「Compressed」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

From a receiver buffer 6, a piece of Y even data, a piece of Y odd data, a piece of M even data and a piece of M odd data, all of which are compressed print data, are transferred to and decoded by decoders 501, 502, 503, and 504, respectively.例文帳に追加

受信バッファ６から、圧縮印刷データである、Ｙのｅｖｅｎデータはデコーダ５０１に、Ｙのｏｄｄデータはデコーダ５０２に、Ｍのｅｖｅｎデータはデコーダ５０３に、Ｍのｏｄｄデータはデコーダ５０４にそれぞれ転送されてデコードされる。 - 特許庁

The dynamic image decoding apparatus includes: decoders (2 to 7) for generating decoded image data from compressed image data; and a deblocking/deringing arithmetic section (9) for applying deblocking/deringing processing to the decoded image data.例文帳に追加

本発明による動画像復号化装置は、圧縮画像データから復号画像データを生成する復号化器（２〜７）と、前記復号画像データに対してデブロッキング処理及びデリンギング処理を行うデブロッキング／デリンギング演算部（９）とを具備している。 - 特許庁

Mixed water supply piping 51 for supplying mixed water in which the cleaning water stored in the water tank 39, the sand stored in the abrasive tank 40, and compressed air are mixed into the piping is installed on the other side of the apparatus 22.例文帳に追加

配管洗浄装置２２の他端側には水タンク３９内に蓄えられた洗浄水と研磨材タンク４０に蓄えられた砂と圧縮空気とを混合した混合水を配管内に供給する混合水供給配管５１が備えられている。 - 特許庁

To provide a nonwoven molded material capable of being easily compressed by pressurization, and to provide a molded board capable of being easily obtained by thermally and compressively processing the nonwoven molded material, having excellent surface rigidity, and having excellent functions, such as excellent heat retaining properties, heat insulating properties, and sound absorbing properties.例文帳に追加

加圧による圧縮が容易に行え、加熱圧縮加工を施すことによって優れた面剛性を有し、優れた保温性、断熱性、吸音性等の機能を有する成型ボードを容易に得ることのできる不織成型体を提供する。 - 特許庁

The rear central region 20D is deformed into a protruded shape on receiving the tension force of an underwear and the periphery thereof is easily deformed into the three-dimensionally recessed curved surface having the compressed grooves 11D, 13, 16 and 17 as a bottom part to be certainly brought into contact with the buttocks.例文帳に追加

下着の緊迫力を受けると後方中央領域２０Ｄが凸状に変形し、その周辺は圧縮溝１１Ｄ，１３，１６，１７を底部とする三次元の凹曲面に変形しやすくなって、臀部に確実に密着できるようになる。 - 特許庁

A single coil spring 35 held compressed in advance between an upper spring seat 32 and a lower spring seat 34 is housed in a spring case 36 coupled to the stem, while mounted on a spring shaft 30 extending from the cam mechanism part.例文帳に追加

上側バネ座３２と下側バネ座３４の間に予め圧縮状態で保持された1体のコイルバネ３５がカム機構部から延長したバネ軸３０に装着された状態でステムに連結されたバネケース３６内に収容されている。 - 特許庁

The composite impeller (12) has a shape in which a front-stage impeller (13) and a rear-stage impeller (14) for compressing a fluid compressed by the front-stage impeller (13) are overlapped with each other at back surfaces of hubs (13a, 14a) of both impellers (13, 14).例文帳に追加

複合インペラ（１２）は、前段インペラ（１３）と前段インペラ（１３）によって圧縮された流体を圧縮するための後段インペラ（１４）とが、両インペラ（１３、１４）のハブ（１３ａ、１４ａ）の背面同士で重ね合わされた形状を有している。 - 特許庁

The restricting member 24 is made to be annular shape, whose outer periphery or inner periphery is provided with a hollow 26, whereby the restriction member 24 is compressed and displaced in the radial direction when the inner cylinder 12 and the outer cylinder 14 are relatively displaced in a radial direction more than specified.例文帳に追加

規制部材２４は、環状をなしその外周又は内周に空隙２６が確保されて、内筒１２と外筒１４とが径方向に所定以上相対変位したときに規制部材２４が径方向に圧縮変形されるようにする。 - 特許庁

Steel making dust D the true specific gravity of which is higher than that of seawater is mixed with waste plastics P the bulk specific gravity of which is smaller than that of seawater in a predetermined ratio and the resulting mixture is heated and compressed to obtain volume reduced solidified matter having bulk specific gravity larger than that of seawater.例文帳に追加

海水よりも嵩比重の小さい廃プラスチックＰに、海水よりも真比重の大きい製鋼ダストＤを所定の割合で混合した後、これを加熱し圧縮して海水よりも嵩比重の大きい減容固化物とする。 - 特許庁

In a weather strip for automobile having a hollow seal part 11 a rubber or synthetic resin high-foam sponge material 17 is provided on the hollow seal part 11 at a portion compressed between a door or a glass 20 and a body panel 21 when a door is closed.例文帳に追加

中空シール部１１を有する自動車用のウエザーストリップにおいて、中空シール部１１の、ドア閉時にドア又はガラス２０とボディパネル２１とに挟まれて圧縮される部分に、ゴム製または合成樹脂製の高発泡スポンジ材１７を設ける。 - 特許庁

When an output from the EFM signal decoder 132 is CD audio data, the switching circuits directly output it to a D/A converter 134, in the case of compressed audio data, the switching circuits output it to the D/A converter 134 through a MP3 decoder 14.例文帳に追加

切換回路は、前記ＥＦＭ信号デコーダ１３２からの出力がＣＤオーディオデータの場合にはＤ／Ａコンバータ１３４に直接出力し、圧縮オーディオデータの場合にはＭＰ３デコーダ１４を介してＤ／Ａコンバータ１３４に側に出力する。 - 特許庁

To prevent sliding between each spring and other member while suppressing reduction of a maximum torsion angle when each coil spring is compressed to produce torsion, in a torsion damper device in which a pair of coil springs is connected in series via an intermediate member.例文帳に追加

一対のコイルスプリングを中間部材を介して直列に繋いだ捩りダンパ装置において、各コイルスプリングが圧縮されて捩りを生じる際の最大捩れ角度の低下を抑制しつつ、各コイルスプリングと他の部材との摺動を防止する。 - 特許庁

The height is plastically compressed by at least 0.004 mm to be in a flat range (18) without a honing process, and the top part of the waveform is removed to make a bottom part of the valley (17) of the waveform lower than the range by at least 0.001 mm.例文帳に追加

ホーニング加工を行わずに、その高さを平坦領域（１８）内に少なくとも0.004ｍｍ塑性圧縮して、波形の頂部を除去した後、波形の谷（１７）の底部が上記領域よりも少なくとも0.001ｍｍだけ低い高さにする。 - 特許庁

The digital camera 1 then acquires a binary edge image and a rectangle outlining the document 2 from the corrected compressed image to segment the document image, acquires the uncompressed original image and acquires a projective-transformed image associated by affine transformation.例文帳に追加

また、デジタルカメラ１は、補正された縮小画像からエッジ２値画像、原稿２の輪郭による四角形を取得して原稿画像を切り出し、縮小前の元画像を取得して、アフィン変換によって関連付けされた射影変換画像を取得する。 - 特許庁

A compression member 49 compressing the annular sealing member 48 by axially pressing is provided and the compression member 49 is fixed to a piston-shaped member 34 with the annular sealing member 48 compressed to an appropriate diameter.例文帳に追加

環状シール部材４８を軸線方向に押圧して圧縮する圧縮部材４９を設け、環状シール部材４８を適正な外径寸法になるまで圧縮した状態で圧縮部材４９をピストン状部材３４に固定するようにした。 - 特許庁

The resin molding apparatus includes: a tank 10 of which the sealed inside can store a molten resin material M and can be supplied with compressed air; and an injection nozzle 40 integrally joined to the tank while communicated with the inside.例文帳に追加

密閉された内部に溶融樹脂材Ｍを溜めることが可能で、かつ、該内部に圧縮空気を供給することが可能なタンク１０と、このタンクに対し、その内部と連通させた状態で一体的に結合された射出ノズル４０とを備えている。 - 特許庁

To secure sure operation in compressed gas sealing of a piston-like partition wall member without elution of impurities in fuel in constitution housing liquid fuel for a fuel cell and capable of jetting only the liquid fuel with its own force.例文帳に追加

燃料電池用の液体燃料を収容し自力で液体燃料のみを噴出できるように構成するについて、燃料に不純物が溶出することなくピストン状の隔壁部材の確実な圧縮ガス封入時の作動を確保する。 - 特許庁

The data transfer system shares information regarding a header (107) in each node (101 to 103), and sends the packet having the compressed header to the destination node by using the shared information without depressing on the way of transferring.例文帳に追加

本発明は、各ノード（１０１〜１０３）において、圧縮されるヘッダ（１０７）に関する情報を共有し、この共有した情報を使用して、圧縮されたヘッダを有するパケットを伝送途中で解凍することなく、宛先のノードに送るものである。 - 特許庁

The moving image compressed data generating method includes a comparison procedure for comparing one image frame with a previous image frame and a generating procedure for generating alteration image data for alteration from the previous image frame, when the one image frame is reproduced.例文帳に追加

本発明の動画圧縮データ生成方法は、一の画像フレームと先の画像フレームとを比較する比較手順と、一の画像フレーム再生の際に直前の画像フレームから変更するための変更画像データを生成する生成手順とを有する。 - 特許庁

This vegetation base comprises a compressed formed body of the mixture of woody and/or herbaceous crushed chips, fertilizer ingredients, a binding material which contains as the essential component, a substance which causes hydration reaction between water to produce a hydration compound, and water.例文帳に追加

木質または／および草質の破砕チップと、肥料成分と、水との間で水和反応を起こして水和化合物を生成する物質を必須成分として含む結合材と、水との混合物の圧縮成形体である植生用基盤。 - 特許庁

Combustion gas is adiabatically expanded at pressure several times compressed air pressure in an annular combustion chamber 70 closed by the check valve 45, turns, and is blasted against a double flow drive blade 5 at whole periphery to rotate it and then rotate an axial flow blade.例文帳に追加

逆止弁４５で閉じられた環状の燃焼室７０内を燃焼ガスは圧縮空気圧の数倍の圧力で断熱膨張し、旋回して全周でふく流駆動羽根５に吹きつけ回転さ、その後軸流羽根を回転させる。 - 特許庁

To provide an audio video synchronizing reproducing device where a deviation from a reference time after changeover is avoided and accuracy of synchronous reproduction after the changeover is enhanced even in the case that a plurality of digitally compressed audio data are reproduced separately.例文帳に追加

複数のデジタル圧縮されたオーディオデータを分離して再生する場合においても、切り替え後の基準時間のずれを回避し、切り替え後の同期再生の精度を向上させることが可能なオーディオ・ビデオ同期再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data compression storage system capable of reading/ writing compressed data from/in a disk medium storage device controlled by a tape emulator device driver without processing a data storing application provided with no data compression function.例文帳に追加

従来のデータ圧縮機能を備えないデータ保存をおこなうアプリケーションに手を加えることなく、圧縮したデータをテープエミュレータデバイスドライバで制御されているディスク媒体記憶装置に読書きできるデータ圧縮記憶システムを提供する。 - 特許庁

After air sucked from the inside of a vacuum drying hopper 4 is simultaneously compressed by means of a vacuum pump 24, condensation is performed by furthermore compressing it by means of a booster 44 and the condensed and liquified dust is trapped in a mist separator 45.例文帳に追加

減圧乾燥ホッパー４内から吸引した空気を、その減圧ポンプ２４によって同時に加圧した後、さらにブースター４４によって圧縮することにより凝縮させ、ミストセパレータ４５において、その凝縮して液化したダストをトラップする。 - 特許庁

An analog video signal and an analog audio signal obtained by a video input part 11 and an audio input part 12 are converted into uncompressed digital data by an A/D conversion part 13 and converted into compressed digital data by an information compression part 14.例文帳に追加

映像入力部１１、および音声入力部１２により得られたアナログビデオ信号およびアナログオーディオ信号は、Ａ／Ｄ変換部１３により非圧縮デジタルデータに変換され、情報圧縮部１４により圧縮デジタルデータに変換される。 - 特許庁

The transmissivity component in the same compressed form as the image components and the pseudo components of two channels are recorded in the same data structure as the image region, the image components and the transmissivity component can be expanded in the same processing system.例文帳に追加

画像成分と同一の圧縮形式の透過率成分及び２チャンネルの疑似成分を画像領域と同一のデータ構造で記録することにより、画像成分と透過率成分とを同一の処理方式で伸張することができる。 - 特許庁

The laser beam emitting device 2 and the laser beam receiving device 3 are provided with a low temperature gas generator 5 for separating the introduced compressed air into warm air and cold air, and cooling a measured environment to be lower than a prescribed temperature by the separated cold air.例文帳に追加

レーザー光発信装置２とレーザー光受信装置３が、導入された圧縮空気を暖気と冷気とに分離すると共に分離された冷気により、測定環境を所定温度以下に冷却する低温気体発生装置５を備える。 - 特許庁

In the method for casting the magnesium alloy ingot, molten metal L and solidified portions surrounding the molten metal are compressed in the horizontal direction, when the ingot is casted by pouring the molten metal L of the magnesium alloy into a cavity 5 opened upward in a casting mold 1.例文帳に追加

マグネシウム合金の溶湯Ｌを上向きに開口する鋳型１のキャビティ５内に注湯して鋳塊とするに際し、上記溶湯Ｌおよびこれを囲む凝固部分を水平方向に沿って圧縮する、マグネシウム合金鋳塊の鋳造方法。 - 特許庁

To reduce the amount of communication data and to decentralize the load of freezing processing while maintaining an efficient use of a database storage area of a server by a data storage system and an extraction system of a database system holing data in a compressed form.例文帳に追加

データを圧縮した形式で保持するデータベースシステムのデータ格納方式と取り出し方式において、サーバのデータベース格納領域の効率的使用を保ちつつ、通信データ量の削減、解凍処理にかかる負荷分散を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide an instrument for remedying a biological organ lesion, in which slide contact resistance between the outer surface of a compressed self-expandable stent and the inner surface of a tube body housing the stent during stent delivery work is reduced and a stent delivery operation is facilitated.例文帳に追加

ステントの放出作業時における圧縮された自己拡張型ステントの外面と、ステントを収納するチューブ体の内面間の摺接抵抗を少なくし、ステントの放出操作を容易とした生体器官病変部改善用器具を提供する。 - 特許庁

With a supercharge 1, intake air is compressed by rotating a compressor wheel 11 provided coaxially with a turbine wheel 5, which is rotated by having exhaust gas from an engine guided to it, and supplied to an engine combustion chamber.例文帳に追加

過給機１においては、エンジンからの排気ガスをタービンホイール５に導いてタービンホイール５を回転させることにより、タービンホイール５と同軸で設けられたコンプレッサーホイール１１を回転させて吸入空気を圧縮し、これを機関の燃焼室に送り込む。 - 特許庁

In the toner replenishing mechanism of the electrophotographic device replenishing the toner by using a claw wheel, eaves covering a spring plate are provided on an upper part of the spring plate carrying out the roll of having the toner compressed to the claw wheel and scraping off excessive toner.例文帳に追加

ツメ車を用いてトナーを補給する電子写真装置のトナー補給機構において、前記ツメ車にトナーを圧縮し同時に余分なトナーをこそぎ落とす役割を持つ板バネの上部に、該板バネを覆うヒサシを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The molded (compacted) products of menthyl lactate formed by compression are stored stably for a long time (at least 6 months) causing no change from a sensory point of view and the acid value of the compressed menthyl lactate causes no alteration during the storage.例文帳に追加

乳酸メンチルエステルをプレスにより形成される成形製品（コンパクト）は長い貯蔵期間（少なくとも６ヶ月）安定でありそして感覚的観点から変化せず、このプレスされた乳酸メンチルエステルの酸価はこの貯蔵期間中変わらない。 - 特許庁

To provide a quality evaluation support device and a quality evaluation support program for compressed video information, capable of simultaneously performing objective evaluation and subjective evaluation and performing accurate evaluation with less variance while using the perception of a human.例文帳に追加

客観的な評価と主観的な評価とを同時に行って、人間の知覚を使いながらばらつきが少ない正確な評価を行うことが可能な圧縮映像情報の品質評価支援装置および品質評価支援プログラムを提供する。 - 特許庁

In this refrigeration cycle, a turbine 21 is rotated by a refrigerant delivered from a gas cooler 2 to generate drive power to rotate a pump 22 in an accumulator 6, and the refrigerant introduced from an evaporator 4 is compressed by the pump 22.例文帳に追加

本発明の冷凍サイクルによれば、アキュムレータ６において、ガスクーラ２から送出された冷媒によりタービン２１を回転させてポンプ２２を回転させる駆動力を発生させ、蒸発器４から導入された冷媒をそのポンプ２２によって圧縮する。 - 特許庁

The loops are connected together at joining points (18, 20, 22) spaced from both the distal and proximal ends of the loops to maintain the relative geometry of the loops in both an expanded and compressed conditions.例文帳に追加

ループは、ループの遠位側端部と近位側端部の両端部から間隔を置いて位置付けられた接合ポイント（１８、２０、２２）で一緒に連結されて、拡張状態と収縮状態の両状態におけるループの相対的な幾何学的形状を維持する。 - 特許庁

In 1834, Hisashige moved to Fushimi, Osaka (present-day Fushimi-cho, Chuo Ward, Osaka City) where he constructed various devices such as a portable candle stand and an automatic-refueling lamp (that used compressed air to replenish oils), for which he won a nickname, 'Karakuri Giemon' and also popularity among people. 例文帳に追加

天保5年（1834年）には大阪の伏見（現在の大阪市中央区(大阪市)伏見町）に移り、懐中燭台、無尽灯（圧縮空気により灯油を補給する灯明）などを考案し「からくり儀右衛門」と呼ばれ人気を博する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, a script which identifies changes in files since its previous run is executed several times a day on the master CTM machine, any detected changes being compressed, stamped with a sequence-number and encoded for transmission over email (in printable ASCII only). 例文帳に追加

そのかわりに、前回の実行時からの変更を認識するスクリプトが マスタ CTMマシン上で一日に数回実行され、 すべての変更を compress して通し番号を振り、さらに電子メールで転送できるようにエンコードします (印字可能な ASCIIキャラクタのみです)。 - FreeBSD

A compression rate control section 334 discriminates whether or not the compression rate is greater than a prescribed threshold value (in the case of a too much compressed state), and when the compression rate is greater than the threshold value, the compression rate control section 334 instructs the image compression section 305 to place a limit on the compression rate.例文帳に追加

圧縮率制御部３３４は、圧縮率が所定の閾値よりも大きい（圧縮されすぎている場合）か否かを判別し、圧縮率が閾値より大きい場合には、画像圧縮部３０５に圧縮率制限を指示する。 - 特許庁

When the head part 10 is inserted into a seal groove 11, the resilient member 3 with wall thickness X to one side about the axial direction secured is compressed by the elastic force, and it is possible to insert the tab 3A in the axial direction into the seal groove 11 sufficiently.例文帳に追加

ヘッド部１０をシール溝１１に挿入したときに、この軸方向の一方への肉厚Ｘが確保された弾性部材３が弾性力で圧縮され、耳部３Ａをシール溝１１内に向かって軸方向に十分に挿入できる。 - 特許庁

A manufacturing method includes a heat press process in which metal foils 4 and 5 are overlaid on the surface and rear 1A and 1B of a copper plate 1 or a layered printed interconnection board with prepregs 2 and 3 therebetween respectively and the layered body is held between a pair of interposed bodies KT1 and KT2 to be heated and compressed.例文帳に追加

銅板１または被積層プリント配線板１０，２０の表裏面１Ａ，１Ｂに、それぞれプリプレグ２，３を介して金属箔４，５を重ね、２つの介挿体ＫＴ１，ＫＴ２の間に挟んで加熱プレスする加熱プレス工程を備える。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive expansive material made of a resin, which can be easily manufactured, can maintain a compressed state for a long period of time, greatly expands by heating and is excellent in sealing performance and soundproofing performance, and a soundproof cover for an automobile engine, excellent in soundproofing performance.例文帳に追加

製造が容易で、しかも圧縮状態を長期間維持でき、加熱による膨張量も大きくシール性能や防音性能に優れる樹脂製の感熱膨張材、並びに防音性能に優れた自動車エンジン用防音カバーを提供する。 - 特許庁

The rectangular areas (T11-T23) are successively compressed so that the code amount of the rectangular area (T12) correlated to the ROI is greater than the code amount of the rectangular areas (T11, T13, T21-T23) correlated to the non-ROI, thereby generating encoded data of each image frame.例文帳に追加

そして、ROIに対応付けられた矩形領域(T12)の符号量が非ROIに対応付けられた矩形領域(T11,T13,T21〜T23)の符号量よりも多くなるよう、これら矩形領域(T11〜T23)を順次圧縮することで、各画像フレームの符号化データを生成していく。 - 特許庁

To provide an inexpensive belt drive unit with straight teeth capable of considerably reducing engaged shock noises when starting to engage with each other and compressed air discharging noises when engaging with each other and realizing stable and durable belt running and having superior mass productivity.例文帳に追加

噛み込み時の噛み合い衝撃音と噛み合い時の圧縮空気吐き出し音を大幅に低減できるとともに、安定性と耐久性に優れたベルト走行を実現でき、量産性に優れた安価な直歯ベルト駆動装置を提供すること。 - 特許庁

A data set 37 of an original image data 38, a compressed image data 39, a partial image data 40 and an arrangement data 41 which relates to the selected medical image is read out of an image server 14 and is transferred to a client terminal 15 via a communications network 12.例文帳に追加

選択された医用画像に係る原画像データ３８、圧縮画像データ３９、部分画像データ４０、及び配置データ４１のデータセット３７は、画像サーバ１４から読み出され、通信ネットワーク１２を媒介してクライアント端末１５に転送される。 - 特許庁