「Compressed」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shielding plate of a delivery muffler for a hermetically sealed reciprocating compressor capable of improving damping efficiency of a delivery sound generated when delivering a refrigerant compressed by high pressure to the delivery muffler via a delivery chamber of a cylinder head.例文帳に追加

高圧で圧縮された冷媒がシリンダーヘッドの吐出室を介して吐出マフラーへ吐出される時に発生する吐出音の減衰効率を向上させ得る密閉形往復動式コンプレッサ用吐出マフラーの遮蔽板を提供する。 - 特許庁

The granulated substance to be filled into the packaging bag supported by the holding member 40 is compressed from upward by the pressing member 60 in association with the vertical movement of the holding member 40.例文帳に追加

そして、包装袋保持部材４０に支持された包装袋の内部に充填される粉粒体を、包装袋保持部材４０の上下移動に伴い上方から粉粒体プレス部材６０により圧縮する構成としたことを特徴とする。 - 特許庁

A flow of the compressed air generated from a compressor stream 3 is passed through a first orifice 13, and is made to flow out toward ducts 5 and 6 for communicating with the outside of the casing to thereby form the separating flow via adjacent cavities 11 and 12 in the casing 1.例文帳に追加

コンプレッサストリーム（３）から生じた圧縮空気の流れは、第１のオリフィス（１３）を通って、ケーシングの外側に通じるダクト（５、６）に向かって流出され、これにより、ケーシング（１）内の隣り合う空洞（１１、１２）を通じた分流が形成される。 - 特許庁

The compressed air flowing into the bypass pipeline joins with the mixing gas in the mixing chamber in the state of low pressure drop without agitating the grinding powder and without passing a hole of a small sectional area and therefore the mixing gas is jetted with high pressure.例文帳に追加

バイパス管路にまわった圧縮空気は、研削性粉体を撹拌したり断面積の小さい孔を通ることもなく圧力損失の少ない状態で混合室にて混合気と合流するので、混合気は高い圧力で噴射される。 - 特許庁

The number of lines to be retrieved and the number of pixels to be retrieved in each line are changed, thus generating a plurality of image data whose compressibility is different and generating the compressed image having a predetermined compressibility in linkage with the retrieval of the data from the camera.例文帳に追加

取り込むラインの数と各ラインで取り込まれる画素数を変化させることにより、圧縮率の異なる複数の画像データが生成され、カメラからのデータの取込みと連動して所定圧縮率の圧縮画像を生成することができる。 - 特許庁

To provide a low bit rate reversible electronic watermark apparatus for a dynamic image and a program therefor whereby embedded information is not destroyed even when image data are compressed into image data, which can be transmitted at a data transmission speed of a low bit rate in several tens of kbps or below.例文帳に追加

数十ｋｂｐｓ以下の低ビットレートのデータ伝送速度で伝送しうる画像データに圧縮した場合であっても、埋め込んだ情報が破壊されない動画用低ビットレート可逆電子透かし装置およびそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To enable a little amount of water to be equally dispersed into heated asphalt to make the water permeate it by compressed air and also enable the heated asphalt to be effectively and uniformly foamed.例文帳に追加

本発明は圧縮空気により少量の水を加熱アスファルト中に均等に分散させ浸透させることができると共に、加熱アスファルトを効率的に且つ均一に発泡させることができるフォームドアスファルトの製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Then, the plated tin layer is compressed during the shot peening and is made to have approximately uniform thickness, and at the same time, the pores of the alloy body of the sintered alloy opening to the outside are closed with plated tin by compression onto the plated tin layer due to the shot peening.例文帳に追加

ショットピーニング時に錫鍍金層が圧縮され、錫鍍金層がほぼ均一な厚さに形成され、同時に、前記ショットピーニングにより前記錫鍍金を圧縮して該錫鍍金により焼結合金本体の外面に開口する気孔が塞がれる。 - 特許庁

In the apparatus, having the user interface capable of supporting a plurality of languages, data for a selected language exist in a uncompressed state, but the data for a non-selected language exist in a compressed state.例文帳に追加

複数の言語をサポート可能なユーザインタフェースを有する装置において、選択された言語に対するデータは、圧縮されていない形態で存在するのに対し、選択されていない言語に対するデータは圧縮された形態で存在するようにする。 - 特許庁

Compressed air is supplied to the air injection body 2 through an air pipe 5, air is injected from the jets 26 to stir around the air injection body 2, and concrete, water and bentonite solution are mixed to lower the strength of concrete for the extra-banking part 106.例文帳に追加

エアーパイプ５を介して圧縮エアーをエア噴射体２に供給し、噴出口２６からエアーを噴出させてエアー噴射体２の近傍を攪拌し、コンクリートと水とベントナイト溶液とを混合させ、余盛部分１０６のコンクリート強度を低下させる。 - 特許庁

A thinning processing part 103b thins a compressed image signal outputted from the image compression part 102, with a thinning rate expressed by X/cm(X, Y) to obtain image data having the frame rate X and transmits this image data from an NIC 105 to a network 203.例文帳に追加

間引き処理部１０３ｂは画像圧縮部１０２から出力される圧縮画像信号を、Ｘ／ｃｍ（Ｘ，Ｙ）で表される間引き率で間引き、フレームレートＸの画像データを得て、ＮＩＣ１０５からネットワーク２０３に送信する。 - 特許庁

Also, the compressed fluid can be released or charged during operating the valve plug 30 by a tool 54 because a communicating path 35 is formed in an other position than a tool hole 33 to fit the tool 54 in the valve 10 for this application.例文帳に追加

また、本実施形態のバルブ１０では、工具５４が嵌合される工具孔３３とは別の位置に連通路３５が形成されているので、工具５４にてバルブ栓３０を操作しながら、圧縮流体をリリース又はチャージすることができる。 - 特許庁

The plug 9 is inserted in the roller insertion hole 8 under a condition that the engagement projection parts 97, 98 are compressed, and the engagement projection parts 97, 98 elastically recover and engage with the corresponding engagement recess parts 87, 88 to prevent pull off of the plug 9.例文帳に追加

栓９を、その係合凸部９７、９８を押しすぼめた状態でコロ挿入孔８に挿入すると、これら係合凸部９７、９８が弾性復帰して対応する係合凹部８７、８８に嵌まり込み、栓９が抜け出ることが無くなる。 - 特許庁

To provide an audio and video compression apparatus or the like which can keep audio and video in sync by cutting video and audio while using compressed audio effectively even if video and audio which have different missing portions are delivered asynchronously.例文帳に追加

欠落範囲が異なるＶｉｄｅｏとＡｕｄｉｏが非同期に渡されても、圧縮済みのＡｕｄｉｏを有効利用しつつＶｉｄｅｏとＡｕｄｉｏを切り捨ててＡＶ同期を保つことができるＡＶ圧縮装置等を提供すること。 - 特許庁

In the case of carrying out the color matching between the apparatuses whose color reproduction ranges differ from each other, a color signal of the first image apparatus in a two-dimensional space comprising brightness and saturation on an equi-hue angle is compressed toward a compression control point Lst provided on a lightness axis.例文帳に追加

色再現範囲の異なるなる機器間におけるカラーマッチングを行う際に、等色相角上の明度と彩度の2次元空間において、第1の画像機器の色信号を、明度軸上に設けられた圧縮制御点Lstに向けて圧縮する。 - 特許庁

A part of the mixed fluid in the heat exchanger 1 is sucked from the one end of the circulation passage 5 into the steam ejector 4, whereby the steam and the compressed air in the heat exchanger 1 are always surely agitated and mixed and temperature irregularity is never generated.例文帳に追加

熱交換器１内の混合流体の一部が循環路５の一端から蒸気エゼクタ４へと吸引されることによって、熱交換器１内の蒸気と圧縮空気は絶えず確実な攪拌混合がされ、温度ムラを生じることはない。 - 特許庁

To carefully regulate a refrigerant amount with which a main route is filled and provide excellent COP by reducing the occurrence of a fear of liquid being compressed by a compressor, in a refrigerating cycle provided with a compressor, a radiator, an expansion device, and an evaporator and employing CO2 as a refrigerant.例文帳に追加

圧縮機、放熱器、膨張装置、蒸発器を含む主経路を備え、冷媒としてＣＯ_2 を用いる冷凍サイクルにおいて、主経路に充填される冷媒量をきめ細かく調節でき、圧縮機による液圧縮の恐れを低減する。 - 特許庁

The limb compression device has a detection unit for detecting the pulsation on the peripheral side from the compressed site caused by the cuff part, and applies pressure by the cuff part up to the ischemia pressure value on the basis of the systolic blood pressure of the patient as measured by the detection of the pulsation.例文帳に追加

肢部圧迫装置は、カフ部による圧迫部位よりも末梢側の拍動を検出する検出部を有し、拍動の検出によって測定された患者の収縮期血圧に基づく虚血圧力値までカフ部による加圧を行う。 - 特許庁

The compressed rubber layer 4 is composed of a laminated structure having three layers 6, 7, 8.例文帳に追加

ベルト長手方向に沿って心線３を埋設した接着ゴム層２に隣接してリブを設けた圧縮ゴム層４を配置し、ベルト背面に繊維材料５を積層したＶリブドベルト１であり、圧縮ゴム層４は６，７，８の三層の積層構造で構成されている。 - 特許庁

A highly precise still picture signal 82 is converted into a converted still picture signal with the same number of pixels as that of a moving picture signal S1 by a number of pixel converting means 101, and turned into a compressed picture signal S5 by a compression processing means 103.例文帳に追加

高精細の静止画信号Ｓ２は画素数変換手段１０１によって動画信号Ｓ１の場合と同じ画素数の変換静止画信号Ｓ３に変換され、さらに圧縮処理手段１０３により圧縮画像信号Ｓ５となる。 - 特許庁

In the high strength thin steel sheet provided with simple state surface formation having 0.3-1.5 μm Ra, this steel sheet is provided with a range having ≥100 MPa the absolute value of a compressed residual stress on the surface layer part in the range of 2-10% sheet thickness.例文帳に追加

Raで0.3〜1.5μmであるディンプル状の表面形態を備えた高強度薄鋼板であって、圧縮残留応力の絶対値が100MPa以上となる領域を、板厚の２〜10％の範囲の表層部に有することを特徴とする高強度薄鋼板。 - 特許庁

The pressure of compressed air introduced into the curing agent storage tank 1 under pressure is controlled by sensing the position of a sphere 3, which rises and falls in a metering glass pipe 2 displaying the discharge amount of a curing agent from the curing agent storage tank 1, by a photoelectric tube 5.例文帳に追加

硬化剤貯溜槽１からの硬化剤の吐出量を表示する計量ガラス管２内を昇降する球体３の位置を光電管５により感知して、硬化剤貯溜槽１に圧入される圧縮空気の圧力が制御される。 - 特許庁

Compressed air of an air compressor is reverse-injected by disposing an reverse type L-shaped injection nozzle 5 in a T-shaped air gun 3 to generate sucking force, thereby automatically sucking and discharging the wastes by the simultaneous action of suction and discharge.例文帳に追加

エアーコンプレッサーの圧縮空気を、Ｔ型エアーガン３に逆Ｌ型噴射ノズル５を配置して逆噴し、吸引力を発生させ、吸引及び排出の同時作用により、廃棄物を自動的に吸引、排出処理して課題を解決する。 - 特許庁

This gauze counter includes: a compression tube 21 provided in a throw-in port 21b to which gauze is thrown to store the gauze; a compression part 22 for compressing the gauze in the compression tube 21; and a linear encoder 23 for measuring the thickness of the compressed gauze.例文帳に追加

ガーゼを投入する投入口２１ｂが設けられて前記ガーゼを収容する圧縮チューブ２１と、圧縮チューブ２１内で前記ガーゼを圧縮する圧縮部２２と、圧縮された前記ガーゼの厚さを測定するリニアエンコーダ２３とを備える。 - 特許庁

The additional information is generated that indicates the environment at the imaging of the image information corresponding to one or a plurality of decoding/reproducing units within the information of a specified plurality of the decoding/reproducing units of the compressed imaged information included in a specified time.例文帳に追加

所定時間内に含まれる圧縮された撮像画像情報の所定複数の復号再生単位の情報のうち、１または複数の復号再生単位に対応する画像情報の撮像時の環境を示す付加情報を生成する。 - 特許庁

The block-like cushion raw material 3 is compressed by the seat-shaped dies 1 and 2, the cushion raw material 3 is cut into the slice shape in this state, then external force is removed to obtain a cushion 3b of the shape corresponding to the dies 1 and 2.例文帳に追加

ブロック状のクッション素材３を、シートの形状をした金型１と２とで圧縮し、その状態でクッション素材３をスライス状に切断し、外力を除くことにより前記金型１、２に対応した形状のクッション３ｂを得る。 - 特許庁

As a result, the driven shaft swings largely, and when the bellow part 14 is compressed large, there is no risk that the bellow part 14 touch directly the first clamp 15 because bulkhead 26 exists between them 14 and 15.例文帳に追加

この結果、被動軸１８が大きく揺動し、蛇腹部１４が大きく圧縮されたとき、蛇腹部１４と第１クランプ１５との間には隔壁２６が介在するため、蛇腹部１４と第１クランプ１５とが直接接触することはない。 - 特許庁

The change in the scale factor is received with the graph displayed on the LCD (S104), and the image data are compressed by using the quantization characteristic value decided by the changed scale factor to generate encoded image data, and the encoded image data are stored in a flash memory (S105).例文帳に追加

グラフをＬＣＤに表示した状態でスケールファクタの変更を受け付け（Ｓ１０４）、変更されたスケールファクタによって決まる量子化特性値を用いて画像データを圧縮して符号化画像データを生成しフラッシュメモリに格納する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

A plurality of artificial avalanche starting pipes are connected to one compressed air supply pipe, so that a large amount of air in the supply pipe is fed sequentially to each of the artificial avalanche starting pipes to cause an artificial avalanche or the like, thereby ensuring safety of a power transmission line.例文帳に追加

一本の圧縮空気送気管に、多数の人工なだれ始動管をつなぎ、順次送気管内の多量の空気を、一本ずつの人工なだれ始動管に送り、人工なだれを起こさせる等により、送電路の安全を確保する、その他。 - 特許庁

In addition, since the image data to be used in high-speed search are compressed by a compressing method in which only the image data can be decoded, no processing time to search for the other image data is required to be able to improve a search processing speed.例文帳に追加

また、高速サーチに使用される画像データは、当該画像データのみで復号可能な圧縮手法にて圧縮されているので、他の画像データを探すための処理時間が不要となり、サーチの処理速度を向上させることができる。 - 特許庁

A sealing gasket (52) is mounted around the annulus part and is compressed radially with respect to a cylindrical surface (16) of the peripheral parts of the aperture of the back cover, and it will surely be kept in a waterproof condition, even if the bayonet fastening is not screwed completely.例文帳に追加

シール用ガスケット（５２）がこの環状部分の周囲に配置され、裏蓋の開口の周縁部の円筒状表面（１６）に対して半径方向に圧縮され、それが、たとえバヨネット嵌合が全部ねじ込まれなくても防水性を確実化する。 - 特許庁

To provide a nursing care assisting device having favorable stability for supporting the lumbar and the thighs of a care-receiver in the nursing care assisting device having airbags inflating by being fed with compressed air and raising the lumbar and the thighs of the care-receiver.例文帳に追加

圧縮空気を供給されて膨張することにより被介護者の腰や腿を持ち上げる空気袋を備える介護補助具において、被介護者の腰や腿の支持安定性が良好な介護補助具を提供しようとするものである。 - 特許庁

An agitation blade 7 for stirring the filter media in a filter tank and an injection pipe 8 for injecting air bubbles of compressed air from the lower part of the filter media are provided on the filter tank 1 for washing the filter media 4 with a water stream in the direction opposite to the water stream at a water quality purifying time.例文帳に追加

水質浄化時の水流と逆方向の水流で濾材４を洗浄する濾過槽１で、濾過槽内の濾材を攪拌する攪拌翼７と、濾材の下方から圧縮空気の気泡群を噴出する噴気管８とを設ける。 - 特許庁

In this hot water supply heating system, a primary refrigerant is circulated to the gas coolers 7, 8 for hot water supply and the gas cooler 9 for heating by being compressed in multiple stages by a low-stage compressor 5 and a high-stage compressor 6 in the heat pump circuit 2A in a normal operation performing heating and hot water supply.例文帳に追加

暖房と給湯を行う通常運転時は、ヒートポンプ回路２Ａにおいて低段圧縮機５と高段圧縮機６で多段圧縮して一次冷媒を給湯用ガスクーラ７，８と暖房用ガスクーラ９に循環させる。 - 特許庁

When a bather sits on the upper part of the space device (10) mounted inside the bathtub, a spring (10) is compressed by the body weight of the bather, the air of an air chamber (16) is discharged by a suction and exhaust device (30) and the space device (10) is reduced.例文帳に追加

浴槽内に装着された空間装置（１０）の上部に入浴者が腰を掛ければ、ばね（１０）は入浴者の体重により圧縮され、空気室（１６）の空気は給排気装置（３０）より排気され、空間装置（１０）は縮小される。 - 特許庁

Movement from the damping off position to the projection operation end point of the piston rod 1b of the actuator 1 is made with the actuator 1, and the remaining movement are made by extension from the compressed state of the coil spring 2 up to the free length, thus inhibiting decrease in generated braking force after long braking, without increasing the initial damping force more than necessary.例文帳に追加

制動ＯＦＦ位置からアクチュエータ１のピストンロッド１ｂの突出動作終点までをアクチュエータ１によって移動させ、残りの移動をコイルスプリング２の圧縮状態から自由長までへの伸張により行なう。 - 特許庁

As the result, the pressurizing force is applied to a free end of an elastic piece section 226 from the switch pressing member 216 and the elastic piece section 226 is elastically deformed and a contact sensing section 224 is pressurized by the elastic piece section 226 and compressed into a switch main body 222.例文帳に追加

この結果、弾性片部２２６の自由端にはスイッチ押さえ部材２１６からの押圧力が作用するため、弾性片部２２６が弾性変形し、接触検知部２２４が弾性片部２２６により押圧されてスイッチ部本体２２２に押し込まれる。 - 特許庁

The wobble plate 6 is installed via a thrust bearing 13 on a drive plate 5 for rotating by being connected to a main shaft 4, and rocking by inclining, and fluid is compressed by reciprocating a plurality of pistons by rocking.例文帳に追加

メインシャフト４に連結されて回転すると共に、傾斜することによって揺動するドライブプレート５に、スラストベアリング１３を介してワッブルプレート６が取り付けられ、その揺動によって複数個のピストン７を往復動させて流体を圧縮する。 - 特許庁

Files arranged in the same directory structure with homepages are compressed by the directories, transferred by the HTTP protocol, and arranged in the directory structure under specific directories on the side of a server device 2 while decompressing.例文帳に追加

ホームページと同様のディレクトリ構造に配置された複数のファイルをディレクトリごと圧縮し、それをＨＴＴＰプロトコルで転送し、サーバ装置２側で解凍しつつ所定のディレクトリの下に上記ディレクトリ構造にてファイルを配設するものである。 - 特許庁

A first check valve 41a is provided in the first bypass pipe route 41 for bypassing a third protection valve 13 and this valve 41a allows the flow of the compressed air from the air circuit for the parking brake 33 to the supply pipe route 17 and obstructs its reverse flow.例文帳に追加

第３プロテクションバルブ１３をバイパスする第１バイパス管路４１に第１チェックバルブ４１ａが設けられ、このバルブ４１ａはパーキングブレーキ用エア回路３３から供給管路１７への圧縮エアの流れを許容しその逆の流れを阻止する。 - 特許庁

As a result, the fluid channel 14, separated from the light guide passage 32 for a laser beam, can be formed, so that the medical treatment can be carried out while ejecting a laser beam and jetting compressed air for cooling down at the same time.例文帳に追加

これによりレーザー光の導光路３２とは分離された流体流路１４を形成することが可能となり、患部に対してレーザー光の出射と同時に冷却用圧縮空気を噴出しつつ治療することが可能となる。 - 特許庁

Since reproduced information is rerecorded as compressed information after compression, a region on the optical disk 9 required for rerecording information after reproduction can be reduced, while compression and rerecord of information can be performed by one device.例文帳に追加

再生した情報を圧縮後に圧縮情報として再記録するので、再生後の情報を再記録しておくために必要な光ディスク９上の領域を低減することができると共に、一の装置で情報の圧縮再記録が可能となる。 - 特許庁

Besides, when compressing the image information, the checksum is calculated from the compressed image information by a checksum preparing means 66 and the checksum is inserted to the comment part by a comment preparing means 67 so that the quality of image information can be improved in a simple configuration.例文帳に追加

また、画情報を圧縮する時は圧縮した画情報からチェックサム作成手段がチェックサムを算出し、コメント作成手段がコメント部分にチェックサムを挿入するので、容易な構成で画情報の品質を向上させることができる。 - 特許庁

The dehumidifying device 80 is supplied with purging air for discharging water separated through the dehumidification to the outside, and compressed air discharged from the pressure reduction pipe 30 and cutting units 47 and 57 is recycled as the purging air.例文帳に追加

除湿装置８０には、除湿によって分離された水分を外部に放出するためのパージ用空気が供給されるが、そのパージ用空気として、減圧管３０および切削ユニット４７，５７から排出される圧縮空気を再利用する。 - 特許庁

A first metal net coated with catalyst oxide such as Pt in a surface thereof and a second metal net separately prepared from the first metal net and not coated with in a surface thereof are compressed at the same time in the condition wherein they are combined with each other.例文帳に追加

表面にＰｔ等の酸化触媒のコーティングを施した第一の金網と、この第一の金網とは別個に用意された、表面にこの様なコーティングを施していない第二の金網とを、組み合わせた状態で同時に圧縮する。 - 特許庁