「Continuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

A three-dimensional display performance of a performance mode C (girl mode) executes the performance in a communication state implying both of an announcement suggesting continuation information exhibiting how long the expectation performance continues and an announcement suggesting when a development performance is executed.例文帳に追加

演出モードＣ（姫モード）の３次元表示演出においては、期待感演出がいつまで続くかを示す継続情報を示唆する報知と、いつ発展演出が行われるかを示唆する報知の両方を意味する報知態様で演出を実行する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving an interest by drawing attention of a player to the result of a lottery performance by performing the lottery in taking an opportunity of forming lottery performance conditions during a cycle game in a second continuation state.例文帳に追加

第２の継続状態のサイクル遊技中に抽選演出条件が成立したことを契機に抽選演出を行い、当該抽選演出の結果に遊技者を注目させることで興趣の向上を図ることができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

In this smart key system, a period of transmission continuation of a synchronous signal by a vehicle controller 2 is prolonged if communication environment around the vehicle is bad to such extent that obstructs the communication between the portable unit 1 and the vehicle controller 2.例文帳に追加

本発明のスマートキーシステムによれば、携帯機１と車両制御装置２との通信が妨げられる程度に車両周辺の通信環境が悪い場合、車両制御装置２による同期信号の送信継続期間が延長される。 - 特許庁

To delicately execute the management of the game data concerning a pachinko game machine wherein the continuation number of jackpot rounds becomes indefinite by the existence of an action of a support means, and to facilitate the grasp of a game characteristic concerning the above pachinko game machine at the side of a player.例文帳に追加

大当たりラウンドの継続数がサポート手段の動作の有無により不確定となるパチンコ遊技機に係る遊技データの管理をきめ細かく行うこと、このようなパチンコ遊技機係る遊技特性を遊技者側で容易に把握可能にすること。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the comfortable continuation of games by making the fatigue of fingers and arms the least accumulated even under excessively prolonged games along with a smooth operation of casting tokens in a type using discoid game media such as tokens.例文帳に追加

メダル等の円板状の遊技媒体を用いた遊技機において、長時間の遊技を行っても手指や腕に疲労が蓄積し難く、メダルの投入操作が円滑に行われ、遊技を快適に続けることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slot machine which prevents players from easily perceiving the alteration of set values except for performance in a slot machine which makes reels turn using a stepping motor while enabling the effective sustenance of players' desires for the continuation of games for estimating set values.例文帳に追加

設定値を推測するために遊技を継続しようとする遊技者の意欲を効果的に持続させることができるとともに、ステッピングモータを用いてリールを回動するものにおいて、演出以外で設定値の変更を容易に見抜けないようにしたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

The multipolar plug-in connector (10) is provided with a contact element (16) having a flat conductive region (18) with a broad side part (50) located at a contact column plane (14), and a flat plug-in region (30) formed in continuation of the conductive region (18).例文帳に追加

本発明は、コンタクト列平面（１４）に位置する幅広側部（５０）を有する平坦な伝導領域（１８）と、伝導領域（１８）に連続して形成された平坦なプラグイン領域（３０）と、を有するコンタクト要素（１６）を備えた多極プラグインコネクタ（１０）に関する。 - 特許庁

The ECU 30 measures continuation time until fuel recovery from fuel cut and calculates increase gradient per unit time for the detection value of oxygen concentration after fuel recovery when it is judged that diagnosis conditions have been established, based on an operation state.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、運転状態に基づき診断条件成立を判断したとき、燃料カットから燃料リカバまでの継続時間を計測し、燃料リカバ後の酸素濃度の検出値につき単位時間当たりの上昇勾配を算出する。 - 特許庁

Also, only when both the attackers 8 and 9 are processed to close simultaneously by the round ending condition (3), the round renewal (a jackpot continuation) condition is satisfied to move to the next round and a simultaneous opening processing of the next round is performed.例文帳に追加

また、このうち（３）のラウンド終了条件によって両アタッカ８，９が一斉に同時閉鎖処理された場合にのみ、次のラウンドに移行するためのラウンド更新（大当たり継続）条件が満たされ、次ラウンドの一斉同時開放処理がなされる。 - 特許庁

The control part 141 requests continuation of the valid output state to a control part 31 within the fixed time if starting is requested by the starting request signal or the IO processor 12 is under operation when the invalidation notice is detected.例文帳に追加

制御部１４１は無効予告を検出すると、起動要求信号によって起動が要求されているか、或いはＩＯプロセッサ１２が動作中であるならば、一定時間内に制御部３１に対して有効出力状態の継続を要求する。 - 特許庁

When the computed stock number becomes zero as the result of the continuation of the actual assembling work and the enumeration of the computed stock number, the instruction for feeding the parts P for one box to a shelf is given by the computer, and the computed stock number is reset to 100.例文帳に追加

そして、実際の組み立て作業と計算在庫数の算出が継続された結果として計算在庫数が０になると、コンピュータは、当該棚に部品Ｐを１箱分供給する指示を行うと共に、計算在庫数を１００個にリセットする。 - 特許庁

The tape is provided with a tape body 1 having a specified width, specified thickness and continuation in a longitudinal direction and an unstrechable core material 2 embedded in the tape body 1 along the longitudinal direction, wherein the tape body 1 remains curved under a plane development.例文帳に追加

所定の幅と厚みを有し、長手方向に連続したテープ本体１と、該テープ本体１に長手方向に沿って埋設された非伸縮性芯材２とを有するテープにおいて、前記テープ本体１は平面展開状態において曲線状態を呈することを特徴とする。 - 特許庁

A printer is provided with a bus monitoring circuit, and a printer controlled holds, with a bus reset signal as trigger, a job under execution for a period of performing the reconstruction of a network and until the continuation data of the job are transmitted and releases the hold when the data transfer is restarted.例文帳に追加

プリンタにバス監視回路を備え、プリンタコントローラがバスリセット信号をトリガとして、現在実行中のジョブをネットワークの再構築が行われる期間とジョブの継続データが送られてくるまでホールドさせ、データ転送が再開されるとホールドを解除する。 - 特許庁

When it is monitored that the logical level after the detection of the changing point is continued in a prescribed time by a same level continuation monitoring part 10, latch/hold parts 13 and 15 latch the sampled data after the lapse of the prescribed time, and hold the sampled data in the other timing.例文帳に追加

ラッチ・ホールド部１３，１５は、同一レベル持続監視部１０によって前記変化点の検出後の論理レベルが所定時間持続したことが監視された場合、前記所定時間経過後、前記サンプリングされたデータをラッチし、それ以外のタイミングでは、ホールドする。 - 特許庁

Additionally, the authentication server 12 comprises a high-speed authentication control unit 103 for issuing a temporary access right permitting continuation of access, within a range specified by the transmission status attribute information transferred from the authentication server 11; and a regular authentication control unit 104 for performing regular authentication based on a second authentication policy.例文帳に追加

また、認証サーバ12は、認証サーバ11から転送された通信ステータス属性情報によって特定される範囲内におけるアクセスの継続を許可する仮アクセス権限を発行する高速認証制御部103と、第2の認証ポリシーに基づく本認証を実行する本認証制御部104とを備える。 - 特許庁

When a black band judgment part 41 judges the existence of black bands on the upper and lower parts of an image and when a reduction processing control part 42 judges the continuation of the image having black bands on the upper and lower parts for prescribed time, it allows a reduction conversion part 43 to remove the black band areas and execute reduction processing.例文帳に追加

黒帯判定部４１により画像の上下ともに黒帯があると判定された場合に、縮小処理制御部４２は、上下ともに黒帯がある画像が所定の時間、連続すると判定すると、縮小変換部４３に黒帯領域を除去させて縮小処理を行わせる。 - 特許庁

To provide a communication system and the like in which speech interruption that may easily occur when switching a radio channel for achieving IP mobility, is prevented and when a communicating party is a fixed terminal connected to a wired broadband channel or the like, occurrence of network congestion is prevented, so that the minimum quality for speech continuation is guaranteed.例文帳に追加

ＩＰモビリティ実現のための無線回線切替時に発生し易い通話途切れを防止し、通話相手が有線ブロードバンド回線に接続された固定端末等である場合、網の輻輳の発生を防止し、通話継続のための最低限の品質を保証できる通信システム等を提供する。 - 特許庁

In the Step 114, processing, such as the display of an error message (an alarm to an operator (S115)), the stopping of printing (S116), or the continuation of printing (S117), is carried out on the basis of selection 55 of processing at a time when errors occur on an external character file setting screen (Fig.3).例文帳に追加

ステップ１１４において、外字ファイル設定画面（図３）でのエラー時の処理の選択５５に基づいて、エラーメッセージ表示（オペレータへの警告（Ｓ１１５））、印刷停止（Ｓ１１６）、あるいは印刷継続（Ｓ１１７）の処理が行われる。 - 特許庁

The step difference pattern includes a first step difference pattern 11, formed by digging down a principal surface of a substrate 2; and a second step difference pattern 13, formed by further digging down the principal surface of the substrate 2, in continuation with the first step difference pattern 11 below the first step difference pattern 11 formed by digging down the principal surface of the substrate 2.例文帳に追加

段差パターンは、基板２の主面を掘り下げて形成された第１段差パターン１１と、基板２の主面を掘り下げた第１段差パターン１１の下方に、第１段差パターン１１に連続して更に基板２の主面を掘り下げて形成された第２段差パターン１３と、を有している。 - 特許庁

Hereby, the magnitude of the measuring amount in the fluctuation value measuring mode can be discriminated with little processing, namely, with small power consumption, and when the measuring amount in the fluctuation value measuring mode is large, countermeasures are taken, such as installation of a pulsation absorbing device on a pipe, to thereby prevent continuation of wrong measurement.例文帳に追加

そして少ない処理つまり低消費電力で変動値計測モードの計測量の多い少ないを判別でき、変動値計測モードでの計測量が多い場合には配管に脈動吸収装置を設置する等の対策を施すことにより、誤計測の継続を防止できる。 - 特許庁

The continuation of the renewal of the learning value is permitted when the cooling water temperature THW is not lower than a stop temperature T2 which is lower than the start temperature T1 even if the cooling water temperature THW becomes lower than the start temperature T1 after the permission of the start of the renewal of the learning value (time t2-t3, after t4).例文帳に追加

学習値の更新開始を許可した後に冷却水温度ＴＨＷが開始温度Ｔ１未満になった場合であっても、冷却水温度ＴＨＷが開始温度Ｔ１より低い停止温度Ｔ２以上であるときには学習値の更新継続を許可する（時刻ｔ２〜ｔ３，ｔ４以降）。 - 特許庁

In a false continuation variation pattern, control is performed to a latent probability variation performance in a latent performance mode selected (S8435 to S8437) on condition that an operation button 88 has been operated after a performance for achieving a ready-to-win state in the decision of a sudden probability jackpot or a small win.例文帳に追加

擬似連の変動パターンにおいて、突確大当りまたは小当りとすることが決定されたときのリーチ状態となる演出を行なった後、操作ボタン８８が操作されたことを条件として、選択された潜伏演出モードでの潜伏確変演出に制御する（Ｓ８４３５〜Ｓ８４３７）。 - 特許庁

The microcomputer 200 determines continuation of the heater conduction state in the on-state or in the off-state, puts the heater conduction into the off-state temporarily when the heater conduction state is continued in the on-state, and puts the heater conduction into the on-state temporarily when the heater conduction state is continued in the off-state.例文帳に追加

また、マイコン２００は、ヒータ通電状態がオン又はオフのまま継続していることを判定し、ヒータ通電状態がオンのまま継続している場合に一時的にヒータ通電をオフすると共に、ヒータ通電状態がオフのまま継続している場合に一時的にヒータ通電をオンする。 - 特許庁

It is determined whether the display games should be carried out in the normal mode starting from the initial patterns or in the ready for win continuation mode starting from the ready for win patterns by a random number processing and depending on whether or not balls enter specified scoring slots and the display games are started from the initial patterns in the normal mode.例文帳に追加

表示遊技を、初期態様から開始する通常モードで行うかリーチ態様から開始するリーチ継続モードで行うかを乱数処理および特定入賞口への球の入賞有無によって決定し、通常モード中は表示遊技を初期態様から開始する。 - 特許庁

After a water discharge continuation time exceeds a set advance notice time, before reaching the limit time during continuous water discharge by the operation of the manual water discharge switch 18, the light-emitting part 37 for illumination changes an illuminating state from an illuminating state, before reaching the advance notice time into a different illuminating state.例文帳に追加

そして手動吐水スイッチ１８の操作による連続吐水中において吐水継続時間が限度時間に到る前の設定した予告時間を越えた後に、照明用の発光部３７が照明状態を予告時間に到る前の照明状態から異なった照明状態に状態変化させるようにしておく。 - 特許庁

To provide a plasma device in a liquid that is used stably under a wide range of using conditions, in which starting and continuation of the plasma generation are controlled, while taking advantage of a high rate of reaction and safe and easy handling properties of the plasma in the liquid, and also to provide a method of generating the plasma in the liquid.例文帳に追加

この発明は、反応速度が高く、安全で取り扱いやすいという液中プラズマの特性を生かしながら、しかも、プラズマの開始や継続が制御でき、広範囲な使用条件で安定に実施できる液中プラズマ装置および液中プラズマ発生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game apparatus in which a player can wait for gaining a lot of value means by starting a special game realizing suppression, obstruction or increase of reduction of value means together with the continuation of a game added to an ordinary game and a special game in which a player can obtain an ordinary game and a profit larger than an ordinary game.例文帳に追加

通常ゲームと、通常ゲームに比し遊技者が得られる利益が大きい特別ゲームに加えて、ゲームの続行に伴う価値手段の減少の抑制若しくは阻止又は増加を実現しつつ特別ゲームの開始による大量の価値手段の獲得を待つことができる。 - 特許庁

The handwritten character input device of the present invention acquires, by reverse lookup, stroke information for reference use which has been retained by a recognition engine 115, on the basis of the erroneously recognized character data which has been processed and confirmed by the character recognition already once, to enable handwriting input of the character from the continuation of the acquired stroke information.例文帳に追加

本発明の手書き文字入力装置は、一度文字認識処理されて確定した誤認識文字データから、認識エンジン１１５が保持するリファレンス用のストローク情報を逆引きして取得し、その取得したストローク情報の続きから文字を手書き入力可能にする。 - 特許庁

In a slot machine 100, when the player wins a bonus during "a drinking game performance" of a normal game status, the continuation of stopped "the drinking game performance" is executed as part of the performance during the bonus, consequently the player can see the end of "the drinking game performance".例文帳に追加

スロットマシン１００においては、通常遊技状態の「飲み比べ演出」の最中にボーナスに入賞すると、ボーナス中演出の一環として、途切れた「飲み比べ」演出の続きが実行されるので、遊技者は、「飲み比べ演出」の結末まで見ることができる。 - 特許庁

It is determined whether the display games should be carried out in the normal mode starting from the initial patterns or in the ready for win continuation mode starting from the ready for win patterns by a random number processing or the like and the display games are started from the initial patterns in the normal mode.例文帳に追加

表示遊技を、初期態様から開始する通常モードで行うかリーチ態様から開始するリーチ継続モードで行うかを乱数処理等によって決定し、通常モード中は表示遊技を初期態様から開始する。 - 特許庁

The tray 1 for strawberries for cakes, etc. made by molding a thin waterproof sheet material is constituted of a bottom part 11 with approximately round form, a rising part 12 folded back diagonally upward therefrom, and of an opening part 13, in continuation with this build-up part 12, further opened in the horizontal direction.例文帳に追加

防水性の薄いシート材を成形加工してなるケーキ用いちご等受け皿１を、略円形の底部１１と、これに続く斜め上方に折り返された立ち上がり部１２と、さらにこの立ち上がり部１２に接続してさらに水平方向に開いた開口部１３とから構成する。 - 特許庁

When it is decided that the battery has been deteriorated by a motor/generator controller 22 or an integral controller 20, an EV traveling region is made wider to a side where an SOC is low so that an EV traveling continuation time (distance) is set in the same way as a new article even after the deterioration of the battery.例文帳に追加

モータ／ジェネレータコントローラ22または統合コントローラ20が、バッテリが劣化したと判定した場合は、ＥＶ走行領域を、SOCが低い側に広げることにより、バッテリ劣化後もEV走行継続時間（距離）を新品時同様にすることができるようになる。 - 特許庁

A second gage control section 74 extends and contacts the gage with the continuation of pressing to the operating member, and especially on the basis of a numerical value output from a controller in accordance with a pressing force to the operating member, switches a variation given to the gage between extension and contraction and vice versa.例文帳に追加

第２ゲージ制御部７４は、操作部材に対する押圧の継続に伴ってゲージを伸縮させるものであって、特に、操作部材に対する押圧力に応じてコントローラから出力される数値に基づいて、ゲージに与える変化を伸張と収縮との間で切り替える。 - 特許庁

By virtue of this initial pressure, an operating condition of an operating pedal 27 can be detected by the pressure detectors 40a, 40b without activation of the actuator, and based on a result of the detection, continuation or cancellation of the stop of the actuator is executed.例文帳に追加

この元圧によって、アクチュエータを作動させずに、操作ペダル２７の操作状況を圧力検出器４０ａ、４０ｂで検出でき、検出結果に基づいてアクチュエータに対する停止の継続、停止の解除を行うことができる。 - 特許庁

An integral continuation part of guide having a radius corner part of which radius is reduced gradually in arc-shaped cross section from the outer diameter roughly equal to screw effective diameter or a major diameter is formed at the tip portion of the bolt, and a boss part is further formed protruding axially following terminals of the radius corner part.例文帳に追加

ボルト先端部に、ねじ有効径又はねじ外径とほぼ等しい外径から断面円弧状に漸次縮径するアールコーナー部を有するガイド延長部を形成し、そのアールコーナー部の終端に続いてボス部が軸方向にさらに突出して形成される。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine in which disappointment is suppressed despite not transiting to a special game condition after the completion of jackpot, and expecting feeling of the continuation of a game can be continued because there is a chance of transition to a special game condition during a special period after a completion of a jackpot.例文帳に追加

大当たり終了後に特別遊技状態に移行しなくても、落胆を抑えることができるとともに、大当たり終了後の特別期間中に特別遊技状態への移行のチャンスがあり遊技継続の期待感を持続可能なパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

The unit game determination means 218 determines each unit game in such a manner as producing the conditioned unit game at least once out of a plurality of times of unit games, and special game control means 120 finishes the special game when no special game continuation conditions are satisfied by executing the conditioned unit game.例文帳に追加

単位遊技決定手段２１８は複数回の単位遊技のうち少なくとも１回は条件付き単位遊技になるように各単位遊技を決定し、特別遊技制御手段１２０は、条件付き単位遊技を実行して特別遊技継続条件が成立しない場合には特別遊技を終了する。 - 特許庁

The path calculation part 26 of a route calculator 12 read the link length of a calculation object from a map information memory 20, selects and average velocity at running the link according to the continuation of the link length, number of lane and short link length and determines a vehicle speed coefficient Ki.例文帳に追加

経路計算装置１２の経路計算部２６は、計算対象のリンク長さを地図情報記憶部２０から読み出し、リンク長さ、車線数及び短リンク長の連続性に応じて、そのリンクを走行するときの平均速度を選択し、車速係数Ｋｉを決定する。 - 特許庁

A scenario generation device can set how to execute a scenario (interruption or continuation with partial restriction) relative to each scenario depending on whether in the running state or in the stopping state, and an agent device continues execution of the scenario following an execution condition during running set in the scenario.例文帳に追加

シナリオ作成装置では、走行中か停車中か否かによって、シナリオの実行をどのようにするか（中断、一部制限して継続）を各シナリオ毎に設定でき、エージェント装置では、シナリオに設定された走行中実行条件に従ったシナリオの実行を継続する。 - 特許庁

The sub control circuit (72) determines the continuation or end of the situation of notifying the players of the necessary information when the establishment of the given conditions is led by the determination of the big bonus as the internal winning combination by the CPU (31).例文帳に追加

また、この副制御回路（７２）は、ＣＰＵ（３１）が内部当選役としてビッグボーナスを決定したときを契機として所定の条件が成立したときに、上述の必要な情報を報知する状況の継続又は終了を決定する。 - 特許庁

To provide a disc device and a data processing method thereof which achieves a continuation of the operation of the disc device even when any disturbance causes one recording surface to be disabled and a higher access speed when there is no such a disturbance in a single disc device.例文帳に追加

単体のディスク装置において、障害により記録面の１枚が使用不能になった場合でもディスク装置の運用を継続し、また、障害の無い場合にはディスクのアクセス速度を高速化することが可能なディスク装置およびそのデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

A determination part 5 includes a comparison function comparing the calculation result calculated by the determination object information calculation part 3 with a second predetermined value, and a continuation number determination function determining whether a maintenance number of magnitude relation of the comparison results by the comparison function is set larger than a third predetermined value.例文帳に追加

判定部５は、被判定情報演算部３により演算された演算結果と第２の所定値とを比較する比較機能と、この比較機能による比較結果の大小関係の維持回数が、第３の所定値より大きくなったか否かを判定する連続回数判定機能とを含むものである。 - 特許庁

Thereafter, whenever the processing of one denomination being the object of the processing is completed, the continuation processing of the coin stored in the storage part is guided in a display part in the case coins of the remaining denominations, which can be processed in a post processing part, are stored in a storage part.例文帳に追加

その後は、１つの処理対象金種についての処理が完了する毎に、収納部に後処理部で処理可能とする残りの金種の硬貨が収納されていれば、表示部で収納部に収納された硬貨の継続処理を案内する。 - 特許庁

The memory gate electrode 11i includes a vertically extending portion extending along the side wall of the control gate electrode 12 and a horizontally extending portion extending along the main surface when viewed from a cross-sectional surface, and has an L-shape formed by continuation of both the portions.例文帳に追加

メモリゲート電極１１ｉは横断面で見たときに、コントロールゲート電極１２の側壁に沿うように延在する縦延在部分と上記主表面に沿うように延在する横延在部分とを含み、両者が連続することによってＬ字形状をなしている。 - 特許庁

A master output module 1 switches continuation or disconnection of a drive power supply supplying power to the control output module 2 according to the command of the PLC 6, and permits or does not permit that the control output module 2 executes the first and second control outputs.例文帳に追加

マスター出力モジュール１は、ＰＬＣ６の指令によって、制御出力モジュール２に供給する駆動電源の継続又は切断を切替え、制御出力モジュール２が第１及び第２の制御出力を行うことの許否を行う。 - 特許庁