「Conduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

On the liquid cooling section 9, there is provided a liquid cooling pump 14 serving as a magnetic pump for circulating a refrigerant in a flow passage 10, and heat dissipated on the heating parts such as the CPU 6 and the heater 7 is subjected to heat diffusion over the whole of the liquid cooling section 9 by heat conduction by circulating the refrigerant by the liquid cooling pump 14.例文帳に追加

液冷部９には、流通路１０の中の冷媒を循環させる電磁ポンプである液冷用ポンプ１４が設けられており、液冷用ポンプ１４によって冷媒を循環させることにより、ＣＰＵ６や発熱体７等の発熱部品で発生した熱を熱伝達により液冷部９全体に熱拡散させる。 - 特許庁

Then, the respective electroconductive connectors 10 are constituted of a current-carrying pin 11 slide movement capably inserted in the thickness direction of the supporting frame 1, and an elastic electric conduction contact element 13 that is contacted to the end part of the current-carrying pin 11 and that makes the tip part of the current-carrying pin 11 protrude out of the surface of the supporting frame 1.例文帳に追加

そして、各導電接続子１０を、支持フレーム１の厚さ方向にスライド可能に挿入される導電ピン１１と、絶縁フィルム６に支持され、導電ピン１１の末端部に接触して導電ピン１１の先端部を支持フレーム１の表面から突出させる弾性の導電接点素子１３とから構成する。 - 特許庁

A high flexing resistance property is obtained by making the lengthwise coefficient of elasticity of adhesive plastic films 22, 23 of FFC 20 not less than 209 kg/mm2 which is unified by laminating a group of conductors 21a, formed by arranging at least more than one pieces of conduction body 21 in parallel, with two sheets of adhesive plastic films 22, 23 with insulation property.例文帳に追加

少なくとも１本の導体２１を並列配置した導体群２１ａを、絶縁性を有する２枚の接着剤付きプラスチックフィルム２２、２３でラミネートして一体化したＦＦＣ２０の接着剤付きプラスチックフィルム２２、２３の縦弾性係数を２０９ｋｇ／ｍｍ^2 以上とすることにより、高耐屈曲特性が得られる。 - 特許庁

The lamp units 5 each using the LED 6 as a light source are arranged in a lamp chamber 2 so that the optical axis thereof can be adjusted through optical axis adjustment mechanisms 12 and 13 and a pivot mechanism 11; a cooling means 18 is disposed outside the lamp chamber 2; and a flexible heat conduction means 22 is connected between the lamp units 5 and the cooling means 18.例文帳に追加

ＬＥＤ６を光源とするランプユニット５を灯室２内に、光軸調整機構１２、１３およびピボット機構１１を介して光軸調整可能に配置し、灯室２外に冷却手段１８を配置し、ランプユニット５と冷却手段１８との間にフレキシブル熱伝導手段２２を連結する。 - 特許庁

To provide a resin-made waveguide by forming a metallic layer to a combined face of resin-made waveguide main body divisions and contriving heat inside the waveguide main body to be easily escaped externally via the metallic layer so as to attain conduction of a high output electromagnetic wave and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

この発明は、樹脂製導波管本体を分割してその組合せ面に金属層を形成し、その金属層を介して導波管本体の内部から外部に熱を逃げやすくすることで、高出力の電磁波伝導を可能とした樹脂製導波管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive connection portion which can obtain satisfactorily electrical conduction and satisfactory sticking and whose electrical connection is not broken off, for example, even though a conductive connection portion of a substrate with a mounted chip is firmly and conductively stuck to a conductive connection portion of another electric circuit with each other and external force concentrates at the conductive connection portions.例文帳に追加

良好な電気的導通が得られるとともに、良好な接着が得られる導電接続部であって、例えばＩＣチップが実装された基板と他の電気回路の導電接続部同士を強固に導通接合して、導電接続部に外力が集中しても電気的接続が途切れない導電接続部の提供。 - 特許庁

Article 649 (1) The orderer shall, in the case set forth in paragraph (1) of Article 31 of the Act, when having workers of the contractor use machines or equipment driven by motors (hereinafter referred to as "motor-driven appliance" in this Article) including movable and portable ones whose voltage to ground exceeds 150 V and movable and portable ones intended for use at places moistened with water or other liquids of high electric conduction or on materials of high electric conduction such as iron plates, steel frames and surface plates ensure that such motor-driven appliance are provided with a an earth-leakage circuit breaker for preventing electric shocks having good sensitivity and the function to reliably work which complies with the rating of the electrical circuit concerned. 例文帳に追加

第六百四十九条　注文者は、法第三十一条第一項の場合において、請負人の労働者に電動機を有する機械又は器具（以下この条において「電動機械器具」という。）で、対地電圧が百五十ボルトをこえる移動式若しくは可搬式のもの又は水等導電性の高い液体によつて湿潤している場所その他鉄板上、鉄骨上、定盤上等導電性の高い場所において使用する移動式若しくは可搬式のものを使用させるときは、当該電動機械器具が接続される電路に、当該電路の定格に適合し、感度が良好であり、かつ、確実に作動する感電防止用漏電しや断装置を接続しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The membrane-electrode assembly 1 is composed by laminating an anode electrode catalyst layer 12 on one face side of a proton conduction membrane 11 and a cathode electrode catalyst layer 13 on the other face side respectively and by laminating an anode gas diffusion layer 14 on the anode electrode catalyst layer 12 and a cathode gas diffusion layer 15 on the cathode electrode catalyst layer 13 respectively.例文帳に追加

プロトン伝導膜１１の一面側にアノード電極触媒層１２が、他面側にカソード電極触媒層１３がそれぞれ積層され、さらにアノード電極触媒層１２にアノードガス拡散層１４が、カソード電極触媒層１３にカソードガス拡散層１５がそれぞれ積層されて、膜電極構造体１が構成されている。 - 特許庁

To provide a lifetime evaluation device of a high temperature apparatus and a lifetime evaluation method of the high temperature apparatus capable of performing highly accurate lifetime evaluation by measuring a temperature of a prescribed portion of an actual machine, and by performing damage evaluation based on results of thermal conduction analysis and thermal stress analysis using the measured temperature.例文帳に追加

実機における所定部分の温度を実測し、その実測された温度を用いた熱伝導解析および熱応力解析の結果に基づいて損傷評価を行い、高精度な寿命評価を行うことができる高温機器の寿命評価装置および高温機器の寿命評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A heat conduction preventing structure provided on an least one of upstream and downstream side thermocouples 1e and 1f provided with hot contacts in upstream and downstream sides of a channel in which liquid whose flow velocity is to be detected flows crossing a micro-heater 1c makes heat transfer from the hot contact So to a cold contact Sr difficult.例文帳に追加

マイクロヒータ１ｃを挟んで流速を検出すべき流体が流れる流路の上流側及び下流側に温接点が設けられた上流側及び下流側熱電対１ｅ及び１ｆの少なくとも一方に備えられた熱伝導防止構造が、温接点Ｓｏから冷接点Ｓｒへの熱の伝達をしにくくする。 - 特許庁

The gas pressure regulating method comprises a decomposing process of decomposing the gas into the ion by the first pole, a conduction process of conducting the decomposed ion to the second pole side via the ion conductor sandwiched between the first pole and the second pole, and a converting process of converting the conducted ion again into the gas by the second pole.例文帳に追加

第１極でガスをイオンに分解する分解工程と、分解された前記イオンを、前記第１極と第２極との間に挟持されたイオン伝導体を通して前記第２極側に伝導する伝導工程と、伝導された前記イオンを前記第２極にて再びガスに転化する転化工程とを有するガス圧調整方法。 - 特許庁

To prevent the situation, where at 100°C or above, silver ions and copper ions of solder, which joints a plate-like ceramics to an external terminal connected to an internal electrode acting as an electrostatic attraction electrode or plasma generating electrode, migrate for conduction between external terminals, thus losing electrostatic attraction or a plasma.例文帳に追加

１００℃以上の高温雰囲気下で、静電吸着用電極やプラズマ発生用電極をなす内部電極３，４と電気的に接続された外部端子５，６を板状セラミック体２に接合するロウ材の銀イオンや銅イオンがマイグレーションを起こして外部端子５，６間が導通し、静電吸着力やプラズマが得られなくなることを防止する。 - 特許庁

To provide a solid high polymer molecule electrolyte fuel cell and its manufacturing method having a cell characteristics of high efficiency in which a catalyst can be used effectively by covering a catalyst carrying carbon with a conductive polymer in an electrode catalyst layer, by tying up the dispersed catalyst carrying carbon on to each other, and by forming a continuous electronic conduction path.例文帳に追加

電極触媒層において導電性高分子が触媒担持カーボンを被覆し、分散した該触媒担持カーボンを互いに結びつけ、連続な電子伝導経路を形成することで有効に触媒を利用することが可能である、高い効率の電池特性を有する固体高分子型燃料電池、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The drying cooling device for sintered ore, the drying cooling method using the same is characterized by that the device is for supplying crushed sintered ore to a cooling hopper for cooling, and a cooling pipe passing cooling water is arranged in the cooling hopper to cool the sintered ore by heat conduction from the cooling pipe.例文帳に追加

破砕した焼結鉱を冷却ホッパーに供給して冷却する装置であって、前記冷却ホッパー内に、冷却水を通水する冷却水パイプを配置することにより、該冷却水パイプからの熱伝導によって前記焼結鉱を冷却することを特徴とする焼結鉱の乾燥冷却装置およびそれを用いる乾燥冷却方法。 - 特許庁

Wiring pattern layers 4, 6 are each formed on both the surfaces of the metal substrate 1 via insulation layers 3, 5, conductive layers 8 piercing the metal substrate 1 via the openings 2 and connecting the wiring pattern layers 4 to the wiring pattern layers 6 are formed in order to electrically connecting each of the wiring pattern layers, and conduction between the wiring pattern layers can be obtained.例文帳に追加

この金属基板１の両面側に絶縁層３，５を介してそれぞれ配線パターン層４，６が形成されており、各配線パターン層を電気的に接続させるため、開口部２を介して金属基板１を貫通し、配線パターン層４と配線パターン層６とを接続する導体層８が形成され、各配線パターン層との導通が得られる。 - 特許庁

In a side light type backlight unit 5 arranged at the rear side of a liquid crystal display panel 3, a light guide plate 51 and a pair of PCBs 53a, 53b having a plurality of LEDs 52 respectively conducted and installed on the surface are housed and installed, and a heat radiation cover 58 made of a sheet metal material such as aluminum superior in heat conduction is mounted.例文帳に追加

液晶表示パネル３の後面側に配置されたサイドライト型バックライトユニット５では、ライトケース５７内に、導光板５１と表面に複数のＬＥＤ５２がそれぞれ導通設置された一対のＰＣＢ５３ａ、５３ｂが収納設置され、これに熱伝導性に優れたアルミニウム等の板金材からなる放熱カバー５８が被装されている。 - 特許庁

To provide a seal which easily affords a distinct display, ensures rapid conduction of arrangement work faithfully to the display and imparts the harmony in the aspect to a patient by sticking the seal noted with the graphics of the anterior tooth dentition to an adequate position of the wax bite rims of the anterior teeth in order to constitute the arrangement of the prosthetic teeth of the anterior teeth having the feel of harmony at the mouth.例文帳に追加

口元に調和感のある前歯部人工歯排列を成す為に、前歯歯列の図形を表記したシールをもって、前歯部蝋提面の適切な位置に貼付する事により、簡便に明確な表示を与え、排列作業もその表示に対し忠実に迅速に行う事が出来、患者に容貌上の調和を与えるシールを提供する。 - 特許庁

At search start mode, a rotor position search process for determining the rotor position, based on the differential voltage detected by applying a search pulse to a pair of conduction phases in the forward direction and the reverse direction, and a starting rotational torque applying process for applying a start rotation pulse based on the determined rotor position are performed alternately.例文帳に追加

探索起動モードでは、探索パルスを通電相対に順方向及び逆方向のそれぞれの方向に印加して検出した差電圧に基づきロータ位置を判定するロータ位置探索過程と、判定したロータ位置に基づきロータに回転トルクを与える起動回転パルスを付与する起動回転トルク付与過程とを交互に行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor element and a semiconductor element mounted substrate, which are capable of contriving conduction between a bump and an electrode pad even when a parallelism between the semiconductor element and the semiconductor element mounted substrate is low, as well as a mounting method capable of providing the parallelism with a margin by employing the semiconductor element or the semiconductor element mounted substrate.例文帳に追加

半導体素子と半導体素子実装用基板との平行度が低い場合でもバンプと電極パッドとの導通を図ることができる半導体素子及び半導体素子実装用基板、並びにその半導体素子又は半導体素子実装用基板を使用することにより、平行度に余裕（マージン）を持たせることのできる実装方法を提供する。 - 特許庁

The multilayer printed wiring board having excellent bending performance and inter-layer conductive performance can be realized by laminating and thermocompression bonding an adhesive sheet for inter-layer conduction or a circuit board, to the laminating section of a flexible insulating sheet having configuration in which the thickness of a circuit formed to a laminated section is smaller than that of the circuit formed to a flexible section.例文帳に追加

積層部分に形成された回路の厚みが、可撓部分に形成された回路の厚みより小である構成を備えた可撓性絶縁シートの積層部分に層間導通用接着シートまたは回路基板を積層、熱圧着することによって、屈曲性能および層間導通性能の優れた多層プリント配線板を実現できる。 - 特許庁

The overvoltage detection circuit 17 of an overvoltage protection circuit 26 short-circuits a current-limiting resistor 13 by bringing an FET 16 into conduction state, when power supply voltage is within a predetermined range; and when the power supply voltage exceeds 27 V, the overvoltage is clamped and a current is fed to the current limit resistor 13 by turning off the FET 16.例文帳に追加

過電圧保護回路２６の過電圧検出回路１７は、電源電圧が所定範囲である場合はＦＥＴ１６を導通状態にして電流制限抵抗１３を短絡しておき、電源電圧が２７Ｖを超えて上昇すると、その過電圧をクランプすると共にＦＥＴ１６を遮断して電流制限抵抗１３に電流を流す。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit device having multi-layer wiring structure comprises heat conduction parts 33, 35, 37 (see the regions A, E, F) extending to the upper layer side via paths different from a connection hole for signal transmission and a metal wiring layer (see the region C).例文帳に追加

多層配線構造を備えた半導体集積回路装置において、多層配線構造を構成する接続孔及び金属配線層と同じ導電材料からなり、信号伝送用の接続孔及び金属配線層（領域Ｃ参照）とは異なる経路で上層側に延びる熱伝導部３３，３５，３７を備えている（領域Ａ，Ｅ，Ｆ参照）。 - 特許庁

In the lamp socket provided with a socket body 10, and a pair of conductive springs 20 in contact with a lamp pin for conduction when the temperature of bimetal is not higher than a given temperature and out of contact with the same when the temperature of the bimetal exceeds the given temperature, the socket body 10 is provided with a retainer 13 for retaining the lamp pin.例文帳に追加

ソケット本体１０と、バイメタルで形成されバイメタルが所定の温度以下のときはランプピンに接触して導通をとりバイメタルが所定の温度を越えたときには前記ランプピンと非接触となる一対の導電ばね２０と、を備えたランプソケットにおいて、ソケット本体１０にランプピンを保持する保持部１３を設けたことを特徴とするランプソケット。 - 特許庁

To provide a sealant for a liquid crystal one-drop-fill process, which is not repelled even when being applied on an alignment layer with hydrophobicity imparted thereto and which prevents disconnection in a sealing pattern even when a fine sealing pattern is drawn, and to provide a vertical conduction material and a liquid crystal display element.例文帳に追加

滴下工法による液晶表示素子の製造において、疎水性が付与された配向膜上に塗布された場合であっても弾かれることがなく、また、微細なシールパターンを描いた場合であっても、シールパターンに断線が生じることのない液晶滴下工法用シール剤、上下導通材料、及び、液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

Hole injection is controlled by the tunneling capable of controlling with impression field strength, injection of the electron of a conduction band is regulated by a potential barrier by the junction and the contact, and current limitation is carried out by controlling the injection volume in the impressed field, so that current limitation with little power loss is realized, and high luminous efficiency is realized.例文帳に追加

正孔注入は印加電界強度で制御可能なトンネリングにより制御され、また、伝導帯の電子の注入は接合や接触での電位障壁により制限され、その注入量が印加電界で制御されることによって、電流制限がされ、電力損失の少ない電流制限が実現され、高い発光効率が実現される。 - 特許庁

Conductive paste is embedded in a conductive paste filling portions (CHs), formed by opening a cover layer 30 on a ground line 21 to form a conduction portion 41 for conductively connecting the ground line 21 to a metal layer 40, and a metal film 42, having 10 μm or smaller film thickness and containing a silver nanopaste of low volume resistance rate is formed on the metal layer 40.例文帳に追加

グランドライン２１上において、カバー層３０を開口して形成した導電性ペースト充填部（ＣＨ）に、導電性ペーストを埋設して、グランドライン２１と金属層４０とを導電接合する導通部４１を設け、金属層４０に、体積抵抗率の低い銀ナノペーストを用いた膜厚１０μｍ以下の金属膜４２を形成した。 - 特許庁

The output conductors of a region where the heat conducted from the circuit element 50 in the wiring material 4 is difficult to emit among many output conductive wires 62 are made to serve as output conductive wire 62a for thermal conduction control each with a part of a line width thinner than that of other output conductive wire in a domain where the output conductive wires do not overlap with the electric load.例文帳に追加

そして、多数の出力導線６２のうち、配線材４において回路素子５０から伝わる熱が放出されにくい領域の出力導線を、出力導線が電気的負荷と重ならない領域で、他の出力導線よりも細い線幅の部分を有する熱伝導抑制用の出力導線６２ａとした。 - 特許庁

Second silicon layers 5 under bird's beaks in the LOCOS oxide film 7 which are brought into contact with a source region 9 and a drain region 11 except for the first silicon layers 21 under bird's beaks have the same conduction types as the source region 9 and the drain region 11 and have thinner impurity concentrations compared to those of the source region 9 and the drain region 11.例文帳に追加

ＬＯＣＯＳ酸化膜７のバーズビーク下のシリコン層であってソース領域９及びドレイン領域１１と接し、かつ第１バーズビーク下シリコン層２１を除く位置の第２バーズビーク下シリコン層５はソース領域９及びドレイン領域１１と同じ導電型でソース領域９及びドレイン領域１１よりも薄い不純物濃度で形成されている。 - 特許庁

The gas alarm of this invention is equipped with a main part of the gas alarm which has an alarm generation means by audible alarm and is made up to be able to recognize the alarm by the main part of the gas alarm concerned by using a sound output means which outputs an alarm signal input from the main part of the gas alarm concerned as a sound signal by bone conduction.例文帳に追加

本発明のガス警報器は、警報音による警報発生手段を有するガス警報器本体を備え、当該ガス警報器本体から入力される警報信号を骨伝導により音声信号として出力する音声出力手段を利用することにより、当該ガス警報器本体による警報が認識可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a wiring board with high reliability which can rigidly connect a high thermal conduction member to an insulating board, by eliminating the occurrence of a crack in the insulating board or a peeling of a brazing material connecting part by eliminating the warp of the insulating board due to a heat or a mechanical impact and dispersing a stress by eliminating the concentration of the stress.例文帳に追加

熱や機械的衝撃による絶縁基板の反りを無くすとともに、応力の集中箇所を無くして分散させることにより、絶縁基板のクラック発生やロウ材接合部の剥離を無くし、高熱伝導部材と絶縁基板とを強固に接合することができる信頼性の高い配線基板を提供すること。 - 特許庁

Since a relay terminal part 34 extending above an upper supporting board 11 is provided on the second power conduction passage 32 of a lower second circuit structure 30 and switching members, i.e. relays 22, being attached removably to the board are arranged concentrically on the upper surface side of the upper supporting board 11, attaching/detaching work of the relay can be facilitated.例文帳に追加

また、下側の第２回路構成体３０の第２電力用導電路３２に、上側の支持基板１１の上方へ延出するリレー用端子部３４を設けることにより、基板に対し着脱可能なスイッチング部材であるリレー２２を上側の支持基板１１の上面側に集中して配置したので、リレー２２の着脱作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

Conduction between an inside conductor 56 of the first connection member and an inside conductor 70 of the second connection member is implemented by the slide contact with the curved concave of the inside conductor of the first connection member and with the curved convex at the end of a spring contact 86 inserted in a cylindrical body having a bottom being the inside conductor of the second connection member.例文帳に追加

第１の接続部材の内部導体５６と、第２の接続部材の内部導体７０との導通は、第１の接続部材の内部導体の湾曲状凹部と、第２の接続部材の内部導体である有底円筒体の内部に挿入されたスプリング付き接触子８６の先端の湾曲状凸部との摺動接触によって実現される。 - 特許庁

When the connector holder unit 74 is attached to the carriage 1, respective contact terminals in the first contact arm and the second contact arm of the connector come into elastic contact with the conductive connecting part of the circuit board 9 and a conductive connecting part of the ink cartridge, respectively, so that electric conduction between the circuit board 9 and the ink cartridge 5 can be realized.例文帳に追加

コネクタホルダユニット７４をキャリッジ１に取り付けたとき、コネクタの第１接触アームと第２接触アームにおけるそれぞれの接触端子が、回路基板９の導電接続部とインクカートリッジの導電接続部とにそれぞれ弾性的に接触して回路基板９とインクカートリッジ５との間の電気的な導通を実現可能である。 - 特許庁

A window part 30 and a curtain 32 are also constituted by using a conduction film, operation of the window part 30 and the curtain 32 which have microwave rejection function is controlled according to opening and closing state of the window part 30, and microwave transmission stopping command is sent to an energy supply installation, so that penetration of microwave inside a vehicle room can be obstructed.例文帳に追加

また窓部３０やカーテン３２も導電フィルムを用いて構成することにより、窓部３０の開閉状態に応じてマイクロ波遮断機能をもつ窓部３０やカーテン３２の動作を制御し、またエネルギー供給設備にマイクロ波送信停止指令を送ることにより、マイクロ波の車室内への透過を阻止することができる。 - 特許庁

The motor controller has a conduction control means, which controls a current supplied to armature coils of a motor based on position signals when position signals of a rotating shaft position detection means is in order and, when abnormality of the position signals is detected, controls a current supplied to the armature coils based on the position signals prior to the time when this abnormality is detected.例文帳に追加

回転軸位置検出手段のポジション信号が正常のとき、ポジション信号に基づきモータの電気子コイルに通電する電流を制御し、ポジション信号の異常が検出されたとき、この異常が検出されたときよりも前のポジション信号に基づき、電気子コイルに通電する電流を制御する通電制御手段を有することとした。 - 特許庁

To overcome the problems of a DC-to-DC converter, having magnetic snubbers which use saturable reactors such as excessive temperature increase of the saturable reactors, losses of semiconductor switching elements generated by the use of the snubbers, generation of ringing currents of output-side rectifiers, losses caused by this, generation of conduction noise and radiation noise, etc.例文帳に追加

可飽和リアクトルを使用した磁気スナバを有するＤＣ−ＤＣコンバータにおいて、可飽和リアクトルの過大な温度上昇と、磁気スナバを用いたことに伴い発生する半導体スイッチング素子の損失、出力側整流器のリンギング電流の発生、これに伴う損失、伝導ノイズおよび輻射ノイズの発生等の問題を解消する。 - 特許庁

To provide a heat insulating structure capable of surly protecting tabular or linear parts, which are piped or wired in an engine room, such as a various kinds of liquid pressure hoses and a various kinds of current conduction wires, from a high temperature, in addition to realizing an insulation cost reduction and improvement of insulation workability, for instance when being used in the engine rooms of cars.例文帳に追加

例えば、自動車のエンジンルーム内に用いた場合において、断熱コストの低減及び断熱作業性の向上を実現したうえで、エンジンルーム内に配管配線される各種液圧ホースや各種電導線等の管状又は線状を成す部品を高温から確実に保護することが可能である断熱構造体を提供する。 - 特許庁

A motion vector learning means specifies the candidate of a motion vector as to each group block, and repeats learning of an average vector component of the candidate of the motion vector of the other block adjacent to the respective blocks to update the candidate of the motion vector as a new candidate of the motion vector of the block and conduction of the similar learning as to the 2nd group for a prescribed time.例文帳に追加

動きベクトル学習手段は、各グループのブロックについて動きベクトル候補を特定した後、第１グループのブロックについて個々のブロックに隣接する他ブロックの動きベクトル候補の平均ベクトル成分を学習して当該ブロックの新たな動きベクトル候補として更新する処理と、第２グループについての同様の学習とを一定時間繰り返す。 - 特許庁

To provide a protecting external packaging bag for a medical freezing and storing container which shows a quite fast thermal conduction at the time of freezing operation in particular when a living tissue is frozen and stored while being stored in a metallic container, has a superior storing property for the metallic container, and is not damaged under a cryogenic state while keeping softness and anti-shock property.例文帳に追加

特に金属製容器に収納して生体組織を凍結保存する場合において、凍結時の熱伝導が極めて迅速であり、金属製容器への収納性の面で優れており、また極低温下においても柔軟性、耐衝撃性を保って破損しない医療用の凍結保存用容器の保護用外装バックの提供。 - 特許庁

Since the deposition or application process of the electrode films 4 and 5 and the EL emission layer 3, for forming the organic EL light source 1 and a sealing process for sealing the organic EL light source 1 in the vessel 2, can be considered as separate processes in terms of reaction and conduction, the flexibility in the sealing structure and the material are increased and a further simple method can be employed.例文帳に追加

有機ＥＬ光源１を形成する電極膜４、５およびＥＬ発光層３の蒸着または塗布工程と、有機ＥＬ光源１を容器２に密閉するための封止の工程を反応や導通の面で別の工程として考えることができるので、封止構造、材料の自由度が増し、より簡易な方法が採用できる。 - 特許庁

Thereby, the conduction of the heat of the refrigerant vapors boiled in the heating element side passage 2b to the liquid refrigerant in the radiation part side passage 2c can be reduced, and the boil of the refrigerant in the radiation part side passage 2c is inhibited, so as to secure the satisfactory circulation of refrigerant without the hard collision of the condensate refluxed from the radiation part 4 with the refrigerant vapors.例文帳に追加

これにより、発熱体側通路２ｂで沸騰した冷媒蒸気の熱が放熱部側通路２ｃの液冷媒に伝わることを低減でき、放熱部側通路２ｃでの冷媒の沸騰が抑制されるため、放熱部４から還流する凝縮液と冷媒蒸気とが激しくぶつかり合うことがなく、良好な冷媒循環を確保できる。 - 特許庁

Then, an infrared absorption property is given to a reflecting surface of a reflector 23 of the lamp 20 and a translucent filter for covering the front of the reflector 23 in order to remove infrared rays, the light where the infrared rays are removed is irradiated to the lid 40, and conduction of heat of the reflector 23 and the translucent filter 24 to the lid 40 can be prevented by air layers 31, 32.例文帳に追加

そして，前記灯具２０のリフレクタ２３の反射面及びリフレクタ２３の前方を覆う透光性フィルタに赤外線吸収性を付与し，赤外線が除去された光を蓋体４０に照射すると共に，リフレクタ２３や透光性フィルタ２４の熱が蓋体４０に伝わることを空気層３１,３２によって阻止する。 - 特許庁

By providing a heat conductor of a bimetal structure having such a function that a contactor for transmitting heat is brought into contact with the object to be heated only while heating is performed and the contactor is separated from the object to be heated when heating is stopped in the two-layer structure of a vacuum bottle, heat conduction is blocked when heating is stopped and heat radiation from the object to be heated is prevented.例文帳に追加

加熱しているときにのみ熱を伝える接触子が被加熱物に接触し、加熱を停止したら接触子が被加熱物から離れるような機能を持ったバイメタル構造の熱伝導体を、魔法瓶の二層構造の中に設けることにより、加熱を停止すると熱伝導が遮断されて被加熱物からの放熱を防止することができる。 - 特許庁

To provide a metal core multilayer printed wiring board that uses a thick-wall conductor which can improve the reliability of conduction of a plating film of a through-hole or an inner via hole, in a multilayer printed wiring board where a wiring pattern conductor layer of four layers or more is stacked, during cold impact testing, and can attain high reliability under severe temperature environment, such as, engine room of vehicle.例文帳に追加

４層以上の配線パターン導体層が積層された多層プリント配線板のスルーホールまたはインナーバイアホールのめっき膜に対して、冷熱衝撃試験での導通信頼性を高め、自動車のエンジンルーム等の過酷な温度環境下においても高い信頼性の得られる厚肉導体を用いた金属コア多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

Overheating for heating a wide range, including a movement locus K of an illumination site P of a magnetic circuit member W to a temperature lower than the melt temperature of the magnetic circuit member W, is started before the irradiation of the high-energy density beam L is completed, thus reducing a cooling speed due to heat conduction at a portion being fused by the high-energy density beam L.例文帳に追加

磁気回路部材Ｗの照射部位Ｐの移動軌跡Ｋを含む広い範囲を磁気回路部材Ｗの溶融温度よりも低い温度に加熱する余加熱を、高エネルギ密度ビームＬの照射の終了以前に開始して、高エネルギ密度ビームにより溶融された部分の熱伝導による冷却速度を小さくする。 - 特許庁