「Control Point」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

The optimization and updating of the operation control variables are selectively proceeded by manually controlling the input of both specific constraint conditions for optimization and reactor state point information and independently proceeded by repeatedly executing the optimization process on the basis of a predetermined user-definable system stored in a network.例文帳に追加

最適化のための特定の拘束条件と原子炉ステートポイント情報との入力を手動制御することによって、オペレーション制御変数の最適化と更新が選択的に進め、ネットワークに記憶された所定のユーザ定義の方式に基づいて最適化プロセスを繰り返し実行することによって自立的に進められる。 - 特許庁

When an instruction to reproduce the optical disk whose reproduction is interrupted is issued again, the control part uses the identification information to specify the optical disk, reads the resume point and the parameters for reproduction associated with the optical disk from the hard disk and restarts reproduction processing by using them.例文帳に追加

そして再生中断が行われた光ディスクに対して再び再生指示が発行された場合に、制御部は識別情報を用いて光ディスクを特定すると共に、光ディスクに関連付けられたレジュームポイント及び再生用パラメータをハードディスクにから読み出し、それらを用いて再生処理の再開を行う。 - 特許庁

To prevent a driver from feeling a sense of congruity by avoiding the appearance of an inflection point in a change mode of vehicle acceleration during acceleration from a state that the apply of braking torque other than deceleration torque generated by a power source is released in a control device for a vehicle.例文帳に追加

この発明は、車両の制御装置に関し、動力源が発する減速トルク以外の制動トルクの付与が解除された状態からの加速時に、車両の加減速度の変化態様に変曲点が現出するのを回避し、運転者に違和感を与えることを良好に防止することを目的とする。 - 特許庁

The software pipelining method comprises steps of starting a pipeline operation (110); performing a branch operation when a flow control condition is valid (120); and returning to the pipeline operation at the point of the pipeline operation where the determination for the branch operation is started (130).例文帳に追加

本発明にかかるソフトウェアパイプライン化方法は、パイプラインオペレーションを開始すること（１１０）と、フロー制御条件が有効である場合、分岐オペレーションを行うこと（１２０）と、該分岐オペレーションを行う判定が開始された前記パイプラインオペレーションのポイントで前記パイプラインオペレーションにリターンすること（１３０）とを含む。 - 特許庁

The underwater vehicle motion control device reduces the fluctuation of the attitude angle and the altitude deviation of the underwater vehicle 1 more, compared with the case in which only one of the distances from one point on the water bottom 29 is measured and controlled when controlling the altitude at which the underwater vehicle 1 cruises.例文帳に追加

このような水中航走体運動制御装置は、水中航走体１が巡航する高度を制御するときに、水底２９のうちの１点から距離を１つだけ測定して制御することに比較して、その水中航走体１の姿勢角と高度偏差の変動を低減することができる。 - 特許庁

In the ozone water concentration control system 30, a hydrogen peroxide supply means 31 adds hydrogen peroxide smaller in quantity than the amount of ozone contained in the ozone water to the supplied ozone water to cause ozone in the ozone water to break down by a necessary amount, whereby the ozone water concentration is controlled to have a predetermined level at a user point side.例文帳に追加

オゾン水濃度制御システム３０では、供給されたオゾン水に、過酸化水素供給手段３１を介して、オゾン水に含まれるオゾンの量より少量となるように過酸化水素を加えて、オゾン水中のオゾンを必要量分解させることにより、ユースポイント側でオゾン水濃度を所定濃度に制御する。 - 特許庁

Switching of a picture displayed on the television receiver from a picture from the photographing device to another picture by user's operation is detected and when the elapsed time from the point of time of the switching of the picture reaches a preset time, a control signal for stopping power supply to the photographing device is output to the photographing device.例文帳に追加

ユーザの操作により、テレビ受信装置に表示される映像が撮影装置からの映像から他の映像へ切り換ったことを検出し、映像が切り換った時点からの経過時間が予め設定された時間に達すると、撮影装置の電源供給を停止させるための制御信号を撮影装置に出力する。 - 特許庁

In the engine control method executing stroke discrimination of a plurality of cylinders from resultant intake pressure waveform Pb detected by a Pb sensor 4, intake pressure detection value of each cranking stage is buffered from engine cranking start, and stroke discrimination is temporally settled after 720 degree rotation from a point of time when crank reference position is settled.例文帳に追加

Ｐｂセンサ４で検知される合成吸気圧波形Ｐｂから複数の気筒の行程判別を行うエンジン制御方法において、エンジンのクランキング開始時からクランキングステージ毎の吸気圧の検出値をバッファリングすると共に、クランク基準位置が確定した時点から７２０度回転した時点で行程判別を仮確定する。 - 特許庁

To provide a stress, resistance and tolerance protein encoding Corynebacterium glutamicum gene used for the discrimination of microorganism for the production of fine chemicals, control of the production of fine chemicals by bacteria, classification or discrimination of bacteria, use as a reference point for the preparation of a genom map and as a label for genetic transformation.例文帳に追加

ファインケミカルを生産するために使用される微生物の識別、バクテリアにおけるファインケミカル生産調整、バクテリアの分類または識別、ゲノムマップ作成のための参照点としての使用、および形質転換の標識として使用されるＣ．グルタミカム遺伝子をコードするストレス、耐性および慣用タンパク質の提供。 - 特許庁

Feedback control of a driving condition of the laser element is performed so that a modulated laser light component is kept constant, based on information of the modulated laser light component generated by a self-coupling effect between a wavelength modulated laser light output from the laser element and reflected light from a reference point, set beforehand, of the laser light.例文帳に追加

レーザ素子から出力される波長変調したレーザ光と、このレーザ光の予め設定された基準点からの反射光との自己結合効果により生じた変調レーザ光成分の情報に基づいて、該変調レーザ光成分を一定に保つように前記レーザ素子の駆動条件をフィードバック制御する。 - 特許庁

A virtual residual signal calculation part 170 calculates, at a virtual evaluation point 21, the control signal y transferred through a first estimated transfer function Gh, and a virtual residual signal eh_imag that is generated by interference with vibration or noise by the generation source 10 which is transferred through a second estimated transfer function Hh.例文帳に追加

仮想残留信号算出部１７０は、仮想評価点２１において、第一推定伝達関数Ｇｈを介して伝達された制御信号ｙと第二推定伝達関数Ｈｈを介して伝達された発生源１０による振動または騒音との干渉による仮想残留信号ｅｈ_imagを算出する。 - 特許庁

Estimation device 3, 4 generate an item of information representative of the reception quality of the first signals in at least one point of a predetermined geographic zone Z1 associated with the client terminal, and transmit the at least one item of information to the control means of the central terminal through a return channel 5.例文帳に追加

推定デバイス３、４は、クライアント端末に関連付けられているあらかじめ定められた地理的ゾーンＺ１の少なくとも１つの地点において第１の信号の受信品質を表す情報の項目を生成し、少なくとも１つの情報の項目を帰路チャネル５により中央端末の制御手段に伝送する。 - 特許庁

A control device 103 specifies the retrieval range of an image file on the map based on a user operation, retrieves an image file captured at a point included in the specified retrieval range, from among the image files recorded in a folder selected by the user, and displays the retrieval result on an application screen.例文帳に追加

制御装置１０３は、使用者による操作に基づいて、地図上での画像ファイルの検索範囲を特定し、使用者によって選択されたフォルダ内に記録されている画像ファイルの中から、特定した検索範囲内に含まれる地点で撮影された画像ファイルを検索し、検索結果をアプリケーション画面上に表示する。 - 特許庁

The system for transferring contents of reproduction related information comprises a server 220 for storing contents; devices 250 including at least one service; and a control point 210 which executes a single action on the device, stores state information collected within the server and collects state information from the at least one service.例文帳に追加

再生関連情報のコンテンツを転送するシステムは、コンテンツを蓄積するサーバー220と、少なくとも１つのサービスを含むデバイス250と、デバイスに１つのアクションを実行し、サーバー内に集められた状態情報を蓄積して、少なくとも１つのサービスから状態情報を集めるコントロールポイント210とで構成される。 - 特許庁

Support of understanding and dialogue of a natural language with a user is facilitated by enabling the user to provide information to exceed the one to be required for service and adapting a module technique to an interface 204 to enable an input in different order, incomplete information, correction of the information and return of control to the previous service point.例文帳に追加

ユーザがサービスに要求される情報を越える情報を提供することを可能とし、順序の異なる入力、不完全情報、情報の訂正、前のサービスポイントへの制御の戻りを可能にするインタフェース２０４にモジュール手法を適用することにより、ユーザとの自然言語理解対話のサポートを容易にしている。 - 特許庁

The temperature compensation part 42 performs current control according to the temperature by reproducing temperature current characteristics of a light emitting element 11 based on the voltages A and B applied by the reference voltage generation part 41 through a straight line representing the temperature current characteristics and having the slope changed from a negative value to a positive value at a change point.例文帳に追加

この温度補償部４２は、基準電圧発生部４１から印加される電圧Ａ，Ｂに基づいて、変化点を境に傾きが負から正へと変化する直線によって表現される発光素子１１の温度電流特性を再現することにより、温度に応じた電流制御を行う。 - 特許庁

A control part 102 controls a motor 109 so that the beam waist 122 is positioned on an irradiation point based on present position information of the lens system 105 from a lens system position calculation part 115, beam waist position information from the beam waist position calculation part 120, and irradiation position information from a distance measuring part 127.例文帳に追加

制御部１０２は、レンズ系位置算出部１１５からのレンズ系１０５の現在位置情報、ビームウエスト位置算出部１２０からのビームウエスト位置情報及び距離測定部１２７からの照射位置情報に基づいて、ビームウエスト１２２が照射点に位置するように、モータ１０９を制御する。 - 特許庁

A navigation device, which performs a route guidance using an image showing a landscape from a current position, comprises display control means which controls a display of information on a plurality of intermediary points located along a route from the current position to a guidance point at respective positions on the image corresponding to the plurality of the intermediary points.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、現在地点からの景色を示す画像を用いて経路案内を行い、現在地点と経路上の案内地点との間に位置する複数の中間地点に関する情報を、それぞれ、画像上において複数の中間地点に対応する位置に表示する制御を行う表示制御手段を備える。 - 特許庁

Accordingly, the communication control system 1 does not perform communication connection uniformly to the portable terminal of a user who is located in a place which is considered difficult to move to an assembly point, for example, when users are asked to mutually assemble, so as to avoid unnecessary communication connection.例文帳に追加

これにより、通信制御システム１では、例えばユーザ同士の集合を呼び掛けるような場面において、集合場所への移動が困難と考えられるような遠い位置にいるユーザの携帯端末に対して一律に通信接続が行われることがなく、不必要な通信接続がなされることを回避できる。 - 特許庁

A control circuit 110 inputs data to an output driver 170 just from a starting point of a data output term to the lapse of a drive term shorter than the data output term, and causes a latch circuit 180 to stop supplying a current after the lapse of the data output term.例文帳に追加

制御回路１１０は、データ出力期間の開始時点から前記データ出力期間より短いドライブ期間を経過するまでの間だけ前記出力ドライバ１７０に前記データを入力するとともに、前記データ出力期間を経過したときにラッチ回路１８０に電流の供給を停止させる。 - 特許庁

Concretely, the preheating control means estimates power consumption Wh required until the temperature of the cover 10b becomes the dew point or above corresponding to the temperature of the open air and makes a current pass through the heater 10c by a first heater DUTY until power consumption W exceeds the estimated power consumption Wh.例文帳に追加

プレヒート制御手段は具体的にはカバー１０ｂの温度が露点以上になるまでに必要な消費電力量Ｗｈを外気温度に応じて推定し、消費電力量Ｗが推定した消費電力量Ｗｈを超えるまでの間、第１のヒータＤＵＴＹでヒータ１０ｃに通電をする。 - 特許庁

A three-level IGBT module is used which comprises an antiparallel connection circuit of a switching element series circuit and a reverse-blocking type IGBT having one end connected to a series connection point, and the other end of the antiparallel series connection circuit is connected to the plus electrode or minus electrode of a DC power source in accordance with a control operation mode.例文帳に追加

スイッチング素子直列回路と直列接続点に一端を接続した逆阻止型ＩＧＢＴの逆並列接続回路からなる３レベル用ＩＧＢＴモジュールを用いて、制御動作モードに応じて前記逆並列接続回路の他端を直流電源の正極又は負極に接続する。 - 特許庁

In a start point of feed forward control learning, a rotation synchronous positioning error is detected by a rotation synchronous positioning error operation part 9-1 in a state where servo driving is not carried out, and a driving pattern and driving period for idling are determined by a feedforward data operation part 9-2 based on the value of the rotation synchronous positioning error.例文帳に追加

フィードフォワード制御学習の開始時点において、サーボ駆動されていない状態で回転同期位置決め誤差演算部９−１で回転同期位置決め誤差を検出し、回転同期位置決め誤差の値に基いてフィードフォワードデータ演算部９−２でアイドリング用駆動パターン及び駆動期間を決定する。 - 特許庁

When a switching point for a low-speed mode and a high-speed mode exists between a target gear ratio selected based on a manual gear shift function and the current gear ratio as the present gear ratio, after detecting that the target gear ratio is selected, control for connecting/disconnecting a low-speed clutch to/from a high-speed clutch is immediately started.例文帳に追加

手動変速機能に基づいて選択された目標変速比と現在の変速比である現状変速比との間に、低速モードと高速モードとの切換ポイントが存在する場合に、前記目標変速比が選択された事を検知した後、直ちに低速用クラッチと高速用クラッチとの断接制御を開始する。 - 特許庁

At this point, if the filter coefficient in the second filter section 31b has been set and retained in a filter coefficient which removes a noise signal Sn and extracts the desired wave signal Sk through the previous learning process, the new signal is outputted to the reception section 40 as the desired wave signal Sk without awaiting determination processing in the determination control section 42.例文帳に追加

この時、先の学習処理で、第２フィルタ部３１ｂのフィルタ係数がノイズ信号Ｓｎを除去し希望波信号Ｓｋを抽出するフィルタ係数に設定保持されている場合には、判定制御部４２の判定処理を待つことなく、新規信号を希望波信号Ｓｋとして受信部４０に出力する。 - 特許庁

This wheel lathe includes an outer edge position measuring part 5 for measuring one point of the outer edge of the wheel 1, and a lifter required moving distance arithmetic operation part 6 for calculating a lifter required moving distance H from the measured value and a known dimensional value, in a lifter control device 4 for controlling operation of a lifter device 3 for lifting the wheel 1.例文帳に追加

車輪１の外縁の一点を測定する外縁位置測定部５と、この測定値と、既知の寸法値とからリフタ必要移動量Ｈを算出するリフタ必要移動量演算部６を、車輪１を持ち上げるリフタ装置３の作動を制御するリフタ制御装置４に備えた車輪旋盤。 - 特許庁

A counter 56 counts as an origin the point when the zero-cross detection signal is output in the period when the selection signal is in the second state in order to prevent the zero-cross detection signal from being applied to the selection control circuit 54 only in the period when the prescribed value being counted is detected by a prescribed value detection circuit 57.例文帳に追加

カウンタ５６は、選択信号が第２状態の期間においてゼロクロス検出信号が出力された時点を起点としてカウントし、所定値までカウントしたことが所定値検出回路５７で検出されるまでの期間だけゼロクロス検出信号が選択制御回路５４に印加されることを阻止する。 - 特許庁

A control unit 10 controls the supply amount of dry air from the compressed dry air supply units 14, 15 to the interior and the indoor side so that interior and indoor air pressure becomes larger than the outside air pressure all the time, and at the same time, keeps the dew-point temperature lower than the temperature of the freezing target all the time.例文帳に追加

制御ユニット１０は、庫内および室内の空気圧が常に外気圧より大きくなるように、圧縮乾燥空気供給ユニット１４、１５から庫内および室内への乾燥空気の供給量を調節し、同時に、露点温度が常に冷凍対象物の温度よりも低くなるように維持する。 - 特許庁

According to a control system 1 and a robot R which is a controlled object thereof, a desired position trajectory is generated by performing an interpolation process of generating a line segment represented as a linear combination of point sequences disposed in a model space with a basis function for spatial interpolation as a combination coefficient.例文帳に追加

本発明の制御システム１およびその制御対象であるロボットＲによれば、空間補間用の基底関数を結合係数とする、モデル空間に配置された点列の線形結合として表現される線分を生成する補間処理が実行されることにより、目標位置軌道が生成される。 - 特許庁

The use of this continuously scheduled process model parameter update method provides for smoother transitions between the tuning parameters used in the PID controller during adaptive tuning procedures which are implemented based on changes in the operating region or the operating point of the process, thereby providing for better overall control.例文帳に追加

この連続的にスケジュールされるプロセスモデルパラメータ更新方法の使用により、プロセスの稼動領域または稼動点における変更に基づいて実行される適応調整手順中に、当該ＰＩＤ制御装置で使用される調整パラメータ間でのより円滑な遷移が実現されるため、全体的な制御が向上する。 - 特許庁

To provide a current control circuit that protects electrical apparatus and components by properly detecting the leakage of a current by which a line before a shunt point and a line after a junction are short-circuited, in the electrical apparatus which is so structured as to supply power to two or more loads by shunting an output current from a power supply, and to provide the electrical apparatus.例文帳に追加

電源からの出力電流を分流して２以上の負荷に電力を供給するよう構成された電気機器において、分流点前と合流点後とが短絡する電流漏洩を適切に検出し、電気機器および構成部品を保護できる電流制御回路および電気機器を提供する。 - 特許庁

The shutter control code includes: opening operation timing information (command bit CB) indicating a starting point of an opening operation of the left-eye shutter 6L or the right-eye shutter 6R; and opening time information (a duty flag DF and a duty bit DB, or the duty flag DF) indicating an opening time of the left-eye shutter or the right-eye shutter.例文帳に追加

シャッタ制御コードは、左眼用シャッタ６Ｌまたは右眼用シャッタ６Ｒの開動作の開始点を指示する開動作タイミング情報（コマンドビットＣＢ）と、左眼用シャッタまたは右眼用シャッタの開放時間を示す開放時間情報（デューティフラグＤＦおよびデューティビットＤＢ、またはデューティフラグＤＦ）とを含む。 - 特許庁

A path switching control part 120 controls the path switching part 112 to connect a set of the power generation elements 111, such that a total of maximum operation point voltages is kept within a range of a proper charging voltage of an energy storage element 190, to a short-circuit path 119, and connect a set other than the power generation elements 111 to a transform path.例文帳に追加

経路切替制御部１２０は最大動作点電圧の合計が蓄電素子１９０の適正充電電圧の範囲内に収まるような発電素子１１１の集合を短絡経路１１９に接続し、それ以外を変圧経路に接続するよう経路切替部１１２を制御する。 - 特許庁

When CQI switch control information, notified from a high-order layer, is information showing a multiband CQI, a multiband receiving state generating part performs DCT processing of the receiving-state measurement result of each subband outputted from the receiving state measuring part, extracts a sample value of a prescribed sample point and quantizes the sample value.例文帳に追加

上位レイヤから通知されたＣＱＩ切替制御情報がマルチバンドＣＱＩを示す情報である場合、マルチバンド受信状態生成部は、受信状態測定部から出力されたサブバンド毎の受信状態測定結果をＤＣＴ処理し、所定のサンプルポイントのサンプル値を抽出し、量子化する。 - 特許庁

In a processing of adding a disk device 24 and changing the RAID level of a disk array 2, a control device 1 searches valid logical addresses according to a copy 35 of an address conversion table at a point of starting to change the RAID level and packs and collects data of the searched valid logical addresses in a read buffer 31 after a reconstruction.例文帳に追加

制御装置１は、ディスク装置２４を追加してディスクアレイ２のレイドレベルを変更する処理で、レイドレベル変更開始時点のアドレス変換テーブル３２のコピー３５に従って有効な論理アドレスを検索し、その検索した有効な論理アドレスのデータを再構築後の書き込みバッファ３１に詰めて蓄積する。 - 特許庁

When the threshold value is exceeded, the automatic control unit 13b starts display from past caption content before the time point of the excess by a predetermined time or a predetermined number of caption display processing units and until caption content corresponding to the current audio can be displayed, allows display of caption content at a predetermined display speed higher than a normal display speed.例文帳に追加

自動制御部１３ｂは、上記閾値を超えた場合、超えた時点より所定時間前又は所定数の字幕表示処理単位分前の過去の字幕コンテンツから現在の音声に対応する字幕コンテンツを表示できるまで、通常の表示速度より速い所定の表示速度で字幕コンテンツを表示させる。 - 特許庁

This control device for the compressor 1 increases a lower limit value for a flow amount adjusting opening and a valve operation correcting value for a split point corresponding to the ratio of a supply pressure set value to an inlet pressure measured value and controls the flow-in amount adjusting means 13 for the compressor and the opening of the recycle valve 14 in accordance therewith.例文帳に追加

そのために、本発明の圧縮機の制御装置は、供給圧力設定値と入口圧力計測値との比に応じて流量調整開度下限値及びスプリット点の弁操作補正値を増加し、これに基づき圧縮機の流入量調整手段及びリサイクル弁の開度を制御するようにした。 - 特許庁

When a current offset appears, the differential amplifier circuit 13 and its peripheral circuits are operated to control so that the potential on a common connection point of the transistors 116, 117 is equal to an output voltage of a voltage source Vref1, this operation canceling the current offset.例文帳に追加

その上で、電流オフセットを生じたとき、差動増幅回路１３とその周辺回路に、トランジスタ１１６と１１７の共通接続点の電位を電圧源Ｖref1の出力電圧に等しくするような制御動作を差動増幅回路１３およびその周辺の回路部分に行わせ、この動作に伴って電流オフセットをキャンセルする。 - 特許庁

According to one theory, the Nanbu clan used Masasue as a puppet player, to control the Ando line families settled in a wide range of the northern maritime area, and this policy contributed to the stabilization of the northern maritime area and the penetration of the bakufu's influence into this area, and from this point, the Shimonokuni family was discontinued and the Hiyama Ando clan emerged from Masasue ANDO of Shiokata, in return. 例文帳に追加

これを、南部氏が政季を傀儡とし北方海域の各地に広く分布していた安藤氏の同族を掌握したため、北方海域の安定化と幕府権威の浸透につながったとし、このとき下国家は断絶し潮潟安藤政季から新たに檜山安東氏が始まるとしている説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One point or several points on the curve are pointed by a finger, a mouse or other pointing device to display not only the testing force of the points on a display part 30b but also a displacement value on a display part 30d and these numerical values are stored in a measuring control unit 20 by pushing an OK button 30e.例文帳に追加

そして、この曲線上の１点あるいは数点を指あるいはマウスその他のポインティングデバイスでポイントすることにより、その点の試験力が表示部３０ｂに、変位値が表示部３０ｄに表示され、ＯＫボタン３０ｅを押すことによりこれらの数値が計測制御装置２０に記憶される。 - 特許庁

When an absolute value of estimated (detected) road surface reaction Fr exceeds a prescribed threshold value Vts, a control device controls the operation of a reaction actuator so that the steering reaction Fh imparted to steering may be held constant at a value at a point of time when the road surface reaction Fr of a value (the absolute value) exceeding the threshold value Vts is detected.例文帳に追加

制御装置は、推定（検出）される路面反力Ｆｒの絶対値が所定の閾値Ｖtsを超える場合に、ステアリングに付与する操舵反力Ｆhを、その閾値Ｖtsを超える値（絶対値）の路面反力Ｆｒが検出された時点の値で一定に保持すべく反力アクチュエータの作動を制御する。 - 特許庁

To prevent malfunction even when different buttons are simultaneously operated by cutting off electric power after a prescribed time regardless of the operating state in the case of adopting a push button type three-point switch to a switch device constituted to directly control electric power supply to an electric apparatus for driving an opening/closing body to open/close.例文帳に追加

開閉体を開閉駆動する電動機器への電力供給を直接制御するように構成されたスイッチ装置に押しボタン式３点式スイッチを採用した場合に、その操作状態に係わらず所定時間後に電力断することができ、異なるボタンが同時に操作された場合でも誤動作を防止する。 - 特許庁

There are provided a connector 20 provided with a lever 10 rotatable around a support point for a housing 21, an opponent connector 30 in which the connector is inserted, a connection means C1 in which the lever is rotated to connect the connector to the opponent connector, and a lever control means C2 which controls the rotation position of the lever.例文帳に追加

ハウジング２１に対する支点を中心に回動自在なレバー１０が設けられたコネクタ２０と、そのコネクタが挿入される相手コネクタ３０と、レバーを回動させることでコネクタを相手コネクタに結合させる結合手段Ｃ１と、レバーの回動位置を制御するレバー制御手段Ｃ２とを備える。 - 特許庁

When any carriage instruction request is issued from any unmanned carrier A1-A3, the control part 12 of the carriage controller 10 specifies a device and port at the closest loading point, and registers all assignable carriage requests from among the stored carriage request list in the carriage instruction candidate list of the storage part 13 as the carriage instructions.例文帳に追加

無人搬送車Ａ１〜Ａ３のいずれかから搬送指示要求があれば、搬送制御装置１０の制御部１２は、最寄りの積み点の装置とポートを特定し、記憶している搬送要求リストの中から割りあて可能なすべての搬送要求を、搬送指示として記憶部１３の搬送指示候補リストに登録する。 - 特許庁

The control unit seeks the output power Pb-co of a battery (S30), obtained when the fuel cell is operated at the point in which oxidation of carbon monoxide is generated, from the difference between a required output Pi of an inverter and the output power Pco of the fuel cell and the output voltage Vb-co of the battery is determined (S34).例文帳に追加

制御部はインバータの要求出力Ｐｉと燃料電池の出力電力Ｐｃｏと差から、燃料電池が一酸化炭素の酸化の生じるポイントで動作する際のバッテリの出力電力Ｐｂ＿ｃｏを求め（Ｓ３０）、その際のバッテリの出力電圧Ｖｂ＿ｃｏを決定する（Ｓ３４）。 - 特許庁