性子線照射による癌の診断／治療に使用する造影剤増感剤の提供。 - 特許庁

A multi-rate channelizer includes hardware blocks of window presum 22, circular shift 24, discrete Fourier transform(DFT) 26, etc., in order to make both of real and complex representations of an input broad band signal into channels.例文帳に追加

入力広帯域信号の実及び複素表現双方をチャネル化するために、ウインドウ・プリサム２２、循環シフト２４及び離散フーリエ変換（ＤＦＴ）２６等のハードウエア・ブロックを含む。 - 特許庁

These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood. 例文帳に追加

こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。 - Tanaka Corpus

While he was highly regarded as a doctor, he himself was said to be suffering from a strong inferiority complex for becoming a doctor without receiving a standard Western medical science education at an advanced organization. 例文帳に追加

医師として高い評価を受ける一方で、先進的な機関で西洋医学を本格的に学べないまま医者となったことに強い劣等感を抱いていたとも伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 22, his talent attracted the attention of Nariakira SHIMAZU (the lord of Satsuma clan), so that he was involved in Shuseikan (Western-style industrial complex) project, reinforcement of the Navy of Satsuma clan, the construction of warships and a reverberatory furnace to lay the foundations of modern navy. 例文帳に追加

22歳で島津斉彬に見出され、尚古集成館事業や薩摩藩水軍増兵、軍艦建造、反射炉建設の職にあたり、近代海軍の礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Expand the Global Complex Type, Global Simple Type, or Global Elements Simple nodes, select the appropriate type, and click OK.For your convenience, global types of variables are displayed in bold. 例文帳に追加

「大域複合型」、「大域単純型」、「大域要素」のいずれかのノードを展開し、適切な型を選択して「了解」をクリックします。 わかりやすいように、大域型の変数は太字で表示されます。 - NetBeans

It is a large temple complex with a central monastery that includes structures such as the recently rebuilt Sammon gate, Butsuden (Buddha hall), Hatto (lecture hall), which is surrounded by numerous sub-temples. 例文帳に追加

近世に再建された三門、仏殿、法堂（はっとう）などの中心伽藍の周囲には多くの塔頭寺院（たっちゅうじいん、子院）が建ち並び、一大寺院群を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the birth of the future Emperor Ninmyo after Emperor Saga prayed at the temple for a son in the year 813, the Emperor Saga's wife had a temple complex constructed and the institution was named Gansen-ji Temple. 例文帳に追加

弘仁4年（813年）には嵯峨天皇が皇子誕生を祈念して後の仁明天皇を授かったので、嵯峨天皇の皇后が伽藍を整え、岩船寺と称するようになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time it briefly existed as a chokugan-ji (temple built by imperial order) with a complex of buildings but subsequent periods of decline and revival resulted in only the main hall, Jizo-do hall and Niomon gate remaining. 例文帳に追加

この際いったんは七堂伽藍を備え勅願寺としての体裁を整えたが、その後は興廃を繰り返し、最後は本堂、地蔵堂、仁王門を残すばかりとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the uragaki states that 'priests began to reside at the temple in 648,' it is believed that although the maintenance of the entire temple complex had not yet been completed at the time, it had the appearance of a temple. 例文帳に追加

大化4年（648年）には「始僧住」（僧が住み始める）とあることから、この頃には伽藍全体の整備は未完成であったが、一応寺院としての体裁は整っていたと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TELOMERE PROTEIN TRF2 DNA-BINDING DOMAIN MUTANT PROTEIN, TELOMERE DNA MUTANT AND USE OF COMPLEX STRUCTURE BETWEEN TRF2 DNA BINDING DOMAIN AND DUPLEX DNA例文帳に追加

テロメアタンパク質ＴＲＦ２ＤＮＡ結合ドメイン変異体タンパク質、テロメアＤＮＡ変異体及びＴＲＦ２ＤＮＡ結合ドメインと二重らせんＤＮＡとの複合体構造の利用 - 特許庁

The composition for water detection includes a porphyrin complex and at least one type of inorganic acid salt selected from among an alkali metal, an alkali earth metal, Al, and Fe as active constituents.例文帳に追加

本発明の水検出用組成物は、ポルフィリン錯体と、「アルカリ金属、アルカリ土類金属、Al、およびFe」の中から選ばれる少なくとも１種の無機酸塩とを、有効成分として含有する。 - 特許庁

The resin layer 12 is formed by dispersing and curing a metal complex, such as copper phthalocyanine and copper halide phthalocyanine containing a ligand absorbing the light of prescribed wavelength, in resin such as epoxy resin.例文帳に追加

樹脂層１２は、特定波長の光を吸収する配位子を備える銅フタロシアニン、ハロゲン化銅フタロシアニン等の金属錯体をエポキシ樹脂等の樹脂に分散させ、硬化させて形成する。 - 特許庁