「Control Point」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

This processing device is provided with a selection part to optionally select information from a large amount of information including dynamic image information, and advertisement information respectively in a specified point and a control part to send the optional information to a network according to the selection.例文帳に追加

それぞれが所定の地点の動画映像情報と広告情報とを含む複数の情報のうち、所望の情報を選択するための選択部と、前記選択に応じて、前記所望の情報がネットワ−クに送信されるようにするための制御部と、を有することを特徴とする処理装置を提供する。 - 特許庁

The control part 10 causes the cooling fan 20 to continuously rotate until completing print based on all the print jobs when acquiring a next print job in the midst of performing print by the image forming part 17 or when acquiring a next print job by the time when predetermined time elapses from a point of time when print is finished.例文帳に追加

制御部１０は、画像形成部１７による印刷の実行中に次の印刷ジョブを取得した場合、又は印刷が終了した時点から所定時間が経過するまでに次の印刷ジョブを取得した場合、全ての印刷ジョブに基づく印刷が完了するまでの間、冷却ファン２０を連続して回転させる。 - 特許庁

In order to control the bedewing on an apparatus in a casting chamber 20, gases 28, 30, and 48 are sprayed to a bead back 23b, the surface 22c between the stripping line 22b and the landing line 22a, a support rotary shaft 41, and a bearing 42 to prevent the air in each atmosphere from reaching a dew point to prevent bedewing.例文帳に追加

流延室２０内の装置に結露が生じることを抑制するために、ビード背面２３ｂ，剥取線２２ｂから着地線２２ａの間の面２２ｃ，支持体回転軸４１、軸受け４２にガス２８，３０，４８を吹き付け、各雰囲気中の大気が露点に達することを防ぎ、結露を防止する。 - 特許庁

The control device 9 determines as failure of the rotary encoder 7 when the sensor output 12 in the A/D converter 10 is not taken in, in spite of determining that the engine 1 is operated from the ON/OFF signals 16a and 16b input to the contact point input circuit 17 from the tachometer unit 15.例文帳に追加

制御装置９にて、回転計ユニット１５より接点入力回路１７へ入力されるオン／オフ信号１６ａ，１６ｂからエンジン１が運転中であると判断されるにもかかわらず、Ａ／Ｄ変換器１０でのセンサ出力１２の取り込みが行われない場合は、ロータリーエンコーダ７の故障と判定させる。 - 特許庁

Additionally, the following vehicle 1 prevents the staggering of the preceding vehicle 2 from affecting the following control of the following vehicle 1 by virtually setting a preceding vehicle corresponding point Lp' corresponding to an actual current position Lp of the preceding vehicle 2 on the straight route instead of the current position Lp of the preceding vehicle 2.例文帳に追加

加えて、追従車１は、先行車２の実際の現在位置Ｌｐではなく、直進経路上に先行車２の現在位置Ｌｐに対応する先行車相当位置Ｌｐ’を仮想的に設定することにより、先行車２のふらつきが追従車１の追従制御に影響するのを抑止する。 - 特許庁

Furthermore, the inverter device 20 includes a phase-voltage detecting means 60 that detects the phase voltage of an output wiring 65 extended from the connection point 64b of the paired first, second, or third switching element, and a control circuit 57 that controls the pulse width modulation of the paired first, second, and third switching element based on the detection result of the phase voltage detecting means.例文帳に追加

更に、第１、第２又は第３スイッチング素子対の接続部６４ｂから延びた出力配線６５の相電圧を検出する相電圧検出手段６０と、相電圧検出手段の検出結果に基づき第１、第２及び第３スイッチング素子対のパルス幅変調を制御する制御回路５７を含む。 - 特許庁

When the power supply voltage of the vehicular display device 10 is lowered to the lighting threshold voltage or less at a point of time when an NPN transistor 32 on the vehicular control device 30 side is turned off, the transistor 13 for lighting and driving is prevented from being turned on, and thereby the warning lamp (light-emitting diode) 11 is prevented from being lit.例文帳に追加

車両用制御装置３０側のＮＰＮトランジスタ３２がオフ状態になった時点で、車両用表示装置１０の電源電圧が点灯しきい値電圧以下に低下していれば、点灯駆動用のトランジスタ１３がオン状態になることはなく、警告灯（発光ダイオード）１１が点灯することはない。 - 特許庁

To provide a travel control system of a self-traveling type portal crane requiring no arrangement of a position index for indicating a travel course such as a magnetic reference point on a travel passage of the crane, and capable of automatically controlling stable rectilinear travel so far only performed by a skilled operator in the self-traveling type portal crane used in a container yard.例文帳に追加

コンテナヤード等で使用する自走式門型クレーンにおいて、クレーンの走行路に磁気基準点等の走行コースを示す位置指標を設置する必要がなく、熟練オペレータにしかできなかった、安定した直進走行制御等を自動で行うことができる自走式門型クレーンの走行制御システムを提供する。 - 特許庁

This control provides an actual amplitude generated by sensor tubes 14, 15 with a predetermined magnitude regardless of a decrease in the number of occurrence of lines of magnetic force along with a decrease in temperature of a magnet, thereby allowing an avoidance of a change of zero point, which could happen to conventional techniques along with an increase in ambient temperature, so that measurement precision can be improved.例文帳に追加

この制御により、マグネットの温度低下に伴う磁力線の発生数の低下にかかわらず、センサチューブ１４，１５が発生する実振幅を所定の大きさにでき、これにより、環境温度の上昇に伴い従来技術で起こり得たゼロ点の変化を回避でき、計測精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

When the welded point of the steel sheet is passed through the secondary cold-rolling mill 6 with which the thin steel sheet delivered from the continuous annealing furnace 4 is heavily reduced, passing speed is lowered and also rolling load is lowered to ≤200 ton and, furthermore, interstand tension is made into a state of low tension constant control of ≤120 N/mm^2.例文帳に追加

連続焼鈍炉４から出た薄手鋼板を高圧下する２次冷間圧延機６を鋼板の溶接点が通過する際、通板速度を低下させるとともに圧延荷重を２００ｔｏｎ以下にまで低下させ、さらにスタンド間張力を１２０Ｎ/ｍｍ^２以下定の低張力一定制御とした状態とする。 - 特許庁

Two points of input/output luminance values 0% and 100% are defined as start and end points, a Bezier curve is determined by setting at least one control point on a plane limited by the input/output luminance values (S11 and S12), and an output luminance value is provided by correcting an input luminance value with the determined Bezier curve as a correction curve (S13 and S14).例文帳に追加

入出力輝度値0%および100%の二点を開始点および終了点とし、入出力輝度値によって制限される平面内に少なくとも一つの制御点を設定してベジェ曲線を決定し(S11, S12)、決定したベジェ曲線を補正曲線として入力輝度値を補正して出力輝度値を得る(S13, S14)。 - 特許庁

A first carrying state detection control device can detect the time difference between the passing of a sheet 30 through the third and fourth detecting points 101 and 102, and the passing of the sheet 30 through the first or second detecting point 104 or 103, and determine a normal carrying or an error carrying according to each detection result.例文帳に追加

第１の搬送状態検出制御装置は、第３と第４の検出ポイント１０１、１０２を用紙３０が通ったときの時間差と、第１又は第２の検出ポイント１０４、１０３を用紙３０が通ったこととを検出することができ、各検出結果に応じて正常搬送かエラー搬送かを判断する。 - 特許庁

The command q-axis current correction stored in the memory 27 is computed, based on the change of the rotational speed of the motor 4 in the preliminary measurement wherein the motor 4 is driven by connecting a dummy load device that generates the same torque as the torque of the load, under the same control conditions as the actual operation, excluding the point that the correcting operation is stopped.例文帳に追加

記憶部２７に記憶される指令ｑ軸電流補正値は、上記補正動作を停止させた点を除いて実運転時と同じ制御条件で、負荷のトルクと同じトルクを発生する擬似負荷装置を接続してモータ４を駆動した事前測定でのモータ４の回転速度の変化に基づいて算出する。 - 特許庁

An address ID decision section 3 immediately decides a data destination address at the time point that an address ID included in the header part of a received data DAT_1 is received, and when it is not being addressed to itself, a transmission control section 4 transfers the received data DAT_1 simultaneously with the reception of the received data DAT_1 in the reception data buffer 1.例文帳に追加

宛先ＩＤ判定部３は受信データＤＡＴ＿１のヘッダ部に含まれる宛先ＩＤが受信された時点で直ちにデータの宛先を判定し、自分宛てでなければ、送信制御部４は受信データバッファ１による受信データＤＡＴ＿１の受信と同時進行でその受信データＤＡＴ＿１を転送する。 - 特許庁

To solve such problems that a constitution for enabling the sure mounting of a sensor on a material to be baked with a simple constitution is provided and a response to a hazard analysis and control point (HACCP) method can be made in relation to a rack oven for rotating a rack in a baking chamber and carrying out the baking with hot air.例文帳に追加

本発明は焼成室内においてラックを回転させると共に熱風により被焼成物の焼成を行なうラックオーブンに関し、簡単な構成で確実に被焼成物にセンサーを装着できる構成とすることによりＨＡＣＣＰ方式に対応可能とすることを課題とする。 - 特許庁

When desired relative humidity of air advancing into a compressor is input by an operator, the control device determines a suitable water flow rate by using the following measurements, that is, a flow rate of dry air to the compressor, a flow rate of inlet water, a dew point temperature of inlet air, a dry bulb temperature of inlet air, and a temperature of inlet water.例文帳に追加

操作員が圧縮機に入る空気の所望の相対湿度を入力すると、制御装置は、以下の測定値、すなわち、圧縮機への乾燥空気の流量、入口水の流量、入口空気の露点温度、入口空気の乾球温度、及び入口水の温度を用いて適当な水の流量を決定する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to automatically and certainly carry out detection of a boundary point to start a honing work process from a speedy extension process of the honing grindstone 10, to shorten working cycle time of the honing work and to precisely control slitting motion of the honing grindstone 10 in the honing work process.例文帳に追加

これにより、ホーニング砥石１０の急速拡張工程からホーニング加工工程開始への境界点の検出が、自動的にかつ確実に行うことが可能で、ホーニング加工の加工サイクルタイムの短縮を図ることができるとともに、ホーニング加工工程におけるホーニング砥石の切込み動作を精密に制御できる。 - 特許庁

44 Some people point out that the cause of the flood was the man-made operation errors of the two dams(many such views are voiced in the affected area), but some experts advocate that the flood events were largely inevitable due to technological difficulties in predicting seasonal precipitation, and when considering the fact that the two dams were constructed for irrigation and power generation purposes without water control capacity.例文帳に追加

44 2 つのダムの人為的なオペレーションミスを今般洪水の原因として指摘する意見（現地の論調として多い）もあるが、降雨量の季節予測の技術的困難さや、元々灌漑・発電用ダムで治水容量はないことなどに鑑みれば、致し方ない側面が大きいとする専門家もいる。 - 経済産業省

After the user sets such registered printing setting, so that a setting registering button 13 is depressed, a setting control part 5 registers to be assigned to the ten keys depressing printing setting at a time point when the setting registering button 13 is depressed when any of ten keys 12 desired as a registering destination is depressed.例文帳に追加

こうして登録したい印刷設定をユーザがセットしたところで設定登録ボタン１３を押下してから、登録先として希望するテンキー１２の何れかを押下すると、設定制御部５は、その設定登録ボタン１３が押下された時点での印刷設定を押下されたテンキーに割り当てて登録する。 - 特許庁

The travel control device 10 shifts a gradient changing point between: a driving force reduction area having a smaller increasing gradient in which an amount of generated driving force with respect to the actual accelerator opening in the driving force control accelerator opening is reduced; and a driving force increase area having a larger increasing gradient in which the amount of generated driving force is increased, toward smaller or larger openings of the actual accelerator opening according to a road state.例文帳に追加

そして、走行制御装置１０は、駆動力制御用アクセル開度における実アクセル開度に対する駆動力の発生量を抑制させる増加勾配の小さい駆動力抑制領域と当該駆動力の発生量を増加させる増加勾配の大きい駆動力増加領域との間の勾配変動点を走行路の状態に応じて実アクセル開度の小開度側又は大開度側に変化させること。 - 特許庁

In a configuration having an LC filter circuit 8 inserted between a common connection point A of N channel MOSFETs 3, 4 and a load 6, a synchronous rectification control circuit 13 periodically stops a synchronous rectification operation for a constant time, and in the stop duration the N channel MOSFET 3 provides a fixed duty pulse drive.例文帳に追加

ＮチャネルＭＯＳＦＥＴ３及び４の共通接続点Ａと負荷６との間にＬＣフィルタ回路８が挿入される構成において、同期整流制御回路１３は、一定周期毎に一定時間だけ同期整流動作を停止して、その停止期間の間にＮチャネルＭＯＳＦＥＴ３により固定デューティでパルス駆動を行う。 - 特許庁

To inhibit a cell seal for fuel cell in which a gasket is integrated with an end part of a metallic separator plate from deforming due to curvature of the separator plate and control formation of a sharpened part such as burr in the end part of the separator plate which may be a starting point of a crack in the gasket.例文帳に追加

金属製のセパレータプレートの端部にガスケットを一体化してなる燃料電池用セルシールにおいて、セパレータプレートに反りによる変形が発生するのを抑えることができ、併せてセパレータプレートの端部にカエリ等の尖鋭部が形成されてこれを起点としてガスケットに亀裂が発生するのを抑えることができる燃料電池用セルシールを提供する。 - 特許庁

To attain communication with high reliability at high speed by provid ing a plurality of addresses to one interface of a terminal and dynamically changing an optimum start point address according to a communication opposite party so as to make a plurality of paths available even when hierarchical path control is conducted in a network configuration using a plurality of prefixes with different paths.例文帳に追加

経路の異なるプレフィックスを複数用いたネットワーク構成において、階層化された経路制御が行われている場合であっても端末の1つのインタフェースに複数のアドレスを付与し、最適な始点アドレスを通信相手に従って動的に変化させることで複数の経路が使え、高速で信頼性の高い通信を行う。 - 特許庁

This circuit has a voltage monitoring circuit 11 monitoring an input voltage, an output voltage control circuit 10 which turns off an output voltage Vout when the circuit 11 detects abnormality of an input voltage Vin and exterior partial pressure resistances R17 and R18 for varying the abnormality detection point (detection voltage level) of the voltage Vin by the circuit 11.例文帳に追加

入力電圧を監視する電圧監視回路１１と、電圧監視回路１１が入力電圧Ｖinの異常を検出したとき、出力電圧Ｖoutをオフする出力電圧制御回路１０と、電圧監視回路１１による入力電圧Ｖinの異常検出点（検出電圧レベル）を可変するための外付けの分圧抵抗Ｒ１７，Ｒ１８とを有する。 - 特許庁

In a second error amplifier 42, an electrical potential of the connecting point between the transistor M3 for current generation and the resistance R_RT for current generation is input in the first input terminal, a predetermined second reference voltage V_RT is input in the second input terminal, and the output terminal is connected to a control terminal of the transistor M3 for current generation.例文帳に追加

第２誤差増幅器４２は、その第１入力端子に電流生成用トランジスタＭ３と電流生成用抵抗Ｒ_ＲＴの接続点の電位が入力され、その第２入力端子に所定の第２基準電圧Ｖ_ＲＴが入力され、その出力端子が電流生成用トランジスタＭ３の制御端子に接続される。 - 特許庁

The frequency control circuit 3 includes a current and voltage converting circuit 31, a rectifying circuit 32, a comparing circuit 33, an integrating circuit 34 and a frequency converting circuit 35, and controls so as to lower the driving frequency when lowering of the input voltage of the frequency converting circuit 35 is detected and so as to raise the driving frequency when the voltage at this point is raised.例文帳に追加

周波数制御回路３では、電流電圧変換回路３１と整流回路３２と比較回路３３と積分回路３４と周波数変換回路３５を含み、周波数変換回路３５がその入力電圧の低下したことを判別すると駆動周波数を下げ、その点の電圧が上昇すると駆動周波数を上げるように制御する。 - 特許庁

The electronic apparatus 10 having display means 110 and 111 for displaying images, a display control means 108 for controlling the display means 110 and 111 so that a map image including display representing the point of capture of each captured image is displayed, and an instruction means 108 for instructing the mode of display of the display representing the photographing location.例文帳に追加

電子機器１０は、画像を表示する表示手段１１０、１１１と、撮影画像の撮影地点を示す表示を含む地図画像を表示するように表示手段１１０、１１１を制御する表示制御手段１０８と、撮影地点を示す表示の態様を表示制御手段１０８へ指示する指示手段１０８とを備える。 - 特許庁

In hierarchical bit line structure provided with a main bit line and a sub-bit line, whole chip size can be reduced by arranging a serial diode switch requiring no additional gate control signal and a unit serial diode cell comprising a nonvolatile ferroelectric capacitor between the word line and the sub-bit line so as to realize the cross point cell array.例文帳に追加

本発明は、メインビットラインとサブビットラインを備える階層的ビットライン構造において、別途のゲート制御信号が不要な直列ダイオードスィッチと不揮発性強誘電体キャパシタからなる単位直列ダイオードセルをワードラインとサブビットラインとの間に配置してクロスポイントセルアレイを具現することにより、全体的なチップサイズを縮小することができる。 - 特許庁

In the case that voice packets are intermingled with packets for packet communication via a wireless LAN, a voice packet priority control apparatus 104 allows a valve 115 to stop transmission of data packets to a wireless LAN access point 103 to take precedence of voice packet transmission over the other packet transmission in order to prevent deterioration in the communication quality for the voice packets when the round trip time of the voice packets is increased.例文帳に追加

無線ＬＡＮを経由するパケット通信の中に音声パケットが混在するケースにおいて、このラウンドトリップ時間が大きくなった場合は音声パケットの通信品質の劣化を防ぐために音声パケット優先制御装置１０４は、バルブ１１５において無線ＬＡＮアクセスポイント１０３へのデータパケット送信を停止して音声パケット送信を優先する。 - 特許庁

In the on-vehicle device, when there is storage type content information with higher priority for reproduction than content information consisting of reading a long message, a control part judges whether or not all of the content information consisting of reading a long message will be able to be reproduced before the point when reproduction of sound of the content information with higher priority starts (step S54).例文帳に追加

車載器では、長文読み上げのコンテンツ情報の他に、当該コンテンツ情報より再生の優先度が高い蓄積型のコンテンツ情報がある場合、当該優先度が高いコンテンツ情報の音再生を開始するポイントに到達するまでに、前記長文読み上げのコンテンツ情報を全部再生できるかどうかを制御部が判断する（ステップＳ５４）。 - 特許庁

In case only the data Dm of an older radio tag 110b than the latest data Dn can be read, the control device 12C for the next check point 10C performs processing by acquiring the latest data Dn from the management server using the tag ID in the data Dm, writes the data Dn+1 produced by the processing into the radio tag 110b, and registers into the management server 20.例文帳に追加

次のチェックポイント１０Ｃの制御装置１２Ｃは、最新データＤnよりも古い無線タグ１１０ｂのデータＤmしか読みとれなかった場合、データＤm中のタグＩＤを用いて管理サーバ２０から最新データＤnを取得して処理を行い、この処理で生じたデータＤn+1を無線タグ１１０ｂに書き込み、管理サーバ２０に登録する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with an exchange / replenishment control means 13 for notifying the user through a display means 6 that exchange / replenishment time is close for each unit required to be exchanged due to service life or residual amount reduction and then measuring the time to the point of time at which the service life or residual amount of the unit is used up and the machine operation becomes impossible.例文帳に追加

寿命や残量減少によって交換を行う必要のあるユニット毎に交換・補給時期が近づいたことを表示手段６を介してユーザに通知した後、当該ユニットが寿命或いは残量無しになり、機械稼働が不可能となった時点までの時間計測を行う交換・補給制御手段１３を備えた。 - 特許庁

At least one programmable connection constituting module 6 for sending the necessary information about the type and function of the signal transmitter or signal receiver 5 connected with the corresponding connecting points 4 to a control processor 2 through a bus system 7 can be allocated to each connecting point 4 during service on the input/output module.例文帳に追加

これは、入出力モジュール上の使用中の各接続点４に対して、対応する接続点４に接続された信号発信器または信号受信器５のタイプと機能とに関する必要な情報を、バスシステム７を介して制御プロセッサ２に渡す少なくとも一つのプログラマブル接続構成モジュール６を割り当てることができる。 - 特許庁

An image forming method, which receives a control point sequence of a NURBS curved surface to forme a Bazier surface, decides whether or not the NURBS curved surface is uniform, calculates coefficients for representing the Bezier surface from parameters representing the NURBS curved surface, for both cases where it is uniform and nonuniform, respectively, and stores the calculated coefficients in a memory or the like.例文帳に追加

ＮＵＲＢＳ曲面の制御点列を受け取り、ベジエ曲面を生成する画像生成方法において、前記ＮＵＲＢＳ曲面が一様であるか否かを判断し、前記ＮＵＲＢＳ曲面を表すパラメータからベジエ曲面を表すための係数を、一様である場合と、一様でない場合にそれぞれに算出し、メモリなどに保持する。 - 特許庁

The plurality of execution instructions are transmitted from the master control means through a serial communication interface to a queue buffer of the servo drive means and stored therein, and further the plurality of execution instructions sent from the queue buffer are received and calculated by a route locus point calculation means to generate a plurality of route locus points.例文帳に追加

前記複数の実行命令はシリアル通信インターフェイスを介して、前記上位制御手段から前記サーボ駆動手段の待ち行列バッファに送信され格納されて、さらに前記待ち行列バッファが送出した前記複数の実行命令は経路軌跡点計算手段により受信されるとともに計算されて、複数の経路軌跡点が生成される。 - 特許庁

In the control device 61, the lighting time from initial starting of the LED lighting system 41 to a present time point is measured, the luminous flux characteristic curve 64 is referred to on the basis of the measured lighting time and a predesignated temperature condition to determine a decreasing rate of luminous flux, and the replacement time is estimated from the decreasing rate of luminous flux.例文帳に追加

制御装置６１は、ＬＥＤ照明装置４１の初期起動時から現時点までの点灯時間を計測し、この計測された点灯時間と予め指定された温度条件とに基づいて光束特性曲線６４を参照して光束の低下率を求め、その光束の低下率から交換時期を推測する。 - 特許庁

To provide a display system for a vehicle and a motor control device, used for this system, which reduces the occurrence of momentary dislocation in a display position of an image, even when at least any one of a display position adjusting switch and a vehicle ignition switch is operated for OFF in the middle of moving a rotor to the next excitation stable point.例文帳に追加

回転子が次の励磁安定点へ移動する途中に表示位置調整用スイッチ及び車両のイグニッションスイッチの少なくともいずれか一方がオフ操作された場合であれ、画像の表示位置に一瞬のずれが生じることを低減することのできる車両用表示システム及びこのシステムに用いられるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

The displacement sensor 10 includes a control part 16 for successively reading light receiving signals, secondarily differentiating the light receiving signals by a time to generate second order differential signals, setting a light receiving signal level of pixels in a threshold at a zero cross point changed from a positive value to a negative value with the second order signals, and setting a pixel range of the threshold or more in a calculation range.例文帳に追加

変位センサ１０は、受光信号を順次読み込み、受光信号を時間で二次微分して二次微分信号を生成し、その二次微分信号が正値から負値に変化するゼロクロス点における画素の受光信号レベルをしきい値に設定し、そのしきい値以上の画素範囲を演算範囲に設定する制御部１６を備える。 - 特許庁

The control part 5 changes the dimming schedule so that when the wake-up of the sleeper is detected by the detection means 8 before the wake-up set time after start of light irradiation by the light source part 3, the illumination output of the light source part 3 is reduced to below the illumination output in the dimming schedule at that time point, and then is gradually increased.例文帳に追加

制御部５は、光源部３による光の照射開始後、起床設定時刻前に検出手段８により睡眠者の覚醒が検出された時、光源部３の照明出力をその時点の調光スケジュールにおける照明出力よりも低下させた後に漸増させるように調光スケジュールを変更する。 - 特許庁

The image move information used in the encoding determination processing unit 111 is any one of e.g., pixel move information obtained according to a representative point matching method obtained in a pixel move calculating unit 109, angular velocity sensor information which can be acquired from a lens control unit 108, and frequency information which can be acquired from an image processing unit 107, or a combination thereof.例文帳に追加

符号化判断処理部１１１で使用する画像移動情報は、例えば、画素移動算出部１０９で行う代表点マッチング方式で得られた画素移動情報、レンズ制御部１０８から取得できる角速度センサ情報、画像処理部１０７から取得できる周波数情報のいずれか、又はその組み合わせとする。 - 特許庁

According to the typical configuration, at each completion of measurement, the strength of the given coil magnetic field H is returned to the initial value and the spin-valve type magnetoresistance effect elements 11, 12 are magnetically saturated, so that an operating point of current control is always performed at a fixed route from among routes having linearity in a hysteresis curve.例文帳に追加

この特徴的な構成によると、測定が完了するたびに、与えられるコイル磁界Ｈの強度が初期値に戻されるとともに、スピンバルブ型磁気抵抗効果素子１１，１２が磁化飽和されるから、電流制御の動作点は、常に、ヒステリシス曲線の線形性を有するルート部分のうち、一定のルート部分で行われることになる。 - 特許庁

The turnout inspection device includes: a truck 21 capable of traveling on a track; a distance sensor 25 measuring the traveling distance of the truck 21; a laser type displacement sensor 29 measuring the shape of an object to be measured; a slide guide 27 positioning the laser type displacement sensor 29 always on the vertical line of a track gauge measurement point P of a rail 11 on the measurement object side; and a measurement control device 40.例文帳に追加

軌道上を走行可能な台車２１と、台車２１の走行距離を測定する距離センサ２５と、測定対象物の形状を測定するレーザ式変位センサ２９と、レーザ式変位センサ２９を測定対象側レール１１の軌間測定点Ｐの鉛直線上に常に位置させるスライドガイド２７と、測定制御装置４０とを有する。 - 特許庁

The method includes: a step S1 of measuring the oxidation-reduction potential of colored discharge water while adding a chlorine based oxidizer to colored discharge water, and performing the control of stopping the addition of the chlorine based oxidant at an oxidation-reduction potential corresponding to a decoloring end point; and a step S2 of further adding a reducing agent to the discharge water passed through the decoloring treatment to reduce the residual chlorine.例文帳に追加

有色排水に塩素系酸化剤を添加しながら有色排水の酸化還元電位を測定し、脱色終点に対応する酸化還元電位で塩素系酸化剤の添加を停止する制御を行って脱色処理し（ステップＳ１）、脱色処理を経た排水にさらに還元剤を添加して残留塩素を還元する（ステップＳ２）。 - 特許庁

If timing for finishing the read of image data based on processing in connection with a normal command and image data is set within a certain period of time from the time point of confirmation of the priority command, or in other words, if setup of timing for finishing the read of image data is not delayed, the image control unit 31 considered the timing for finishing the read of image data to be valid.例文帳に追加

画像制御ユニット３１は、優先コマンドの確認時点から一定時間内に通常コマンド及び画像データに係る処理に基づく画像データの読込み終了タイミングを設定した場合に、つまり画像データの読込み終了タイミングの設定が遅延しなかった場合に、読込み終了タイミングを有効としている。 - 特許庁

To allow an entire food inside a container to be heated equally by hot-air reheating, and to prevent drying of a contact surface between the food and container or a part contacting the air, when the food is reheated in a manner satisfying standards of a health maintenance manual for large cooking facilities based on the HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Point) and administered by the Ministry of Health, Labour and Welfare.例文帳に追加

熱風再加熱によって容器内の食品全体を均等に加熱することができ、またＨＡＣＣＰの概念に基づき厚生労働省が定める大量調理施設衛生管理マニュアルの基準を満たすように再加熱した時にも、食品の容器との接触面や空気に触れる部分が乾燥するのを防止する。 - 特許庁