「Control input」に関連した英語例文の一覧と使い方(291ページ目) - Weblio英語例文検索

In the camera control apparatus wherein an input is made possible by operating respective keys, when operating a camera control determination key 201, a first indicator showing a current angle of photographing view of a camera and a second indicator showing a changed angle of photographing view are displayed, a camera parameter is set in response to the operation cancel of said key, and indications of the first and second indicator are canceled.例文帳に追加

各キーの操作により入力が可能なカメラ制御装置であって、カメラ制御決定キー２０１の操作時に、現在のカメラの撮影画角を示す第１のインジケータと変更される撮影画角を示す第２のインジケータとの表示を行い、前記キーの操作解除に応じてカメラパラメータを設定すると共に、前記第１、第２のインジケータを非表示にする。 - 特許庁

The refresh control apparatus includes: a row decoder outputting a row decoding signal for activating simultaneously all banks in response to a bank active signal and a row address signal when a refresh command is input; and an enable signal control unit for sequentially delaying and outputting at fixed time intervals sense amplifier enable signals for each bank in response to the bank active signals and the refresh signals.例文帳に追加

リフレッシュ命令が入力されると、バンクアクティブ信号とローアドレス信号に応答して全バンクを同時に活性化するためのローデコーディング信号を出力するローデコーダと、前記バンクアクティブ信号とリフレッシュ信号に応答して、バンク別センスアンプイネーブル信号を夫々一定間隔をおいて順次に遅延させて出力するイネーブル信号制御部と、を含むリフレッシュ制御装置を提供する。 - 特許庁

The identification photograph photographing apparatus provided with an optical touch panel as a display operating means has a control means for performing control to ignore input information from one part region when it is detected that the one part region of the surface of the optical touch panel is in a light shielding state for a predetermined time or more.例文帳に追加

表示操作手段として光学式タッチパネルを備えた証明写真撮影装置であって、前記光学式タッチパネルの表面の一部領域が、予め設定された時間以上に遮光状態にあることが検知された時に、前記一部領域からの入力情報を無視するように制御する制御手段を有することを特徴とする証明写真撮影装置。 - 特許庁

A single computer system having an event driven type GUI operating system receives inputs from a plurality of input devices, controls one or more displays, provides clearly exclusive and non-interrupted control to an area which is exclusive for each user, and provides interactive control to a common area or object.例文帳に追加

本発明のコンピュータシステムは、イベントドリブン型GUIオペレーティングシステムを有する単一コンピュータシステムは、複数の入力デバイスから入力を受け取り、一基あるいは複数のディスプレイを制御し、よって個々のユーザ専用の領域に対しては、明白な排他的かつ邪魔をされない制御を提供し、共用の領域あるいはオブジェクトに対しては、インターラクティブな制御を提供するものである。 - 特許庁

A face authentication device for calculating a collation score showing similarity between a face in an input facial image and a face previously registered, and having an authentication means for performing authentication by comparing the calculated collation score and a threshold has a control means for performing the control for improving security strength of the authentication means based on a history of failures in authentication.例文帳に追加

入力される顔画像中の顔とあらかじめ登録された顔との類似度を示す照合スコアを算出し、算出された照合スコアと閾値との比較によって認証を行う認証手段を有する顔認証装置であって、認証の失敗履歴に基づいて、認証手段のセキュリティ強度を上げる制御を行う制御手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

When a power control signal 301 is a power-down instruction, a power control sequencer 302 instructs ICs 303 and 305 to fix an input signal value, and then powers down BLOCKs 304 stepwise from the MSB side by means of CNT4 to CNT1 signals and instructs corresponding OCs 306 to fix an output signal value.例文帳に追加

電源制御シーケンサー３０２は、電源制御信号３０１が電源の切断を指示した場合には、各ＩＣ３０３、３０５に対して入力側の信号値の固定化を指示し、その後に、ＣＮＴ４〜ＣＮＴ１信号により、ＭＳＢ側のＢＬＯＣＫ３０４から段階的に電源の切断を指示すると共に、対応するＯＣ３０６に対して出力側の信号値の固定化を指示する。 - 特許庁

The slew rate control circuit which controls the slew rate of a signal output from a predetermined circuit comprises: delay means (R1, C1-C3) connected to an output terminal of the predetermined circuit for delaying and outputting the signal; and time constant change means (X1-X3) for changing time constants of the delay means on the basis of an input control signal.例文帳に追加

所定の回路から出力される信号のスルーレートを制御するスルーレート制御回路において、前記所定の回路の出力端子に接続され、前記信号を遅延させて出力する遅延手段（Ｒ１，Ｃ１〜Ｃ３）と、入力される制御信号に基づいて前記遅延手段の時定数を変更する時定数変更手段（Ｘ１〜Ｘ３）とを備える。 - 特許庁

If the maximum number of lines are al busy, the control circuit 31 validates the input to release the call by call function and discriminates whether or not an idle line exists in another trunk group in the channel group to which this trunk group belongs, and the control circuit 31 uses the idle line to perform call originating processing when existence of the idle line in another trunk group is detected.例文帳に追加

また、制御回路３１は、最大回線数が全て使用済みである場合には、前記コールバイコール機能を解除するための入力を有効として、発信を行うトランクグループが属するチャネルグループ内の他のトランクグループに空き回線があるか否かを判断し、他のトランクグループに空き回線があることが検出されたときには、当該空き回線を用いて発信処理を行う。 - 特許庁

The semiconductor relay device comprises an LED 1 for outputting a light signal in response to an input signal; a photodiode array 2 for generating a prescribed voltage by receiving the light signal from the LED 1; a charge/discharge control circuit 3 for controlling the charge/discharge of the prescribed voltage; and an output MOSFET 4 that is turned on/off by a control voltage from the charge/discharge control circuit 3.例文帳に追加

半導体リレー装置は、入力信号に応答して光信号を出力するＬＥＤ１と、このＬＥＤ１からの光信号を受光して所定電圧を発生するフォトダイオードアレイ２と、この所定電圧の充放電を制御する充放電制御回路３と、この充放電制御回路３からの制御電圧によりオン、オフされる出力ＭＯＳＦＥＴ４とを備え、充放電制御回路３と出力ＭＯＳＦＥＴ４のゲート間に容量Ｃ１を直列接続する。 - 特許庁

This cruising characteristic control device for a ship equipped with arrangement influencing the cruising characteristics is furnished with a control module which decides the output concerning the manipulated variables of the arrangement, influencing the characteristics on the basis of the input information prescribed and also with an optimizing processing part to optimize the control module on the real-time basis, whereby the characteristics required of a ship are evaluated.例文帳に追加

本発明に係る航走特性制御装置は、航走特性に影響を及ぼす装置を備えた船舶において、所定の入力情報に基づいて前記航走特性に影響を及ぼす装置の操作量に関する出力を決定する制御モジュールを備えた航走特性制御装置を設け、前記航走特性制御装置に、船舶としての特性を評価対象として、実時間で、前記制御モジュールを最適化する最適化処理部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The linear model 50 with a current Ib applied to a secondary battery 28 and a cooling temperature Tc for cooling the secondary battery 28 as model input information and with a battery temperature Tb and battery power Pb of the secondary battery 28 as model output information is constructed inside an ECU (Electronic Control Unit) 30.例文帳に追加

ＥＣＵ３０内に、二次電池２８に印加される電流Ｉｂおよび当該二次電池２８の冷却のための冷却温度Ｔｃをモデル入力情報とし、二次電池２８の電池電力Ｐｂおよび電池温度Ｔｂをモデル出力情報とする線形モデル５０を構築する。 - 特許庁

The on-vehicle navigation system 50 is connected communicably to a provider 60 used to perform a downloading service of map information including the latest POI information regarding positions of various objects, and it is provided with a display device 6; an information input means 2; a communication means 3; and a control means 17.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置５０は、各種物件の位置に関しての最新のＰＯＩ情報を含む地図情報の配信サービスを行うプロバイダ６０と通信可能に接続され、ディスプレイ装置６と、情報入力手段２と、通信手段３と、制御手段１７とを備える。 - 特許庁

To provide a CRM data control method, a CRM server, and a recording medium requiring no each time input of CRM data when using Internet service, and capable of providing service suitable for respective users by using the CRM data without constructing a CRM solution requiring an additional cost.例文帳に追加

インターネットサービスの利用時にＣＲＭデータを毎回入力しなくても良く、追加費用がかかるＣＲＭソリューションを構築せずにＣＲＭデータを用いて各ユーザに適したサービスを提供できるＣＲＭデータ管理方法、ＣＲＭサーバ及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A sensing signal from the water temperature sensor 6a is input to a current control circuit 8 of the electric deionization device, and controls applied voltage and/or energizing current to the electric deionization device 5 so that electric conductivity or specific resistance of the treated water from the electric deionization device 5 becomes constant.例文帳に追加

水温センサ６ａの検知信号は、電気脱イオン装置通電制御回路８に入力され、電気脱イオン装置５からの処理水の導電率又は比抵抗が一定となるように、電気脱イオン装置５への印加電圧及び／又は通電電流を制御する。 - 特許庁

A signal for recognizing data given to an internal register as set data to be set to the internal data is given to a control terminal for distinguishing whether data given to an input terminal is transfer data or the set data to be set to the internal register controlling operation in normal time to release a fault mode.例文帳に追加

入力端子に与えられるデータが、転送データか、あるいは通常時の動作を制御する内部レジスタに設定される設定データかを区別する制御端子に、内部レジスタに与えられるデータが内部レジスタに設定される設定データとして認識する信号を与え、ホルトモードを解除する。 - 特許庁

Static electricity generated at respective control substrates and mechanisms is collected to the metal plate 25 through a grounding repeating substrate 23, a power input substrate 22 or a grounding wire, and the collected electricity is released to the ground 50 through the wire 35, the connectors 20, 21 and the wire 11.例文帳に追加

上皿出口板金２５には、アース中継基板２３及び電源入力基板２２とを介して、又はアース線を介して、各制御基板及び機構で発生した静電気が集められ、集められた静電気は、アース線３５とアースコネクタ２０，２１及びアース線１１とを介してグランド５０へ逃がされる。 - 特許庁

The main control part 40 includes: a CPU 42; an input part 44 inputted with the document identification information for identifying desired document information; various kinds of interfaces; a document information accumulation storage device 30; and an authentication storage device 54 or the like storing the registered indicating person identification information.例文帳に追加

本体制御部４０は、ＣＰＵ４２と、所望の文書情報を識別する文書識別情報が入力される入力部４４、各種インタフェース、文書情報蓄積記憶装置３０、登録された指示者識別情報を記憶する認証記憶装置５４等を含む。 - 特許庁

Then, the control circuit 8 confirms input of the touch panel by a positional signal from the touch panel, and outputs an operation controlling signal related by the corresponding operation signal (the election signal) outputted from the voice recognition controlling portion 12 and the positional signal outputted from the touch panel (S7 to S9).例文帳に追加

そして、制御回路８は、タッチパネルからの位置信号によってタッチパネルの入力を確認し、音声認識制御部１２から出力された該当する操作信号（選択信号）とタッチパネルから出力された位置信号とで関連付けられた操作制御信号を出力する（Ｓ７〜Ｓ９）。 - 特許庁

A control part 102 decides whether the prototype information, corresponding to the next event inputted from the input/output part 101, is included in the prototype information outputted by the event prediction part 105, and detects the event as the singular event, when it is decided that the information is not included.例文帳に追加

制御部１０２は、イベント予測部１０５が出力するプロトタイプ情報に、入出力部１０１から入力される次のイベントに対応するプロトタイプ情報が含まれるか否かを判定し、含まれないと判定した場合、当該イベントを特異イベントとして検出する。 - 特許庁

The correction means operates according to the control signal supplied from scanning lines AZ1, AZ2, extracts the output current from the drive transistor Trd and inpours the current into the capacitor Coled possessed by the light-emitting element El and the pixel capacitor Cs to correct the input voltage Vgs.例文帳に追加

この補正手段は走査線ＡＺ１，ＡＺ２から供給される制御信号に応じて動作し、ドライブトランジスタＴｒｄから出力電流を取り出し、これを発光素子ＥＬの有する容量Ｃｏｌｅｄ及び画素容量Ｃｓに流し込む様にして入力電圧Ｖｇｓを補正する。 - 特許庁

The controllers transmit control commands to the apparatuses, based on one of a first schedule which is stored in second schedule storage areas 24b, 124b and transmit from the centralized controllers and a second schedule which is input in the controllers.例文帳に追加

制御装置は、第２スケジュール記憶領域２４ｂ、１２４ｂに記憶されたスケジュールであって、集中管理装置から送られた第１スケジュールおよび制御装置において入力された第２スケジュールのいずれか一方のスケジュールに基づいて設備機器に制御指令を送る。 - 特許庁

In the stream receiving apparatus, before a user operates an input part 15, a control part 12 uses the location information of selected (n) stream transmitting stations to generate a distribution request R of data for requesting the transmission of streams ST stored therein.例文帳に追加

ストリーム受信装置において、制御部１２は、ユーザが入力部１５を操作する前に、選択したｎ台のストリーム送信局２それぞれの位置情報を使って、それぞれが蓄積しているストリームＳＴの配信を要求するためのデータである配信要求Ｒを生成し送信する。 - 特許庁

The PAM control part (15) includes a phase difference detection part (15d) which detects the displacement of a phase of a PAM waveform on the basis of a PAM current flowing to the switching element (S), and a phase correction part (15e) which corrects a phase of the PAM waveform so that an input current approximates a sine wave.例文帳に追加

ＰＡＭ制御部（15）は、上記スイッチング素子（S）を流れるＰＡＭ電流に基づいてＰＡＭ波形の位相のずれを検出する位相差検出部（15d）と、入力電流を正弦波に近づけるようにＰＡＭ波形の位相を補正する位相補正部（15e）と、を備えている。 - 特許庁

The image processor includes an input part for reading a picked-up image, a noise elimination part for eliminating noise in the image, a contour enhancement part for enhancing the contour of an image, and a control part for controlling processing in the noise elimination part and the contour enhancing part.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、撮像した画像を読み込む入力部と、画像におけるノイズを除去するノイズ除去部と、画像の輪郭を強調を行う輪郭強調部と、ノイズ除去部および輪郭強調部における処理を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

An OR circuit (OR network) 151 is arranged along the lines 101a to 101c, and two-way repeater control signals S161L to 162R are made to be transmitted by the input of the signals S141 to S143 so as to prevent lead wire from being long.例文帳に追加

論理和回路（論理和網）１５１を、双方向のバスライン１０１ａ〜１０１ｃに沿って配置し、バスドライバ制御信号Ｓ１４１〜Ｓ１４３の入力によって双方向リピータ制御信号Ｓ１６１Ｌ〜１６２Ｒを送出するようにして、リード線の引回しを行わないようにする。 - 特許庁

A high-frequency signal input terminal 10 of the voltage generation circuit 100 is connected to the transmission terminal 203, and a DC output voltage Vout of a negative voltage generated from a DC output terminal 104 can be supplied to a gate control terminal of the transistors 215a-d of the reception switch 102.例文帳に追加

電圧生成回路１００の高周波信号入力端子１０は送信端子２０３に接続され、ＤＣ出力端子１０４から生成される負電圧のＤＣ出力電圧Ｖoutが受信スイッチ１０２のトランジスタ２１５ａ〜ｄのゲート制御端子に供給可能とされる。 - 特許庁

Since such information processing is performed exclusively by the ECU 21 capable of processing the input of the sensor signals to the output of the control signals within 10 msec, any microcomputer or the like capable of processing the operations, etc. of the sensor signals need not be provided on the pressure sensor units 23a-23d.例文帳に追加

そして、このような情報処理をセンサ信号の入力から制御信号の出力までを１０ミリ秒以内で処理可能なＥＣＵ２１によって専ら行うため、センサ信号の演算等を処理可能なマイクロコンピュータ等を圧力センサユニット２３ａ〜２３ｄに持たせる必要がなくなる。 - 特許庁

A speaking voice and sound field control section 202 determines the seats of persons speaking from the magnitudes of input levels at each microphone and outputs the corrected speaking voices to a synthesizer 204 by changing the output levels of the speaking voices at each loudspeaker channel, so that the corrected speaking voices may be heard from the seats of the speaking persons.例文帳に追加

会話音声音場制御部２０２では、マイク毎の入力レベルの大小から発声者の席を判断し、補正された会話音声が発声者の席の方向から聞こえるようにスピーカチャネル毎に会話音声の出力レベルを変えて合成器２０４へ出力する。 - 特許庁

The CPU 2 stores employee attribute information set through the input part 3 by the user in an employee information file 82, and judges whether display of the employee, the position alteration processing, query of employee information and edit processing are right or wrong to control execution.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２は、ユーザにより入力部３を介して設定された社員属性情報を社員情報ファイル８２に格納し、該社員属性情報に基づいて、組織図上における社員の表示、位置変更処理、及び社員情報の照会、編集処理の可否を判断し実行を制御する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 is provided with a plurality of modes arranged in accordance with the printing ratio, a fixation target temperature set in accordance with each mode, a target fixation temperature setting program 12a as a control means for changing the fixation target temperature in accordance with each mode input.例文帳に追加

印字率に応じて設けられた複数のモードと、各モードに応じて設定した定着目標温度と、各モード入力に応じて定着目標温度を切り換える制御手段である目標定着温度設定プログラム１２ａと、を備えた画像形成装置１とする。 - 特許庁

In the route from the USB function to the USB host, an input/output control circuit and a signal converting circuit are provided as well, so that signals which are sent from the USB host to the USB function or signals sent from the USB function to the USB host can easily be changed on the USB.例文帳に追加

ＵＳＢファンクションからＵＳＢホストの経路に関しても、同様な入出力制御回路、信号変換回路を有し、ＵＳＢバス上で、ＵＳＢホストからＵＳＢファンクションへ送られる信号又は、ＵＳＢファンクションからＵＳＢホストへ送られる信号を容易に変更することができる。 - 特許庁

When a voice call arrives during the photographing mode, the control section 32 allows the main display section 11 to display an instruction of selection as to whether the photographing mode is consecutive and selects the photographing mode or the speech mode on the basis of an input signal from the key operation section 14.例文帳に追加

制御部３２は、撮影モード中に音声着信があった場合に、撮影モードを続行するか否かについて選択を指示する旨をメイン表示部１１に表示させ、キー操作部１４からの入力信号に基づいて撮影モードと通話モードとを切り替える。 - 特許庁

When the user instructs the access to the file or the like stored in a storage part 12 and when it is a file that is a target of access management, a control part 11 acquires information about a physical characteristic of the user through a portion authenticating the physical characteristic equipped in an input part 13.例文帳に追加

ユーザが記憶部１２に記憶されているファイル等にアクセスを指示した場合、それが、アクセス管理の対象となるファイルである時、制御部１１は、入力部１３に備えた身体的特徴を認証する部分を通じ、ユーザの身体的特徴の情報を取得する。 - 特許庁

Then the control signal outputted from the microcomputer 1 makes the transistor 12 conductive to short-circuit the both ends of the resistor R1 and to increase a level of a signal given to an input port 1c of the microcomputer 1 to thereby perform the X-ray protector operating test.例文帳に追加

そして、マイコン１より出力される制御信号によりトランジスタ１２を導通させて抵抗Ｒ１の両端を短絡させ、マイコン１の入力ポート１ｃに入力する信号の電位を上昇させることによって、Ｘ線プロテクタ動作試験を行うようにする。 - 特許庁

This robot is provided with a voice input part 4 for recognizing and inputting the voice of the user, a voice output part 5 for outputting a synthesized voice, a storage part 22 and a control part 2 and the interactive function is executed to output a voice responding to the voice of the user.例文帳に追加

使用者の音声を認識し入力する音声入力部４と、合成した音声を出力する音声出力部５と、記憶部２２と、制御部２とを備え、使用者の音声に対し、応答する音声を出力する様に、対話機能を実行する構成とする。 - 特許庁

When a racing state is started, by maintaining the target working angle at that time until a working angle return condition is achieved, in the axial direction, the electronic control unit regulates displacement of the slider to the direction in which a helical spline of the slider moves away from helical splines of the input and output arms (Steps 110 to 170).例文帳に追加

また、レーシング状態が開始されると、そのときの目標作用角を作用角復帰条件が成立するまで保持することにより、軸方向について、スライダのヘリカルスプラインが入・出力アームのヘリカルスプラインから遠ざかる側へ同スライダが変位するのを規制する（ステップ１１０〜１７０）。 - 特許庁

To provide a packet data transfer method which enables a receiver to accurately and quickly discriminate the last of data transferred from a sender to the receiver, and to provide a data input device, a device control module and an image forming device which utilize the data transfer method.例文帳に追加

送信側から受信側に転送されるデータの最後を受信側で正確かつ迅速に識別することができるパケットのデータ転送方法およびそのデータ転送方法を利用するデータ入力装置，デバイス制御モジュール，画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control unit 12 starts a data input request unit 14 at random, when the character contacts the participant and selects one of the data whose items are not all filled of already collected data for developing the scripts for filling the rest items of the data.例文帳に追加

会話制御部１２は、またゲーム登場人物がゲーム参加者と接触した場合、ランダムにデータ入力要請部１４を起動し、既収集データのうち全ての項目が埋まっていないデータを１個選択し、そのデータに関する残りの項目を埋めるためのスクリプトを生成する。 - 特許庁

The service system is composed so as to verify identification information input from an operation division 801 to specify the user, then obtain the optimum advertisement information for the specified user from a file server 107, thereby control an image output from a printer 803 corresponding to the obtained advertisement information.例文帳に追加

操作部８０１から入力される識別情報を認証してユーザを特定し、該特定されたユーザに最適な広告情報をファイルサーバ１０７から取得し、該取得された広告情報に対するプリンタ８０３からの画像出力を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The electronic apparatus, which is equipped with input devices consisting of a stick type pointing device 2 and a pad type pointing device 3, is configured to process and control an operation of the pad type pointing device 3 as a button operation within a predetermined time after an operation of the stick type pointing device 2.例文帳に追加

スティック状ポインティングデバイス２とパッド状ポインティングデバイス３の入力装置が搭載された電子装置において、スティック状ポインティングデバイス２による操作後の所定時間内はパッド状ポインティングデバイス３に対する操作をボタン操作として処理制御するよう構成する。 - 特許庁

After the end of respective recognition processings, a switch 5 is switched corresponding to control signals 6 from the microcomputer 4, input is performed to the personal computer main body 1 from either one of the operation part 2 and the remote operation part and the simultaneous use of the personal computer main body 1 from plural parts is made possible.例文帳に追加

各認識処理の終了後は、マイコン４からの制御信号６に従いスイッチ５を切り換え、操作部２、遠隔操作部１２のどちらからでもパソコン本体１に対し入力することができ、複数箇所からのパソコン本体１の同時使用を可能とする。 - 特許庁

The disclosed feedforward amplifier is characterized by that the path extending from an input terminal to a directional coupler 7 through a main amplifier 2 and the path extending to the directional coupler 7 through a delay means 5 have their transfer functions inverted in phase with an equal amplitude through the automatic control of a vector adjuster 2.例文帳に追加

開示されるフィードフォワード増幅器は、入力端子から、主増幅器２を経て方向性結合器７に至る経路と、遅延手段５を経て方向性結合器７に至る経路のそれぞれの伝達関数が、ベクトル調整器２の自動制御によって等振幅で位相が反転する。 - 特許庁

To provide self-service terminal equipment and a guidance screen control method for suppressing the increasing of program development quantity, the deterioration of maintainability and changeability, and the like while notifying a user of proper guidance information when an error or the like occurs in an input/output device.例文帳に追加

入出力装置にエラー等が発生した場合に利用者に適切なガイダンス情報を通知するよう構成しながら、プログラム開発量の増大化や保守性・変更性の低下等を抑制することができる、セルフサービス端末装置およびガイダンス画面制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Output of the basic pattern generator G_0 and output of the k-pieces of preferential pattern generators G_k are connected to signal inputs of corresponding selector circuits T_k, respectively, and output of the preferential pattern selection conditions S_k is connected to an on/off control input of each selector circuit T_k.例文帳に追加

基本パターン発生器（Ｇ_0）の出力およびｋ個の優先パターン発生器（Ｇ_k）の出力は、それぞれ対応するセレクタ回路Ｔ_kの信号入力に接続され、優先パターン選択条件（Ｓ_k）の出力は、各セレクタ回路Ｔ_kのＯＮ／ＯＦＦの制御入力と接続される。 - 特許庁

This pedestrian protection device S is actuated free to catch the pedestrian making contact with the front part side of the vehicle V on the upper surface side of the hood panel as its motion is controlled by a control device 76 to input a signal from a sensor capable of estimating contact with the pedestrian on the vehicle front part side.例文帳に追加

本発明の歩行者保護装置Ｓは、車両前部側での歩行者との接触を予測可能なセンサからの信号を入力する制御装置７６によって作動を制御されて、車両Ｖの前部側で接触する歩行者をフードパネル６の上面側で受け可能に作動される。 - 特許庁