「Computer storage」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

By a correction conversion part 38 to which a digital pixel signal is inputted from a computer for plate making 34, the coefficient values corresponding to the type of the drawing which is molded and the kind of the metallic plate which is used are selected and read out for the storage part.例文帳に追加

そして、製版用コンピュータ３４からデジタル画素信号を入力された補正変換部３８は、成形される絞り成形体の型および使用する金属板の種類に対応する係数値を選択して記憶部から読み出す。 - 特許庁

To provide a mediating device which can constitute a mediating network where a problem solving device is efficiently searched for and a mediating program storage medium where a mediating program allowing a computer system to operate as a mediating program like it is stored.例文帳に追加

効率よく問題解決装置が探索される仲介ネットワークを構成することができる仲介装置、およびコンピュータシステムをそのような仲介装置として動作させる仲介プログラムが記憶されてなる仲介プログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To minimize the amount of time for analyzing data of a CD-MP3 system using a minimal micro computer and to reduce the waste of a data storage space and data access time by effectively dividing the file system information and storing it in a memory.例文帳に追加

最小限のマイコンを使用してＣＤ−ＭＰ３システムのデータ分析にかかる時間を最大限短縮し、かつ、ファイルシステム情報をメモリに効果的に区分して貯蔵することによって、データ貯蔵空間及びデータアクセス時間の浪費を減らすこと。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus evaluating device, capable of easily evaluating the operation of various electronic apparatuses, an electronic apparatus evaluating method, and a computer-readable information storage medium for recording a program having the function of evaluating electronic apparatuses.例文帳に追加

様々な電子機器の動作評価を容易に行うことのできる電子機器の評価装置、電子機器の評価方法及び電子機器の評価機能を有するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

When a finger performs the action of key pressing on the virtual keyboard 1, the finger action detecting means 3 detects the pressing position of the finger and the input control means 4 reads a key code corresponding to the pressing position out of the storage means 5 and transmits it to the computer 2.例文帳に追加

仮想キーボード１上で指がキー押下の動作をすると、指動作検出手段３が指の押下位置を検出し、入力制御手段４は記憶手段５から押下位置に該当するキーコードを読み出してコンピュータ２に送信する。 - 特許庁

A data control program of an embodiment executes a transmission step, a first determination step, a first deletion step, a second determination step and a reception step on a computer comprising data storage means for storing a plurality of contents having utilization order.例文帳に追加

実施形態のデータ制御プログラムは、利用順序を有する複数のコンテンツを記憶するデータ記憶手段を備えたコンピュータに対して、送信ステップと、第１の判定ステップと、第１の削除ステップと、第２の判定ステップと、受信ステップと、を実行させる。 - 特許庁

A computer 2 accesses to the server 1 providing services established on the Internet 5 and transmits operating state data from a battery control means 7 of an uninterruptible power supply device (battery power supply device) 3 and identification information from an identification information storage means 9.例文帳に追加

コンピュータ２はインターネット５上に開設されたサービス対応サーバ１にアクセスして無停電電源装置（電池電源装置）３の電池管理手段７からの動作状態データ及び識別情報記憶手段９からの識別情報を送信する。 - 特許庁

To provide a data base processor and a data base processing method capable of easily obtaining a specific noun such as a person's name or an organization's name related with input contents for retrieval and a computer readable storage medium with a data base processing program recorded.例文帳に追加

検索のための入力内容に関連する人名や組織名等の固有名詞を容易に取得できるデータベース処理装置、データベース処理方法、およびデータベース処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

By pulling out the loading plate 26 from the article storage part 15, and fitting the loading plate in a space of a rear part of the desk-shaped part 16, the light from an illumination device 29 is obtained, and the input work of a personal computer P can be executed under a bright working environment.例文帳に追加

この載置板２６を物品収納部１５から抜き取り、机状部１６の後部の隙間に嵌め込むことで、照明装置２９による照光が得られるので明るい作業環境で、パソコンＰの入力作業などができる。 - 特許庁

The computer 100 receives the data from the portable telephone 200, and calculates the spare time of the user, and reads the list of services to be received in the spare time by performing access to a storage part 110, and transmits it through network to the portable telephone 200.例文帳に追加

コンピュータ１００は携帯電話２００からデータを受信し、ユーザの余裕時間を計算し、当該余裕時間内に受けられるサービスの一覧を記憶部１１０をアクセスして読み出し、ネットワークを経由して携帯電話２００へ送信する。 - 特許庁

The personal computer 40 receives them and performs color matching processings to the image data with a color-matching part 47, based on a profile for an output device stored in a profile storage part 46 for the first output device and the profile for the input device.例文帳に追加

パソコン４０は、これらを受信して、第１出力機用プロファイル記憶部４６に記憶された出力機用プロファイルと上記入力機用プロファイルに基づいて、カラーマッチング部４７により、画像データに対してカラーマッチング処理を行なう。 - 特許庁

When a fault is detected by a fault diagnostic means 5, a copy machine 1 reads out fault data corresponding to that fault from a storage means 11 and these read fault data are transmitted to a host computer 4 for fault management by a communication means 2.例文帳に追加

複写機１は、故障診断手段５によって故障を検出すると、その故障に対応する故障データを記憶手段１１から読み出し、その読み出した故障データを通信手段２で故障管理用ホストコンピュータ４に送信する。 - 特許庁

A drive operation history collection system 108 connected to a distributed computer control system 109 for controlling a plant includes an information collection part and an information storage part for collecting and storing the process data and alarm event data, display picture information and video information of a monitor 102 of the distributed computer control system time serially and synchronized.例文帳に追加

プラントを制御する分散形計算機制御システム１０９に接続される運転操作履歴収集システム１０８であって、プロセスデータとアラームイベントデータ、分散形計算機制御システムのモニタ１０２の表示画面情報と映像情報、及びオペレータの操作情報を、同期して且つ時系列的に収集し保存する情報収集部と情報保存部を備える。 - 特許庁

The printer connected with a client computer through a network comprises a control section 121 for converting PDL data delivered from the client computer into general purpose print format data and further converting into pixel map data, a storage 123 for storing the general purpose print format data, an image memory 126 for developing the pixel map data, and a printer engine 125 for printing the pixel map data on a sheet.例文帳に追加

クライアントコンピュータとネットワーク接続された印刷装置において、クライアントコンピュータから送られたＰＤＬデータを汎用印刷形式データに変換し、さらにピクセルマップデータに変換する制御部１２１と、汎用印刷形式データを記憶する記憶装置１２３と、ピクセルマップデータが展開される画像メモリ１２６と、ピクセルマップデータを用紙に印刷する印刷エンジン１２５とを備えた。 - 特許庁

In the present invention, a means for decoding the data at a normal state in data distribution and securing high security to unauthorized access to the data by encrypting, holding the data managed by a data management server, not by placing a key for decrypting encryption in a data storage device of a computer but arranging the key only in a main memory of the computer is provided.例文帳に追加

本発明では、データ管理サーバで管理するデータを暗号化して保持すると共に，暗号を解読するための鍵を当該コンピュータのデータ記憶装置におくのではなく，当該コンピュータのメインメモリのみに配置することで，データ配信時にはデータを通常状態にデコードできると共に，データへの不正アクセスに対して高いセキュリティを確保できる手段を提案する． - 特許庁

When data or the like inserted into a database 11 are generated at the board computer 2 side of the client device, a communication program of the board computer 2 transmits a database operation request to the data server system 1, and a protocol execution program 13 of the database server system 1 side executes operation for the retrieval, storage, update, or the like of data requested to a database server 10 of the database server system 1.例文帳に追加

クライアント機器のボードコンピュータ２側でデータベース１１に挿入するデータなどが発生した場合、ボードコンピュータ２の通信プログラムが、データベース操作要求をデータベースサーバシステム１に送信し、データベースサーバシステム１のデータベースサーバ１０に対して要求のあったデータの検索、格納、または更新などの操作が、データベースサーバシステム１側のプロトコル実行プログラム１３によって実行される。 - 特許庁

A user computer 10 used by the user, a data conversion center 20 converting a format of data in response to a conversion request of a format of data carried out from the user through the user computer 10, and a delivery center 30 delivering a storage medium storing the data of the format converted by the data conversion center 20 to a specified destination are mutually connected by the Internet 100.例文帳に追加

ユーザが使用するユーザコンピュータ１０と、ユーザコンピュータ１０を通じてユーザから行われたデータのフォーマットの変換要求に応じてデータのフォーマットを変換するデータ変換センター２０と、データ変換センター２０でフォーマットが変換されたデータを格納してある記憶媒体を指定の宛先へ配送する配送センター３０とを相互にインターネット１００を介して接続する。 - 特許庁

A control means starts up a process to update the computer program based on the update data stored in a removable storage medium when the medium program version matches the latest version, and the control means starts a process to update the computer program based on the update data obtained from a connection designation through an outside communication means when the medium program version does not match the latest version.例文帳に追加

制御手段は、媒体プログラムバージョンが最新バージョンと一致する場合に着脱可能記憶媒体に記憶された更新データを基にコンピュータプログラムを更新する処理を起動し、媒体プログラムバージョンが最新バージョンと一致しない場合に外部通信手段を通じて接続先から取得される更新データを基にコンピュータプログラムを更新する処理を起動する。 - 特許庁

Therefore, if more space is required to store the computer instructions or to store picture data, the virtual space memory system dynamically assigns memory volumes to picture data and computer instructions, and various kinds of data are paged between the semiconductor memory of the digital copying machine and the large-capacity storage device.例文帳に追加

そのため、計算機命令を記憶するためにより多くのスペースが必要とされる場合に、または、画像データを記憶するためにより多くのスペースが必要とされる場合に、仮想空間メモリシステムが画像データおよび計算機命令に対して動的にメモリ量を割り当て、また、ディジタル複写機の半導体メモリと大容量記憶装置との間において様々な種類のデータをページングする。 - 特許庁

To provide a computer having a reproduction function of digital audio data that can realize a reproduction device of digital audio video data with excellent operability by which operations for reproducing the digital audio video data and for switching a reproduction object can easily and quickly be executed, and to provide a reproduction method or the digital audio video data by the computer and a storage medium.例文帳に追加

本発明は、デジタルオーディオデータの再生機能を備えたコンピュータに於いて、デジタルオーディオビデオデータの再生や再生する対象の切り替え操作を容易かつ迅速に行なうことのできる操作性のよいデジタルオーディオビデオデータの再生機構を実現できるコンピュータ、コンピュータに於けるデジタルオーディオビデオデータの再生方法、及び記憶媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the computer system to which one or more computers with which one or more initiators operate and a storage device with which one or more targets operate are connected via a network, access is restricted by associating an authentication table for authenticating validity of a user of a computer with a license table for licensing initiator's access to a predetermined target.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明は、１つ以上のイニシエータが動作する１つ以上の計算機、１つ以上のターゲットが動作するストレージ装置がネットワークで接続された計算機システムにおいて、計算機のユーザの正当性を認証する認証テーブルと、イニシエータの所定のターゲットへのアクセスを認可する認可テーブルとを関連付けて、アクセスを制限する。 - 特許庁

The image forming system comprises a printer 1 for printing print data on a recording medium, and a host computer 3 for generating the print data wherein the printer 1 comprises a power saving mode controller 2 to bring the printer 1 into power saving mode or release the power saving mode according to a designation from a host computer 3, and a storage means 7 for registering an application software.例文帳に追加

この画像形成システムは、印刷データに基づいて印刷データを記録媒体に印刷するプリンタ１と、印刷データを作成するホストコンピュータ３から構成せれ、プリンタ１は、ホストコンピュータ３からの指示によりプリンタ１を省電力モードにしたり、そのモードを解除する省電力モード制御装置２と、アプリケーションソフトの登録を行う記憶手段７とから構成されている。 - 特許庁

METHOD FOR PRESENTING IMAGE AND GROUP OF IMAGES, REPRESENTATION OF IMAGE OR GROUP OF IMAGES, METHOD FOR COMPARING IMAGES AND/OR GROUPS OF IMAGES, METHOD FOR ENCODING IMAGE OR GROUP OF IMAGES, METHOD FOR DECODING IMAGE OR SEQUENCE OF IMAGES, USE OF ENCODED DATA, APPARATUS FOR PRESENTING IMAGE OR GROUP OF IMAGES, APPARATUS FOR COMPARING IMAGES AND/OR GROUPS OF IMAGES, COMPUTER PROGRAM, SYSTEM, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

画像及び画像群を表現する方法、画像又は画像群の表現、画像及び／又は画像群を比較する方法、画像又は画像群を符号化する方法、画像又は画像シーケンスを復号する方法、符号化されたデータの使用、画像又は画像群を表現する装置、画像及び／又は画像群を比較する装置、コンピュータプログラム、システム、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

Instead of installing application software for supporting presentation in personal computer for presentation, a storage device in which the application software is stored is built in an enlargement projector such as a liquid crystal projector, and the application software is manually or automatically driven from the personal computer for presentation, so that the presentation system and the presentation method performing presentation without exclusively preparing a personal computer only for presentation are provided.例文帳に追加

本発明においては、上述の発明が解決しようとする課題をプレゼンテーションサポート専用のアプリケーションソフトウェアをプレゼンテーション用のパーソナルコンピュータにインストールする代わりに、このアプリケーションソフトウェアを格納した記憶装置を液晶プロジェクタ等の拡大投射装置に内蔵し、プレゼンテーション用のパーソナルコンピュータからマニュアル起動または自動起動させることで、プレゼンテーション用のパーソナルコンピュータを専用に用意することなくプレゼンテーションを可能とするプレゼンテーションシステムおよびプレゼンテーション方法を提供することで解決した。 - 特許庁

The data processing system, which includes a DSP 2 for storing supplied image data in a compression object data storage area in a built-in memory, compressing the image data stored in the compression object data storage area and storing them in the memory, comprises a host computer 1 for instructing the DSP 2 to store the compressed data by the compression in the compression object data storage are vacated by the compression processing.例文帳に追加

供給された画像データを内蔵されたメモリの圧縮化対象データ格納領域に格納し、該圧縮化対象データ格納領域に格納された上記画像データを圧縮して上記メモリに記憶させるＤＳＰ２を含むデータ処理システムであって、ＤＳＰ２に対して、該圧縮処理により空いた上記圧縮化対象データ格納領域へ該圧縮により得られた圧縮データを格納させるホストコンピュータ１を備えたことを特徴とするデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

In the storage device, a connection interface connected to a host computer is installed, the connection interface connects a microcontroller to a memory, and the memory is divided into a hiding block, a first application program block, an unsecurity protection data block and a security protection data block to store an authentication program.例文帳に追加

ストレージデバイスはホストコンピューターに連接する連接インターフェースを設置し、連接インターフェースはマイクロコントローラーとメモリを連接し、メモリは隠れブロック、第一アプリケーションプログラムブロック、未機密保持データブロック、機密保持データブロックに分割されて認証プログラムを保存する。 - 特許庁

COMPLIMENTARY INFORMATION MANAGEMENT METHOD BY COMPLIMENTARY INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, COMPLIMENTARY INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM FOR MANAGING COMPLIMENTARY INFORMATION, PROGRAM FOR MAKING SERVER AS THE SYSTEM EXECUTE COMPLIMENTARY INFORMATION MANAGEMENT METHOD AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

優待情報管理システムによる優待情報管理方法、優待情報を管理する優待情報管理システム、優待情報管理方法を、前記システムとしてのサーバーに実行させるためのプログラム、及び、該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

The managing computer 21 collates the obtained area information and weather information, data regarding the calculated actual size of the flower F, and property information of plant information stored in a plant information storage part 25 to extract corresponding plant information.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、取得した地域情報及び気象情報と、算出された花Ｆの実際の大きさに関するデータと、植物情報記憶部２５に記憶された植物情報の属性情報とを照合し、該当する植物情報を抽出する。 - 特許庁

The computer 10a transmits image outline information, LU information and file information related with the respective information stored in the shared LU1, the shared LUn+1 and the individual LU1 to a management server 30, and stores it in a storage device 31 of the management server 30.例文帳に追加

計算機１０ａは、共用ＬＵ１、共用ＬＵn+1および個別ＬＵ１に格納されている各情報についてのイメージ概要情報、ＬＵ情報およびファイル情報を管理サーバ３０に送信し、管理サーバ３０の記憶装置３１に格納させる。 - 特許庁

A computer system using a magnetic tape control device 12 is constituted with a host device 11, a temporary storage device 7 constituted with an electronic disk device and a magnetic disk device and the like and which can perform higher speed processing then a magnetic tape device, and a cartridge type magnetic tape device 18.例文帳に追加

磁気テープ制御装置１２を用いるコンピュータシステムは、上位装置１１と、磁気テープ装置よりも高速処理が可能な電子ディスク装置や磁気ディスク装置などで構成される一時記憶装置１７と、カートリッジ型磁気テープ装置１８とから構成される。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processor and computer program, which prevent an amount of deposited money from being appropriated by an operator, by preventing the opening of a cash storage section when an illegal operation is performed, and can confirm illegal operation data in inspection or settlement.例文帳に追加

不正操作を行った場合、金銭収納部が開放されないことから操作者による預かり金額の着服を防止し、不正操作データを点検・精算時に確認することが可能な商品販売データ処理装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When the operating system and common parts 16 are stored in storage device of a personal computer 2 at a factory, the compressed differences 18 are expanded while saved as an operating system, a common image 26, and a difference expansion image 28 to generate a factory shipment state.例文帳に追加

工場にてオペレーティングシステムと共通部分１６をパーソナルコンピュータ２の記憶装置へ組み込む際に、圧縮差分１８をオペレーティングシステムと共通イメージ２６と差分展開イメージ２８として保存しながら展開し、工場出荷状態を作成する。 - 特許庁

To provide an information retrieving means attaining compatibility in the accuracy and speed of approach to information, which is the problem of retrieval for a conventional computer when instructing the storage position of the information on the basis of analog intuition.例文帳に追加

情報検索装置に関し、従来のコンピュータにおいて情報の格納位置をアナログ的直観によって指示するときの検索の課題であった情報への接近の精度と速さの両立を図った情報検索手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a register of a central processing unit from being used for high-speed purpose and to inhibit the increase of a used storage area in an intermediate code executing device for executing an intermediate code without depending on a hardware architecture of a computer.例文帳に追加

計算機のハードウェアアーキテクチャに依存しない中間コードを実行する中間コード実行装置において、中間コードの実行を高速化しながら、中央処理装置のレジスタを高速化目的に使用することを避け、なおかつ使用記憶領域の増加を抑制する。 - 特許庁

To provide a method and a device for generating spatial expression and a storage medium storing spatial expression generation program, with which the position of an object on a three-dimensional(3D) space expressed on a computer can be expressed appropriately, corresponding to the viewpoint of a user.例文帳に追加

計算機上に実現された３次元空間上にある物体の位置をユーザの視点に応じて適切に表現することが可能な空間表現生成方法及び装置及び空間表現生成プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a disease treatment support system capable of providing a service for effectively connecting a person desiring the treatment of a disease to a doctor treating the disease, and a computer-readable storage medium with this system stored therein, and a disease treatment support device.例文帳に追加

病気治療を希望する人と病気を治療する医師とを効果的に結び付けするサービスを提供することができる病気治療支援システム、これを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体および病気治療支援装置を提供する。 - 特許庁

This tool is a readable storage medium in which an instruction to make a computer to execute a processing to read a unique coding part and automatically developed coding, to secure a uniquely coded source program when the program is automatically developed again and to generate a new source program is stored.例文帳に追加

独自にコーディング部分と自動的に展開したコーディングを読み取り、再度自動展開するときに独自コーディングしたソースプログラムを確保し、新しくソースプログラムを生成する処理をコンピュータに実行させる命令を格納した読み取り可能な記憶媒体。 - 特許庁

When payment data including data on payment destination account information, payment source account information, amount payable, etc., are received from a group company terminal 10, a management computer 21 records the data in a CMS (Cash Management Services) data storage part 24 as a loan to a group company.例文帳に追加

グループ会社端末１０から支払先口座情報、支払元口座情報、支払金額等に関するデータを含む支払データを受信した場合、管理コンピュータ２１は、ＣＭＳデータ記憶部２４に支払元のグループ会社に対する貸付金として記録する。 - 特許庁

Positional information and the name of a destination are inputted from a personal computer 200 through an external inputting terminal 102 so as to be stored in a storage device 103, and then, the destination name is displayed on a display panel 108.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２００から外部入力端子１０２を介して目的地の位置情報及び目的地名が入力され、入力された目的地の位置情報及び目的地名が記憶装置１０３に記憶され、目的地名が表示パネル１０８に表示される。 - 特許庁

A personal computer(PC) 15A retrieves a telephone number of a communication opposite party terminal 12a from a voice management information table (VOC-TBL) stored in an internal storage section 153 to acquire an amplification factor/attenuation rate of a voice input output signal corresponding to the telephone number.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ（ＰＣ）１５Ａは内部記憶部１５３に置かれた音声管理情報テーブル（ＶＯＣ−ＴＢＬ）上で、通信相手の端末１２ａの電話番号を検索し、その電話番号に対応する音声入出力信号の増幅／減衰率を取得する。 - 特許庁

The management computer 41 temporarily registers total points and notifies the automatic teller machine 10 of the point when a sum total of the number of held points of the customer acquired from the point master data storage part 42 and the number of applicable points is equal to or over a reference value.例文帳に追加

管理コンピュータ４１は、ポイントマスタデータ記憶部４２から取得した顧客の保有ポイント数と付与可能ポイント数との合計ポイント数が基準値以上である場合には、合計ポイントを仮登録して、現金自動預払機１０に対してポイントの通知を行う。 - 特許庁

The personal computer displays original words 110 of a message, its translation 111, an image 112, a message 113 of a user, etc., as a diary screen using information stored by the robot device 1 in a memory card and data of database stored in a storage device.例文帳に追加

パーソナルコンピュータにおいて、ロボット装置１がメモリカードに記憶されている情報や、記憶装置等に記憶されているデータベースのデータ等を使用して、日記画面として、メッセージの原語１１０及びその翻訳１１１、画像１１２、ユーザのメッセージ１１３等を表示する。 - 特許庁

To provide a sampled amplitude read channel for computer storage system, which can operate at a high user data rate and high density, without increasing the cost of an analog/digital converter, a timing recovery VCO, or a sequence detector, or further complicating them.例文帳に追加

アナログ・ディジタル変換器、タイミングリカバリＶＣＯあるいはシーケンス検出器のコストを増大させたり、それらをさらに複雑にしたりすることなく、高いユーザデータレートおよび密度で動作可能である、コンピュータ記憶システム用のサンプリングされた振幅リードチャネルを提供する。 - 特許庁

A computer 100 performs voice recognition processing by using a tree structure word dictionary developed to the state level of HMM (hidden Mark of model) and recorded in an internal storage device 101 in synchronism with the output interval of the featured value of voice from a voice input means 110.例文帳に追加

コンピュータ１００は、音声入力手段１１０からの音声の特徴量の出力間隔に同期して、内部記憶装置１０１に記録された、ＨＭＭの状態レベルにまで展開された木構造単語辞書を用いて音声認識処理を行う。 - 特許庁

The buffer system includes a multi-purpose memory constitution element 32 which not only buffers information transferred between a peripheral storage device and a host computer system, but also stores a scratch pad accessible by a controller processor 52 and/or instructions.例文帳に追加

バッファシステムは、周辺記憶装置とホストコンピュータシステム４間で転送される情報をバッファするためだけでなく、コントローラプロセッサ５２によりアクセス可能なスクラッチパッドおよび／または命令の格納に使用するようにすることができる多目的メモリ構成要素３２を含んでいる。 - 特許庁