「Configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(545ページ目) - Weblio英語例文検索

In this configuration, the possibility of abutting the end of the engagement part 5a on the end of the guide part 13b can be reduced considerably, then the engagement part 5a is guided by the guide part 13b and smoothly engaged with the recessed part 13a.例文帳に追加

この構成によれば、係合部５ａの先端がガイド部１３ｂの先端に当接する可能性を格段に低くできるので、係合部５ａがガイド部１３ｂに案内されてスムーズに凹部１３ａに入り込むことができる。 - 特許庁

Accordingly, a filtration channel A for carrying out filtration treatment and a back washing water discharge channel B for carrying out back washing and discharging the back washing water are switchable by the three-way valves 25 and 28 to carry out back washing with treated water in a simple configuration.例文帳に追加

これにより、三方弁２５，２８により、ろ過処理を行うろ過経路Ａと、逆洗および逆洗水の排水を行なう逆洗排水経路Ｂに切換可能として、簡素な構造で処理水逆洗が行なえるようにした。 - 特許庁

To provide a compact developing device for highly accurately keeping the amount of developer in a developing contaIner at a desired level by stably discharging a surplus developer from the developing container, with a simple configuration and to provide an image forming apparatus including the developing device.例文帳に追加

簡単な構成で、安定して余剰現像剤を現像容器から排出し、現像容器内の現像剤量を精度よく所望の量に保つ小型である現像装置、及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless transceiver, wireless transmitter, wireless receiver, and control method in which phase noise is suppressed even in a configuration where synthesizers of two systems of system-0 and system-1 generating the same frequency can not be sufficiently isolated.例文帳に追加

同一周波数を生成する０系及び１系の２系統のシンセサイザ間のアイソレーションが十分とれない構成でも、位相ノイズを抑制した無線送受信機、無線送信機、無線受信機、及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information transmission system using an exchange, capable of transmitting information data at high speed using a simple configuration and very easily dealing with an information collecting device change or device layout change as a terminal.例文帳に追加

簡単な構成で高速情報データ伝送を可能とするとともに、端末としての情報収集装置変更や装置のレイアウト変更にも極めて容易に対処可能な交換機を用いた情報伝送システムを提供する。 - 特許庁

The device receives a plurality of fractions of data and respective pieces of fraction configuration information which is the information for producing the structured data having tree structure by integrating the fractions of data in the reception side and is corresponding to each of the fractions of data.例文帳に追加

複数の断片データと、前記各断片データを受信側で統合して木構造を有する構造化データを生成するための情報である前記各断片データに対応したそれぞれの断片構成情報とを受信する。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of joining with high binding strength by containing a casting and a sintered metal article, while having little influence from heat and spattering and keeping a highly accurate configuration and a position, and capable of reducing a running cost in comparison with arc welding.例文帳に追加

熱やスパッタの影響が少なく高精度な形態および位置を保って、鋳造品や燒結金属品を含んで高い結合強度を持って接合でき、しかもアーク溶接に比しランニングコストが低減するようにする。 - 特許庁

To provide a remote inspection and repair system, in which an operator can remotely and efficiently conduct shape measuring, inspection, and repair with one mechanism incorporated with a small number of sets of existing small-sized sensors to make the system configuration simple and make the system easily operable.例文帳に追加

システム構成が簡素で運用が容易となるように、１台の機構に既存の小型のセンサを少数組込み、形状計測、点検、補修をオペレータが効率的に遠隔操縦できる遠隔点検補修システムを提供する。 - 特許庁

In this way, it is possible to prevent an oil passage configuration where the starter 4 and the lubricating oil passage 9 of the automatic transmission mechanism are arranged in series to cause oil to flow, both during the lockup state and during the state released from lockup.例文帳に追加

これにより、ロックアップ状態及びロックアップ解放状態ともに、発進装置４と自動変速機構の潤滑油路９とが直列的に配置されて油が流れる油路構成にならないようにすることができる。 - 特許庁

With this configuration, since the acoustic sound arriving at one of the sound holes for sound collection can be prevented from being diffracted and arriving at the other sound collecting element, acoustic paths (P1, P2) are integrated, and directive sound collection can be executed by appropriate operation processing.例文帳に追加

これにより、一方の収音素子用の音孔に到来した音響が回折して他方の収音素子に到達することがなく、音響パス（Ｐ１，Ｐ２）が一本化され、適切な演算処理によって指向性収音が可能となる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal what kind of situations which encounters can be estimated with high accuracy without increasing the scale of the terminal configuration in comparison with prior arts and can be controlled in response to a result of the estimation.例文帳に追加

携帯端末の置かれている状況を従来と比べて、装置の構成を多くすることなく、かつ、精度よく推定することができ、この推定結果に応じた制御を行える携帯端末を提供することにある。 - 特許庁

To provide a technology for achieving high quality detection of local light for optical heterodyne detection insusceptible to attenuation through an optical fiber transmission line, and for achieving a simple configuration while suppressing the cost.例文帳に追加

光へテロダイン検波のためのローカル光が光ファイバ伝送路により伝搬路減衰を受けることなく高品質な検波を実現すると共に、コストを抑制し、シンプルな構成を可能とする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave(SAW) element having new configuration, with which temperature fluctuation characteristics similar to a thickness- shear vibrator can be obtained and a practical capacitance ratio can be reduced by basically using the vibration principle of an end face reflection type vibrator.例文帳に追加

端面反射型振動子の振動原理を基本的に用い、前記厚み滑り振動子と同様の温度変動特性が得られ、且つ実用上の容量比を小さく出来る新規な構成の弾性波素子を提供する。 - 特許庁

Since a compression form is discriminated by analyzing the header information of the compressed audio data, the compression form can be discriminated without utilizing a file management function such as DOS as in conventional manner and the configuration of the controller 3a can be simplified.例文帳に追加

圧縮オーディオデータのヘッダ情報を解析して圧縮形式を判別するため、従来のように、ＤＯＳ等のファイルマネージメント機能を利用せずに圧縮形式を判別でき、コントローラ３ａの構成を簡略化できる。 - 特許庁

To provide a configuration of a pressing-down device capable of eliminating necessity for changing settings when changing height of printed matter and thickness of a scale-like row flow and coping with change of operation condition automatically.例文帳に追加

印刷物の高さの変更および鱗状列流の厚みの変更に際して設定を変更する必要がなく、従って稼動条件の変化に自動的に対応することができる抑え付け装置の構成を提供する。 - 特許庁

To provide a site flow with an electric windshield wiper device, having no failure/damage in a simple configuration by making a lateral width small, facilitating arranging at a connection part between pieces of piping, and will hardly influence the flow of fluid.例文帳に追加

横幅が小さく配管同士の接続個所に配置しやすく、また流体の流れにほとんど影響を与えることもない、構造が単純でその故障・破損も少ない低廉なワイパー装置付きサイトフローを提供する。 - 特許庁

Since the internal pipe 30 is constituted as a straight pipe, it is possible to manufacture the submuffler easily when compared with a conventional configuration in which bending machining must be applied to the internal pipe in addition to the external pipe to correspond to curvature of the external pipe.例文帳に追加

また、内管３０は、直線状の管として構成されているので、外管に加え、内管も外管の曲率に対応するよう曲げ加工に供しなければならなかった従来の構成に比べ、サブマフラの製造が容易となる。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a flat wire harness and a connecting method which enable to connect the flat wire harness to a circuit board easily, and which enables to aim at an improvement of a connection reliability by a simple configuration without using a connector.例文帳に追加

簡単な構成によりコネクタを用いることなくフラットワイヤハーネスを回路基板に簡単に接続することができるとともに、接続信頼性の向上が図れるフラットワイヤハーネスの接続構造および接続方法を提供する。 - 特許庁

The universal kneecap is fixed to the knee, then the knee is warmed by self-cleaning performance, thereby obtaining a configuration capable of preventing knee ache and the cramp of muscles caused by cooling the knee, and useful for the mitigation of shock caused by falling down.例文帳に追加

万能膝当てを膝部に固定することにより、自浄能力で膝が温められ、膝が冷えて起きる膝痛や、筋肉の筋引を予防すると共に、さらに転倒による衝撃の緩和にも、役立つことができる構成とする。 - 特許庁

Because symbol strings can automatically be divided only by utilizing symbol units appearing in the basic symbol strings and the appearance frequencies of the symbol strings, even the symbol string the dividing method of which is unknown can be divided while following the simple configuration.例文帳に追加

基本記号列に現れる記号単位や記号列の出現頻度を利用するだけで記号列を自動分割できることから、簡略な構成に従いつつ、分割方法が未知の記号列であっても自動分割できるようになる。 - 特許庁

To reduce a burden of signal transmission control on a game control means in the configuration provided with a display control means for executing the variable display control of a variable display device on the basis of signals received from the game control means.例文帳に追加

遊技制御手段から受信した信号にもとづいて可変表示装置の可変表示制御を行う表示制御手段が設けられている構成において、遊技制御手段の信号送信制御の負担を軽減する。 - 特許庁

When the filter time constant differs from a set value at that time, confirmation of change of time constant is made by using a pop-up menu (S5), and if the change is all right, the filter time constant regarding the detector selected in the environmental configuration is changed (S7).例文帳に追加

フィルタ時定数がその時点での設定値と異なる場合には、ポップアップメニューで時定数変更の確認を行い（Ｓ５）、変更ＯＫであれば環境設定で選択された検出器に関するフィルタ時定数を変更する（Ｓ７）。 - 特許庁

A wireless base station 12 is additionally installed in a first user's home 1 having a direct broadband contract with a service provider in parallel with a PC terminal 13 connected with a system configuration of FTTH (Fiber To The Home) or the like to arrange a wireless communication environment.例文帳に追加

サービス提供者と直接ブロードバンド契約した第１のユーザ宅１内に、ＦＴＴＨ等のシステム構成で接続されたＰＣ端末１３と並列に無線基地局１２を追加設置し、無線通信環境を整備する。 - 特許庁

An optical reflection plate simulation part 122 has a configuration wherein a specular reflection component and a diffuse reflection component are separated and simulated, and has a specular/diffuse reflection component calculation means 122a for calculating each reflection component.例文帳に追加

光反射板模擬部１２２では、鏡面反射成分と拡散反射成分とを分離して模擬する構成としており、それぞれの反射成分を算出するための鏡面／拡散反射成分算出手段１２２ａを備えている。 - 特許庁

To provide an image forming device for properly controlling an exposure amount with a simple configuration to suppress the sensitivity deterioration of a photoreceptor due to excessive exposure amount or image deterioration of image deletion or the like due to excessive discharge.例文帳に追加

簡易な構成で前露光量を適切な値に制御することでき、過剰な前露光量による感光体の感度劣化、過剰な放電による画像流れなどの画像劣化を抑制することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

he output of a signal light sending out part is suppressed with the variable optical attenuator by controlling the driving current of the variable light attenuator in the signal light sending out part sothat the attenuation becomes the maximum, thereby simplifying the configuration of instruments.例文帳に追加

信号光送出部の可変光減衰器の駆動電流を、減衰量が極大となるように制御することで、可変光減衰器により信号光送出部の出力を抑制できるので、機器構成が簡易となる。 - 特許庁

To realize an authentication system for improving the degree of freedom of the configuration of a mobile communication network, and for improving reliability at the time of authenticating a use terminal at the time of using an application service to be provided on the Internet.例文帳に追加

移動通信ネットワークの構成の自由度が向上するとともに、インターネット上で提供されるアプリケーションサービス利用時の利用端末認証における信頼性の向上を図ることができる認証システムを実現する。 - 特許庁

According to this configuration, an ID can be read at a close distance to reduce the rate of occurrence of a reading error, and the processing cycle time of the ID reading system is increased and the system is simplified because an external camera is not needed any more.例文帳に追加

この構成によれば、至近距離でのＩＤリードが可能となってＩＤリードエラーの発生率を低減するとともに、外付けのカメラが不要になることにＩＤ読み取りシステムのタクトアップおよび簡略化が実現する。 - 特許庁

To provide a method of judging deterioration of an electric heat wire of a semiconductor manufacturing apparatus capable of preventing failure of treated substrates because of malfunction of a heater by judging a heater replacement time while using a simple configuration, and to provide a semiconductor manufacturing apparatus.例文帳に追加

簡単な構成でヒータの交換時期を判定して、ヒータの不具合による被処理基板の不良を防止することができる半導体製造装置の電熱線の劣化判定方法及び半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the configuration of the holing mechanism 70 of the punch 50 is simplified by prepressing a plurality of holing pins 73 to the lower die 63 collectively by the action of a floating plate 71.例文帳に追加

また、プレス上型５０における孔開け機構７０は、フロートプレート７１の動作により、複数の孔開けピン７３を下型６３に対して一括して先行押し当てすることにより、孔開け機構７０における構造の簡素化を図る。 - 特許庁

To simplify a component configuration around an upper frame, to surely perform grounding and to reduce production costs in a washing machine configured to cover an upper part of a casing wherein an outer tub is arranged with the upper frame.例文帳に追加

外槽を配設した筐体の上部を上部枠体により覆うよう構成した洗濯機において、上部枠体まわりの部品構成を簡素化して、かつ確実にアースがとれるようにするとともに、製造コストを低減する。 - 特許庁

To obtain a configuration in which communication with the outside of casing is hardly influenced by temporal deteriorations and disturbances, and increase in cost and degradation of reliability can be prevented, in a compressor unit in which a control device is arranged within an enclosed casing.例文帳に追加

密閉されたケーシング内に制御装置が配置された圧縮機において、ケーシング外部との通信が経年劣化や外乱の影響を受けにくく、且つ、コストの増大や信頼性の低下を防止できるような構成を得る。 - 特許庁

To provide a laminated film which is excellent in biodegradability, collapses in a short period and does not leave configuration as a film especially when a compost processing is carried out, and has excellent film physical properties, and to provide a packing material, a bag for waste or the like.例文帳に追加

生分解性に優れた積層フィルム、特にコンポスト処理をする際に短い期間で崩壊しフィルムとしての形状を残さない、かつフィルム物性に優れた積層フィルムおよび包装材、廃棄物の袋等を提供する。 - 特許庁

The configuration enables the reference value (p) of the specific setting value to be compared with the amplitude value PDET of the transmission power when the transmission is turned off only in a channel by the channel having a short data length or the like, and enables the transmission power to be stably controlled.例文帳に追加

本構成により、データ長の短いチャネル等でそのチャネルのみ送信ＯＦＦする場合、所定の設定値の基準値ｐと送信電力の振幅値Ｐ__DET とを比較し、安定した送信電力の制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a substrate-positioning method capable of precisely positioning a substrate, where a substrate direction indicating part shaped as a cutout section, such as a notch, is formed at the periphery, with a simple configuration, and to provide a substrate-positioning apparatus and a substrate-treating device.例文帳に追加

その周縁部にノッチ等の切欠部による基板方向表示部が形成された基板を簡素な構成で、精度良く位置決めすることができる基板位置決め方法、基板位置決め装置および基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a solid cosmetic material capable of producing at a low cost without using a special compounded powdery material, having an effect of making a trouble in a configuration of a skin not so conspicuous, and also obtaining a natural finish by making a use of the material feeling of a bare skin.例文帳に追加

特殊な複合粉体を用いることなく安価に製造でき、皮膚の形態上のトラブルを目立たなくする効果を有し、且つ素肌の質感を生かして自然な仕上がりの得られる固形状化粧料を得る。 - 特許庁

To provide a broadcast area guiding system capable of notifying a user about a reception enabled broadcast station or reception status for each moving route while presenting candidates of moving routes from a certain starting point to an arrival point, in simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成により、ある出発地点からある到着地点までの移動経路の候補を挙げて、各移動経路毎に受信可能放送局や受信状況をユーザーに通知できる放送エリア案内システムを提供する。 - 特許庁

The warping is reversed into a recessed configuration only by pushing the protruded portion of the locking member 10 with fingers, so that the pawl 12 is disengaged from the locking portion 35 of a housing 30 to allow the FPC to be easily removed out of the FPC connector 1a.例文帳に追加

また、係止部材１０の凸状部を指で押すだけで、反りが反転し凹状に反り、爪１２がハウジング３０の係止部３５から外れて、ＦＰＣ２００をＦＰＣコネクタ１ａから容易に取り外すことができる。 - 特許庁

This cooking range is provided with a pressure regulating means or a pressure control means for decreasing or increasing pressure for controlling or regulating a function of the increase or decrease of pressure by forming a structure or configuration of a mechanism related to the increase or decrease of pressure.例文帳に追加

調理レンジにおけて、加減圧に関する機構の構造、構成を為す事による加減圧の機能の制御、調整する加減圧の圧力調整手段或いは圧力制御手段を備えている調理レンジ。 - 特許庁

To correct image data with an inexpensive configuration even when paper in different colors is loaded to each paper feed device and to reduces the error in colors in comparison with a conventional method where only colors of paper are measured and an output color is calculated.例文帳に追加

それぞれの給紙装置に異なる色の紙を積載している場合にも安価な構成で画像データを補正し、また、従来の紙の色だけを測定し、出力された色を計算する場合より色の誤差を少なくする。 - 特許庁

By this configuration, it becomes possible to set output data to the comparison collation part as arithmetic result data (the MDC) that is not actual data such as a content or key information, so that the leakage of the actual data such as the content or the key information can be prevented.例文帳に追加

本構成により、比較照合部への出力データをコンテンツや鍵情報などの実データではない演算結果データ（ＭＤＣ）とすることが可能となり、コンテンツや鍵情報などの実データの漏洩を防止することができる。 - 特許庁

With this configuration, the difference in impedance between the film 20 near an end of a base film 11 and the film 20 at a far position can be especially reduced when a high frequency signal is used, and the wiring board having a good characteristic can be obtained.例文帳に追加

高周波信号を用いる場合に、特にベースフィルム１１の端部に近い信号配線膜２０と、遠い位置にある信号配線膜２０との間のインピーダンスの差が小さくなり、特性のよい配線基板が得られる。 - 特許庁

To provide a video display device and a video display method in which the brightness of display video can easily be varied with simple configuration without degrading gradation which is owned by a video signal.例文帳に追加

この発明は、映像信号の持つ階調を劣化させることなく、簡易な構成で表示映像の明るさを容易に可変することができるようにした映像表示装置及び映像表示方法を提供することができる。 - 特許庁

By such a configuration, the battery is prevented from being broken by preventing invasion of the discharge spark due to the static electricity into the inside of the battery and inflammation to the gas staying inside of the battery, and liquid drop passing through the conductive layers and reduction in capacity of the battery due to this liquid drop are suppressed.例文帳に追加

このような本発明の構成により、静電気放電火花が電池内部に侵入して引火破損するのを防止し、かつ導電層を経由した液絡とこれによる電池の容量低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a magnetic circuit for speaker that is applicable to a speaker used for video and acoustic units, can supply sufficient magnetic flux to a magnetic gap in spite of its small-sized configuration and have a sufficient driving force.例文帳に追加

本発明は映像音響機器に使用されるスピーカのスピーカ用磁気回路に関するものであり、小型でありながら磁気空隙に十分な磁束が供給でき、十分な駆動力を有するスピーカ用磁気回路に関するものである。 - 特許庁