「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

This multiphoton excitation device including a substrate 13 including a dielectric layer 12 having a plurality of fine holes 15 opened at least on one surface, and a plurality of fine metal bodies 14 formed in the fine holes 15, is constituted so as to include a plurality of multiphoton excitation complex compounds expressed by a general formula D-L-A bonded to the surface of the fine metal bodies 14.例文帳に追加

少なくとも一表面に開口している複数の微細孔１５を有する誘電体層１２を含む基板１３と、微細孔１５に形成された複数の微細金属体１４とを備える多光子励起装置を、微細金属体１４の表面に結合した、一般式Ｄ−Ｌ−Ａで表される複数の多光子励起複合化合物を有するように構成する。 - 特許庁

In the obtained electronic material with the tin based plating, with the lapse of time or under reflowing at ≥210°C, the flash copper plating layer is mutually diffused with the nickel plating layer as a substrate, so as to be changed into a barrier layer composed of a copper-nickel alloy layer, and prevents the growth of acicular or columnar crystals caused by intermetallic compounds in the tin or tin alloy plating film.例文帳に追加

得られた錫系めっき付き電子材料は、経時中、または２１０℃以上の温度でのリフロー中に、フラッシュ銅めっき層が下地のニッケルめっき層と相互拡散して、銅−ニッケル合金層からなるバリア層に変化して、錫もしくは錫合金めっき皮膜中に金属間化合物による針状もしくは柱状晶が成長するのを防止する。 - 特許庁

This liquid crystal composition contains total 5-30 mass% compound represented by formula (I), total 20-60 mass% compound represented by formula (II), and total 20-60 mass% compound represented by formula (III), and total of the compounds represented by formula (I), formula (II), and formula (III) is not lower than 70 mass%.例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表される化合物の合計が５〜３０質量％であり、一般式（ＩＩ）で表される化合物の合計が２０〜６０質量％であり、一般式（ＩＩＩ）で表される化合物の合計が２０〜６０質量％であり、一般式（Ｉ）、一般式（ＩＩ）及び一般式（ＩＩＩ）で表される化合物の総和が７０質量％以上である液晶組成物を提供する。 - 特許庁

Further, the anti-inflammatory effect of the composition for the external application is enhanced by containing one kind or more selected from the group comprising compounds having the 18C fatty acid in its molecule, out of the mono-fatty acid polyethylene glycols and the tri-fatty acid polyoxyethylene sorbitanes, in the composition for the external application blended with the one kind or more selected from the group comprising the glycyrrhetinic acid and the derivative thereof.例文帳に追加

更には、グリチルレチン酸およびその誘導体からなる群より選ばれる一種以上を配合する外用組成物において、モノ脂肪酸ポリエチレングリコールおよびトリ脂肪酸ポリオキシエチレンソルビタンのうち炭素数が１８である脂肪酸を分子内に有する化合物からなる群から選ばれる一種以上を含有させることで、外用組成物の抗炎症効果を高めることが出来る。 - 特許庁

This hydrogenation purification method is characterized by obtaining a purified oil through a hydrogenation purification process for contacting the treating oil containing the oxygen-containing hydrocarbon compounds with a catalyst comprising a carrier containing crystalline molecular sieve and one or more elements of the group 6A and the group 8 in the periodic table carried on the carrier in hydrogen.例文帳に追加

本発明の水素化精製方法は、水素の存在下、含酸素炭化水素化合物を含有する被処理油と、結晶性モレキュラシーブを含む担体、並びに、該担体に担持された周期律表第６Ａ族及び第８族の元素から選ばれる１種以上の金属を含有する触媒と、を接触させる水素化精製工程を経て精製油を得ることを特徴とする。 - 特許庁

In producing the high-luminance illuminator such as BaMgAl_10O_17:Eu(BAM), an acid is added to an aqueous solution containing an aluminum alcoholate and water-soluble compounds of barium, magnesium, and europium; then, the solution is heated at about 900°C to be temporarily fired; and the resultant temporarily fired product is regularly fired at 1,400°C or higher.例文帳に追加

高輝度発光体として、例えば、ＢａＭｇＡｌ_１０Ｏ_１７：Ｅｕ（ＢＡＭ）を製造する場合に、アルミニウムアルコラートと、バリウム、マグネシウム、およびユーロピウムの水溶性化合物とを含む水溶液に酸を添加して酸性溶液とした後、９００℃程度で加熱して短時間仮焼成を行い、続いて、仮焼成物を仮焼成の温度よりも高い１４００℃以上で本焼成を行う。 - 特許庁

Article 62 (1) The provisions of Article 6, Article 8, Article 10, Article 11, paragraphs (1) and (2), Articles 16 to 20, Articles 25 to 56, and Articles 58 to 60 shall apply mutatis mutandis to toys designated by the Minister of Health, Labour and Welfare as those likely to harm the health of infants when they touch such toys. In this case, the term "Additives (excluding natural flavoring agents and articles that have generally been served for human consumption and are used as additives)" in Article 10 shall be deemed to be replaced with "Chemically synthesized compounds (meaning substances obtained by causing a chemical reaction other than a degradation reaction to elements or compounds by chemical means) intended to be used as additives for toys." 例文帳に追加

第六十二条　第六条、第八条、第十条、第十一条第一項及び第二項、第十六条から第二十条まで、第二十五条から第五十六条まで並びに第五十八条から第六十条までの規定は、乳幼児が接触することによりその健康を損なうおそれがあるものとして厚生労働大臣の指定するおもちやについて、これを準用する。この場合において、第十条中「添加物（天然香料及び一般に食品として飲食に供されている物であつて添加物として使用されるものを除く。）」とあるのは、「おもちやの添加物として用いることを目的とする化学的合成品（化学的手段により元素又は化合物に分解反応以外の化学的反応を起こさせて得られた物質をいう。）」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The substrate for growing plants is obtained by mixing plant-originating material with soil, (a) an organic substance having 10 mass.% of arabinoxylan content, (b) sodium calcium, (c) incinerated ash, and (d) at least one kind of alkali metallic compounds selected from alkali metal oxide, alkali metal hydroxide, alkali metal carbonate, alkaline earth metal oxide and alkaline earth metal carbonate.例文帳に追加

植物発生材に、土壌と共に、アラビノキシラン含量が１０質量％以上である有機物（ａ）、珪酸カルシウム（ｂ）、焼却灰（ｃ）、並びにアルカリ金属酸化物、アルカリ金属水酸化物、アルカリ金属炭酸塩、アルカリ土類金属酸化物、アルカリ土類金属水酸化物およびアルカリ土類金属炭酸塩から選ばれる少なくとも１種のアルカリ性金属化合物（ｄ）を混合してなる植物生育用基材。 - 特許庁

This polyol composition for producing the pentane-foamed rigid polyurethane foams, which comprises a polyol compound and a foaming agent and is mixed and reacted with polyisocyanate compounds to form the pentane-foamed rigid polyurethane foams, is characterized in that the foaming agent comprises a pentane compound, and the polyol compound contains crystalline zeolite and a glycol compound both whose ends are primary hydroxyl groups.例文帳に追加

ポリオール化合物及び発泡剤を含み、ポリイソシアネート成分と混合、反応させて硬質ポリウレタンフォームを形成するための硬質ポリウレタンフォーム用ポリオール組成物であって、前記発泡剤はペンタン類を含有するものであり、前記ポリオール化合物は結晶性ゼオライト及び両末端が一級水酸基であるグリコール化合物を含有することを特徴とする硬質ポリウレタンフォーム用ポリオール組成物。 - 特許庁

To provide an antistatic polycarbonate resin composition, especially a well-transparent polycarbonate resin composition, improving thermal stability, hue stability, and long period dry heat property which are problems of polycarbonate resin compositions compounded with phosphonium sulfonates, by a method using a compound except the phosphonium sulfonates instead of a stabilizing method compounding the phosphonium sulfonate and other compounds.例文帳に追加

スルホン酸のホスホニウム塩を配合したポリカーボネート樹脂組成物において課題とされる熱安定性、色相安定性、および長期乾熱性を改善した、帯電防止性を有するポリカーボネート樹脂組成物、殊に透明性の良好なポリカーボネート樹脂組成物を、スルホン酸のホスホニウム塩と他の化合物とを配合して安定化する方法ではなく、スルホン酸のホスホニウム塩以外の化合物を用いる方法により提供する。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive composition comprises (A) an acrylic copolymer comprising a (meth)acrylic ester as the main component, a hydroxyl-containing copolymerizable monomer, and a carboxyl-containing copolymerizable monomer, (B) aliphatic and/or alicyclic polyfunctional isocyanate compounds and/or polyfunctional isocyanurates, and (C) a compound showing keto-enol tautomerism.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸アルキルエステル単量体を主成分とし、水酸基を含有する共重合可能な単量体とカルボキシル基を含有する共重合可能な単量体からなるアクリル系共重合体（Ａ）に対して、脂肪族系及び／又は脂環族系の多官能イソシアネート系化合物及び／又は多官能イソシアヌレート系化合物（Ｂ）、ケト−エノール互変異性をおこす化合物（Ｃ）からなる表面保護フィルム用粘着剤組成物。 - 特許庁

This skin care preparation contains a gallic acid derivative and/or terpenes and derivatives thereof and/or Mosla chinensis belonging to the genus Mosla of Labiatae and/or one or more kinds of compounds selected from chymostatin, eglin C or an active peptide thereof, α-antitrypsin and α- antichymotrypsin, and further contains a component inhibiting tyrosinase activities besides the active ingredients.例文帳に追加

メラニン生成抑制作用を有する没食子酸誘導体及び／又はテルペン類およびこれらの誘導体及び／又はシソ科イヌコウジュ属ホソバヤマジソ及び／又はキモスタチン、エグリンＣ又はその活性ペプチド、αアンチトリプシン、αアンチキモトリプシンから選択される一種又は二種以上の化合物を含有、更にチロシナーゼ活性を抑制する成分を上記有効成分に併用したことを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a catalytic body using an anodized aluminum film (an anodized aluminum catalytic body) which is applied to an environment cleaning apparatus for removing a bad smell or decomposing volatile organic compounds or harmful gasses such as car exhaust and incinerated combustion gas and the manufacturing cost of which is reduced and the energy and resource of which to be used at its manufacturing step are saved in order to spread the catalytic body.例文帳に追加

本発明は脱臭、揮発性有機化合物、さらに自動車排気ガス、焼却燃焼ガス等々の有害ガスを分解する環境浄化用装置等に適用される陽極酸化アルミニウム皮膜を用いた触媒体(アルマイト触媒体)に関するもので、本発明のアルマイト触媒体はその普及ためにコストの低減、生産工程の省エネルギー化、省資源化を図るものである。 - 特許庁

This flame-retardant thermoplastic resin composition is obtained by compounding (C) two kinds of phosphoric ester compounds having specific chemical structures, and (D) a polytetrafluoroethylene with (A) a rubbery reinforcing resin obtained by graft-polymerizing a monomer component on a gum polymer having a specified average particle diameter, and having 60-120% graft rate, and (B) an aromatic polycarbonate having a specific weight average molecular weight.例文帳に追加

（Ａ）特定の平均ゴム粒径を有するゴム質重合体の存在下に単量体成分をグラフト重合して得られ、グラフト率が６０〜１２０％であるゴム強化樹脂、および（Ｂ）特定の重量平均分子量を有する芳香族ポリカーボネートに対して、（Ｃ）特定の化学構造を有する２種のリン酸エステル化合物、ならびに、（Ｄ）ポリテトラフルオロエチレンを配合してなる難燃性熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

A vulcanizable rubber composition comprises: an elastomer; a reinforcing filler selected from silica, carbon black, and a mixture thereof; a hardener; and an aminoalkoxy-modified silsesquioxane (AMS) comprising one or more compounds selected from a group consisting of the amino AMS, an amino/mercaptan co-AMS, an amino/blocked mercaptan co-AMS, a mixture thereof, and a weak acid-neutralized solid and aqueous solution thereof.例文帳に追加

エラストマー；シリカ、カーボンブラック、及びこれらの混合物から選ばれる補強性充填剤；硬化剤；及びアミノＡＭＳ、アミノ／メルカプタンｃｏ−ＡＭＳ、アミノ／ブロック化メルカプタンｃｏ−ＡＭＳ、これらの混合物、並びに弱酸で中和された固体及びその水溶液からなる群より選ばれる１種若しくはそれ以上の化合物を含むアミノアルコキシ変性シルセスキオキサン（ＡＭＳ）を含む加硫性ゴム組成物。 - 特許庁

This optical waveguide panel is obtained by curing, using a curing agent, the ethylene-α-olefin-nonconjugated polyene random copolymer rubber composition having at least an ethylene unit, an α-olefin unit and a nonconjugated polyene unit, in which the nonconjugated polyene is at least one kind of compound selected from norbornene compounds containing a terminal double bond coupled directly to a ring or a terminal double bond not coupled directly to the ring.例文帳に追加

少なくとも、エチレン単位、α-オレフィン単位及び非共役ポリエン単位を有し、前記非共役ポリエンが、環に直結する末端二重結合又は環に直結しない末端二重結合を含有するノルボルネン化合物から選択された少なくとも１種の化合物であるエチレン・α-オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴム組成物を、硬化剤を用い、硬化させてなる光導波板。 - 特許庁

To provide a flame retardant chaff product, which uses chaffs as a main raw material and water-soluble inorganic compounds having viscosity or coating or making coat property, to utilize chaffs advantages of high heat insulation, corrosion resistance, light weight and too many stock, and dissolve the disadvantage of flammability.例文帳に追加

籾がらの持っている高い保温性や耐腐食性と軽量である点と大量に余っているという利点を十分に活用し、かつ籾がらの持っている燃えやすいという欠点を解消するために、粘着性を有する水溶性無機化合物または塗膜性または造膜性を有する水溶性無機化合物を活用し籾がらを主原料にした難燃性もみがら製品の提供を目的にしている。 - 特許庁

The antifungal and insect-proof composition and formulation contains components (A) pyrethroid series compounds and/or 2-phenoxy ethanol, (B) N-(fluorodichloromethylthio)-phthalimide and/or N-dichlorofluoromethylthio-N ',N'-dimethyl-N-phenyl sulfamide and, besides the components, component (C) 3-iodo-2-propynyl buthylcarbamate and/or orthophenylphenol.例文帳に追加

成分（Ａ）および（Ｂ） （Ａ）ピレスロイド系化合物および／または２−フェノキシエタノール （Ｂ）Ｎ−（フルオロジクロロメチルチオ）−フタルイミドおよび／またはＮ−ジクロロフルオロメチルチオ−Ｎ',Ｎ'−ジメチル−Ｎ−フェニルスルファミド を含有する防カビ防虫剤組成物および防カビ防虫製剤並びに上記成分の他、成分（Ｃ） （Ｃ）３−ヨード−２−プロピニルブチルカーバメートおよび／またはオルトフェニルフェノール を含有する防カビ防虫剤組成物および防カビ防虫製剤。 - 特許庁

In the biosensor comprising a substrate having at least two kinds of surfaces in the same plane, at least one of the surfaces is a surface holding no physiologically active substance and the surface holding no physiologically active substance is formed by bringing a mixture of at least two kinds of hydrophilic compounds different in molecular weight into contact with the surface to perform bonding reaction.例文帳に追加

同一面内に少なくとも２種類以上の表面を有する基板から成るバイオセンサーにおいて、該表面の少なくとも１種が生理活性物質を保持しない表面であり、該生理活性物質を保持しない表面が、分子量が異なる少なくとも２種以上の親水性化合物の混合物を該表面に接触させて結合反応を行うことにより形成されたものである、上記のバイオセンサー。 - 特許庁

The present invention relates to a method for producing the aromatic polycarbonate composition which includes a specific aromatic polycarbonate and a dye, wherein the dye comprises one or more compounds selected from Phthalocyanine Blue-based dyes and anthraquinone-based dyes, the content of the dye is from 0.01 ppm by weight to 100 ppm by weight, and the dye is added to the aromatic polycarbonate which is in a molten state immediately after polymerization.例文帳に追加

特定の芳香族ポリカーボネート及び染料を含有する芳香族ポリカーボネート組成物の製造方法であって、染料がフタロシアニンブルー系染料又はアンスラキノン系染料から選ばれた１種以上の化合物であり、該染料の含有量が０．０１〜１００重量ｐｐｍであり、重合直後の溶融状態の芳香族ポリカーボネートに該染料を添加する芳香族ポリカーボネート組成物の製造方法。 - 特許庁

This radiation sensitive resin composition comprises [A] a polymer obtained by reacting an isocyanate compound expressed by formula (7) with a copolymer consisting of an unsaturated carboxylic acid and/or unsaturated carboxylic acid anhydride, hydroxy-containing unsaturated compound, oxetanyl group-containing unsaturated compound and other unsaturated compound other than the above mentioned unsaturated compounds, [B] a polymerizable unsaturated compound and [C] a radiation sensitive polymerization initiator.例文帳に追加

不飽和カルボン酸および／または不飽和カルボン酸無水物、水酸基含有不飽和化合物、オキセタニル基含有不飽和化合物、およびこれらの上記不飽和化合物以外の他の不飽和化合物からなる共重合体に、上記式（７）で表されるイソシアネート化合物を反応させて得られる重合体、重合性不飽和化合物および感放射線性重合開始剤を含有する感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

The color toner comprises a bonding resin, a wax and a colorant, the bonding resin comprises a polyester having a grindability index of 3-21 obtained by a condensation polymerization using monomers including tri- and higher-valent raw monomers selected from the group comprising tri- and higher-valent polyols and tri and higher-valent polycarboxylic acid compounds, and the melting point of the wax is 60-110°C.例文帳に追加

結着樹脂、ワックス及び着色剤を含有してなるカラートナーであって、前記結着樹脂が、３価以上の多価アルコール及び３価以上の多価カルボン酸化合物からなる群より選ばれた３価以上の原料モノマーを含有した単量体を用いて縮重合させて得られる、粉砕性指数が３〜２１のポリエステルを含有してなり、前記ワックスの融点が６０〜１１０℃であるカラートナー。 - 特許庁

This method for producing a phosphor powder using a divalent metal aluminate and/or zirconate as the mother crystal comprises forming a mixed metal compound solution containing (A) an aluminum compound and/or a zirconium compound and (B) a divalent metal compound into minute liquid droplets; heating the droplets to a temperature higher than the decomposition points of the metal compounds to thermally decompose them; and thermally treating the resultant powder.例文帳に追加

（Ａ）アルミニウム化合物および／またはジルコニウム化合物と（Ｂ）２価金属化合物とを含む金属化合物の混合溶液を微細な液滴とし、その液滴を該金属化合物の分解温度より高い温度で加熱して熱分解した後、得られた粉末を更に熱処理することを特徴とする２価金属のアルミン酸塩および／またはジルコン酸塩を母結晶とする蛍光体粉末の製造方法。 - 特許庁

The fog-resistant covering composition contains (A) a modified photocatalyst obtained by modification-treating (a) a photocatalyst with at least one kind of (b) a modifier compound selected from the group consisting of the compounds having at least one kind of a structural unit selected from the group consisting of a triorganosilane unit, a monooxydiorganosilane unit, a dioxyorganosilane unit and a fluoromethylene unit (-CF_2-).例文帳に追加

光触媒（ａ）を、トリオルガノシラン単位、モノオキシジオルガノシラン単位、ジオキシオルガノシラン単位、及びフッ化メチレン（—ＣＦ_２−）単位よりなる群から選ばれる少なくとも１種の構造単位を有する化合物類よりなる群から選ばれる少なくとも１種の変性剤化合物（ｂ）を用いて変性処理することによって得られた変性光触媒（Ａ）を含有することを特徴とする防曇被覆用組成物。 - 特許庁

The metal gloss-like thermally color changeable laminate is constituted by laminating a metal gloss layer 2 containing a metal gloss pigment prepared by coating the surface of lamina-like aluminum oxide with a metal oxide to the reversible thermal discoloration layer 3 containing a thermally color changeable composition comprising an electron donating color forming organic compound, an electron acceptable compound and an organic compound medium reversibly bringing about the color forming reaction of both compounds.例文帳に追加

薄片状酸化アルミニウムの表面を金属酸化物で被覆した金属光沢顔料を含む金属光沢層２と、電子供与性呈色性有機化合物と電子受容性化合物と両者の呈色反応を可逆的に生起させる有機化合物媒体とからなる熱変色性組成物を含む可逆熱変色層３を積層してなる金属光沢調熱変色性積層体１。 - 特許庁

The photocurable or heat-curable resin composition comprises (A) a photocurable component containing a carboxy group and an ethylenically unsaturated double bond in a single compound or a combination of two or more compounds, (B) a photopolymerization initiator, and (C) an epoxy resin as a heat-curable component, wherein the epoxy resin (C) is a specific bisphenol type epoxy resin having β-methylepoxy groups at both ends.例文帳に追加

（Ａ）カルボキシル基とエチレン性不飽和二重結合とを、単独化合物で又は２種以上の化合物の組合せで含有する光硬化性成分、（Ｂ）光重合開始剤、及び（Ｃ）熱硬化性成分としてのエポキシ樹脂を含有する光硬化性・熱硬化性樹脂組成物において、上記エポキシ樹脂（Ｃ）が、両末端にβ−メチルエポキシ基を有する特定のビスフェノール型エポキシ樹脂である。 - 特許庁

The hydrophilic polymer is prepared by introducing a hydrophilic monomer and carbon dioxide in a pressure-resistant container, raising the temperature and the pressure in the pressure-resistance container to those equal to or above the critical points of carbon dioxide while stirring the introduced compounds and, after the temperature and the pressure inside the pressure-resistant container are stabilized at prescribed polymerization temperature and pressure, adding a polymerization initiator to induce polymerization.例文帳に追加

耐圧製容器に、親水性単量体と二酸化炭素を投入し、前記投入された化合物を攪拌しながら、前記前記耐圧製容器内を、前記二酸化炭素の臨界点以上の温度、圧力まで昇温、加圧し、前記耐圧製容器内が、所定の重合温度及び重合圧力で安定したのち、重合開始剤を添加して重合させて親水性重合体を製造する。 - 特許庁

The invention relates generally to G protein coupled receptors (GPCRs) and in particular to GPCR agonists and antagonists, use of these compounds and their pharmaceutical compositions, e.g., in the treatment, modulation and/or prevention of physiological conditions associated with GPCRs, such as in treating conditions in which chemokine receptors play a role, e.g., sepsis, arthritis, inflammation and autoimmune diseases.例文帳に追加

本発明は、概ね、Ｇタンパク質共役型受容体（ＧＰＣＲ）、および詳しくはＧＰＣＲアゴニストおよびアンタゴニスト、これらの化合物およびそれらの医薬組成物の使用、例えば、ＧＰＣＲに関連する生理的状態の処置、変調、および予防もしくはその一方、例えばケモカイン受容体が役割を果たす状態（例えば、敗血症、関節炎、炎症、および自己免疫疾患）の処置での使用に関する。 - 特許庁

The photosetting electrically conductive composition contains (A) black electrically conductive fine particles containing at least one selected from ruthenium oxide, ruthenium compounds, copper-chromium black multiple oxide and copper-iron black multiple oxide and having >20 m2/g specific surface area, (B) an organic binder, (C) a photopolymerizable monomer, (D) a photopolymerization initiator and, optionally, (E) inorganic fine particles.例文帳に追加

組成物の基本的な第一の態様は、（Ａ）ルテニウム酸化物、ルテニウム化合物、銅−クロム系黒色複合酸化物及び銅−鉄系黒色複合酸化物の少なくとも１種類を含む比表面積が２０ｍ^2／ｇより大きな黒色導電性微粒子、（Ｂ）有機バインダー、（Ｃ）光重合性モノマー、及び（Ｄ）光重合開始剤を含有し、第二の態様は、上記各成分に加えて、（Ｅ）無機微粒子を含有している。 - 特許庁

To provide a (meth)acrylate polymer having a silicon-containing functional group crosslinkable through formation of a siloxane bond, not containing possibly environmentally-hostile aromatic compounds as a solvent, and having TVOC (total volatile organic compound) emission of less than 1,500 μg/m^3 as measured by the method described in the Feb. 14, 2001 edition of GEV or to provide a composition thereof.例文帳に追加

シロキサン結合を形成することによって架橋し得る珪素含有官能基を有する（メタ）アクリル酸エステル系重合体であって、環境問題を引き起こす可能性がある芳香族化合物を溶剤として含まず、ＧＥＶの２００１年２月１４日版に記載の測定法においてのＴＶＯＣ（全揮発性有機化合物）の放散量が１，５００μｇ／ｍ^３未満である重合体あるいはその組成物を提供する。 - 特許庁

In an inkjet recording material provided with an ink receiving layer comprising inorganic fine particles and a hydrophilic binder on a substrate, the inkjet recording material is characterized by the ink receiving layer comprising at least 50 mass% inorganic fine particles with a mean primary particle diameter of at most 100 nm to the whole solid content and at least one kind of guanidine compounds of general formulae (1) and (2) and salts thereof.例文帳に追加

支持体上に無機微粒子と親水性バインダーを含有するインク受容層を設けたインクジェット用記録材料において、該インク受容層が、平均一次粒径が１００ｎｍ以下の無機微粒子を全固形分の５０質量％以上含有し、一般式（１）および一般式（２）で表されるグアニジン化合物、およびこれらの塩の少なくとも１種を含有することを特徴とするインクジェット用記録材料。 - 特許庁

In the multi-color thermo-sensitive recording material provided on a support with two diazo thermal recording layers which is the combination of two kinds of diazonium salt compounds having different photosensitive wavelengths with a coupler reacting with each diazonium salt compound to develop different hues, and with one layer of thermo-sensitive recording layer, a fluorescent brightening agent precursor to be produced by a fluorescent whitening agent under a predetermined environmental light is used.例文帳に追加

支持体上に、感光波長が異なる２種のジアゾニウム塩化合物とそれぞれのジアゾニウム塩化合物と反応して異なる色相に発色するカプラーを組み合わせたジアゾ感熱記録層２層と、感熱記録層１層を設けた多色感熱記録材料において、環境光下で蛍光増白剤が発生する蛍光増白剤前駆体を使用することを特徴とする多色感熱記録材料。 - 特許庁

To enable efficient and rapid removal with a device of a small scale and to enable the removal of oxidation decomposable hazardous materials, such as, for example, dioxin, PCB and cyanide, in addition to volatile organic compounds(VOC), in a method for removing hazardous materials in soil recovered from an extraction well by removing the hazardous materials in the soil by the gas supplied into the soil from an injection well.例文帳に追加

土壌中の有害物質を、注入井戸から土壌中に供給された気体によって除去し、抽出井戸から回収する土壌中有害物質の除去方法において、小規模の装置による短時間で効率のよい除去を可能とするとともに、揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の他、例えばダイオキシン、ＰＣＢ、シアン等の、酸化分解可能な有害物質をも除去可能とする。 - 特許庁

In the thermal recording material provided with a thermal color-developing layer comprising a usually colorless or light-colored color developing compound, and a developing compound capable of color-developing the color developing compound by heating on a substrate, the thermal color-developing layer uses either one of bisphenol compounds expressed by a specified chemical structure as the developing compound and an ammonium salt of 3,5-di-t-butyl salicylic acid.例文帳に追加

通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を含有する感熱発色層を支持体上に設けた感熱記録材料において、該感熱発色層が顕色性化合物として特定の化学構造で示されるビスフェノール化合物のいずれかと、３，５−ジ−ｔ−ブチルサリチル酸のアンモニウム塩を使用する感熱記録材料。 - 特許庁

To provide a saponified polyvinyl acetate resin that has superior storage stability, affinity to a variety of compounds and mixed dissolvability, is solidifiable even at a hydrated state, highly sensitive, has high strength of a hardened product and excellent flexibility, and is capable of homogeneously solidifying even at a high water content, a photosensitive resin composition, a method for forming a hydrous gel using it and a new compound.例文帳に追加

保存安定性に優れ、様々な化合物に対しての親和性、混合溶解性を持ち、含水状態においても固化可能な材料であり、かつ高感度で硬化物の強度が高く、可撓性に優れ、高含水率においても均一固化が可能である、ポリ酢酸ビニルけん化物系樹脂、感光性樹脂組成物及びそれを用いた含水ゲルの形成方法並びに新規化合物を提供する。 - 特許庁

As a liquid stabilizer, a compound containing an aromatic carboxyl group is added to an electroless gold plating liquid containing a chloroaurate as a gold source free from cyanogen compounds, mercaptosuccinic acid as a complexing agent for a gold salt, 2-aminoethanethiol as a reducing agent and potassium dihydrogen phosphate as a buffering agent, so that the self-catalyst type electroless gold plating liquid having reduced toxicity and capable of continuously applying thick gold plating can be obtained.例文帳に追加

シアン化合物を含有しない金源として塩化金酸塩、金塩の錯化剤としてメルカプトこはく酸、還元剤として２−アミノエタンチオール、緩衝剤としてリン酸２水素カリウムを含有する無電解金めっき液に、液安定化剤として芳香族カルボキシル基を含む化合物を添加することにより、低毒性であり且つ連続厚付け金めっきが可能な自己触媒型無電解金めっき液を得た。 - 特許庁

The fuel oil for a fuel cell shows distillation properties of 135 to 170°C initial boiling point and ≤270°C 95%-distillation temperature, and has the total sulfur content of not more than 80 mass ppm, in which a sulfur content derived from sulfur compounds heavier than diphenylsulfide and lighter than dibenzothiophene, measured by GC-SCD (gas chromatography with chemical luminescence sulfur detector), is not more than 3 mass ppm.例文帳に追加

初留点が１３５〜１７０℃、９５％留出温度が２７０℃以下の蒸留性状を有し、全硫黄分が８０質量ｐｐｍ以下である燃料電池用燃料油であって、ＧＣ−ＳＣＤ（化学発光硫黄検出器付きガスクロマトグラフィ）により測定される、ジフェニルスルフィドより重質でジベンゾチオフェンより軽質な硫黄化合物由来の硫黄分が、３質量ｐｐｍ以下である燃料電池用燃料油。 - 特許庁

The thermosensitive recording material is made by disposing a thermosensitive color-developing layer which contains a color-developing substance made of colorless or light color leuco dye and a developer, wherein at least one selected from three kinds of bisphenol type compounds and a dipenylsulfone crosslinking type compound having a predetermined structure are mixed in the proportion of a mass ratio of 80:20 to 25:75 and are used as a developer.例文帳に追加

無色又は淡色のロイコ染料からなる発色物質と顕色剤とを含有する感熱発色層を支持体上に設けてなる感熱記録材料であって、前記顕色剤として３種類のビスフェノール系化合物の中から選ばれる少なくとも１種と、特定構造を有するジフェニルスルホン架橋型化合物とを、質量比８０：２０〜２５：７５の割合で混合して用いる感熱記録材料である。 - 特許庁

In polishing a semiconductor wafer with a polishing pad of 80 degree or more in micro rubber A hardness containing a polymer polymerized for polyurethane and vinyl compounds and having closed cells mounted on the polishing surface plate of a device for chemically an mechanically polishing the semiconductor wafer, the chemical-mechanical polishing method comprises slurry supply quantity determined in the range of 0.005 cc to 0.05 cc per cm2 of a polishing pad.例文帳に追加

半導体ウェハを化学機械的に研磨する装置にマイクロゴムＡ硬度が８０度以上であり、ポリウレタンとビニル化合物から重合される重合体を含有し、独立気泡を有する研磨パッドを該装置の研磨定盤に取り付けて、半導体ウェハを研磨する際、スラリー供給量を研磨パッド１ｃｍ２面積あたり０．００５ｃｃ〜０．０５ｃｃの範囲である事を特徴とする化学機械研磨方法。 - 特許庁

In this method for manufacturing an aluminate fluorescent substance using a compound at least including an alkali earth metal excluding magnesium, a compound including europium, a compound including magnesium and a compound including aluminum as raw materials, the atomic molar ratio of the sum of the mole numbers of magnesium and manganese to the sum of the europium and the alkali earth metal excluding magnesium in the all raw material compounds is set at 1.06-1.09.例文帳に追加

アルミン酸塩蛍光体の製造方法について、少なくともマグネシウム以外のアルカリ土類金属を含む化合物と、ユーロピウムを含む化合物と、マグネシウムを含む化合物と、アルミニウムを含む化合物とを原料とし、すべての原料化合物中について、マグネシウム以外のアルカリ土類金属とユーロピウムの合計モル原子数に対する、マグネシウムとマンガンの合計モル原子数の比を１．０６以上１．０９以下とする。 - 特許庁

The preparation is characterized in that oxycodone is present in excess referred to the unit dosage amount of naloxone, that a diffusion matrix of the preparation comprises at least ethylcellulose and at least one fatty alcohol as the components that essentially influence the release behavior of the active compounds, and that the preparation does not comprise relevant parts of alkaline and/or water-swellable substance, particularly derivatives of acrylic acid and/or hydroxyalkyl celluloses.例文帳に追加

オキシコドンがナロキソンの単位投薬量に対して過剰に存在し、製剤の拡散マトリクスにおいて、製剤から薬剤の放出態様に影響を及ぼす成分として、少なくともエチルセルロース及び少なくとも１つの脂肪アルコールを含み、適切量のアルカリ性及び／又は水膨潤性物質、特にアクリル酸及び／又はヒドロキシアルキルセルロースの誘導体を含まないことを特徴とする製剤。 - 特許庁

In this method, as a deacidifier, aromatic heterocyclic compounds having the boiling point of ≥50°C, and containing a nitrogen atom as a hetero atom are used.例文帳に追加

式：RCOF（式中、Rはフッ素原子、あるいはヘテロ原子を含んでも良い、炭素数１〜20の直鎖、分岐若しくは環状のアルキル基又はハロゲン化アルキル基あるいは炭素数6〜20のアリール基又はハロゲン化アリール基を示す）で表される有機酸フロライドと酸とが混在する系から酸を分離する方法において、脱酸剤として、50℃以上の沸点を有し、ヘテロ原子として窒素原子を有する芳香族複素環化合物類を使用することを特徴とする、酸の分離方法。 - 特許庁

The organic photoreceptor has an intermediate layer of a resin layer formed using at least one selected from organometallic compounds and silane coupling agents between a conductive support and a photosensitive layer.例文帳に追加

有機感光体が、導電性支持体と感光層の間に有機金属化合物及びシランカップリング剤から選択された少なくとも一種を用いて形成された樹脂層の中間層を有しており、現像位置での静電潜像の未露光電位（ＶＨ）が、下記１式を満足し、且つ該未露光電位（ＶＨ）と現像スリーブに印加する直流バイアス電位（ＶＤＣ）との関係が特定の範囲にあることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

To provide a polymerizable compound having excellent solubility with other liquid crystal compounds in the case of producing a polymerizable liquid crystal composition, and having excellent heat-resistance and mechanical strengths in the case of curing the polymerizable liquid crystal composition and to provide an optically anisotropic material having large refractive index anisotropy and exhibiting good optical properties.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、重合性の液晶組成物を構成した場合他の液晶化合物と優れた溶解性を有し、前記重合性の液晶組成物を硬化させた場合に優れた耐熱性及び機械強度を示す重合性化合物を提供すること及び屈折率異方性の値が大きく且つ良好な光学特性を示す光学異方体を提供することである。 - 特許庁

The polyester comprises polycarboxylic acid ingredients comprising 15-100 mol% aromatic dicarboxylic acid and polyhydric alcohol ingredients comprising 23-100 mol% one or more of side chain alkyl-containing 1,3-propanediol represented by the general formula (formula 1), wherein the polyester is polycondensed by using a polycondensation catalyst comprising one or more selected from a group consisting of aluminum and compounds thereof.例文帳に追加

多価カルボン酸成分のうち、芳香族ジカルボン酸が１５〜１００モル％であり、多価アルコール成分のうち、下記一般式（式１）で表される一種または二種以上の側鎖アルキル基含有１．３−プロパンジオールが２３〜１００モル％であるポリエステルであって、アルミニウムおよびその化合物からなる群より選ばれる一種以上を含む重縮合触媒を用いて重縮合されたことを特徴とするポリエステル。 - 特許庁