「Control Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(674ページ目) - Weblio英語例文検索

The expert's machining set conditions that cannot be set in machining conditions of a machining program in initialization are acquired by setting the actual machining conditions set by the expert through a control panel 17 in a monitoring object facility 102, and the information is stored in a machining information DB 6 through a PLC part 1, an information collecting station 2, and the like.例文帳に追加

初期設定時の加工プログラムの加工条件では設定し得ない、熟練者の加工設定条件を監視対象設備１０２において、実際の熟練者が設定した加工条件を操作パネル１７を介して行うことで取得し、この情報をＰＬＣ部１、情報収集局２等を介して加工情報ＤＢ６に記憶する。 - 特許庁

To provide a content data transmitting device capable of changing contents of content data transmitted to a client device based on whether communication connection with the client device is performed via a communication network of a predetermined characteristic, its control method, and a program of making a computer function as the content data transmitting device.例文帳に追加

クライアント装置との通信接続が所定特性の通信ネットワークを介して行われるか否かに基づいて、そのクライアント装置に送信するコンテンツデータの内容を変えることができるようになるコンテンツデータ送信装置及びその制御方法、そのようなコンテンツデータ送信装置としてコンピュータを機能させるプログラムを提供すること。 - 特許庁

The microprocessor 3 comprises a communication parameter region 34, initial master information 36, and a duplexing control portion 37 for managing the initial master information, reflecting duplexed status information with information about which of PCs is a current master, and performing master switching by a master changeover switch in accordance with a command from the outside and a command from an application program.例文帳に追加

マイクロプロセッサ３は、通信パラメータ領域３４と、イニシャルマスタ情報３６と、イニシャルマスタ情報を管理し、カレント・マスタがどちらのＰＣかの情報を二重化ステータス情報に反映させ、マスタ切替スイッチによる外部からの指令およびアプリケーションプログラムからの指令によりマスタ切替を行う二重化制御部３７とを設ける。 - 特許庁

To provide a memory system for attaining optimization in the whole system, appropriately setting an organization to mask an access request from another master, obtaining efficiency in continuous access with respect to the access in the same bank and on the same page, and not necessarily requiring correction when connection is performed to a specified bus, and to provide an access control method for the system, and a program.例文帳に追加

システム全体の最適化を図れ、他マスタからのアクセスリクエストをマスクする機関を適切に設定することができ、同一バンクでかつ同一ページのアクセスに対しての連続アクセスの効率化を図れ、しかも特定のバスへの接続時における修正が必ずしも必要としないメモリシステムおよびそのアクセス制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

When the CPU detects the consumed current of all the circuits by A/D converting (step A2-A4) to check the charging state of the battery used as a power supply, the command cache is disabled (step A1) so that the flash ROM storing the control program is prevented from entering a standby mode as much as possible.例文帳に追加

ＣＰＵが、動作用電源として用いられる電池に対する充電状態を判定するため、回路全体の消費電流値をＡ／Ｄ変換して検出する場合は（ステップＡ２〜Ａ４）、命令キャッシュをディスエーブル状態にすることで（ステップＡ１）、制御プログラムが記憶されているフラッシュＲＯＭを極力スタンバイモードに移行させない状態で行うようにする。 - 特許庁

The electronic control device includes a means comparing the configuration of data stored in the second nonvolatile memory and data configuration information specified by the program stored in the first nonvolatile memory, converting data stored in the second nonvolatile memory to a new configuration according to the first configuration information and writing the same on the second nonvolatile memory.例文帳に追加

さらに、電子制御装置は、第２の不揮発性メモリに記憶されているデータの構成と第１の不揮発性メモリに書き込まれたプログラムが指定するデータ構成情報とを比較し、第２の不揮発性メモリに記憶されているデータを第１の構成情報に従って新しい構成に変換して、第２の不揮発性メモリに書き込む手段を有する。 - 特許庁

The development control server 1 is provided with the newest generation area 15 for storing a source file of the program operated in the current equipment 3, and a means for extracting the source file of a version-up object from the area 15, an editor 14 for correcting the extracted source file, and a storage area 12 for storing the source file after corrected.例文帳に追加

開発管理サーバ１は、現用機３で動作しているプログラムのソースファイルを記憶する最新世代エリア１５と、最新世代エリア１５からバージョンアップ対象のソースファイルを抽出する手段と、抽出されたソースファイルを修正するためのエディタ１４と、修正後のソースファイルを格納するための納品エリア１２と、を備える。 - 特許庁

To provide a game machine, a control method of the game machine, and a program eliminating a possibility of second slowdown due to detailing immediately after avoiding the slowdown by simplification of a three-dimensional object, and when a possibility of the slowdown is low over a plurality of frames, detailing the three-dimensional object and improving the quality of the performance image.例文帳に追加

３次元オブジェクトの簡易化で処理落ちを回避した直後は詳細化による再度の処理落ちの可能性をなくすとともに、複数フレームにわたって処理落ちの可能性が低い場合には再度３次元オブジェクトの詳細化を行って演出画像の質の向上を図ることができる遊技機、遊技機の制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

This massage machine is provided with the therapeutic body abutting on a therapy object part and executing a therapeutic operation, and a control means executing an intensive and automatic course allowing the therapeutic body to continue the specific operation from starting the massage to finishing it based on a massage program including either of data specifying the moving range of the therapeutic body or the massage mode by the therapeutic body.例文帳に追加

施療箇所に当接して施療動作する施療体と、この施療体の移動範囲又は施療体によるマッサージ態様を特定するデータのいずれかを含むマッサージプログラムに基いて、前記施療体に特定動作をマッサージ開始から終了までの間継続させる集中自動コースを実行する制御手段とを有する構成とした。 - 特許庁

To provide a video display device which controls a video content list display so that the display content can be modified in accordance with user interest for the video content while displaying the contents in a list without degrading the list and visibility, in the video display device which displays the video content list and to provide the control method of the video display device, program, and recording medium.例文帳に追加

映像コンテンツの一覧を表示する映像表示装置において、一覧性および視認性を損なうことなく一覧表示をしつつ、映像コンテンツに対するユーザの関心に応じて表示内容を変更することができるように一覧表示を制御する映像表示装置及びその制御方法、プログラム、記録媒体を提供する。 - 特許庁

In step S130, a sub-control unit 31 proceeds to step S140 after obtaining information whether a channel of digital television broadcasting which is received by a digital tuner 61 is currently being broadcasted or not when the apparatus is in an operating state just before the standby state from a broadcasting schedule of an electronic program guide (EPG) received by the digital tuner 61.例文帳に追加

ステップＳ１３０で、副制御部３１は、デジタルチューナ６１が受信した電子番組ガイド（ＥＰＧ）の放送スケジュールから、待機状態になる直前の動作状態にある時にデジタルチューナ６１によって受信されていたデジタルテレビジョン放送のチャンネルが現在放送中であるか否かを示す情報を得た後、ステップＳ１４０に進む。 - 特許庁

There are provided a packet separation means, a control means for controlling operations of the packet separation means, a packet replacing means for replacing a packet having a desired PID with arbitrary data, an output means for internally or externally outputting an output signal of the packet replacing means, and a recording and reproducing means for converting packet program information into predetermined data, recording and reproducing the data.例文帳に追加

パケット分離手段と、パケット分離手段の動作を制御する制御手段と、所望のＰＩＤを持つパケットを任意のデータに置換するパケット置換手段と、パケット置換手段の出力信号を内部または外部へ出力するための出力手段と、パケット番組情報を所定のデータに変換して記録、再生する記録再生手段を設ける。 - 特許庁

The problem is solved by a virtual machine control program for causing processing to be executed, the processing including: setting an upper limit of available processing operation capacity for each user; setting a plurality of virtual machines for each user; and distributing the processing operation capacity to the plurality of virtual machines of each user within the range of the upper limit of processing operation capacity set for each user.例文帳に追加

ユーザ毎に、使用可能な処理演算能力の上限を設定し、ユーザ毎に、複数の仮想計算機を設定し、ユーザ毎に設定されている処理演算能力の上限の範囲で、ユーザ毎の複数の仮想計算機に対して処理演算能力を配分する処理を実行させる仮想計算機制御プログラムにより、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

A main CPU 201, when notified of an event of cPad^TM screen switched by a control program of a cPad device 112 via a USB controller 210, ensures a display area for a switching menu screen near a mouse pointer displayed on a main display 121, and displays the switching menu screen handled by the cPad device 112 in the area.例文帳に追加

メインＣＰＵ２０１は、ＵＳＢコントローラ２１０を介して、ｃＰａｄデバイス１１２の制御プログラムより、ｃＰａｄの画面が切り替わるイベント通知を受けると、メインディスプレイ１２１上に表示されているマウスポインタの近くに、切り替えメニュー画面の表示エリアを確保して、そのエリアに、ｃＰａｄデバイス１１２で扱う切り替えメニュー画面を表示する。 - 特許庁

A computer program execution control method using a plurality of processing units includes: a step for, when terminating execution of the processing unit or executing the processing unit, generating an event which can transmit a message to the other processing units; a step for monitoring occurrence of the event; and a step for executing another processing unit in response to the occurrence of the event.例文帳に追加

複数の処理部からなるコンピュータプログラムの実行制御方法であって、前記処理部の実行終了時、もしくは、実行時において、他の処理部に対してメッセージを送付可能なイベントを発生させるステップと、前記イベントの発生を監視するステップと、前記イベントの発生に応動して、他の処理部を実行させるステップとからなる。 - 特許庁

Thus, at the time of adding an operating time monitoring function AP29 to the monitor control system 1, it is not necessary to newly develop any program to designate output destination (operating time monitor function AP29) at the time of outputting a message to the operating time monitor function AP 29 to a schedule function AP 17 or a start/stop failure warning function AP 16.例文帳に追加

これにより、本監視制御システム１に運転時間監視機能ＡＰ２９を追加するに際し、スケジュール機能ＡＰ１７や発停失敗警報機能ＡＰ１６に対して、メッセージを運転時間監視機能ＡＰ２９に出力する際のその出力先（運転時間監視機能ＡＰ２９）を指定するプログラムを新たに開発する必要をなくした。 - 特許庁

An electronic control unit 20 detects the riding state of the occupant indicating the existence of the occupant on each seat, a physique of the occupant, and the existence of a child seat on a seat, from an image of vehicular interior room shot by an vehicular interior camera 11 and a seat load detected by a load sensor 12 provided on each seat, by program processing.例文帳に追加

電子制御ユニット２０は、プログラム処理により、車室内カメラ１１によって撮影された車室内の画像と、各シートに設けた荷重センサ１２によって検出されたシート荷重とにより、各シート上の乗員の存在、乗員の体格、シート上のチャイルドシートの存在などを表す乗員の搭乗状態を検出する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a navigation server, a navigation device, a navigation method and a program which can provide highly visible map information by determining display priority every POI to determine a scale level capable displaying each POI based on the display priority and performing display control every POI.例文帳に追加

ＰＯＩ毎の表示優先順位を決め、当該表示優先順位に基づいてそれぞれのＰＯＩを表示可能とする縮尺レベルを決定し、ＰＯＩ毎の表示制御を行うことで、視認性の高い地図情報を提供することができるナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A broadcasting provider device 30 is equipped with a recording reservation service Web server 35 for providing program information to an Internet access terminal 60 and receiving a recording reservation request of the user from the Internet access terminal 60, and the broadcasting provider device 30 broadcast recording reservation control data based on the recording reservation request of the user on digital broadcasting radio waves.例文帳に追加

インターネットアクセス端末６０へ番組情報を提供し、かつ当該インターネットアクセス端末６０から利用者の録画予約要求を受け付けるための録画予約サービスＷｅｂサーバ３５を放送事業者装置３０に設け、利用者の録画予約要求に基づく録画予約制御データを放送事業者装置３０がデジタル放送電波に乗せて放送する。 - 特許庁

When character input is designated during the viewing of television broadcasting, a control part 17 analyzes the electric program table of television broadcasting during viewing at present, and analyzes character information multiplexed on the television broadcasting, and analyzes the voice of the television broadcasting, and extracts a keyword showing the broadcast contents of the television broadcasting.例文帳に追加

テレビジョン放送の視聴中に文字入力が指定された場合、制御部１７は、現在、視聴しているテレビジョン放送の電子番組表を解析し、または、該テレビジョン放送に多重化されている文字情報を解析し、或いは該テレビジョン放送の音声を解析することで、該テレビジョン放送の放送内容を示すキーワードを抽出する。 - 特許庁

To provide a freight/vehicle demand server, a freight/vehicle demand inter-system link system and their control method and program which can realize contract processing for freight information/empty car information within an entire system more efficiently by providing a link between circles constituting a single freight/vehicle demand system.例文帳に追加

１つの求貨求車システムを構築しているサークル同士に連携を持たせて、サークル間で荷物情報・空車情報を契約可能とすることで、システム全体でより効率的に荷物情報・空車情報に対する契約処理を実現することができる求貨求車サーバ、求貨求車システム間連携システム及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor having an image input and output function and an e-mail transmitting and receiving function, capable of effectively reporting, in the event of transmission error during e-mail transmission by the image processor, the transmission error to a user who requests the transmission of e-mail and executing an efficient retransmitting operation, and a control method and a program therefor.例文帳に追加

画像入出力機能と電子メール送受信機能を有する画像処理装置による電子メール送信において、送信エラーが発生した場合に、その電子メールの送信依頼ユーザに対して、送信エラーを効果的に通知し、かつ効率的な再送信動作を実行することができる画像処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

An external inspection circuit 24 includes a control circuit 38 stored with a test pattern producing program for producing a test pattern according to a signal SIG2, a signal generator 40 for outputting a signal SIG4 (frequency setting signal) according to the test pattern, and a comparison discriminator 42 for comparing a signal SIG3 with an expected value to output a comparison result.例文帳に追加

外部検査回路２４はテストパタン生成プログラムが記憶され、信号ＳＩＧ２に応じてテストパタンを生成する制御回路３８と、テストパタンに応じて信号ＳＩＧ４（周波数設定信号）を出力する信号発生器４０と、信号ＳＩＧ３と期待値とを比較して比較結果を出力する比較判定器４２とを含む。 - 特許庁

In a control method of a memory system 10 having a non-volatile memory 11 that is executed by a program 3 according to an embodiment, an unused memory area is acquired from an operating system 2 installed in an information processing apparatus 1 having a memory system to prohibit other programs from using the unused memory area, and an address of the unused memory area is acquired.例文帳に追加

実施形態のプログラム３により実行される不揮発性メモリ１１を備えたメモリシステム１０の制御方法は、メモリシステムを備えた情報処理装置１に搭載されたオペレーティングシステム２から未使用記憶領域を取得し、未使用記憶領域の他のプログラムによる利用を禁止し、未使用記憶領域のアドレスを取得する。 - 特許庁

An information collection device is provided with a program 11 with a control task performing processing which generates a communication task receiving information read from the non-contact type information communication body present in the communication available area of each reader by sending the reading orders to some readers at the same time to collect information by performing the generated communication task.例文帳に追加

情報収集装置は、複数の読取装置に対して同時に読取命令を送信して各読取装置の通信可能領域に存する非接触型情報通信体から読み取らせた情報を受信する通信タスクを生成する処理を実行する制御タスクを有したプログラム１１を備え、生成した通信タスクを実行して情報を収集する。 - 特許庁

The method for receiving mail in real time includes a first step of a control module controlling a wireless module to receive mail from a mail server and store it in a storage module while the computer is shut down, and a second step of synchronizing the mail in the storage module with a mail program in the computer after the computer is started.例文帳に追加

リアルタイムにメールを受信する方法において、コンピュータをシャットダウンした状態で、制御モジュールによって、無線モジュールがメールサーバーからメールを受信し、且つ記憶モジュールに記憶するように制御されるステップ１と、コンピュータをスタートした後、前記記憶モジュールのメールをコンピュータのメールプログラムに同期させるステップ２と、を含んでいることを特徴とする方法。 - 特許庁

The audio system having a radio receiving part 11 for receiving radio broadcasting is provided with a control part 10 for acquiring a mail address for receiving a request for a radio program and transmitting e-mail with request music written to the mail address and a voice recognizing part 16 for recognizing contents to be written in the e-mail by voice.例文帳に追加

ラジオ放送を受信するラジオ受信部１１を有するオーディオ装置において、ラジオ番組のリクエスト受け付け用のメールアドレスを取得する処理を行い、前記メールアドレスにリクエストする曲を記載した電子メールを送信する処理を行う制御部１０と、前記電子メールに記載すべき内容を音声により認識する音声認識部１６を備えている。 - 特許庁

At the time of automatically generating a ladder sequence program specification 5, logic circuit information to be converted into a ladder sequence is extracted as extracted information 11 from a control design specification data base 7 and a design information data base 9 by an information extracting part 10, and transferred to a symbol corresponding circuit generating part 12 and a ladder logic circuit generating part 13.例文帳に追加

ラダーシーケンスプログラム仕様書５を自動生成する時には、情報抽出部１０でラダーシーケンスへ変換する論理回路情報を制御設計仕様書データベース７及び設計情報データベース９から抽出情報１１として抽出し、シンボル対応回路生成部１２とラダー論理回路生成部１３に渡される。 - 特許庁

The waiting dynamic picture image control program is used for a portable telephone, having a display part which displays an animation typed dynamic picture image to a waiting image, and can display a dynamic image corresponding to a telephone number of a portable telephone or input operation of input switches of various kinds of functions.例文帳に追加

待受け画面に対してアニメーション状の動画画像を表示する表示部を備えた携帯電話用の待受動画画面制御プログラムであって、前記待受動画画面制御プログラムは、前記携帯電話の電話番号若しくは各種機能入力スイッチの入力操作に応じた動画を表示可能としてなることを特徴とする。 - 特許庁

The mother board 1 stores a TS packet denoting an image and in matching with a condition represented by a division object designation descriptor among TS packets included in the data stream as an interleave object packet in a contents storage internal memory 33 of the reception unit 3 and stores the others to a mother board storage 2 under the control of a contents recording and reproducing program.例文帳に追加

マザーボード１は、このデータストリームに含まれるＴＳパケットのうち、画像を表し分割対象指定記述子が示す条件に合致するものを、間引き対象パケットとして、コンテンツ記録再生プログラムの制御に従って受信ユニット３のコンテンツ保存用内部メモリ３３に記憶させ、他をマザーボード用ストレージ２に記憶させる。 - 特許庁

This information display device binds a plurality of electronic paper sheets 105 to bind a book, automatically extracts information 303a-303c to be rewritten from latest reception information 302 by a rewrite control chip 204 having an information-rewrite program to information 301 recorded in a nonvolatile recording medium 205 recording the display information of the electronic paper sheets and rewrites it.例文帳に追加

複数枚の電子ペーパシート１０５を綴じて製本化し、電子ペーパシートの表示情報を記録している不揮発記録メディア２０５の記録情報３０１に対し、情報書き換え用プログラムをもつ書き換え制御チップ２０４により最新受信情報３０２から書き換え対象情報３０３ａ〜３０３ｃを自動的に抽出して書き換える。 - 特許庁

In this print control program, when generation of watermark image data is instructed, an image file generation step is executed to generate a file of watermark image data from print image data generated as an execution result of a print image data generation step, and a registration step is executed to register the generated image file.例文帳に追加

本発明の印刷制御プログラムによれば、ウォーターマーク用画像データの作成指示がされた場合には、画像ファイル作成ステップが実行されて、印刷用画像データ作成ステップの実行結果として作成された印刷用画像データから、ウォーターマーク用画像データのファイルが作成され、次いで、登録ステップが実行されて、作成された画像ファイルが登録される。 - 特許庁

A function of the broadcaster 208 can program a value stored in the virtual scan control mechanism; the attainable mapping number has no restriction; a conventional sever input restriction condition for broadcasting is mitigated thereby; and an ability for generating a broadcast scan pattern 219 for testing more testable failures is enhanced.例文帳に追加

ブロードキャスタ２０８の機能は、仮想スキャン制御機構に記憶された値のプログラム可能な機能であり、実現され得るマッピング数には限界がなく、これによって従来のブロードキャストスキャンの厳しい入力制約条件が緩和され、より多くのテスト可能故障をテストするためのブロードキャストスキャンパターン２１９を生成する能力が強化される。 - 特許庁

A fan sound control utility program 102 acquires the rotating speed of a CPU fan 32 and a power source fan 33 from a fan driver 103 for controlling the driving of the CPU fan 32 and the power source fan 33, and checks whether or not the total of noises measured from the acquired rotating speed is within a preliminarily decided set level.例文帳に追加

ファン音制御ユーティリティプログラム１０２は、ＣＰＵファン３２および電源ファン３３を駆動制御するファンドライバ１０３からＣＰＵファン３２および電源ファン３３それぞれの回転速度を取得し、その取得した回転速度から測定した騒音の合計が予め定められた設定レベル以内に収まっているかどうかを調べる。 - 特許庁

A control terminal used in a local network system has a means which receives an alarm signal from the apparatus to be controlled, a means which selects a script which specifies one or more application program interfaces which execute at least one function of the apparatus to be controlled responding to the received alarm signal, and a means which executes the selected script.例文帳に追加

ローカルネットワークシステムで使用される制御端末は、被制御装置からのアラーム信号を受信する手段と、被制御装置の少なくとも１つの機能を実行させるアプリケーションプログラムインターフェースを１以上指定するスクリプトを、受信したアラーム信号に応じて選択する手段と、選択されたスクリプトを実行する手段とを有する。 - 特許庁

In a picture processor updating the picture of one frame at every prescribed period, a generation part 25 for sequentially generating the picture of one frame in accordance with a program that is previously given and a control part 26 controlling the luminance of the picture of a next second frame based on the luminance of the picture of the first frame are installed.例文帳に追加

一フレーム分の画像を所定周期毎に更新する画像処理装置において、あらかじめ与えられたプログラムに従って、一フレーム分の画像を順次生成する生成部と、第一のフレームの画像の輝度に基づいて、次の第二のフレームの画像の輝度を調節する調節部とを備えることを特徴とする画像処理装置が提供される。 - 特許庁

The simulation means includes: an off-line simulation part 31 for extracting the results of measurement from the camera image held as a registered image in advance; and an on-line simulation part 32 for acquiring the camera image from the camera 12 via the image processing controller 11 when executing the control program and extracting the results of measurement from the acquired camera image.例文帳に追加

シミュレーション手段は、登録画像として予め保持されているカメラ画像から計測結果を抽出するオフラインシミュレーション部３１と、制御プログラムの実行時に画像処理コントローラ１１を介してカメラ１２からカメラ画像を取得し、取得したカメラ画像から計測結果を抽出するオンラインシミュレーション部３２とからなる。 - 特許庁

To provide an optical disk device control program capable of obtaining an optimum write setting value by testing recording quality and adding a user's arrangement to the obtained write setting value by allowing a user to set conditions, or the like for testing the recording quality and calculating the write setting value, and to provide a host computer therefor.例文帳に追加

記録品位テストを行うことで、より最適な書き込み設定値を求めることができ、なおかつ、ユーザーの手によって、記録品位テストや書き込み設定値の算出の条件等を設定できることで、求められる書き込み設定値にユーザーのアレンジを加えることができる、光ディスク装置制御プログラムおよびホストコンピュータを提供する。 - 特許庁

In the case that the input signal of the broadcast program has the included CM part deleted and is recorded in a drive 6, an information identity detection part 5 discriminates whether images and sound information of CM supplied from the drive 6 coincide with the input signal or not to detect the CM part and outputs the detection result to a system control part 4.例文帳に追加

その入力信号の放送番組に含まれるＣＭ部分を削除してドライブ６に記録する場合、情報同一性検出部５は、ドライブ６から供給されるＣＭの映像および音声情報と入力信号とが一致するか判別し、ＣＭ部分を検出して、その検出結果をシステム制御部４に出力する。 - 特許庁

The mother board 1 allows a contents storing internal memory 33 to store a TS packet representing sound and meeting the requirements indicated by a division target designating descriptor, among the TS packets included in the data stream, as a packet to be thinned according to the control of contents recording/reproducing program; and allows a storage 2 for the mother board to store the others.例文帳に追加

マザーボード１は、このデータストリームに含まれるＴＳパケットのうち、音声を表し分割対象指定記述子が示す条件に合致するものを、間引き対象パケットとして、コンテンツ記録再生プログラムの制御に従って受信ユニット３のコンテンツ保存用内部メモリ３３に記憶させ、他をマザーボード用ストレージ２に記憶させる。 - 特許庁

On the other hand, when obtaining a VOB consisting of multiplexed video and audio streams by encoding the video stream and the audio signal included in the extracted broadcast block, a video recording control section 7 generates a VOBI denoting whether a video object obtained by multiplexing corresponds to the main broadcast program or the CM block and records the VOBI to a DVD-FROM with the VOB.例文帳に追加

一方、抽出された放送区間に含まれるビデオストリーム及び音声信号をエンコードすることにより、ビデオストリーム及びオーディオストリームが多重化されたVOBが得られると、録画制御部７は、多重化により得られたビデオオブジェクトが、本編区間に対応しているか、CM区間に対応しているかを示すVOBIを生成して、VOBと共にDVD-RAMに記録する - 特許庁

To prevent thermal sagging by eliminating preheating in an image reader wherein reflected light resulting from reflecting light radiated from a light source by a document is received through an optical system and and scans per pixel and is converted to an electric signal by an image sensor and to provide the image reader, a control method therefor, a program, and a storage medium.例文帳に追加

光源が照射した光が原稿で反射した反射光を、光学系を通して受光し、画素毎に走査し、イメージセンサが電気信号に変換する画像読取において、必要のない予熱を無くし、熱ダレを防止することができる画像読取装置、画像読取装置の制御方法、プログラムおよび記憶媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A print control program has: a target printer designating step (516) for designating a target printer to perform printing; a target printer determining step (517) for determining the capability of the target printer; and a language converting step (518) for converting a page description language and a print setting into another page description language depending on the capability of the target printer.例文帳に追加

印刷制御プログラムは、印刷を行う対象プリンタを指定する対象プリンタ指定工程（５１６）と、対象プリンタの能力を判定する対象プリンタ判定工程（５１７）と、前記対象プリンタの能力に応じて前記ページ記述言語と前記印刷設定を他のページ記述言語に変換する言語変換工程（５１８）を有する。 - 特許庁

To provide a voice communication apparatus, a voice communication system, a voice communication control method, a storage medium, and a program that enable voice communication with a common handset even in the case of making a voice speech in VoDSL (voice over digital subscriber line) communication or in POTS (plain old telephone service) communication so as to relieve an economical load and eliminate complicated wiring.例文帳に追加

VoDSL通信で音声通話を行う場合においても、POTS通信で音声通信を行う場合においても、共通の送受話器で音声通信を行うことを可能とし、経済的負担の軽減、配線の煩雑さの解消を可能とした音声通信装置、音声通信システム、音声通信制御方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A flash ROM 5 being a non-volatile memory in which the control program of a monitor diagnosing device 2 is stored, is provided with a data backup area 5c, and necessary data in a static RAM 7 being a volatile memory to be used as a work memory are stored in the backup area 5c in the flash ROM 5 based on designated time and designated condition for backup.例文帳に追加

監視診断装置２の制御プログラムを格納している不揮発性メモリのフラッシュＲＯＭ５内に、データのバックアップエリア５ｃを設け、ワークメモリとして使用する揮発性メモリのスタティックＲＡＭ７内の必要なデータを、フラッシュＲＯＭ５内のバックアップエリア５ｃにバックアップの指定時間と指定条件のもとに格納するようにした。 - 特許庁