「Control Point」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of controlling the temperature of a heater by which efficient heating is carried out in the heating of an extruder or the like, the excessive use of the heater is prevented even under any use condition from the view point of resource protection and environmental protection and the prescribed life of the heater is secured and to provide a temperature control device using the same.例文帳に追加

押出機等の加熱において効率的な加熱を行うこととともに資源保護、環境保護の観点からどのような使用条件下においてもヒータの過酷な使用を避け、ヒータの所定の寿命が確保できるようなヒータの温度制御方法及びこれを利用した温度制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solder application device which facilitates control of the height of a top part of a rising flow of a solder with simple constitution, is capable of correcting and keeping a solder surface parallel to a back side of a printed circuit board at the time of generation of an inclined solder surface, and favorable from the stand point of manufacturing cost.例文帳に追加

本発明は、簡潔な構成ではんだの上昇流の頂部の高さを制御しやすく、かつ傾斜液面の発生時にもこれに対応して容易にプリント基板の裏面に対し、平行液面に補正し保持することができ、製造コスト面でも有利なはんだの塗布装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

At this point, a system control part 29 (optical recognition adjustment means) controls an optical recognition system (optical recognition parts 26, 27 and 28) so that the image patterns obtained by a photographing means are collated with the reference pattern obtained referring to an LUT 30 selected according to the switch thereby recognizing the game buttons operated by the players.例文帳に追加

このとき、システム制御部２９（光認識調整手段）は、光認識系（光認識部２６、２７、２８）を制御し、撮影手段によって得られる映像パターンと、スイッチに応じて選択されるＬＵＴ３０を参照して得られる基準パターンとを照合して遊技者によって操作された遊技ボタンを認識する。 - 特許庁

A control section 69 calculates, as a calculated concentration, the concentration of an organic solvent in a treatment gas on the basis of temperature-versus-concentrtaion dew point information stored in advance in a memory 71 per pressure based on the saturated vapor pressure curve of an organic solvent, measured pressure obtained from a pressure gauge 56, and a measured temperature obtained from a thermometer 57.例文帳に追加

制御部６９は、記憶部７１に予め記憶してある、有機溶剤の飽和蒸気圧曲線に基づく圧力ごとの温度対濃度の露点情報と、圧力計５６からの測定圧力と、温度計５７からの測定温度とに基づき、処理ガス中における有機溶剤の濃度を算出濃度として算出する。 - 特許庁

When a "setting mode" is specified, a specified voltage is applied to the LED lighting fixture as a load without performing the constant-current control to light the fixture (S3), and an output current is detected (S4-S6) at the point of time when a detection standby time passes after the start of the lighting and then current variation due to a rise in temperature ceases.例文帳に追加

「設定モード」が指定されている場合、定電流制御を行わずに負荷であるＬＥＤ照明器具に規定電圧を印加して該器具を点灯させ（Ｓ３）、その点灯開始から検出待機時間が経過して温度上昇による電流変化が収まった時点で出力電流を検知する（Ｓ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

A control device 15 controls a placing table driving device 30 to move a placing table 11 with the passage of time so that a medical treatment object part 9 in a human body 7 is always involved in the focal point area 3b based on an image of inside of the human body 7 image by an internal body imaging device 20.例文帳に追加

人体内撮像装置２０によって撮像された人体７内の画像に基づいて、焦点領域３ｂに人体７内の治療対象部分９が常に含まれるように載置台１１を経時的に移動させるよう、制御装置１５は載置台駆動装置３０の制御を行うようになっている。 - 特許庁

When an optional position in the divided regions is designated through the touch panel 16, a relative position discrimination section 11b discriminates a relative positional relation between the designated position and the reference point, and a remote control key replacement section 11c replaces the relative positional relation with a key signal corresponding to the region wherein the designated position exists and generates the key signal.例文帳に追加

この分割領域内の任意の位置がタッチパネル１６を通じて指定された際に、相対位置判定部１１ｂにて指定位置と基準点との相対位置関係を判定し、リモコンキー置換部１１ｃにて上記指定位置が存在する領域に対応したキー信号に置き換えて発生する。 - 特許庁

The radio system comprises exclusive ports for automatically setting communication conditions in a router device 10 with a radio LAN function and the radio access point respectively; a control means for transmitting/receiving the communication condition setting information to/from the designated equipment by directly connecting the exclusive ports and a radio computer device 70.例文帳に追加

本発明は、無線ＬＡＮ機能付ルータ装置１０と無線アクセスポイントそれぞれに通信条件自動設定用の専用ポートを持ち、専用ポートと無線コンピュータ装置７０を直接接続することで指定した機器と通信条件設定情報を送受信する制御手段が設けられたことを主要な特徴とする。 - 特許庁

A compensation point update control part 96 extracts a user code stored so as to be associated with the contribution contents being the factor of the display of the advertisement contents based on a contribution table 108 and a user table 104 under such necessary conditions that the advertisement contents are displayed, and increases the user points of the user.例文帳に追加

報酬ポイント更新制御部９６は、広告内容が表示されることを必要条件として、投稿テーブル１０８およびユーザテーブル１０４に基づいて、当該広告内容が表示される原因となった投稿内容と関連付けて記憶されたユーザコードを抽出し、そのユーザのユーザポイントを増加する。 - 特許庁

At this point; the clipping/discrete allocation switching part 11 switches whether a signal is transmitted by performing frequency clipping or by discrete allocation without performing frequency clipping, by controlling the DEF part 122 and the clipping part 123 by using the DEF size information and the clipping control information.例文帳に追加

ここで、クリッピング／離散配置切替部１１は、ＤＦＴサイズ情報及びクリッピング制御情報を用いてＤＦＴ部１２２及びクリッピング部１２３を制御することにより、周波数クリッピングを行って信号を送信するか、又は、周波数クリッピングを行わないで離散配置によって信号を送信するか、の切り替えを行う。 - 特許庁

A metal test piece is arranged in a constant-temperature constant-humidity room for realizing the change of the temperature and the relative humidity similar to the actual outdoor environment, and the temperature of the metal test piece is controlled by a temperature control device based on a dew point temperature calculated from the temperature and the relative humidity, to thereby generate condensation on the metal test piece surface.例文帳に追加

実際の屋外環境と同等の温度及び相対湿度の変化を実現する恒温恒湿室内に金属試験片を配置し、温度及び相対湿度から計算される露点温度に基づき、温度制御装置により金属試験片の温度を制御して金属試験片表面に結露を生じさせる。 - 特許庁

This power supply device for a vehicle includes: a high-voltage battery 1 which feeds power to a motor for traveling the vehicle; the contactor 4 connected to the output side of the high-voltage battery 1; and a control circuit 3 which on/off-controls the contact point 4b by controlling the carrying of electricity to an energization coil 4a of the contactor 4.例文帳に追加

車両用の電源装置は、車両を走行させるモータに電力を供給する高電圧バッテリ１と、この高電圧バッテリ１の出力側に接続してなるコンタクタ４と、このコンタクタ４の励磁コイル４ａの通電を制御して接点４ｂをオンオフに制御する制御回路３とを備えている。 - 特許庁

A controller 4 for automatic clutch control is provided with a clutch pedal detecting signal minimum value storing part 42 for updating and storing a minimum value (SMIN) from a clutch pedal position sensor 5S, and a depressing will confirmation value part 43 storing a value (α) capable of confirming whether the depressing is executed with the depressing will from a fully contacting point or not.例文帳に追加

オートクラッチ制御のためのコントローラ４に、クラッチペダル位置センサ５Ｓからの最小値（Ｓ_MIN ）を更新記憶するクラッチペダル検出信号最小値記憶部４２と、完接点より踏み込む意志を持って踏み込んだか否かを確認し得る値（α）を記憶させた踏込意志確認値部４３とを設ける。 - 特許庁

In addition, an opening switch is provided between a connecting point in the voltage power supply line side of the resistance and a voltage-adjusting resistance disposed on the voltage power supply line, and a control means for controlling the opening switch so as to close the opening switch, after the detection of the connection of the multipole plug by the detecting means is provided.例文帳に追加

また、抵抗の電圧供給ライン側の接続点と、電圧供給ライン上に配された電圧の調整抵抗との間に開放スイッチを設けるとともに、検出手段により多極プラグの接続が検出された以降に、開放スイッチを閉じるように該開放スイッチを制御する制御手段を設ける。 - 特許庁

When an instruction to reproduce the optical disk whose reproduction is interrupted is issued again, the control part uses the identification information to specify the optical disk, reads the resume point and the parameters for reproduction associated with the optical disk from the hard disk and restarts reproduction processing by using them.例文帳に追加

そして再生中断が行われた光ディスクに対して再び再生指示が発行された場合に、制御部は識別情報を用いて光ディスクを特定すると共に、光ディスクに関連付けられたレジュームポイント及び再生用パラメータをハードディスクにから読み出し、それらを用いて再生処理の再開を行う。 - 特許庁

To prevent a driver from feeling a sense of congruity by avoiding the appearance of an inflection point in a change mode of vehicle acceleration during acceleration from a state that the apply of braking torque other than deceleration torque generated by a power source is released in a control device for a vehicle.例文帳に追加

この発明は、車両の制御装置に関し、動力源が発する減速トルク以外の制動トルクの付与が解除された状態からの加速時に、車両の加減速度の変化態様に変曲点が現出するのを回避し、運転者に違和感を与えることを良好に防止することを目的とする。 - 特許庁

The optimization and updating of the operation control variables are selectively proceeded by manually controlling the input of both specific constraint conditions for optimization and reactor state point information and independently proceeded by repeatedly executing the optimization process on the basis of a predetermined user-definable system stored in a network.例文帳に追加

最適化のための特定の拘束条件と原子炉ステートポイント情報との入力を手動制御することによって、オペレーション制御変数の最適化と更新が選択的に進め、ネットワークに記憶された所定のユーザ定義の方式に基づいて最適化プロセスを繰り返し実行することによって自立的に進められる。 - 特許庁

The software pipelining method comprises steps of starting a pipeline operation (110); performing a branch operation when a flow control condition is valid (120); and returning to the pipeline operation at the point of the pipeline operation where the determination for the branch operation is started (130).例文帳に追加

本発明にかかるソフトウェアパイプライン化方法は、パイプラインオペレーションを開始すること（１１０）と、フロー制御条件が有効である場合、分岐オペレーションを行うこと（１２０）と、該分岐オペレーションを行う判定が開始された前記パイプラインオペレーションのポイントで前記パイプラインオペレーションにリターンすること（１３０）とを含む。 - 特許庁

The underwater vehicle motion control device reduces the fluctuation of the attitude angle and the altitude deviation of the underwater vehicle 1 more, compared with the case in which only one of the distances from one point on the water bottom 29 is measured and controlled when controlling the altitude at which the underwater vehicle 1 cruises.例文帳に追加

このような水中航走体運動制御装置は、水中航走体１が巡航する高度を制御するときに、水底２９のうちの１点から距離を１つだけ測定して制御することに比較して、その水中航走体１の姿勢角と高度偏差の変動を低減することができる。 - 特許庁

When a cable insertion detection part 14 detects cable insertion into any one of ports, a control part 10 registers the time at this point, a port number of the port inserted with a cable, and a MAC address of network equipment connected via the cable, in a connection history table 13b by letting them correspond to each other.例文帳に追加

ケーブル挿入検知部１４がいずれかのポートに対するケーブルの挿入を検知した場合、制御部１０は、この時点での時刻、ケーブルが挿入されたポートのポート番号及びこのケーブルを介して接続されたネットワーク機器のＭＡＣアドレスを対応付けて接続履歴テーブル１３ｂに登録する。 - 特許庁

The service control point SCP uses the decided number of the VOIP gateway VOIPG1 to re-route the VOIP gateway VOIPG1 and exchanges a message with the VOIP gateway VOIPG1 so as to start setup of a VOIP connection with the 2nd terminal TE 3 via the IP network IPNET.例文帳に追加

決定されたＶＯＩＰゲートウェイＶＯＩＰＧ１の番号を使用して、サービス制御ポイントＳＣＰは、呼を該ＶＯＩＰゲートウェイＶＯＩＰＧ１にリルーティングし、ＶＯＩＰゲートウェイＶＯＩＰＧ１とメッセージを交換することにより、ＩＰネットワークＩＰＮＥＴを介した第２の端末ＴＥ３とのＶＯＩＰ接続の確立を開始する。 - 特許庁

To provide an identification voltage control circuit and method of a clock data reproducing circuit with an identification voltage applying function capable of optically controlling an identification position at each light receiving level, and improving error rate characteristics compared with a conventional identifying circuit to which an identification point is fixed, and preventing any floor from being generated.例文帳に追加

各受光レベルで識別位置を最適に制御することができ、識別点が固定されていた従来の識別回路に比べてエラーレート特性が改善され、フロアーを生じることがなくなる識別電圧付与機能付きクロックデータ再生回路の識別電圧制御回路と識別電圧制御方法を提案する。 - 特許庁

A presentation executing part 202 allows a presentation support part 203 to compare a presentation elapsed time at that point of time with a schedule elapsed time of a slide in the following order when displaying the slide in the following order in executing presentation, and performs change control of the output of the slide in the following order according to the compared result.例文帳に追加

プレゼン実行部２０２は、プレゼンテーション実行時において次順序のスライドを表示する際に、プレゼン支援部２０３に、その時点でのプレゼンテーション経過時間と前記次順序のスライドの予定経過時間を比較させ、該比較結果に応じて、次順序のスライドの出力を変更制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The access point 30 limits the number of radio LAN terminals 20 capable of returning to less than a predetermined maximum returnable number and provides returnable limits that only a radio LAN terminal 20 under control can return within so that the limit is less than the maximum returnable number when receiving a reservation command from the radio LAN terminal 20.例文帳に追加

本発明のアクセスポイント３０は、帰属可能な無線ＬＡＮ端末２０の台数を予め定められた最大帰属可能台数以内に制限し、配下の無線ＬＡＮ端末２０から予約コマンドを受信した場合に、当該無線ＬＡＮ端末２０のみが帰属可能な再帰属可能枠を最大帰属可能台数内に設ける。 - 特許庁

The system calculates a threshold value on the basis of a saturated steam amount curve stored in a control device 36 and the detected temperature of the sub air tank 31, and calculates a steam amount contained in the compressed air on the basis of the saturated steam amount curve, the detected dew point temperature and the detected pressure of the compressed air.例文帳に追加

制御装置３６に記憶した飽和水蒸気量曲線と検出されたサブエアタンク３１の温度とに基づきしきい値を計算し、飽和水蒸気量曲線と検出された露点温度及び圧縮エアの圧力とに基づき圧縮空気に含まれる水蒸気量を計算する。 - 特許庁

An electromagnetic attraction type magnetic bearing comprises at least a pair of electro-magnets 1 to 10 arranged oppositely to each other; a floating body 11 arranged between the electro-magnets and held in the middle position therebetween; a sensor 12 for detecting displacement from an equilibrium point of the floating body and/or a speed thereof; and a control device 13 for controlling the electro-magnets.例文帳に追加

互いに対向して配置された少なくとも１対の電磁石１〜１０と、電磁石の間に配置されその中間位置に保持される浮遊体１１と、浮遊体の平衡位置からの変位及び／又は速度を検出するセンサ１２と、電磁石を制御する制御装置１３とを備える。 - 特許庁

Furthermore, a control point coordinate generating part 6 reads the image stored in the memory 4 to detect distortion, an image converting part 7 corrects the distortion of the image data read from the inputted image memory, based on information on this detected distortion, and a corrected image memory 8 stores the image data whose distortion is corrected.例文帳に追加

さらに、制御点座標生成部６が上記縮小画像メモリ４に記憶された画像を読み出して歪みを検出し、画像変換部７がこの検出された歪みの情報に基づいて入力画像メモリから読み込まれた画像データの歪み補正を行い、歪みが補正された画像データは補正画像メモリ８が記憶する。 - 特許庁

In a main control part 200 controlling the game playing operation, notification operation indicating that the vehicle reaches the vicinity of the target position for the transportation is carried out based on absolute position information of latitude and longitude of the present point detected by GPS 1500 and the absolute position information of the latitude and the longitude of the target position for the transportation.例文帳に追加

遊技動作を統括する主制御部２００は、ＧＰＳ部１５００によって検出された現時点の緯度及び経度の絶対位置情報と、搬送目標位置の緯度及び経度の絶対位置情報とに基づいて搬送目標位置近傍に到達したことを示す、通知動作を行なう。 - 特許庁

At this point, an LOS detection level variable element 14b in an optical detection correction circuit 14 varies a detection level in an LOS signal 101 by an external resistor, or the like according to the asserted LOS signal 101, when an incoming line is disconnected or a level in the optical reception signal is decreased, and the control of a controller 14a.例文帳に追加

この時、光検出補正回路１４のＬＯＳ検出レベル可変素子部１４ｂは上り回線の断線または光受信信号のレベル低下発生時にアサートさせるＬＯＳ信号１０１とコントローラ１４ａの制御とに応じて、外付け抵抗等でＬＯＳ信号１０１の検出レベルを可変させる。 - 特許庁

By selecting conditions capable of estimating whether the occupant wants to lower the blow capacity during high capacity as in figure 4a or change a changing point of dropping to a lower capacity from the high capacity as in figure 4c as the conditions, the control characteristic can be made to agree with the preference of the occupant.例文帳に追加

上記の条件として、図４（ａ）のように高風量時の送風量を下げたいのか、あるいは図４（ｃ）のように高風量からそれ以下の風量に落ちる切替点を変えたいのかが、推定可能な条件を選択することにより、制御特性を乗員の好みに合致させることができる。 - 特許庁

A normal operation is continued when a liquid level H detected by a liquid level detecting means is higher than a reference level L, and when the liquid level becomes lower than the reference level L at a certain point, and the low level is detected continuously three times, a signal is output to a fuel control valve from a controller to start closing motion.例文帳に追加

液面検出手段により検出された液面レベルＨが基準レベルＬ以上の高レベルであれば通常運転が続行され、ある時点で基準レベルＬより低位となり、しかも低レベルが連続して３回検出されると、制御装置から燃料制御弁に信号を出力して閉動作を開始する。 - 特許庁

In the tone generator, a zero-crossing detection means 24 consisting of an exclusive OR circuit 26 and a 1st delay 4 detects the timing of a zero-crossing point of a tone signal 22 outputted from an IIR filter 10 and a register 9 enters and stores level control data 20A applied at the timing and supplies the data 20A to a 3rd multiplier 7.例文帳に追加

排他的論理和回路２６と第１の遅延器４からなるゼロクロス検出手段２４はＩＩＲフィルタ１０が出力するトーン信号２２のゼロクロス点のタイミングを検出し、レジスタ９はこのタイミングで、与えられたレベル制御データ２０Ａを取り込んで保持し、第３の乗算器７に供給する。 - 特許庁

The angle calculating portion 37 calculates the angle θ of the rotor at the predetermined time interval, using the correction angle Δθ calculated by the angle control portion 36, the speed ω calculated by the speed calculating portion 38, predetermined time, and the angle θ of the rotor calculated by the angle calculating portion 37 at a predetermined point of time.例文帳に追加

角度算出部３７は、角度制御部３６によって算出された補正角度Δθと、速度算出部３８によって算出された速度ωと、所定時間と、所定時刻において角度算出部３７によって算出されたロータの角度θとを用いて、所定時間間隔でロータの角度θを算出する。 - 特許庁

An access control system is configured to restrict a user's reference to such a document as a maintenance manual or operation instructions to be used in maintenance operation or the like at its use position by specifying the current position on the basis of a worker carrying a user ID card with a radio communication function and an access point installed at a working place.例文帳に追加

保守業務などで利用する保守マニュアルや作業手順書などのドキュメント類の参照を、無線通信機能付ユーザＩＤカードを携帯した作業者と作業場所に設置されたアクセスポイントで現在位置を特定することによって、その利用位置で参照制限する方式を提供する。 - 特許庁

The control part monitors a position of each biological particle in at least one liquid drop flow separated from the liquid flow at a break-off point based on the moving speed of each biological particle, and controls the charging part so as to charge each biological particle based on the position.例文帳に追加

前記制御部は、ブレイク・オフ・ポイントで液体フローから分離する少なくとも１つの液滴フロー内における前記生物学的粒子のそれぞれの位置を、該生物学的粒子のそれぞれの前記移動速度に基づいてモニタし、該位置に基づいて該生物学的粒子に電荷を与えるように前記荷電部を制御する。 - 特許庁

When the mute control signal MCNT is shifted, from H to L for instructing the change from the mute state to a signal output state, the first switch SW1 is turned on at first, so that the potential at a point B is returned to an analog ground potential through an input resistor R1, and then the second switch SW2 is turned on.例文帳に追加

ミュート制御信号ＭＣＮＴがＨからＬに遷移してミュート状態から信号出力状態に変化する時は、まず第１スイッチＳＷ１を先にＯＮさせることによりＢ点の電位を入力抵抗Ｒ１を介してアナロググランド電位に戻し、その後で第２スイッチＳＷ２をＯＮさせる。 - 特許庁

The control arithmetic part 2 computes the relative position of the light emitting part 30 of the indicating bar 3 and the pendant 31 photographed by the camera 5 and generates the coordinates of the light emitting part 30 on the image from the computed relative position and the liquid crystal projector 1 projects a point image on the coordinates of the light emitting part 30 of the image.例文帳に追加

制御演算部２は、カメラ５が撮影した指示棒３の発光部３０およびペンダント３１の相対位置を演算するとともに演算した相対位置から画像上での発光部３０の座標を生成し、液晶プロジェクタ１は、画像上の発光部３０の座標にポイント画像を投影する。 - 特許庁

The terminal plate 14 is constituted by constituting a connection part with the end part 14a of a heating wire of a stainless plate, turning the connection part with a fastening terminal 20 on the side of a control board 19 to a terminal plate 28 by the material of high conductivity such as nickel and fixing it to the terminal plate 14 by point welding or the like.例文帳に追加

ターミナル板１４を電熱線の端部１４ａとの接続部をステンレス板で構成し制御基板１９側のファストン端子２０との接続部をニッケル等の導伝率の高い材料で端子板２８とし前記ターミナル板１４と点溶接等により固着して構成したものである。 - 特許庁

The equipment connects each end of an open circuit to a first and second terminals 41 and 42 of a first receptacle 37 respectively, and electrically connects the specific part capable of optionally setting an acting point with applied bias and a power control section by joining a connecting cable 70 to the first receptacle 37.例文帳に追加

開回路の両端を第一コネクタ受部３７の第一端子４１及び第二端子４２にそれぞれ接続し、第一コネクタ受部３７に接続ケーブル７０を接合することで、印加されるバイアスにより動作点を任意に設定可能な特定部品と電源制御部とを電気的に接続するように構成する。 - 特許庁

In a plasma CVD system having a fixed high-frequency matching circuit, at the time of cleaning depositions on the inner wall of a chamber, the opening degree of a CVD chamber pressure control valve is fixed, and then, the reflecting electric power of high-frequency electric power is monitored, by which the end point of the cleaning is detected.例文帳に追加

固定高周波整合回路を有するプラズマＣＶＤ装置において、チャンバー内壁の付着物をプラズマを用いてクリーニングする際に、ＣＶＤチャンバー圧力制御バルブの開度を固定したうえで、高周波電力の反射電力をモニターすることにより、クリーニングの終点を検出する。 - 特許庁

There are provided a connector 20 provided with a lever 10 rotatable around a support point 13 for a housing 21, an opponent connector 30 in which the connector is inserted, a connection means C1 in which the lever is rotated to connect the connector to the opponent connector, and a lever control means C2 which controls the rotation position of the lever.例文帳に追加

ハウジング２１に対する支点１３を中心に回動自在なレバー１０が設けられたコネクタ２０と、そのコネクタが挿入される相手コネクタ３０と、レバーを回動させることでコネクタを相手コネクタに結合させる結合手段Ｃ１と、レバーの回動位置を制御するレバー制御手段Ｃ２とを備える。 - 特許庁

In the ozone water concentration control system 30, a hydrogen peroxide supply means 31 adds hydrogen peroxide smaller in quantity than the amount of ozone contained in the ozone water to the supplied ozone water to cause ozone in the ozone water to break down by a necessary amount, whereby the ozone water concentration is controlled to have a predetermined level at a user point side.例文帳に追加

オゾン水濃度制御システム３０では、供給されたオゾン水に、過酸化水素供給手段３１を介して、オゾン水に含まれるオゾンの量より少量となるように過酸化水素を加えて、オゾン水中のオゾンを必要量分解させることにより、ユースポイント側でオゾン水濃度を所定濃度に制御する。 - 特許庁

Feedback control of a driving condition of the laser element is performed so that a modulated laser light component is kept constant, based on information of the modulated laser light component generated by a self-coupling effect between a wavelength modulated laser light output from the laser element and reflected light from a reference point, set beforehand, of the laser light.例文帳に追加

レーザ素子から出力される波長変調したレーザ光と、このレーザ光の予め設定された基準点からの反射光との自己結合効果により生じた変調レーザ光成分の情報に基づいて、該変調レーザ光成分を一定に保つように前記レーザ素子の駆動条件をフィードバック制御する。 - 特許庁

Support of understanding and dialogue of a natural language with a user is facilitated by enabling the user to provide information to exceed the one to be required for service and adapting a module technique to an interface 204 to enable an input in different order, incomplete information, correction of the information and return of control to the previous service point.例文帳に追加

ユーザがサービスに要求される情報を越える情報を提供することを可能とし、順序の異なる入力、不完全情報、情報の訂正、前のサービスポイントへの制御の戻りを可能にするインタフェース２０４にモジュール手法を適用することにより、ユーザとの自然言語理解対話のサポートを容易にしている。 - 特許庁

The temperature compensation part 42 performs current control according to the temperature by reproducing temperature current characteristics of a light emitting element 11 based on the voltages A and B applied by the reference voltage generation part 41 through a straight line representing the temperature current characteristics and having the slope changed from a negative value to a positive value at a change point.例文帳に追加

この温度補償部４２は、基準電圧発生部４１から印加される電圧Ａ，Ｂに基づいて、変化点を境に傾きが負から正へと変化する直線によって表現される発光素子１１の温度電流特性を再現することにより、温度に応じた電流制御を行う。 - 特許庁