「Control state」に関連した英語例文の一覧と使い方(427ページ目) - Weblio英語例文検索

The angle information transmission means consists of: a pulse conversion means 54 for generating a phase pulse signal corresponding to the magnetic pole position from the position signal of the position detector 3; and a demodulation means 63 that receives the phase pulse signal and obtains a first phase signal to be used for current control in a state of being synchronized with the phase pulse signal by means of a PLL circuit.例文帳に追加

角度情報伝達手段は、位置検出器３の位置信号から磁極位置に相当する位相パルス信号を生成するパルス変換手段５４と、この位相パルス信号を受信し、ＰＬＬ回路によって位相パルス信号に同期した状態で電流制御に用いる第１の位相信号を得る復調手段６３とから成る。 - 特許庁

In such a manner, by making the main control substrate 420 and the sensor circuit substrate 410 respectively separated substrates, the respective substrates 420, 410 are miniaturized, the lowering of positioning precision due to the machining errors and the expansion and shrinkage of the members is suppressed and the respective substrates 420, 410 can be mounted on the frame 10, in a proper state with few distortions.例文帳に追加

このようにメイン制御基板４２０とセンサ回路基板４１０とを別体の基板とすることで、各基板４２０，４１０が小形化して加工誤差や部材の膨張収縮による位置決め精度の低下を抑制でき、歪みの少ない適正な状態で各基板４２０，４１０をフレーム１０に装着することが可能となる。 - 特許庁

A control means 12 holds a use state of the cleaning cloth corresponding to the first cleaning pad, and controls a first pad driving means 9, a second pad driving means 10 and a cleaning cloth driving means 11 so that the cleaning cloth at an already used portion in the first cleaning pad may not be used for the second cleaning pad.例文帳に追加

制御手段１２は第１の洗浄パッドに対応した洗浄布の使用状態を保持しており、第２の洗浄パッドに対して第１の洗浄パッドで使用済みとなった部分の洗浄布が使用されないように、第１のパッド駆動手段９、第２のパッド駆動手段１０及び洗浄布駆動手段１１を制御する。 - 特許庁

Industrial wastewater is neutralized continuously by using an agitator comprising a rotating body carrying out an oscillating rotational motion, a chemical liquid supply lines each for controlling the discharge quantity and discharge interval of a chemical liquid fed from outside, sensors for grasping a system state and a control device, and a continuous neutralization device equipped with an overflow pipe.例文帳に追加

揺動回転運動を行う回転体からなる攪拌装置、デジタル信号によって、外部より供給される薬液の吐出量並びに吐出間隔を制御する薬液供給ライン、系の状態を把握するセンサ並びに制御装置、さらに、溢流管を備えた連続中和装置を使用し、産業廃水の中和処理を連続的に行う。 - 特許庁

When the feedback control of heater energization is executed, the CPU 22 determines whether the heater energization quantity reaches the upper limit of the prescribed range or its periphery or not, and if the heater energization quantity reaches the upper limit of the prescribed range or its periphery and the state is continued as long as a prescribed time or longer, the CPU 22 determines that the detection element 61 is deteriorated.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２２は、ヒータ通電のフィードバック制御が実施される場合に、ヒータ通電量が規定範囲の上限値又はその近傍に達しているかどうかを判定し、ヒータ通電量が規定範囲の上限値又はその近傍に達しその状態が所定時間以上継続されると、検出素子６１が劣化している旨を判定する。 - 特許庁

The second rod lens 15b for relaying the illumination light between the light guide 15 and the first rod lens 15a or a mirror 18a which guides the excitation light outputted from an excitation light source unit 17 onto the base end face of the light guide 15 is inserted into the clearance according to the state of turning off or on a switch SW of the control section 10b.例文帳に追加

また、ライトガイド１５と第１のロッドレンズ１５ａとの間で照明光をリレーする第２のロッドレンズ１５ｂ，又は、励起光光源装置１７から出力される励起光をライトガイド１５の基端面に導入するミラー１８ａが、操作部１０ｂのスイッチＳＷの切断状態又は投入状態に応じて、上記間隙に挿入される。 - 特許庁

When the photons are detected by the detection part 41 or the detection part 47, the detection part 42 or the detection part 48 and the detection parts 43 and 44, detection results by the detection part 41 or the detection part 47 and the detection part 42 or the detection part 48 are made to be observation results to a correctively control unitary transformed quantum state as success of a post selection technique.例文帳に追加

そして、検出部４１又は４７と、検出部４２又は４８と、検出部４３，４４において光子が検出された場合、ポストセレクションが成功したとして、検出部４１又は４７と、検出部４２又は４８での検出結果を正しく制御ユニタリ変換された量子状態に対する観測結果とする。 - 特許庁

When a sensor 6a detects approach of a person, in a normal state where an automatic vending machine displays image information with a side 3d facing a customer set as a base, an input/output control device changes the direction of displaying the image information so that a side 3a with the sensor 6a provided thereon is set as a base.例文帳に追加

自動販売機の接客面側の辺３ｄ方向を下方向の表示向きとして画像情報を表示している通常状態において、センサ６ａが人の接近を検出した場合、入出力制御装置が、センサ６ａが設けられている辺３ａ方向が下方向の表示向きとなるように画像情報の表示向きを変更する。 - 特許庁

To provide a control method capable of securing safety of information in usage in e-business, information safety provision, a process of canceling a confidential/secret state, or the like by providing indeterminacy to IC actions and preventing an illegal intruder from analyzing a single IC, acquiring a fixed work mode of the IC, and fracturing the IC.例文帳に追加

電子ビジネスや情報安全化や内密/秘密解除の処理などに利用される場合、ＩＣ行為を不確定になるようにするため、不法侵入者が単一のＩＣに対し分析を行うことによってＩＣの固定的な作業モードを取得できなくなりそれを破壊できないようにし、情報の安全性を確保できる制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game system, even if a negotiable value management part executing a payment/consumption processing and a dispensing control part executing a first dispensing fall into an incommunicable state, causing no discrepancy between processings of the both, and allowing a clerk to take a prompt action by acquiring that the magnitude of the negotiable value of the negotiable value management part is erroneously updated.例文帳に追加

入金消費処理を行う有価価値管理部と第１の貸与処理を行う貸与制御部との間で通信不可能状態が発生しても、両者の処理に不一致が生じない一方で、有価価値管理部の有価価値の大きさが誤って更新された旨を店員が把握して、迅速な対応を取ることが可能な遊技用システムの提供。 - 特許庁

A following vehicle collision warning device comprises: detection means for detecting another vehicle following the own vehicle to output information indicating that the another vehicle has been detected; notification means for notifying at least the another vehicle that the another vehicle is approaching the own vehicle; and control means for controlling a state of notification performed by the notification means by controlling the notification means.例文帳に追加

自車両の後方の他車両を検出し、当該他車両を検出したことを示す情報を出力する検出手段と、他車両が自車両に接近していることを少なくとも当該他車両に対して報知する報知手段と、報知手段を制御して当該報知手段が行う報知の態様を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

This animation retrieving device comprises a parameter selecting part 101 for allowing a user to input a parameter, a database for storing the data of each part pattern composing the animation in a state of being corresponded to the parameter, and a data control part 102 for retrieving and outputting the data of each part pattern corresponding to the parameter inputted from the parameter selecting part 101, from the database.例文帳に追加

ユーザーがパラメータを入力するためのパラメータ選択部１０１と、アニメーションを構成する各パーツパターンのデータを前記パラメータと対応させて格納するデータベースと、前記パラメータ選択部１０１から入力されたパラメータに対応する各パーツパターンのデータを前記データベースから検索して出力するデータ制御部１０２とを備える。 - 特許庁

To solve a problem that a charging and discharging control method managing a state detected data of a block (block battery) constituting a cell or a number of cells does not improve the life when Pb-Ca alloy grid is used for a positive electrode plate, in a battery installation or a battery apparatus using a battery pack constituted by combining plural batteries.例文帳に追加

鉛蓄電池セルを複数、組み合わせた組電池を使用する蓄電池設備あるいは機器において、セルあるいはいくつかのセルからなるブロック（ブロック電池）の状態検知データを管理する充・放電制御方法が、正極板にＰｂ−Ｃａ系合金格子を用いた場合、寿命改善につながっていない問題点を解決することにある。 - 特許庁

To provide an access display control device, displaying an access time to a medium close to an actual access time while protecting delay writing to prevent an always-on display state, and allowing a user to know the actual access period to the medium and thus transferring data without data breakage without considering the delay writing.例文帳に追加

遅延書込みを保護し、実際の媒体へのアクセスしている期間に近い期間のアクセス表示を行い、常時アクセス表示状態になるのを防ぐことができ、ユーザーは実際に媒体にアクセスしている期間を知ることができ、遅延書込みをユーザーが考慮しなくてもデータの破壊なく転送ができるアクセス表示制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The condition monitoring device comprises a motion detecting part 1 to observe a human and to detect its motion from observed images, a determining part 2 to convert the motion to a quantitative motion value and to determine if the human yawned or not by the converted motion value, and a controlling part 3 to control an outer device based on a determined yawn state.例文帳に追加

人間を観測して、観測した画像から人間の動きを検出する動き検出部１と、 前記動きを定量的な動作値に変換して、変換した動作値からその人間があくびをしたか否かを判断する判断部２と、判断したあくびの状態に基づいて、外部の装置を制御する制御部３とよりなる。 - 特許庁

When a predetermined power supply mode is set, the control means determines according to a magnitude of a depth of field of the optical system whether the holding power for holding the state of the focus lens is supplied to the driving means, when the focus lens is stopped, and controls the supply of the holding power to the driving means, according to the result of the determination.例文帳に追加

制御手段は、所定の電力供給モードが設定された場合に、フォーカスレンズの停止時において光学系の被写界深度の大きさに応じて、フォーカスレンズの状態を保持するための保持電力を駆動手段に供給するか否かを判断し、判断結果に応じて駆動手段への保持電力の供給を制御する。 - 特許庁

The turning of the vehicle is assisted or restrained concurrently in parallel to control of a motion state of a vehicle by the operation of a steering wheel 7, since the yaw moment generator generates a yaw moment in response to the operation in grips 9L, 9R, when a driver operates the grips 9L, 9R provided in the steering wheel 7.例文帳に追加

運転者がステアリングホイール７に設けたグリップ９Ｌ，９Ｒを操作すると、そのグリップ９Ｌ，９Ｒの操作に応じてヨーモーメント発生装置が車両のヨーモーメントを変化させるので、ステアリングホイール７を操作して車両の運動状態を制御するのと同時並行して、車両の旋回を補助あるいは抑制することができる。 - 特許庁

To provide a shift control device restraining a sense of incongruity of a driver during a change in input rotating speed, when requiring acceleration in a shift-up process when decelerating a vehicle, in a vehicular continuously variable transmission changing the gear ratio so that an actual input rotating speed is changed toward a steady rotating speed based on a vehicle state.例文帳に追加

実際の入力回転速度が車両状態に基づく定常回転速度に向かって変化させられるように変速比が変更される車両用無段変速機において、車両減速時のアップシフト過程における加速要求の際に、運転者の入力回転速度の変化に対する違和感を抑制する変速制御装置を提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of operation information for operating the object to be controlled, an operation signal reception section 101 or a communication section 103 executes remote control corresponding to the received operation information on the basis of the state of the object to be controlled or the surrounding environment of the object to be controlled recognized by the environmental information acquisition section 104.例文帳に追加

被制御対象物を操作するための操作情報を受信すると、環境情報取得部１０４により認識された被制御対象物の状態または被制御対象物の周囲の環境に基づいて、操作信号受信部１０１または通信部１０３により受信された操作情報に対応する遠隔制御を実行する。 - 特許庁

The electronic control unit 34 calculates a twist angle of a torsion bar 21c at traveling on a high friction-coefficient road surface from the detected vehicle speed and a steering angular velocity and calculates a road surface friction reflection lateral acceleration reflecting the friction state of the road surface from a difference amount of the twist angle and a twist angle detected by a twist angle sensor 33.例文帳に追加

電子制御ユニット３４は、検出された車速および操舵角速度から高摩擦係数路面走行時のトーションバー２１ｃの捩れ角を計算し、この捩れ角と、捩れ角センサ３３によって検出された捩れ角との差分量から路面の摩擦状況を反映させた路面摩擦反映横加速度を計算する。 - 特許庁

In order to reduce the exhausted amount of harmful substances in exhaust emission, this exhaust emission control accelerator comprises fuel feed means 6 for feeding fuel into the exhaust system separately from the fuel for main combustion and a reducing effect increasing means 40 for controlling the flow state of the exhaust emission so as to increase the harmful substance exhaust amount reducing effect by the fuel feed means.例文帳に追加

排気中の有害物質の排出量を低減することを目的として、主燃焼用の燃料とは別に排気系に燃料を供給する燃料供給手段(6)と、該燃料供給手段による有害物質の排出量の低減効果を高めるよう排気の流動状態を制御する低減効果増強手段(40)とを備える。 - 特許庁

Additionally, the stabilization control means has a sensor 17 to compute floor pressure between the wheels 15 and the ground and a distance measuring means to measure a distance between an obstruction and itself, computes a distance required to transfer to the inverted state in accordance with the floor pressure and starts inverting motion when the required distance is shorter than the distance to the obstruction.例文帳に追加

また、車輪１５と地面との間に床圧力を計算するセンサ１７と、障害物との距離を計測する距離計測手段を有し、安定化制御手段は、床圧力に基づき倒立状態に移行するまでに必要な距離を算出し、必要な距離が障害物までの距離より短い場合に倒立動作を開始する。 - 特許庁

The control section is provided with: a second emphasis section for accepting designation of the medium group genre included in the emphasized large group genre in a state where the first emphasis section is emphasizing and displaying the program, and emphasizing and displaying the programs of a genre matching with the designated medium group genre, on the electronic program information display screen.例文帳に追加

さらに制御部は、第一強調部による強調表示が行われている状態において、強調表示されている大分類ジャンルに含まれる中分類ジャンルの指定を受け付け、指定された中分類ジャンルに一致するジャンルの番組を電子番組情報表示画面において強調表示する第二強調部を備えている。 - 特許庁

A charging control part 30 controls charging at the rectification processing part 40 by being synchronized with the three-phase AC generator 1 by using the synchronized signal from the synchronized signal detection part 10, and controls a charging amount for the battery which is determined to be selected according to the charging states of the batteries 3, 4 by using the charging state detection part 20.例文帳に追加

充電制御部３０は、同期信号検出部１０からの同期信号によって三相交流発電機１に同期させて整流処理部４０での充電を制御し、充電状態検出部２０によりバッテリ３、４の充電状態に応じて、選択すると判定されたバッテリに対して充電量の制御を行う。 - 特許庁

The operation control means executes the processing of making the falling selection device 730 execute the falling inhibiting operation in the state that the falling performance member 701 is wound up, then executes the processing of making the winding device 730 execute the delivery operation, and executes the processing of making the falling selection device 740 execute the falling allowing operation thereafter.例文帳に追加

動作制御手段は、落下演出部材７０１が巻き上げられた状態にて落下選択装置７３０に落下禁止動作を実行させる処理を実行した後、巻き込み装置７３０に繰り出し動作を実行させる処理を実行し、この後、落下選択装置７４０に落下許容動作を実行させる処理を実行する。 - 特許庁

To provide a booklet-like medium processing device which performs conveyance control in consideration of a state of a booklet-like medium occurring due to an open page when the booklet-like medium such as a passbook with its page opened is conveyed along a conveyance path, and which can be improved in conveyance accuracy of the booklet-like medium in the conveyance path.例文帳に追加

ページを開いた状態で通帳等の冊子状媒体を搬送路に沿って搬送するときに、開かれているページによって生じている冊子状媒体の状態を考慮した搬送制御を行い、搬送路における冊子状媒体の搬送精度を向上させることができる冊子状媒体処理装置を提供する。 - 特許庁

The detected data is compared with reference data stored in a storage means 11 and when a control means 8 makes a decision that the copy machine has returned back to a state before failure (repair has ended completely), a failure processed signal is transmitted automatically to a host computer 4 for managing failure by a PHS communication means 2.例文帳に追加

そして、その検出データと記憶手段１１内に記憶された基準データとが比較され、複写機が故障前の状態に戻った（修理が完全に終了した）と制御手段８によって判断されると、自動的に故障処理済み信号がＰＨＳ通信手段２によって故障管理用ホストコンピュータ４に送信される。 - 特許庁

When a high-brightness pixel is projected in the regulation area, the anti-glare control ECU 10 determines that the solar beam is incident, moves the sun visor 14 to the position between the shading position and the releasing position, or the shading position to realize a shaded state for shading the incident light on eyes of the occupant through a windshield 6.例文帳に追加

そして、その規定領域に高輝度画素が写りこんでいる場合には、防眩制御ＥＣＵ１０が、太陽光入射状態であるものと判断して、サンバイザー１４を遮光位置と解除位置との間の位置、もしくは遮光位置に移動させ、フロントガラス６を通過して乗員の目に入射する入射光を遮光した遮光状態を実現する。 - 特許庁

A disk array device composed of a plurality of hard disks 11-15 and provided with a plurality of power devices 16, 17 is fitted with a power controlling element 18 which adds currents supplied from individual power devices 16, 17, and performs control so as to supply power corresponding to the individual state of each hard disk 11-15 to the hard disk 11-15.例文帳に追加

複数のハードディスク１１〜１５から構成されると共に複数の電源装置１６、１７を備えたディスクアレイ装置において、各電源装置１６、１７からの供給電流を合算し、各ハードディスク１１〜１５の個々の状態に応じた電力を各ハードディスク１１〜１５へ供給するよう制御する電源制御部１８を具備する。 - 特許庁

Then, the control section 11 measures a time interval in which the extracted zero crossing point appears, and a period where a difference value between the measured time interval and an immediately preceding or following time interval, is within a prescribed range, and its state is continuously detected more than a prescribed times, is specified as the period where the vibrato technique is used.例文帳に追加

次いで、制御部１１は、抽出されたゼロクロス箇所が現れる時間間隔を測定し、測定された時間間隔とその直前又は直後の時間間隔との差値が予め定められた範囲内であり、かつ、その状態が連続して所定回数以上検出された区間を、ビブラート技法が用いられている区間であると特定する。 - 特許庁

If the ON state of any matrix button switch in the operating section 4 is continuously detected, the control section 1 changes a relevant pixel into an intermediate color between the display color stored in the memory section 2 by said processing and a display color corresponding to the inputted matrix button switch, and stores the pixel and its display color in a predetermined area of the memory section 2.例文帳に追加

制御部１は続けて操作部４のマトリックスボタンスイッチのＯＮ状態が検出されると、該当画素を、上記の処理でメモリ部２に記憶された表示色と入力されたマトリックスボタンスイッチに対応する表示色との中間色へと変化させ、該当画素とその表示色とをメモリ部２の予め決められた領域へと記憶する。 - 特許庁

This control device is used in the internal combustion engine provided with a blowby gas circulation device for returning blowby gas to an intake system in which when the difference from the reference value of a parameter (a feedback correction value FAF) indicating the concentration state of air-fuel mixture in a combustion chamber becomes larger than a predetermined value, abnormality of the fuel supply system is diagnosed.例文帳に追加

この制御装置は、ブローバイガスを吸気系へ還流させるブローバイガス還流装置が設けられ、かつ燃焼室内における混合気の濃度状態を表すパラメータ（フィードバック補正値ＦＡＦ）の基準値からのずれ量が所定値よりも大きくなると燃料供給系統が異常であると診断される内燃機関に用いられる。 - 特許庁

This escalator remote monitoring device is constituted of a plurality of safety devices 11 for detecting occurrence of trouble on the operation of an escalator 1, a terminal unit 2 for monitoring the states of these safety devices 11 and the operating state of the escalator 1 through a control panel 10, and a monitoring center 4 for receiving information from the terminal unit 2 and processing it.例文帳に追加

エスカレータ１の運行に障害が発生したことを検出する複数の安全装置１１と、これらの安全装置１１の状態および制御盤１０を介してエスカレータ１の運行状態を監視する端末装置２と、この端末装置２からの情報を受信して処理する監視センタ４とから構成されている。 - 特許庁

At this time, application of a voltage to the counter electrode 53 is started as soon as starting displaying, and as a predetermined voltage application time has passed since displaying is started, the drive part 102 for displaying is controlled by a control part 101, so that application of the voltage to the counter electrode 53 is stopped and the counter electrode 53 is in a floating state.例文帳に追加

このとき、表示の開始に伴って対向電極５３への電圧の印加を開始し、表示を開始した時点から予め定める電圧印加時間が経過すると、対向電極５３への電圧の印加を停止して対向電極５３をフローティング状態にするように、制御部１０１によって表示用駆動部１０２を制御する。 - 特許庁

To solve a problem on shortage of torque in a second gear speed state of a drive motor, in a working machine comprising a main supply circuit for supplying pressure oil from a hydraulic pump to the drive motor, through a drive control valve controlling the drive motor which is a hydraulic motor driving a traveling device and variable into two stages of first gear speed and second gear speed.例文帳に追加

走行装置を駆動する油圧モータであって且つ速度を１速と２速との２段に変速可能な走行モータを制御する走行用制御弁を介して、油圧ポンプからの圧油を走行モータに供給するメイン供給回路を備えた作業機において、走行モータを２速状態にした際のトルク不足を解消する。 - 特許庁

This device is related to performance improvement for a control device which is provided with warped fins 4a and 4b provided in a radial state by standing and with cooling parts 8a and 8b forming spaces 5a and 5b, which are enclosed by internal terminals of each said fins 4a and 4b, provided on a single surface of a heat sink base 1.例文帳に追加

本発明は制御装置の性能向上に係わるものであり、複数の湾曲したフィン４ａ、４ｂを放射状に立設するとともに、ヒートシンクベース１の表面に前記各フィン４ａ、４ｂの内側の端部で囲まれる空間５ａ、５ｂを形成した冷却部８ａ、８ｂを、ヒートシンクベース１の片側面に複数配設した。 - 特許庁

In the cylinder interior observation device 23 of the control device 1 for an internal combustion engine, a controller 31 determines a detection signal level detected by the sensor 32 for observation of the cylinder interior, and it detects the state of distribution of far infrared ray intensity in a detection target range 37, based on a far infrared ray detected by the sensor 32 for observation of the cylinder interior.例文帳に追加

内燃機関制御装置１のシリンダ内部観測装置２３においては、コントローラ３１が、シリンダ内部観測用センサ３２にて検出された検出信号レベルを判定するとともに、シリンダ内部観測用センサ３２により検出された遠赤外線に基づき検出対象範囲３７における遠赤外線強度の分布状態を検出する。 - 特許庁

The printing control unit has an area sorting section sorting a given image data to circumferential areas of the end sides of the printing media, an central area and transition areas of a central side of the printing media, and a dot data forming section forming dot data showing the forming state of dots in respective pixels according to the pixel value of the respective pixels of the printing data.例文帳に追加

本印刷制御装置は、与えられた画像データを、印刷媒体の端部側の周辺領域と印刷媒体の中央部側の中央領域と遷移領域とに区分する領域分類部と、画像データの各画素の画素値に応じて、各画素におけるドットの形成状態を表すドットデータを生成するドットデータ生成部とを備える。 - 特許庁

The control device 20 controls operations so that charging and discharging are performed by the power system 9 and the secondary battery 1 at a normal time, releases the DC blocker 2 in an operation state that charging and discharging are not performed, and controls a reactive current flowing into the power converter 3 from the power system 9 so as to reach a desired value.例文帳に追加

制御手段２０は、通常時は電力系統９と２次電池１で充放電を行うように運転制御し、充放電を行わない運転状態においては、前記直流遮断器２を開放すると共に、電力系統９から電力変換器３に流入する無効電流が所望の値になるように制御する。 - 特許庁

An air conditioner controller 30 presumes that the variable displacement compressor 11 is in a locked state, when abnormal slip of a belt V occurs, and sliding ratio S≥80% is maintained, even if the discharge capacity of the variable displacement compressor 11 is lowered to 50% by controlling an electromagnetic capacity control valve 11b of the variable displacement compressor 11.例文帳に追加

空調制御装置３０は、ベルトＶの異常スベリが発生したと判定したときに、可変容量コンプレッサ１１の電磁式容量制御弁１１ｂを制御して可変容量コンプレッサ１１の吐出容量を下げて５０％としても、スベリ率Ｓ≧８０％を維持すると、可変容量コンプレッサ１１がロック状態であると推定する。 - 特許庁

The robot device includes an intrusion detection means 6 monitoring intrusion of an intrusion object 101 to a warning area B that includes a movable range of the manipulator 1 and is larger than the movable range, and to which the intrusion object 101 can intrude, and control means 3, 7 specifying the operation state of the manipulator 1 and controlling the operation of the manipulator 1.例文帳に追加

マニピュレータ１の可動領域を包括し可動領域よりも広い領域であって侵入物体１０１の侵入が可能である警戒領域Ｂに対する侵入物体１０１の侵入を監視する侵入検知手段６と、マニピュレータ１の動作状態を特定するとともにマニピュレータ１の動作を制御する制御手段３，７とを備える。 - 特許庁

Based upon the program for supporting the control of the Internet-connectable foldable mobile telephone set, in a predetermined timing, the distribution of the advertisement data is requested, the advertisement data assigned for each time band are acquired and when the open state of the mobile telephone set is detected, the acquired advertisement data are displayed as the back screen.例文帳に追加

インターネット接続可能な折畳み型携帯電話機の制御を補助するプログラムにより、所定のタイミングで、広告データの配信を要求して、時間帯毎に割り当てられた前記広告データを取得し、当該折畳み型携帯電話機の開状態が検知された場合に、取得した前記広告データを待受け画面として表示する。 - 特許庁

A control CPU 400 controls to set timing that the resist correction value is updated in the midst of warming-up detected based on output from a fixing temperature sensor S6, just before a preheat mode detected by a timer, in the midst of a paper depleted state detected by a paper emptiness sensor S5, or when toner detected by a toner emptiness sensor S7 is supplied.例文帳に追加

制御ＣＰＵ４００は、レジスト補正値を更新するタイミングを、定着温度センサＳ６の出力に基づき検知されるウォーミングアップ中、タイマにより検知されるプレヒートモードの直前、ペーパーエンプティセンサＳ５により検知されるペーパーエンプティ中、トナーエンプティセンサＳ７により検知されるトナーが補給されたときに行なうように制御する。 - 特許庁

An information carrying device detection means 7 of an information sending receiving device IRT detects the presence of the information carrying device on the basis of an antenna terminal voltage 8a monitored by a terminal voltage monitor section R8 and a transmission power control means 6 reduces transmission power in a detection standby state and increases the transmission power at information communication after the detection.例文帳に追加

情報授受装置ＩＲＴの情報担持装置検出手段７は、端子電圧監視部Ｒ８が監視するアンテナ端子電圧８ａに基づいて情報担持装置の存在を検出し、送信電力制御手段６は検出待機時には送信電力を低減し、検出後の情報交信時に送信電力を増加させる。 - 特許庁

In the composite device for incorporating flash memory and CPU core chips 20 and 30 into one package, a CPU core 40 controls an I/O control circuit 34 to a signal connection state when the evaluation test is made, thus facilitating the evaluation test for the address and data of the flash memory and CPU core chips 20 and 30 that are laminated in the package.例文帳に追加

フラッシュメモリチップ２０およびＣＰＵコアチップ３０を１つのパッケージに内蔵する複合デバイスにおいて、評価テスト時には、ＣＰＵコア４０が入出力制御回路３４を信号接続状態に制御するので、パッケージ内に積層されたフラッシュメモリチップ２０およびＣＰＵコアチップ３０のアドレスやデータの評価テストが容易である。 - 特許庁