「Continuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined that the continuation time of non-delivery is not less than 30 seconds and the circumference humidity is not a predetermined humidity or more (S42: NO), the drive data is converted so that the ink volume in the printing period just prior to the printing period concerned may be medium (S43).例文帳に追加

また、不吐出の継続時間が３０秒未満かつ周囲温度が所定湿度以上、でないと判断された場合（Ｓ４２：ＮＯ）当該印字周期の直前の印字周期におけるインク量が「中」となるように駆動データを変換する（Ｓ４３）。 - 特許庁

To provide a game machine, an image picture display method for the same, a storage medium and a server, with which a player can enjoy a game even for a long time without feeling dissatisfaction and getting tired because of the extremely long continuation of disadvantageous conditions by making play conditions changeable corresponding to the history of the play.例文帳に追加

遊技経過に応じて、遊技状況を変更可能として、著しく長く不利な状況が続いたりして、遊技者に不満を覚えさせず、長時間でも飽きずに楽しめる遊技機、遊技機の画像画面表示方法、記憶媒体、及びサーバを提供する。 - 特許庁

When it is determined that the continuation time of non-delivery is less than 30 seconds and circumference humidity is a predetermined humidity or more (S42: YES), the drive data is converted so that the ink volume in the printing period just prior to the printing period concerned wherein the ink volume is large may be small (S44).例文帳に追加

不吐出の継続時間が３０秒未満かつ周囲温度が所定湿度以上であると判断された場合（Ｓ４２：ＹＥＳ）、インク量が「大」である当該印字周期の直前の印字周期におけるインク量が「小」となるように駆動データを変換する（Ｓ４４）。 - 特許庁

To provide a game machine which can accurately prevent the continuation of a game under the condition that unables the normal putting out of prize balls by suspending the game when there is a possibility of blocking the accurate putting out of a prize game medium.例文帳に追加

正確な景品遊技媒体の払い出しができない可能性がある場合には遊技を中断させて、正常な賞球払い出しができない状態であるにも関わらず遊技が続行されてしまうことを確実に防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

Whenever an operation-start hole 96 receives a game ball, this game machine draws a lottery on the movement continuation time mode of a first movable piece 456 based on a random number retained in a random number counter and drivingly controls the first movable piece 456 according to the lottery result.例文帳に追加

始動口９６に遊技球が受け入れられる都度、乱数カウンタにて保持される乱数に基づいて第１の可動片４５６の動作継続時間態様を抽選するとともに、この抽選の結果に応じて第１の可動片４５６の駆動制御を行うようにした。 - 特許庁

A CPU 100 changes processing to be executed after the completion of focusing in accordance with the selection of any one of plural modes, i.e., an AF stand-by state restoration mode, an MF restoration mode, an AF continuation mode, and a fine control mode, by a prescribed switch.例文帳に追加

ＣＰＵ１００はオートフォーカスモードにおいて、所定のスイッチによってＡＦスタンバイ状態復帰モード、ＭＦ復帰モード、ＡＦ継続モード、微調モードのうち、いずれのモードが選択されているかによって合焦完了後の処理を変更する。 - 特許庁

In an identification number selection recording means 51, when the data 60 for game continuation is recorded on the recording medium 10, at least one from the random numbers is selected as a first identification number 71, and the first identification number 71 is recorded on the recording medium 10 as a medium identification number 70.例文帳に追加

識別番号選択記録手段５１では、ゲーム継続用データ６０が記録媒体１０に記録されるときに、乱数のうちの少なくとも１つが第１識別番号７１として選択され、この第１識別番号７１が媒体識別番号７０として記録媒体１０に記録される。 - 特許庁

In this mah-jongg ball game machine, when the result of a game comes to a draw without completing a winning combination and tiles of a deal determined by a deal determining means in a game just after the game resulting in a draw satisfy a specific condition, a performance for suggesting continuation of the game resulting in a draw is performed.例文帳に追加

雀球遊技機において、遊技結果が上がり役の図柄の組合せを完成せず流局となった遊技の次回の遊技における配牌決定手段による配牌の図柄が所定の条件を満たしたとき、前記流局となった遊技の継続を示唆する演出を行うように構成した。 - 特許庁

In the pachinko game machine, the power source is supplied to scoring slot switches 32, 35 and 36 from a backup power source 52 during the period until a specified time passes after the supply power source drops to a specified voltage to enable the detecting of the continuation of the entry of balls with the scoring slot switches 32, 35 and 36.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、供給電源が所定電圧まで低下した時点から所定時間が経過する時点までの期間、バックアップ電源５２から入賞口スイッチ３２、３５、３６へ電源を供給して入賞口スイッチ３２、３５、３６による入球検出を継続可能にする。 - 特許庁

When determining to start the mission performance, the microcomputer 100 for the performance control makes the mission achievement condition be displayed at a performance display device 9 and presents the mission achievement condition to a player during the variable display of the decorative symbols including the time during the re-variation by the pseudo continuation.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、ミッション演出を開始すると決定した場合に、擬似連による再変動中を含む飾り図柄の可変表示中に、ミッション達成条件を演出表示装置９に表示させて、遊技者にミッション達成条件を提示する。 - 特許庁

To provide a rotatively-buried foundation pile which enables continuation of smooth forward excavation without being attended with deflections, vibrations, etc., even in a case of an encounter with foreign matter mixed into ground, unevenly distributed hard layers, etc., midway through work for burying the pile, and which can make working efficiency and ground reinforcing performance much higher than ever.例文帳に追加

杭の埋込作業の途中で、地中の混在異物や、偏在する硬い地層等に遭遇しても、ぶれ振動等を伴わずに円滑に掘進し続けられ、従来に比べて、作業効率及び地盤の補強性能の大幅向上を達成し得る回転埋込式基礎杭を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape processing method in which, in deformation processing with a possibility of rework, a position at that time in processing history information is marked and the processing is executed and, if the processing is not properly completed, a shape at the marked position is reproduced to enable continuation of another processing.例文帳に追加

やり直しの可能性のある変形処理時、処理履歴情報中のその時の位置に印をつけてからその処理を実行し、その処理が正しく終了しなかった場合には印位置の形状を再生して、別の処理を続行可能にした３次元形状処理方法を提供する。 - 特許庁

To enable smooth printing operations by enabling continuation of printing processing which is suspended so as to avoid a print jam, in printing equipment with a structure wherein prints ejected from a printer are collected into a single take-out port and stacked.例文帳に追加

プリンタから排出された印刷物が、１つの取出口に集められ堆積する構造を有するプリント装置において、プリントジャムを回避するために中断された印刷処理を続行可能にし、円滑な印刷作業を可能にする。 - 特許庁

When no detection signal is outputted from a position detection means 24 despite the continuation of directing the electric motor 7 to rotate for the first prescribed period of time, a control means halts the direction for rotating the electric motor 7 and then directs the electric motor 7 to rotate again after the second prescribed time passes.例文帳に追加

制御手段は、電動モータ７に第１の所定時間回転指示を続行しても位置検出手段２４から検出信号が出力されなかったとき、電動モータ７への回転指示を中断し、第２の所定時間経過後に再び電動モータ７に回転指示を行う。 - 特許庁

Also, a read-ahead notice (continuation notice performance) is executed, and control is executed so as to limit the execution of winning time determination based on a start entry to a first start winning port 13 in the case of a time shortening state and a jackpot game state.例文帳に追加

また、先読み予告（連続予告演出）を実行するとともに、時短状態や大当り遊技状態である場合には、第１始動入賞口１３に始動入賞したことにもとづく入賞時判定の実行を制限するように制御する。 - 特許庁

The agitation time is from a time point of substantially recognizing the modification of the flavor by the agitation under the presence of oxygen to the time point of substantially not recognizing the modification of the flavor by the disappearance and deterioration of the improved flavor caused by the continuation of the agitation under the presence of oxygen such as ≤10 min.例文帳に追加

攪拌時間は、１０分以下など、酸素存在下の攪拌により香味の改質が実質的に認められる時点から、酸素存在下の攪拌の継続により改質された香味が消失・劣化し、香味の改質が実質的に認められなくなる時点までの時間である。 - 特許庁

When the repeated shift to the probability varying state is determined in the lottery under the probability varying state, the right for the shift is stored cumulatively to enable the continuation of the probability varying state by exercising the right, which would be cumulatively stored upon the releasing of the probability varying state.例文帳に追加

また、確率変動状態中に重ねて確率変動状態への移行が抽選されたとき、その権利を累積記憶し、確率変動状態が解除された際に累積記憶された権利があれば、当該権利を行使して確率変動状態を継続する。 - 特許庁

This discharge lamp lighting circuit 1 comprises a DC-AC conversion circuit 3 having a plurality of switching elements 5H, 5L and series resonance circuits 8, 9, 7p, and a control means 17 for preventing continuation of the state of the driving frequency of the switching elements being less than the lowest frequency.例文帳に追加

放電灯点灯回路１は、複数のスイッチング素子５Ｈ、５Ｌと直列共振回路（８、９、７ｐ）を有する直流−交流変換回路３と、該スイッチング素子の駆動周波数がその最低周波数を下回った状態が継続しないようにするための制御手段１７とを備える。 - 特許庁

To obtain a calculation method, a calculation server and a calculation program of activity support money for supporting the continuation of activities in terms of a fund of a sales agent which participates in a multilevel marketing plan, but stays mainly in primary stages of participating in dealings and cannot receive a reward.例文帳に追加

連鎖販売取引に参加する、主として取引参加の初期段階にあり、報酬を受け取ることができない販売代理店の活動の継続を資金面から支援するための活動支援金の算出方法と算出サーバ、並びに算出プログラムを得る。 - 特許庁

The game machine is provided with a selected special favor carry-over means which allows the continuation of a game special favor selected mode until the specified display mode set for getting the awarding of the special favor is displayed on the pattern display part when the special favor is selected as the result of the lottery by internal lottery.例文帳に追加

内部抽選の抽選結果として特別特典が選び出された場合、当該特別特典を付与する契機となる特定の表示態様が図柄表示部に表示されるまで当該遊技特典が選び出された状態を継続させる既選出特別特典持越手段を備える。 - 特許庁

At this point, the operation of another put-out device is controlled for the continuation of putting out the game balls by the operation of another put-out device so as to delay the time covering the putting out of one game ball compared with that when no abnormality is yet caused (steps H123 and H124).例文帳に追加

このとき、他の払出装置の動作によって遊技球の払出しを継続させる場合には、異常未発生時に比して１球の遊技球の払出しに係る時間を遅延させるように他の払出装置の動作を制御する（ステップＨ１２３，Ｈ１２４）。 - 特許庁

This air conditioner is equipped with a control means which classifies the fault levels, with regard to the fault having occurred in some outdoor unit among the outdoor units 1a-1c, and can inform the user of it, keeping the operation of the system at large as it is, if it is the fault of content which is possible of continuation of operation.例文帳に追加

室外ユニット１ａ〜１ｃのいずれかの室外ユニットで発生した故障について、その故障レベルを複数段階に分け、運転継続可能な内容の故障であれば、システム全体の運転は、そのまま継続させ、報知できる制御手段を備えている。 - 特許庁

This game machine has a combined game specifications of simultaneously progressing a first type game with a second type game, the respective game specifications independently progress, and a timing of entering into a chance mode is not limited, so that this game machine, for example, raises the player's expectation to the continuation to a next big win and improves the taste of the game.例文帳に追加

第１種遊技と第２種遊技とを同時進行させる複合遊技仕様とし、それぞれの遊技仕様は、独立して進行するため、チャンスモードへの突入時期が制限されることがないため、例えば、次なる大当たりへの連続性という期待感が高まり、遊技の趣向が向上する。 - 特許庁

Also, before the variable display corresponding to the start winning determined to drop from the probability variation, the continuation performance is executed similarly to the case of determining that it is to be the jackpot over one, two or more times of the variable display corresponding to the start winning determined to be the losing without the execution of the ready-to-win performance.例文帳に追加

また、確変転落すると判定された始動入賞に応じた可変表示より前に、リーチ演出をしないはずれとすると判定された始動入賞に応じた１回または複数回の可変表示に亘って、大当りとすると判定された場合と同様に、連続演出を行う。 - 特許庁

To provide an electric power steering control device capable of enhancing steering-holding force at the continuation of the end pressing state of a steering wheel and the locking state of a steering mechanism, easily maintaining the operation-off state of the steering wheel, suppressing the heat generation of a motor or the like in the end pressing state and the locking state and also reducing power consumption.例文帳に追加

ハンドルの端当て状態やステアリング機構のロック状態の継続時の保舵力を高め、舵取り車輪の据え切り状態が維持しやすく、かつ、端当てやロック状態でのモータ等の発熱を抑え、消費電力も低減可能な電動パワーステアリング制御装置を提供すること。 - 特許庁

A time measurement means 11 obtains a level change time Tw by counting the number of continuation times when the amount of level change per measurement time T1 becomes equal to a reference value M or more, while a maintenance means 13 maintains an amount of light receiving when the change starts and an amount of light receiving when the change is over.例文帳に追加

時間測定手段１１は、測定時間Ｔ１あたりのレベル変化量が基準値Ｍ以上となる連続回数をカウントしてレベル変化時間Ｔｗを求め、保持手段１３は、変化開始時受光量と変化終了時受光量を保持する。 - 特許庁

When a big bonus (BB) is won, in a case where the start of a first AT state is reserved, an AT determination informing state is started at the end of a bonus state, and an AT continuation informing state is started with the end of the AT determination informing state.例文帳に追加

ビッグボーナス（ＢＢ）の当選時に第１ＡＴ状態の開始予約がされた場合にボーナス状態の終了後にＡＴ判定報知状態を開始させるとともにＡＴ判定報知状態の終了に伴ってＡＴ継続報知状態を開始させる。 - 特許庁

The terminal engagement/releasing jig (20) is provided with an upper tapered surface (22c) slanting upward from the center of the edge of a rod-shaped body (22), a lower tapered surface (22d) slanting downward from the center of the edge, and a protruded part (22e) protruding downward in continuation of the lower tapered surface (22d).例文帳に追加

端子係合解除治具（２０）は、その棒状本体（２２）の先端中央から上方に傾斜する上テーパ面（２２ｃ）と、該先端中央から下方に傾斜する下テーパ面（２２ｄ）と、当該下テーパ面（２２ｄ）に連続して下方に突出する突起部（２２ｅ）と、を備えている。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can provide truly increased interest by changing the number of times of the continuation of a special profit state in the case that a game ball passes through a specific area, and which can keep a profit that a player can obtain fixed by dissolving dispersion between machines due to an individual difference or the like further.例文帳に追加

遊技球が特定領域を通過した場合の特別利益状態の継続回数に変化を持たせることで真に興趣を増大することができ、更に個体差による機体間のバラツキ等を解消して遊技者の得られる利益を一定に保持できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

In the low-frequency treating device 100A, the group of electrical pulses is comprised of a rectangular wave pulse train of 5 cycles or less and the pulse generating means 1 is constructed in such a way that the pulse continuation time and the intermittent time can be varied according to the patient.例文帳に追加

この低周波治療装置において、前記電気パルス群は、５サイクル以下の矩形波パルス列から構成され、前記パルス発生手段は、パルスの継続時間と前記間歇時間を患者に対応して可変できるように構成されている。 - 特許庁

It is checked whether appearance position information P of a partial character string in the result of collation between a retrieval word and the index or head character string in partial character string continuation is matched with the head position information of English word of an English word head position index or not (S41) and the collated result of non-matching is deleted (S42).例文帳に追加

検索語とインデックスとの照合結果における部分文字列もしくは部分文字列連続における先頭文字列の出現位置情報Ｐが英単語先頭位置インデックスの英単語の先頭位置情報と一致するか否かをチェックし（Ｓ４１）、一致しない照合結果は削除する（Ｓ４２）。 - 特許庁

In this case, even when medium powder produced from the medium sticks to the outer peripheral surface of the paper feed member during continuation of the paper feeding, the medium powder can be removed by the cleaning member and hence the friction force on the outer peripheral surface of the paper feed member does not decrease.例文帳に追加

この場合、給紙を続けているうちに給紙部材の外周面に媒体から生じた媒体粉が付着しても、清掃部材によって除去することができるので、給紙部材の外周面の摩擦力が小さくなることがない。 - 特許庁

There is an advance pseudo notice of notifying that the decorative patterns are to be temporarily stopped and then variably displayed again in the variation pattern of the pseudo continuation before the decorative patterns are temporarily stopped for each variable display, and the advance pseudo notice is executed by a decorative lamp and/or an accessory.例文帳に追加

疑似連の変動パターンにおいて飾り図柄が仮停止した後に再度変動表示されることを、変動表示毎に飾り図柄が仮停止する前に予告する先疑似予告があり、先疑似予告には装飾ランプおよび／または役物で実行する。 - 特許庁

It is determined whether the display games should be carried out in the normal mode starting from the initial form or in the ready for win continuation mode starting from the ready for win form by a random number processing or the like and the display games are started from the initial form in the normal mode.例文帳に追加

表示遊技を、初期態様から開始する通常モードで行うかリーチ態様から開始するリーチ継続モードで行うかを乱数処理等によって決定し、通常モード中は表示遊技を初期態様から開始する。 - 特許庁

A time required from starting the variable display of the special pattern based on a first retention (2) till finishing the variable display of the special pattern based on a third retention (4) is set in a continuation-time sound output time when outputting a continuous variable sound effect.例文帳に追加

第１保留（２）に基づく特別図柄の変動表示開始から第３保留（４）に基づく特別図柄の変動表示終了までに要する時間が、継続変動効果音を出力している継続時音声出力時間に設定される。 - 特許庁

A time required from starting the variable display of the special pattern based on a first retention (2) till finishing the variable display of the special pattern based on a forth retention (5) is set in a continuation-time sound output time when outputting a continuous variable sound effect.例文帳に追加

第１保留（２）に基づく特別図柄の変動表示開始から第４保留（５）に基づく特別図柄の変動表示終了までに要する時間が、継続変動効果音を出力している継続時音声出力時間に設定される。 - 特許庁

To automatically stop an operation when a load applied to a working vehicle comes to an excessive load by an operation, and determine whether continuation of a working operation allowed thereafter is stopped or not, in the working vehicle for carying out working by various kinds of operation levers.例文帳に追加

各種操作レバーを操作して作業を行う作業車において、ある操作によって作業車に加えられる負荷が過負荷になった時にその操作を自動的に停止し、その後に許容する作業操作の継続を停止するか否かを決定できる作業操作の自動停止方法を提供する。 - 特許庁

A three-item determination table T14 stores the number of round games and the operation continuation time of a first movable piece 456, which are repeatedly executed in a special game, in a form associated with each display mode when special symbols stop their variable displays respectively.例文帳に追加

３項目決定テーブルＴ１４には、特別遊技にて繰り返し実行されるラウンド遊技の回数や第１の可動片４５６の動作継続時間が特別図柄の変動表示停止時における表示態様にそれぞれ対応して関連付けされるかたちで記憶されている。 - 特許庁

On the other hand, when the special key input operation is performed (S116) and, furthermore, the continuation time of the special key input condition is judged to be not smaller than the specified value (S118), the low power consumption mode is released and a normal power consumption mode is set (S100).例文帳に追加

一方、特殊キー入力操作が行なわれ（Ｓ１１６）、さらに、特殊キー入力状態の継続時間が所定値以上と判断されると（Ｓ１１８）、低電力消費モードは解除され、通常電力消費モードに設定される（Ｓ１００）。 - 特許庁

The session managing server device 5 detects the reason why a communication terminal initiating the PoC group communication, i.e. a master terminal is disconnected, and stops the end of the PoC group communication when the detected reason for the disconnection matches contents of a previously registered communication continuation reason.例文帳に追加

セッション管理サーバ装置５は、ＰｏＣグループ通信の開始の契機となった通信端末すなわち親端末についての切断事由の発生を検出し、検出された切断事由が予め登録されている通信継続事由の内容と一致した場合に、ＰｏＣグループ通信の終了を抑止する。 - 特許庁

To prevent the continuation of such a status that significant software update has not been executed since it is impossible for a user to recognize the necessity of the re-execution of software update when a portable telephone is being used on a reservation date, and it is impossible to update software in the case of performing the reservation update of the software of the portable telephone.例文帳に追加

携帯電話のソフトウエアの予約更新において、予約日時に携帯電話が使用中でありソフトウエアの更新が不可能な場合、ソフトウエア更新の再実行の必要性を利用者が認識出来ずに重要なソフトウエアの更新が行われていない状態が続くことを防止する。 - 特許庁

The analyzer 1 is provided with: a liquid leakage detector 20 which detects the liquid leakage from the reaction vessel 5; and a control section 16 which prohibits the use of the reaction vessel and ensures continuation of analytical work with other reaction vessel, when the liquid leakage detector detects the liquid leakage during an analysis of the specimen.例文帳に追加

分析装置１は、反応容器５の液漏れを検知する液漏れ検知装置２０と、検体の分析中に液漏れ検知装置が液漏れを検知した場合に、反応容器の使用を禁止し、他の反応容器を用いた分析作業が継続されるように制御する制御部１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of maintaining player's desire to a game even during continuation of a game state of a low advantage degree by improving a game property after shifting to the game state of the low advantage degree on the player side such as a low probability RT state.例文帳に追加

低確ＲＴ状態など遊技者側の有利度合いが低い遊技状態への移行後の遊技性を向上することで、有利度合いの低い遊技状態の継続中であっても遊技者の遊技意欲を維持することが可能なスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To enhance the using efficiency of energy by efficiently accumulating heat necessary for a heat accumulating device for storing hot water produced by waste heat of a fuel cell power generation device and avoiding the continuation of the power generation generating excessive exhaust that in a state where the accumulated heat reaches the maximum heat accumulation.例文帳に追加

燃料電池発電装置の排熱を利用して製造された湯を貯留する蓄熱装置に必要な熱量を効率良く蓄積し、蓄熱量が最大蓄熱量に達した状態での余分な排熱を発生する発電の継続を回避して、エネルギーの利用効率を高める。 - 特許庁

The battery 100 includes at least an insulating outer package tube 20, and the insulating outer package tube 20 includes an opening 26 at both ends and includes a recess 22 and a projection 24 at least on the outer circumferential face, and the projection 24 and the recess 22 are provided in continuation in the insulating outer package tube 20.例文帳に追加

少なくとも絶縁性外装チューブ２０を備えた電池１００であって、絶縁性外装チューブ２０は両端に開口部２６を有するとともに、その少なくとも外周面に凹部２２と凸部２４を有し、凸部２４と凹部２２が絶縁性外装チューブ２０に連続して設けられた構成を有する。 - 特許庁