「Control Point」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

An electromagnetic attraction type magnetic bearing comprises at least a pair of electro-magnets 1 to 10 arranged oppositely to each other; a floating body 11 arranged between the electro-magnets and held in the middle position therebetween; a sensor 12 for detecting displacement from an equilibrium point of the floating body and/or a speed thereof; and a control device 13 for controlling the electro-magnets.例文帳に追加

互いに対向して配置された少なくとも１対の電磁石１〜１０と、電磁石の間に配置されその中間位置に保持される浮遊体１１と、浮遊体の平衡位置からの変位及び／又は速度を検出するセンサ１２と、電磁石を制御する制御装置１３とを備える。 - 特許庁

Furthermore, a control point coordinate generating part 6 reads the image stored in the memory 4 to detect distortion, an image converting part 7 corrects the distortion of the image data read from the inputted image memory, based on information on this detected distortion, and a corrected image memory 8 stores the image data whose distortion is corrected.例文帳に追加

さらに、制御点座標生成部６が上記縮小画像メモリ４に記憶された画像を読み出して歪みを検出し、画像変換部７がこの検出された歪みの情報に基づいて入力画像メモリから読み込まれた画像データの歪み補正を行い、歪みが補正された画像データは補正画像メモリ８が記憶する。 - 特許庁

In a main control part 200 controlling the game playing operation, notification operation indicating that the vehicle reaches the vicinity of the target position for the transportation is carried out based on absolute position information of latitude and longitude of the present point detected by GPS 1500 and the absolute position information of the latitude and the longitude of the target position for the transportation.例文帳に追加

遊技動作を統括する主制御部２００は、ＧＰＳ部１５００によって検出された現時点の緯度及び経度の絶対位置情報と、搬送目標位置の緯度及び経度の絶対位置情報とに基づいて搬送目標位置近傍に到達したことを示す、通知動作を行なう。 - 特許庁

At this point, an LOS detection level variable element 14b in an optical detection correction circuit 14 varies a detection level in an LOS signal 101 by an external resistor, or the like according to the asserted LOS signal 101, when an incoming line is disconnected or a level in the optical reception signal is decreased, and the control of a controller 14a.例文帳に追加

この時、光検出補正回路１４のＬＯＳ検出レベル可変素子部１４ｂは上り回線の断線または光受信信号のレベル低下発生時にアサートさせるＬＯＳ信号１０１とコントローラ１４ａの制御とに応じて、外付け抵抗等でＬＯＳ信号１０１の検出レベルを可変させる。 - 特許庁

By selecting conditions capable of estimating whether the occupant wants to lower the blow capacity during high capacity as in figure 4a or change a changing point of dropping to a lower capacity from the high capacity as in figure 4c as the conditions, the control characteristic can be made to agree with the preference of the occupant.例文帳に追加

上記の条件として、図４（ａ）のように高風量時の送風量を下げたいのか、あるいは図４（ｃ）のように高風量からそれ以下の風量に落ちる切替点を変えたいのかが、推定可能な条件を選択することにより、制御特性を乗員の好みに合致させることができる。 - 特許庁

A normal operation is continued when a liquid level H detected by a liquid level detecting means is higher than a reference level L, and when the liquid level becomes lower than the reference level L at a certain point, and the low level is detected continuously three times, a signal is output to a fuel control valve from a controller to start closing motion.例文帳に追加

液面検出手段により検出された液面レベルＨが基準レベルＬ以上の高レベルであれば通常運転が続行され、ある時点で基準レベルＬより低位となり、しかも低レベルが連続して３回検出されると、制御装置から燃料制御弁に信号を出力して閉動作を開始する。 - 特許庁

In the tone generator, a zero-crossing detection means 24 consisting of an exclusive OR circuit 26 and a 1st delay 4 detects the timing of a zero-crossing point of a tone signal 22 outputted from an IIR filter 10 and a register 9 enters and stores level control data 20A applied at the timing and supplies the data 20A to a 3rd multiplier 7.例文帳に追加

排他的論理和回路２６と第１の遅延器４からなるゼロクロス検出手段２４はＩＩＲフィルタ１０が出力するトーン信号２２のゼロクロス点のタイミングを検出し、レジスタ９はこのタイミングで、与えられたレベル制御データ２０Ａを取り込んで保持し、第３の乗算器７に供給する。 - 特許庁

The angle calculating portion 37 calculates the angle θ of the rotor at the predetermined time interval, using the correction angle Δθ calculated by the angle control portion 36, the speed ω calculated by the speed calculating portion 38, predetermined time, and the angle θ of the rotor calculated by the angle calculating portion 37 at a predetermined point of time.例文帳に追加

角度算出部３７は、角度制御部３６によって算出された補正角度Δθと、速度算出部３８によって算出された速度ωと、所定時間と、所定時刻において角度算出部３７によって算出されたロータの角度θとを用いて、所定時間間隔でロータの角度θを算出する。 - 特許庁

An access control system is configured to restrict a user's reference to such a document as a maintenance manual or operation instructions to be used in maintenance operation or the like at its use position by specifying the current position on the basis of a worker carrying a user ID card with a radio communication function and an access point installed at a working place.例文帳に追加

保守業務などで利用する保守マニュアルや作業手順書などのドキュメント類の参照を、無線通信機能付ユーザＩＤカードを携帯した作業者と作業場所に設置されたアクセスポイントで現在位置を特定することによって、その利用位置で参照制限する方式を提供する。 - 特許庁

The control part monitors a position of each biological particle in at least one liquid drop flow separated from the liquid flow at a break-off point based on the moving speed of each biological particle, and controls the charging part so as to charge each biological particle based on the position.例文帳に追加

前記制御部は、ブレイク・オフ・ポイントで液体フローから分離する少なくとも１つの液滴フロー内における前記生物学的粒子のそれぞれの位置を、該生物学的粒子のそれぞれの前記移動速度に基づいてモニタし、該位置に基づいて該生物学的粒子に電荷を与えるように前記荷電部を制御する。 - 特許庁

When the mute control signal MCNT is shifted, from H to L for instructing the change from the mute state to a signal output state, the first switch SW1 is turned on at first, so that the potential at a point B is returned to an analog ground potential through an input resistor R1, and then the second switch SW2 is turned on.例文帳に追加

ミュート制御信号ＭＣＮＴがＨからＬに遷移してミュート状態から信号出力状態に変化する時は、まず第１スイッチＳＷ１を先にＯＮさせることによりＢ点の電位を入力抵抗Ｒ１を介してアナロググランド電位に戻し、その後で第２スイッチＳＷ２をＯＮさせる。 - 特許庁

The control arithmetic part 2 computes the relative position of the light emitting part 30 of the indicating bar 3 and the pendant 31 photographed by the camera 5 and generates the coordinates of the light emitting part 30 on the image from the computed relative position and the liquid crystal projector 1 projects a point image on the coordinates of the light emitting part 30 of the image.例文帳に追加

制御演算部２は、カメラ５が撮影した指示棒３の発光部３０およびペンダント３１の相対位置を演算するとともに演算した相対位置から画像上での発光部３０の座標を生成し、液晶プロジェクタ１は、画像上の発光部３０の座標にポイント画像を投影する。 - 特許庁

The terminal plate 14 is constituted by constituting a connection part with the end part 14a of a heating wire of a stainless plate, turning the connection part with a fastening terminal 20 on the side of a control board 19 to a terminal plate 28 by the material of high conductivity such as nickel and fixing it to the terminal plate 14 by point welding or the like.例文帳に追加

ターミナル板１４を電熱線の端部１４ａとの接続部をステンレス板で構成し制御基板１９側のファストン端子２０との接続部をニッケル等の導伝率の高い材料で端子板２８とし前記ターミナル板１４と点溶接等により固着して構成したものである。 - 特許庁

A control section 69 calculates, as a calculated concentration, the concentration of an organic solvent in a treatment gas on the basis of temperature-versus-concentrtaion dew point information stored in advance in a memory 71 per pressure based on the saturated vapor pressure curve of an organic solvent, measured pressure obtained from a pressure gauge 56, and a measured temperature obtained from a thermometer 57.例文帳に追加

制御部６９は、記憶部７１に予め記憶してある、有機溶剤の飽和蒸気圧曲線に基づく圧力ごとの温度対濃度の露点情報と、圧力計５６からの測定圧力と、温度計５７からの測定温度とに基づき、処理ガス中における有機溶剤の濃度を算出濃度として算出する。 - 特許庁

A control device 15 controls a placing table driving device 30 to move a placing table 11 with the passage of time so that a medical treatment object part 9 in a human body 7 is always involved in the focal point area 3b based on an image of inside of the human body 7 image by an internal body imaging device 20.例文帳に追加

人体内撮像装置２０によって撮像された人体７内の画像に基づいて、焦点領域３ｂに人体７内の治療対象部分９が常に含まれるように載置台１１を経時的に移動させるよう、制御装置１５は載置台駆動装置３０の制御を行うようになっている。 - 特許庁

When an optional position in the divided regions is designated through the touch panel 16, a relative position discrimination section 11b discriminates a relative positional relation between the designated position and the reference point, and a remote control key replacement section 11c replaces the relative positional relation with a key signal corresponding to the region wherein the designated position exists and generates the key signal.例文帳に追加

この分割領域内の任意の位置がタッチパネル１６を通じて指定された際に、相対位置判定部１１ｂにて指定位置と基準点との相対位置関係を判定し、リモコンキー置換部１１ｃにて上記指定位置が存在する領域に対応したキー信号に置き換えて発生する。 - 特許庁

In the ozone water concentration control system 30, a hydrogen peroxide supply means 31 adds hydrogen peroxide smaller in quantity than the amount of ozone contained in the ozone water to the supplied ozone water to cause ozone in the ozone water to break down by a necessary amount, whereby the ozone water concentration is controlled to have a predetermined level at a user point side.例文帳に追加

オゾン水濃度制御システム３０では、供給されたオゾン水に、過酸化水素供給手段３１を介して、オゾン水に含まれるオゾンの量より少量となるように過酸化水素を加えて、オゾン水中のオゾンを必要量分解させることにより、ユースポイント側でオゾン水濃度を所定濃度に制御する。 - 特許庁

Concretely, the preheating control means estimates power consumption Wh required until the temperature of the cover 10b becomes the dew point or above corresponding to the temperature of the open air and makes a current pass through the heater 10c by a first heater DUTY until power consumption W exceeds the estimated power consumption Wh.例文帳に追加

プレヒート制御手段は具体的にはカバー１０ｂの温度が露点以上になるまでに必要な消費電力量Ｗｈを外気温度に応じて推定し、消費電力量Ｗが推定した消費電力量Ｗｈを超えるまでの間、第１のヒータＤＵＴＹでヒータ１０ｃに通電をする。 - 特許庁

A hand feature point size (such as a finger length or interval) is detected and corresponding control is performed to maintain a constant relative ratio of the size of a projected keyboard and correct the direction of projection such that the projected keyboard is sized appropriately and directed appropriately.例文帳に追加

投影されるキーボードの大きさが、適切な大きさになり、投影されるキーボードの位置が適切な方向に投影されるように、手の特徴点サイズ（例えば指の長さや間隔）を検出し、投影されるキーボードの大きさの相対的比率を一定にし、また、投影方向を正しく調整するように制御する。 - 特許庁

This control method includes a step of measuring a battery voltage periodically at battery a step of counting stepwise fluctuation of the voltage of the battery that is measured, a step of differentiating the stepwise fluctuation of the voltage that is counted with respect to time, and a step of detecting a first peak point from the differential values.例文帳に追加

バッテリーの充／放電時に、バッテリー電圧を一定の時間間隔で測定する段階と、前記測定されるバッテリーの段階別電圧の変動をカウントする段階と、前記カウントされた段階別電圧の変動を時間に対して微分する段階と、前記微分値から一番目のピークポイントを検出する段階とを含む。 - 特許庁

A debugging device is provided with a parallel interface 110 capable of outputting control data to an external measurement device 400 as parallel data, an instruction to output a data code for tracing to the parallel interface is written at a tracing point in an execution program, and the execution conditions of a program are traced from the data code obtained from the parallel interface in debugging.例文帳に追加

制御データを外部の測定器４００にパラレル・データとして出力できるパラレル・インタフェース１１０を設け、実行プログラムには、トレース・ポイントにトレース用のデータ・コードをパラレル・インタフェースに出力する命令を書き込んでおき、デバッギング時にパラレル・インタフェースから得るデータ・コードからプログラムの実行状況をトレースする。 - 特許庁

A search frequency control unit 109 expands a search target frequency to neighboring frequency bands with progress of time making a search reference frequency as a base point, if it can not capture the GPS signal even if search of a predetermined search width finishes, the search target frequency is reset.例文帳に追加

サーチ周波数制御部１０９は、サーチ基準周波数を基点として、サーチ対象周波数を時間の経過とともに周囲の周波数帯域に広げていき、予め定められたサーチ幅のサーチが完了したもののＧＰＳ信号が捕捉できなかった場合には、サーチ対象周波数をリセットする。 - 特許庁

When a lower arm 13 connected to a knuckle 11 and the upper arm 15 are vertically moved, the upper arm 15 and the control arm 28 are relatively bent, and the length of each member and the position of the supporting point thereof can be arbitrarily set, and the degree of design versatility of a suspension device can be enhanced.例文帳に追加

ナックル１１に接続されたロアアーム１３およびアッパーアーム１５が上下動するときに、アッパーアーム１５およびコントロールアーム２８が相対的に屈曲することで、各部材の長さや、それらの支点の位置を任意に設定することが可能となり、サスペンション装置の設計自由度を高めることができる。 - 特許庁

A switch 26 is simultaneously turned on, a counter rectifier voltage from a SPM counter rectifier circuit 23 is outputted to a constant voltage control circuit 32 via the (a) contact point of a switch 30, and the constant voltage limited so as to become the counter rectifier voltage or below is applied from the circuit 32 to a VCM 16 side.例文帳に追加

同時にスイッチ２６がオンし、ＳＰＭ逆起整流回路２３からの逆起整流電圧がスイッチ３０のａ接点を介して定電圧制御回路３２に出力され、当該回路３２からＶＣＭ１６側に対し、逆起整流電圧以下となるように制限を加えた一定電圧が印加される。 - 特許庁

When an input selection part 20 discriminates which of areas 1, 2, and 3 the input video signal X belongs to and outputs a corresponding selection signal to a coefficient calculation part 22, the coefficient calculation part 22 calculates coefficients for areas 1, 2, and 3 on the basis of the selection signal and control point data T and outputs the coefficients to an arithmetic part 24.例文帳に追加

入力選択部２０が、入力映像信号Ｘが領域１，２，３のいずれかに属するかを判別して対応する選択信号を係数算出部２２に出力すると、係数算出部２２は、選択信号と制御点データＴに基づいて領域１，２，３の係数を算出して演算部２４に出力する。 - 特許庁

To provide a controller by phone voice control which can be studied and developed from the aspect of recognition technique, costs, and practicability, which is speedy, effective and free from a time difference for a gamer, and which copes with a game without the time difference by utilizing a single voice command satisfying needs also from the view point of the costs.例文帳に追加

認識の技術、コスト、実用性の面から見て研究開発が可能であり、ゲーマーにとって迅速で、効果的、且つ、時差がなく、コスト面でもニーズに適合する単一の音声号令を利用して、時差なくゲームに対応することができる単音音声コントロールによる制御装置を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display device is arranged so a to modulate a gamma correction voltage or a compensation potential difference Vepp in capacitance coupling driving by a vertical cycle control voltage generated according to the temperature of at least one point in the liquid crystal device and the expected temperature distribution in the vertical direction of the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶表示装置内の少なくとも１ヶ所の部位の温度と、予め予想される液晶表示パネルの垂直方向の温度分布に応じて作成された垂直周期の制御電圧により、ガンマ補正用電圧もしくは容量結合駆動における補償電位差Ｖｅｐｐを変調するようにした。 - 特許庁

In the access point 100, when a timer 108 counts a predetermined time T after a beacon signal 200 has been transmitted, a transmission frame control unit 105 generates a CTS frame 301, and transmits an error frame 401 via a transmission frame generator 106, a radio communication section 107, and an antenna 109.例文帳に追加

アクセスポイント１００は、ビーコン信号２００を送信し終わった後、タイマー部１０８が所定時間Ｔを計時すると、送信フレーム制御部１０５がＣＴＳフレーム３０１を生成し、送信フレーム生成部１０６と無線通信部１０７とアンテナ１０９とを介してエラーフレーム４０１を送信する。 - 特許庁

To provide a method of correcting a three-dimensional erroneous array of an attitude angle sensor by using a single image, in which a ground control point is computed from single image information imaged by an image taking camera mounted on a flight vehicle, and three-dimensional erroneous array information of the attitude angle sensor is quantitatively extracted and corrected.例文帳に追加

飛行体に装着された映像獲得カメラで撮影された単一映像情報から地上制御点を計算して姿勢角センサーの三次元誤整列情報を定量的に抽出して補正する単一映像を利用した姿勢角センサー三次元誤整列補正方法に関する。 - 特許庁

A neutral position NP being a zero point of a torque value outputted from the motor as a downward gradient and the vehicle speed V are greater, sets a driving map such that it is in an acceleration demand side (such that an area outputting regeneration torque from the motor becomes larger), and driving control of the motor is carried out by using the set driving map.例文帳に追加

下り勾配θや車速Ｖが大きいほどモータから出力するトルクの値０点であるニュートラルポジションＮＰが加速要求側となるように（モータから回生トルクを出力する領域が多くなるように）駆動マップを設定し、この設定した駆動マップを用いてモータを駆動制御する。 - 特許庁

The incidence control section 30 controls the order of incidence such that the difference of wavelength between adjacent stimulation pulse lights is minimized and controls the time interval between stimulation pulse lights such that a plurality of stimulation lights do not exist simultaneously at one point of an optical amplification medium F before the stimulation pulse light impinges on the optical amplification medium F.例文帳に追加

入射制御部３０は、隣り合う励起パルス光の波長差分が最も小さくなるように入射順番を制御し、光増幅媒体Ｆの一地点に励起光が複数同時に存在しないように励起パルス光間の時間間隔を制御して、光増幅媒体Ｆに励起パルス光を入射する。 - 特許庁

The on-vehicle equipment has a communication part which can be connected with the access point, a first storage part which stores positional information and connection setting information about each of the access points and a control part which reads the connection setting information from the first storage part and stores it in a second storage part based on the current position of a vehicle 11.例文帳に追加

アクセスポイントと接続可能な通信部と、前記アクセスポイントのそれぞれの位置情報及び接続設定情報を格納する第１記憶部と、車両１１の現在位置に基づいて、前記接続設定情報を前記第１記憶部から読み出して第２記憶部に格納する制御部とを有する。 - 特許庁

A position sensor 14 detects a time point when the first pump 3 is changed from a suction mode to a discharge mode, and when the flow rate sensor 10 detects that there is only discharge from the pump 4 without discharge from the pump 3, a control device 15 doubles previous rotation speed of a motor 12 (two times of normal rotation speed).例文帳に追加

第１ポンプ３が吸入モードから吐出モードに変化する時点を位置検出センサ１４で検出し、かつ、ポンプ３からの吐出が無く、ポンプ４からの吐出のみであることを流量センサ１０で検出すると制御装置１５によりモータ１２の回転数をそれまでの２倍（通常回転数の２倍）とする。 - 特許庁

Water is added so as to lower a bath water temperature T at a point of time by a temperature reduction amount ΔT, and simultaneously, heat preservation control is effected by using a heat preservation temperature ts after pouring of water obtained by subtracting a temperature reduction amount Δt from a set heat preservation temperature TS only during a given time TIM.例文帳に追加

その時点の浴水温Ｔに対して設定した温度低下量Δｔとなるよう差し水を行なうと同時に、設定されている保温設定温度ＴＳを、所定時間ＴＩＭの間だけ温度低下量Δｔだけ下げた注水後保温温度ｔｓとして保温制御を行なう。 - 特許庁

A control part 12 adds points according to the purchase sum of a user, and those points are stored in a point information storing area 14b, and when the stored points satisfy predetermined conditions stored in a service information storage area 14c, points for a preliminarily decided interest rate are added to the points of the user.例文帳に追加

利用者の購入額に応じて制御部１２がポイントを加算し、ポイント情報記憶領域１４ｂに記憶し、記憶したポイントがサービス情報記憶領域１４ｃに記憶されている所定の条件を満たした場合は、利用者のポイントに対して予め定められた利率分のポイントを加算する。 - 特許庁

A speed detector 6 detects the reading speed of the information signal by an input from a voltage control oscillator 5 and gain corresponding to the speed is designated by a gain command unit 7 to change-over the output current of a charge pump 4 so that the loop gain of the clock extracting circuit is made to be the desired operation point.例文帳に追加

速度検出器６で電圧制御発振器５からの入力により情報信号の読み取り速度を検出し、その速度に応じたゲインをゲイン指令器７で指定してチャージポンプ４の出力電流を切り替えることによって、自動的にクロック抽出回路のループゲインが所望の動作点になるよう構成する。 - 特許庁

The performance control substrate compares three kinds of the commands 301 to 303 received by the game, additionally compares them also with ones which are received in a game of the last time and stored, and performs bonus information performance when all of the compared results show that prize-winning of a bonus point is possible without occurrence of conflict.例文帳に追加

演出制御基板では、当該ゲームで受信した３種類の当選状況通知コマンド３０１〜３０３を比較し、さらに前回のゲームで受信して保存しておいたものとも比較して、その全てが矛盾を生じることなくボーナス入賞可能なことを示している場合に、ボーナス告知演出を行う。 - 特許庁

When transit points are set additionally at the additional transit point setting section 46, a course resetting section 47 resets a course to the initially set goal passing through all transit points including the additional transit points based on a road data read out at a CD-ROM control section 12.例文帳に追加

経路再設定部４７は、追加地点設定部４６によって中継点が追加設定された場合は、その追加設定された中継点を含む全ての中継点を経て、当初設定された目的地に至る経路を、ＣＤ−ＲＯＭ制御部１２によって読み出された道路データに基づいて、再度設定し直す。 - 特許庁

When the EGR amount is reduced by deposition of carbon, ignition timing control is continued as it is, and an EGR opening θegr is corrected so that a maximum cylinder internal pressure crank angle θPmax wherein a cylinder internal pressure reaches a maximum value is an optimum crank angle, and thereby, the EGR amount is controlled to be the best fuel consumption point.例文帳に追加

カーボンの堆積などでＥＧＲ量が低下したときには、そのままの点火時期制御を継続した上で、筒内圧が最大値に達する最大筒内圧クランク角θＰmaxが最適クランク角となるようにＥＧＲ開度θegrを補正することにより、ＥＧＲ量を最良燃費点に制御する。 - 特許庁

The bias control differential amplifier circuit 21 detects an offset voltage included in a differential output signal from the differential amplification unit in the main differential amplifier circuit 11, controls an operating point of the differential amplification section in the main differential amplifier circuit 11 on the basis of the detected offset voltage, and reduces the offset voltage included in the output signal.例文帳に追加

バイアス制御差動増幅回路２１は、メイン差動増幅回路１１の差動増幅部の差動出力信号に含まれるオフセット電圧を検出し、検出したオフセット電圧に基づいてメイン差動増幅回路１１の差動増幅部の動作点を制御して出力信号に含まれるオフセット電圧を低減する。 - 特許庁

The information processor performs control to generate data for a display to display a function the use condition of which meets a predetermined condition, which is discriminated from a plurality of other functions in change points of the update information management file, on a screen, and to display a change point notification screen on a display device.例文帳に追加

情報処理装置は更新情報管理ファイルの変更点の複数の機能の中から使用状況が所定の条件を満たす機能と、それ以外の機能とを識別して画面に表示するための表示用データを生成し、変更点通知画面を表示機器に表示するよう制御する。 - 特許庁

To provide an automatic focusing device that exerts focal point control based upon an image signal, in which high-speed focusing operation can be performed, by calculating an amount of defocus from the present photographic lens position to a focal position base on AF evaluation value, and by moving the photographic lens to the focal position at a high speed.例文帳に追加

画像信号に基づいて合焦制御を行う自動合焦装置において、ＡＦ評価値から、現在の撮影レンズ位置と合焦位置までのディフォーカス量を演算でもとめ、合焦位置まで高速に撮影レンズを移動することにより、高速な合焦動作が可能な自動合焦装置を提供する事。 - 特許庁

An oxygen concentration control means 44 controls the oxygen concentration of the exhaust gas such that oxygen is released from the oxygen occluded substance until a predetermined period is elapsed from a time point in which the shift of the temperature of the oxygen occluded substance of the three-way catalyst 25 to more than the predetermined temperature is determined by the shift determining means 43.例文帳に追加

酸素濃度制御手段４４は、移行判定手段４３により、三元触媒２５の酸素吸蔵物質の温度の所定温度以上への移行が判定された時点から所定期間が経過するまでの間、酸素吸蔵物質から酸素が放出されるように排気ガスの酸素濃度を制御する。 - 特許庁

The microcomputer 17 determines the change of the failure condition based on the output voltage of the neutral-point voltage detection circuit 15 after one of all phases becomes inactive and controls the 3-phase inverter circuit 10 in the control condition for the failure condition when the failure condition changes.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１７は、全相のうち１相が通電不能となったあと、中性点電圧検出回路１５の出力電圧に基づいて故障状態の変化を判定するとともに、故障状態が変化したときには、変化した故障状態に対応した制御状態で３相インバータ回路１０を制御する。 - 特許庁

When the control part receives a start command for the snow removal operation part by the operation of an auger switch 44 or a speed change command for the engine by the operation of a throttle lever 52, it maintains the controlled state of the electric motors immediately before receiving the command over a specified period of time from a time point when it receives the command.例文帳に追加

制御部は、オーガスイッチ４４の操作に基づく除雪作業部の作動指令又はスロットルレバー５２の操作に基づくエンジンの回転数変更指令を受けたときに、これらの指令を受けた時点から一定の時間にわたって、指令を受ける直前における電動モータの制御状態を維持する。 - 特許庁