「Container」に関連した英語例文の一覧と使い方(981ページ目) - Weblio英語例文検索

This method includes a step for vaporizing uranium hexafluoride in the first cylindrical container 26, a step for introducing the vaporized uranium hexafluoride in the first cylindrical container 26 into the suction port of the eductor, a step for monitoring pressure of the vaporized uranium hexafluoride introduced into the suction port, and a step for introducing the vaporized uranium hexafluoride through the outlet.例文帳に追加

本方法は、第１の円筒状容器内で六フッ化ウランを気化させる段階と、第１の円筒状容器内の気化六フッ化ウランをエダクタの吸込入口に導く段階と、吸込入口に導かれる気化六フッ化ウランの圧力を監視する段階と、出口を通して気化六フッ化ウランを導く段階とを含む。 - 特許庁

The dust collection container 10 in the vacuum cleaner has the openable bottom lid 9 constituting the bottom of the container, an opener 81 disposed on the upper surface of the bottom lid, slidable in substantially the horizontal direction to open the bottom lid 9, and a locking device 71 to be locked with the bottom lid 9 to keep the bottom lid closed.例文帳に追加

電気掃除機において集塵容器１０は、その底部を構成し開放可能な底蓋９と、その上面に設けられた底蓋９を開放する略水平方向にスライド可能な開放操作具８１と、底蓋９に係合して閉鎖状態に保持する係止具７１とを有している。 - 特許庁

The method for preserving the egg includes hermetically sealing and preserving an egg in which a ratio of a weight of reduced coenzyme Q_10 is ≥60 wt.% in the total coenzyme Q_10 in yolk, in a packaging container made of a material with gas impermeability, and/or a packaging container in which an oxygen concentration is ≤10 vol.%.例文帳に追加

または、卵黄中の総補酵素Ｑ_１０量に占める還元型補酵素Ｑ_１０量の割合が６０重量%以上である卵を、ガス不透過性を有する材質からなる包装容器内、及び／または、酸素濃度１０体積％以下にした包装容器内に密封保存することを特徴とする、卵の保存方法。 - 特許庁

This method for producing the packed acidic drink, comprising charging and sealing a thermally sterilized acidic drink as a content in a container, is characterized by adding a natural antibacterial agent obtained by the alcohol extraction of one of rosemary, guava leaves and Lagerstroemia speciosa L. to the acidic drink, before the drink is charged in the container.例文帳に追加

加熱殺菌処理が施された酸性飲料を内容物として容器内に充填・密封するような容器詰め酸性飲料の製造方法において、容器に充填する前の酸性飲料に対して、ローズマリー，グアバ葉，バナバのうちの何れかからアルコールで抽出された天然系抗菌剤を添加しておく。 - 特許庁

The bleaching and washing agent composition packed in the container is obtained by packing a bleaching and washing agent composition containing (A) particles containing a compound releasing hydrogen peroxide in water, (B) a water-soluble inorganic salt other than the component A and (C) 1-12 mass% perfume ingredient into a plastic container having a vent hole.例文帳に追加

通気孔を有するプラスチック容器内に、（Ａ）水中で過酸化水素を放出する化合物を含有する粒子、（Ｂ）（Ａ）以外の水溶性無機塩及び（Ｃ）香料成分を１〜１２質量％含有する香料粒子を含有する漂白洗浄剤組成物を充填してなる容器入り漂白洗浄剤組成物 - 特許庁

To provide a cargo handling operation control device of a container cargo crane allowing an operator of the cargo crane to be dedicated to an operation of the cargo crane without paying attention to viewing operation information related to the cargo during the cargo handling operation in a container yard, thereby performing a quick operation and assuring safety of the operation.例文帳に追加

コンテナヤードにおける荷役作業時に、荷役クレーンの操作者が荷役に関する作業情報を目視することに気を取られることがなく、荷役クレーンの操作に専念して、迅速な作業を遂行すると共に、作業の安全性を確保できるようにするコンテナ荷役クレーンの荷役作業制御装置を提供する。 - 特許庁

In the apparatus for moving an ultrahigh purity chemical substance from a storage container 12 to a relatively small receiver for the sake of a semiconductor treatment reactor, an ultrasonic height sensor 38 is used and the chemical substance is automatically distributed to the receiver from the storage container 12 corresponding to the signal generated by the sensor 38.例文帳に追加

半導体処理反応器のために、貯蔵容器から比較的小さい受器に超高純度化学物質を移動させるための装置であって、超音波高さセンサーを使用し、このセンサーが発生させる信号に対応して、貯蔵容器から受器に自動的に化学物質を分配する装置及び方法とする。 - 特許庁

To provide a low-cost and useful cleaning method of low environmental load, which cleans dirt adhered and stuck to the inside and outside surfaces of a power storage container for dry toner or the like or a developing unit in an electrophotographic device, so that the cleaned powder storage container or developing unit can be used repeatedly.例文帳に追加

電子写真装置における乾式トナーなどの粉体収納容器あるいは現像ユニットの内外表面に付着及び固着している汚れを洗浄し、洗浄後の粉体収納容器及び現像ユニットを繰り返し使用可能な、低コストで低環境負荷の有用な洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The system for detecting the milk surge in the mother's breast has a breast pump 1 with a breast shield 10 for expressing milk from the breast, a collecting container 2 for receiving the milk expressed, and unit 3 and 4 by means of which a quantity of milk received in the collecting container 2 is determined as a function of time.例文帳に追加

母親の乳房内における乳の急増を検出するためのシステムは、乳房から乳を搾り出すためのブレストシールド１０と、搾り出された乳を受け取るための回収容器２と、回収容器２内に受け取られた乳の量を時間の関数として測定するユニット３、４とを有する搾乳ポンプ１を有している。 - 特許庁

This dampening water generator includes a dampening water container for storing the dampening water to be supplied to a plate attached to the offset printer, and a micro-nano bubble generator for generating micro-nano bubbles in the dampening water inside the dampening water container, and enhances the wettability and the detergency by the dampening water.例文帳に追加

本発明に係る湿し水生成装置は、オフセット印刷機に装着された版に供給する湿し水を収容する湿し水容器と、該湿し水容器内の湿し水中にマイクロナノバブルを発生させるマイクロナノバブル発生装置と、を備えてなり、湿し水による濡れ性や洗浄力を高めることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a means in a fuel processor for removing sulfur compounds contained in a fuel gas, which prevents a biased flow of the fuel gas passing through a container housing an adsorbent for adsorbing sulfur compounds, where replacement of the adsorbent is carried out by only replacing the adsorbent housed in the container.例文帳に追加

燃料ガス中に含まれる硫黄化合物を除去する燃料処理器において、硫黄化合物を吸着する吸着剤を収納した容器を通過する燃料ガスの偏流を防止するものであって、吸着剤の交換が、容器に収納した吸着剤の交換のみである手段を提供する。 - 特許庁

The cooling apparatus is a vehicular cooling apparatus mounted on a vehicle supplied with fuel produced by vaporizing gas from a gas hydrate storage container, and includes a regasifying apparatus for gasifying gas hydrate stored in the gas hydrate storage container and a heat exchanger for cooling air using cold energy generated during gasifying process.例文帳に追加

ガスハイドレート貯蔵容器からガスを気化し、燃料としてエンジンに供給する車両に登載される車載用冷却装置とし、ガスハイドレート貯蔵容器に貯蔵されたガスハイドレートをガス化する再ガス化装置と、ガス化の際に発生する冷熱を利用して空気を冷却する熱交換器と、を設ける。 - 特許庁

The cooking assistance robot for cooking by physically moving ingredients in a cooking container selects a mixing direction for leveling a mountain and performs a mountain leveling operation in the selected mixing direction in the presence of a mountain of a specified height or higher in the cooking container.例文帳に追加

調理容器内部の調理材料を物理的に移動させることによって調理を行う調理補助ロボットであって、調理容器内に所定の高さ以上の山が形成されている場合に、山を崩すためのかき混ぜ方向を選択するとともに、このかき混ぜ方向に沿って山を崩すための動作を行う。 - 特許庁

The tire type container crane 1 traveling in the yard G is equipped with the trolley 10, a hanging tool 40, a traveling direction fixing means that fixes the container crane 1 in the traveling direction, and a shifting means that shifts the hanging tool 40 to the traveling direction in any position between the trolley 10 and the hanging tool 40.例文帳に追加

トロリ１０と吊り具４０とを備え、ヤードＧ内を走行するタイヤ式コンテナクレーン１であって、走行方向において固定する走行方向固定手段と、トロリ１０から吊り具４０にかけてのいずれかの位置に吊り具４０を走行方向にシフトさせるシフト手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the observatory apparatus having the camera 2 to observer the condition of the target inside the vacuum container 1 in the hot vacuum vapor deposition apparatus, a crucible 6 provided with a water-cooling block 8 therearound is arranged on a bottom of the vacuum container 1, the target 7 placed in the crucible 1 is irradiated with a electron beam to generate the vapor.例文帳に追加

周囲に水冷ブロック８を設けたるつぼ６を真空容器１の底部に配置し、そのるつぼ１内に置かれたターゲット７に電子ビームを当てて蒸気を発生させるようにした高温真空蒸着装置における真空容器１内部のターゲット７の状態を観測するカメラ２を備えた観測装置である。 - 特許庁

The empty merchandise storage container 10 is taken out of a wide opening part of an empty box storage part 15, when filling the merchandises 45, by drawing out the empty box storage part 15 for storing the empty merchandise storage container 10, from a main body part 11, and the work is facilitated thereby.例文帳に追加

また、空になった商品収納容器１０を収容する空箱収容部１５を本体部１１から引き出し可能にすることにより、商品４５の充填を行う際に、空の商品収納容器１０を空箱収容部１５の広い開口部から取り出すことができ、容易に作業をすることとなる。 - 特許庁

To provide a multilayered polyester sheet usable in a packaging container wherein flavor retaining properties, heat resistance and moldability are required without generating a harmful substance or the like in a incineration disposal treatment after use and extremely excellent in waste disposal properties, environmental properties or the like, and to provide a heat-resistant container comprising the same.例文帳に追加

香味保持性、耐熱性および成形性などが要求される包装容器に用いることができ、また使用後に焼却廃棄処理する際に有害物質等を発生することなく、廃棄処理適性、環境適性等に極めて優れた多層ポリエステルシートおよびそれからなる耐熱性容器を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the wafers W housed in the cassette 1 enclosed in the container 2 can be transported to the treating section 10 without exposing the wafers W to the outside air and, at the same time, the cassette 1 can be carried in the container 2 after the wafers W treated in the treating section 10 are housed in the cassette 1.例文帳に追加

これにより、コンテナ２内に封入されたカセット１に収納されたウエハＷを外気に晒すことなく処理部１０に搬送することができると共に、処理部１０にて処理が施されたウエハＷを処理部１０からカセット１内に収納した後、カセット１をコンテナ２内に搬送することができる。 - 特許庁

This insecticide container which directly encloses an insecticide containing an ordinary temperature volatile insecticidal ingredient and comprises an openable or closable lid and a main body is characterized in that the lid and the main body are molded from an insecticide-non-adsorbing plastic or the inside of the container is laminated with an insecticide-non-adsorbing plastic film.例文帳に追加

常温揮散性防虫成分を含む防虫剤を直接被包し、開閉可能に蓋体と本体から構成される容器であって、前記蓋体と本体は、薬剤非吸着性のプラスチックから成型されるか、又は内面が薬剤非吸着性のプラスチックフィルムで積層されてなる防虫剤用容器。 - 特許庁

To solve a problem of causing a lowering of purity by metallic impurities caused by the material of a high-pressure gas container although manganese steel or chromium molybdenum steel is generally used as the material of the high-pressure gas container used for storing and transporting high-purity compressed gas or high-purity liquefied gas in a semiconductor industry field or the like.例文帳に追加

半導体産業分野等における高純度圧縮ガスや高純度液化ガスの貯蔵、輸送に使用される高圧ガス容器の材質はマンガン鋼、もしくは、クロムモリブデン鋼が一般に用いられているが、高圧ガス容器材質に起因する金属不純物により純度低下を起こしている。 - 特許庁

As to a printer 10 in which the toner container 30 for supplying toner to a rotary developing device 20 is detachably loaded to a primary printer body 11, the toner container 30 has a plucking recessed part 365 which can be plucked by inserting fingers into both side parts on a surface facing in a direction of drawing from the primary printer body 11.例文帳に追加

トナーを回転式現像装置２０に補給するためのトナーコンテナ３０がプリンタ本体１１に対して着脱可能に装着されてなるプリンタ１０において、トナーコンテナ３０には、プリンタ本体１１からの引き出し方向に向いた面の両側部に指を差し入れて摘み得る摘み凹部３６５が形成されている。 - 特許庁

And the holder is characterized by that the shape of the holder is a crossed shape and essentially comprises at least two rods (2 and 3) connected each other and each of the rods has crossing notches (4, 5 and 6) for connecting and fixing each container with the edge of the container.例文帳に追加

該ホルダは本質的に、該ホルダの形態が、相互に対して接続された少なくとも２つのロッド(2および3)であって、その各々が夫々の容器をそれらの縁部により接続かつ固定する横断切欠き(4、5および6)を備えるという少なくとも２つのロッド(2および3)により形成される交差形状であることを特徴とする。 - 特許庁

In this case, the chip-type electronic component with the terminal electrode is pieced in a container for pressure reduction that is filled with the liquid filler and is dipped in the liquid filler, and the container is pressure-reduced.例文帳に追加

特に、端子電極部に生起された小孔内への充填剤の充填は、液状充填剤を貯留した減圧用容器内に、端子電極部の形成されたチップ型電子部品を送入して液状充填剤中に浸漬させ、減圧用容器内を減圧することにより行う減圧充填処理とした。 - 特許庁

The apparatus further includes: a supply means for supplying a fixed quantity of developer, which corresponds to the threshold, to a developing container when the integrated consumption exceeds the threshold; and an adjustment means for adjusting the threshold so that the developer in the developing container is prevented from being insufficiently charged due to the supplied developer.例文帳に追加

とりわけ、本装置は、積算された消費量が閾値を超えると、閾値に相当する一定量の現像剤を現像容器へ補給する補給手段と、補給された現像剤によって現像容器内の現像剤に帯電不足が生じないよう閾値を調整する調整手段とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The spoon lock 14 is integrally formed with the folding piece by making a cut on the folding piece 12, and structured to stand approximately vertically from the inner wall of the container body by being folded on folded lines 18 and 18 scored in the vertical direction of the container body 1.例文帳に追加

また、スプーン係止部１４は、折り返し片１２に切り込みを入れることによって折り返し片と一体に形成し、容器本体１の上下方向に沿って刻設した折り線１８，１８を回動中心として折り返すことにより、容器本体の内壁に対してほぼ垂直に起立するようにした。 - 特許庁

A blood collecting vacuum container 101 is connected to a decompression channel 103, the blood collecting vacuum container 101 has a simple constitution with few components, and a porous member 112 for collecting the blood is retained to a support member 113 and detachably installed to vertically move inside a tubular air chamber 107.例文帳に追加

減圧用流路１０３に採血用真空容器１０１を接続し、採血用真空容器１０１は部品点数の少ない簡単な構成にし、血液捕集用の多孔質部材１１２を支持部材１１３で保持し、円筒状の気室１０７内を上下に移動し取り出し可能な状態に設置した。 - 特許庁

A piezoelectric device is characterized in that exposed part surfaces of wiring patterns for plating which are exposed from respective electrode terminals for external connection to outside surface of wall parts on the side of container bodies are coated with an insulating film in order to subject the electrode terminals for external connection of the container bodies to electrolytic plating.例文帳に追加

容器体の外部接続用電極端子に電解メッキを施すために、各々の前記外部接続用電極端子から前記容器体の側壁部外表面に露出しているメッキ用配線パターンの露出部表面が絶縁膜により被膜されていることを特徴とする圧電デバイスである。 - 特許庁

This method for amplifying the nucleic acid for performing the nucleic acid amplifications in a reaction container comprises setting a high temperature region and low temperature region in the reaction container, and using the transferable nucleic acid polymerase as the nucleic acid polymerase in addition to holding the nucleic acid polymerase in the low temperature region side.例文帳に追加

反応容器中で核酸増幅を行う核酸増幅方法であって、前記反応容器内に高温領域と低温領域を設定し、該核酸ポリメラーゼを低温領域側に保持させる事に加え、該核酸ポリメラーゼは移動可能な核酸ポリメラーゼである事を特徴とする核酸増幅方法。 - 特許庁

To provide a degradable foamed cushioning container which has a usefulness as a cushioning container for vegetables and fruits while being free from problems of disposal accompanying conventional biodegradable foamed cushioning containers made of such materials as polystyrene, polyethylene or polyurethane and is contributable to saving of forest resources which is impossible in the case of paper cushioning materials or paper containers.例文帳に追加

ポリスチレン製、ポリエチレン製およびポリウレタン製等の青果用発泡緩衝容器の廃棄処理問題を解決し、紙製緩衝材や紙製容器のように貴重な森林資源を消費せず、かつ、従来の生分解性発泡体では不可能であった実用に耐えうる青果用分解性発泡緩衝容器を提供する。 - 特許庁

To provide a container having a structure capable of quickly transferring from nutrition growth for breeding seedlings to reproductive growth for blooming by using a culturing method or procedures the same as those of the conventional culturing container capable of shortening a time from the transplantation of the seedlings to blooming by less than the conventional culturing time.例文帳に追加

従来の栽培容器と同じ栽培方法や手順で、苗を育つ体である栄養成長から、咲く体である生殖成長へ早く移行させて、苗の植付けから開花までの時間を従来の栽培時間より短縮させることが出来る構造を有した栽培容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a leak detection method, suitable for examination of leaks for a cartage filed with metallic sodium used for especially a sodium-sulfur battery, which enables continuous and sure detection of leaks in a sealed container with a connecting portion sealed between a container filled with content, and a cap, and to reduce inspection cost.例文帳に追加

内容物を充填した容器と蓋との接合部を密封してなる密封容器のリークを連続的かつ確実に検知することができ、検査コストの低減化を図ることが可能な、特に、ナトリウム−硫黄電池に用いられる金属ナトリウムを充填したカートリッジのリーク検査に好適なリーク検知方法を提供する。 - 特許庁

The insect trap includes: a container for catching insect pests; a hole for insect pests to enter; and a brush part having a plurality of linear members to block the hole which are inclined in such a way that the linear members closer to the opening end are located on the inner side of the container.例文帳に追加

捕虫器は害虫を捕獲する容器と、害虫が前記容器内に進入するための孔部と、前記孔部をふさぐ複数の線状部材を備えるブラシ部であって、前記線状部材が該線状部材の開放端側ほど前記容器の内部側に位置するように傾斜して配置されるブラシ部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A sampler 3 is mainly equipped with an auxiliary filter 42 arranged in a first container 40, sampling filter 51 arranged in a second container 50 and a connection pipe 32 for connecting the first and second containers 40, 50, and the containers 40, 50 and the connection pipe 32 constitute a series of containers.例文帳に追加

採取器３は、第１容器４０内に配置された補助フイルター４２と、第２容器５０内に配置された採取用フイルター５１と、第１容器４０と第２容器５０とを連結するための連結管３２とを主に備えており、各容器４０，５０および連結管３２は一連の容器を構成している。 - 特許庁

To provide a container apparatus for delivering a fertilizer, which transfers safely and rapidly a powdery or granular fertilizer to a fertilizer distributing machine or the like without loading a burden to an operator, makes cost reduction and resource protection as no industrial waste is discharged, and can transfer a required amount from a container.例文帳に追加

粉状或は粒状の肥料を安全かつ迅速に、また作業者に負担を掛けることなく施肥機等に移載できるし、産業廃棄物を排出しないのでコストの削減と資源保護にもなり、またコンテナから必要量を移載することも可能な肥料配送用コンテナ装置を提供する。 - 特許庁

In the reciprocating compressor with the compression element 2 disposed at an upper part in a sealed container 1 and with an electric element 3 disposed at a lower part, a filling pipe 17 is mounted to a part close to the compression element 2 in the sealed container 1 and positioned so that its tip faces the sliding part near the compression element 2.例文帳に追加

密閉容器１内の上部に圧縮要素２が、下部に電動要素３が配設される往復動式圧縮機であって、密閉容器１における圧縮要素２に近い箇所に封入用パイプ１７を取り付け、その先端が圧縮要素２近傍の摺動部分に臨むように位置させる。 - 特許庁

A reactor 10 includes a reactor body 11 and a thermally insulated container 20 that houses the reactor body 11, and the insulated container has radiation permeable regions 23, 25 for allowing radiation to pass therethrough, wherein dielectric multilayer films 23b, 25b for reflecting visible light are disposed in the radiation permeable regions 23, 25 respectively.例文帳に追加

反応装置本体１１と、反応装置本体１１を収容する断熱容器２０とを備え、断熱容器２０は輻射線を透過する輻射透過領域２３，２５を有し、輻射透過領域２３，２５には可視光を反射する誘電体多層膜２３ｂ，２５ｂが設けられている反応装置１０である。 - 特許庁

Since the liquid flows down along an end edge part in a state of a cascade of a thin film because of rectification by the first rectifying plate, the area of contact between the liquid flowing down in the container body and the gas filling the container body is increased as compared with the liquid flowing down without rectification by the first rectifying plate.例文帳に追加

また、第１整流板によって整流された結果、その端縁部を伝うことにより、薄い液膜の滝状に流下されるので、液体が第１整流板により整流されることなく流下する場合に比べ、容器体内を流下する液体と容器体内に充填される気体との接触面積が増大される。 - 特許庁

To provide a flexible container for liquid removal which hangs and transports a heavy item, flushes down water excellently and is stable during storage as to a flexible container for liquid removal suitable for temporarily storing/keeping a liquid material containing much water and for carrying out the material after the amount of water is reduced.例文帳に追加

水分含有量の高い液状材料を一時的に収納・保管し水分を減量した後に搬出運搬するのに適した液体除去用フレキシブルコンテナに関し、重量物の吊り下げ移動ができ、通水性が良好な、しかも保管時の安定性が良好な液体除去用フレキシブルコンテナを提供するものである。 - 特許庁

To provide a powder injector capable of direct injecting the whole amount of an accurately balanced powder sample in a container into a generated liquid in a titrating container without contact with outside air and atmosphere into which the sample is to be injected until immediately before measurement, and capable of injecting the complete whole amount of a powder sample in a barrel.例文帳に追加

容器内の正確に秤量された粉体試料の全量を測定直前まで外気及び投入先の雰囲気と接触させることなく滴定容器内の発生液に直接投入することができ、更にバレル内の粉体試料を全量完全に投入することができるパウダーインジェクターを提供すること。 - 特許庁

This sheet film package has the container comprising a bottom wall and at least one side walls risen from the bottom wall and the barrier bag for phototightly holding the sheet films and the container and is constituted in such a manner that the interior of the barrier bag is put under a negative pressure.例文帳に追加

底壁と当該底壁から立ち上げた少なくとも１つの側壁とで構成される容器と、前記底壁の上に積層したシートフィルムと、前記シートフィルムと前記容器とを光密に保持するバリヤ袋とを有し、かつ、前記バリヤ袋の中を負圧に構成した事を特徴とするシートフィルム包装体。 - 特許庁

A medal feeding device is provided with an accumulation container 121 for accumulating medals, an escalator 124 for guiding medals in an aligned state, feeding mechanisms 122 and 123 for feeding the medals accumulated in the accumulation container 121 to the escalator 124 and a discharging mechanism 126 for flicking out the medals in the escalator 124 from the exit 124a thereof.例文帳に追加

メダルを蓄積する蓄積容器１２１と、メダルを整列状態で案内するエスカレータ１２４と、蓄積容器１２１に蓄積されたメダルをエスカレータ１２４に向けて送り出す送出機構１２２，１２３と、エスカレータ１２４内のメダルをエスカレータ１２４の出口１２４ａから弾き出す排出機構１２６とを備える。 - 特許庁

A refrigerating stage 10 comprising first and second stage refrigerating stages 11, 12 is disposed in a vacuum container 20, and a head section in the first stage refrigerating stage in the vacuum container a first cylindrical heat shielding plate 31 is provided for thermally shielding the second stage refrigerating stage while surrounding the same.例文帳に追加

第１段、第２段の冷凍ステージ１１、１２から成る冷凍ステージ１０を真空容器２０内に配置し、この真空容器内であって第１段の冷凍ステージにおけるヘッド部分には、第２段の冷凍ステージを包囲して熱的にシールドするための筒状の第１の熱シールド板３１を設ける。 - 特許庁

The sheet-shaped animal cell aggregation-cultured composition is obtained by carrying out centrifugal separation after inserting an animal cell suspension into a container including a flat inner face orthogonal to the radial direction of the centrifugal rotation, and starting the culture in the container while forming the sheet-shaped animal cell aggregation.例文帳に追加

本発明は少なくとも、遠心回転半径方向に垂直な平坦な内面を含む容器に動物細胞懸濁液を入れて遠心分離し、シート状動物細胞塊を形成させたまま該当容器内で培養開始して得られることを特徴とするシート状動物細胞塊培養組成物に関する。 - 特許庁

To provide a residual liquid discharge inner plug of a liquid container capable of surely discharging the last residual liquid of various types of creamy or gel-like cosmetics, food, chemicals or the like contained in the liquid container formed into a tubular or the like.例文帳に追加

チューブ状等に形成された液体容器の内部に各種のクリーム状、ジェル状等の各種の化粧品及びチューブに注入された食料品、科学薬品等が使用される各液体の最後の残液まで確実に排出使用できるようにした液体容器の残液排出中栓を提供する。 - 特許庁

This ultraviolet ray generator is equipped with a dielectric body container 1 which is hollow inside and composed of dielectric bodies transpermeating ultraviolet rays, plural electrodes 2 arranged outer side of this container 1, an alternating current electric power supply 3 applying an alternating current voltage to the respective electrodes 2, and an electric wire 4 connecting the alternating current power supply 3 and the electrodes 2.例文帳に追加

本発明は、内部が中空で紫外線を透過する誘電体からなる誘電体容器１と、この容器１の外側に配置される複数の電極２と、各電極２に交流電圧を印加する交流電源３と、交流電源３と電極２とを接続する電線４とを備えている。 - 特許庁