「Cords」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, not only output information from the PCs 1p to 6p can be selectively displayed on the projector 55 or the LD 56, but also power cords of the projector 55, the LCD 56, and the PCs 1p to 6p can be collectively connected to one position.例文帳に追加

これにより、ＰＣ１ｐ〜６ｐからの出力情報を選択的にプロジェクタ５５又はＬＣＤ５６に表示できると共に、プロジェクタ５５や、ＬＣＤ５６、ＰＣ１ｐ〜６ｐの電源コードを１箇所に纏めて接続することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and manufacturing apparatus for a flat cord assembled optical cable capable of preventing fracture by preventing the twists produced in flat cords from being transmitted to supply bobbins.例文帳に追加

平型コードに生じる撚りがサプライボビンに伝達されるのを防止して破断を防止することのできる平型コード集合型光ケーブルの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

Provided is a reaping head comprising a head body 27, flexible cords 29 supported as to protrude from the periphery, and set to reap with the cord 29 by the rotation of the head body 27.例文帳に追加

ヘッド本体２７に、その外周から突出するように可撓性のコード２９を支持し、ヘッド本体２７の回転によりコード２９にて刈払いが実行されるように構成する。 - 特許庁

To provide a game machine preventing visual confusion caused by a lot of wiring, especially many color cords around a board and they become obstructions for assembly, maintenance and inspection.例文帳に追加

多数のカラーコードが基板周辺に混在し、このことが却って組み立て・保守・点検時の阻害要因となっていることに鑑み、基板周辺の配線群によって生じる視覚的混乱を除去するようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire whereby road noise and flat spots are reduced, cords of a belt reinforcing layer and a belt are prevented from abutting with each other, and high speed durability is improved.例文帳に追加

ロードノイズ及びフラットスポットが低く、ベルト補強層とベルトとのコードが互いに接触することがなく、更に高速耐久性が改善された空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

Members such as the electric cords and connectors used in the pachinko game machine 2 are housed into a space formed by the storage recess 7a of the storage tray 7 in the storage unit 10 and the storage recess 24a of the storage tank 24.例文帳に追加

貯留ユニット１０の貯留皿７の貯留凹部７ａと、貯留タンク２４の貯留凹部２４ａとにより形成されるスペースに、パチンコ機２に使用する電気コードやコネクタ等の部材を収納する。 - 特許庁

This invention relates to an apparatus and a method for placing patterns of product holders, in particular placing stacks of layers of the holders in either boxes or crates, wherein supporting band 20, cords or strips are used.例文帳に追加

製品ホルダーのパターン、特に前記ホルダーの層のスタックを箱または枠箱内に載置する装置および方法に関し、支持バンド20、紐またはストリップを用いる。 - 特許庁

To provide a green tire manufacturing method capable of enhancing the uniformity of the expansion of a tire wound body in an inflation process, suppressing the irregularity of the arrangement in the peripheral direction of carcass cords and capable of enhancing the appearance properties and uniformity of a finished tire.例文帳に追加

インフレート工程におけるタイヤ巻回体の膨張の均一性を高めることができ、カーカスコードの周方向配列のばら付きを抑え、仕上がりタイヤにおける外観性能及びユニフォミティーを向上できる。 - 特許庁

In this tool bag 1, the auxiliary cords 31 and 32 each keep one end fastened to a first fixing place C and a second fixing place D, respectively, which are separated only by a predetermined length L1 from the middle M of the main cord 20.例文帳に追加

この工具袋１において、補助ひも３１、３２の一端部は、主ひも２０の中央位置Ｍから所定長Ｌ１だけ離隔した第１、第２の固定位置Ｃ、Ｄに取り付けられる。 - 特許庁

To provide a rubber composition for pneumatic tires, prepared in a simple way, improved in modulus and low-heat generation tendency, and to be suitably used as e.g. a rubber composition for covering tire steel cords.例文帳に追加

簡易な組成物の調製により、弾性率および低発熱性を改善せしめ、タイヤのスチールコード被覆用ゴム組成物などとして好適に用いられる空気入りタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

A position of both outer ends 10e of a belt cord 10 of a belt ply is shifted in such a manner of being protruded and recessed alternately in a distance L between the adjacent belt cords 10 along the belt cord length direction.例文帳に追加

ベルトプライのベルトコード１０は、その両外端１０ｅの位置が、隣り合うベルトコード１０、１０間でかつベルトコード長さ方向に距離Ｌを交互に位置ずれして出入りする。 - 特許庁

This synthetic fiber cord fabric for reinforcing the rubber is given by weaving the weft and the warp made of tire cords into the cord fabric, wherein warp densities of both edge parts in the transverse direction of the fabric are made to be smaller than a warp density of a central part.例文帳に追加

緯糸と、タイヤコードからなる経糸とがすだれ織りされたゴム補強用合成繊維すだれ織物において、該織物の幅方向において、両端部の経糸密度を中央部の経糸密度よりも小さくする。 - 特許庁

Pural optical composite units 32, formed by gathering a metal paired stranded wire 34 (solid line) and optical fiber cords 36 (dotted line), are gathered around a tension member 30.例文帳に追加

メタル対撚り線３４（実線）と光ファイバコード３６（点線）を集合した光複合ユニット３２を、複数本、テンションメンバ３０の周囲に集合する。 - 特許庁

A press roll 12 is arranged on the feed roll 11a, and a rotational speed of the feed roll 11a is reduced so that a back tension can be imparted to each of the cords 5.例文帳に追加

供給ロール１１ａにプレスロール１２を配し、供給ロール１１ａの回転速度を減少させ各コード５にバックテンションを付与する。 - 特許庁

At this time, bar code labels 26 pasted to under surface sections 18a of the filler paper cords 14 and bar code readers face each other through apertures 52, 54 and 56 and therefore the identification information of the bar code labels 26 can be easily read from outside.例文帳に追加

このとき、当て紙１４の下面部１８ａに貼着されたバーコードラベル２６とバーコードリーダとが開口部５２、５４、５６を介して対向するので、バーコードラベル２６の識別情報を外部より容易に読み取ることができる。 - 特許庁

A bottomed cylindrical inner pot 21 with a top face open is induction heated with the heating coils 24, and a control board 8 controlling the heating coils 24 and a power source part 7 arranged inside a cooking device main body are connected with the connection cords 1.例文帳に追加

有底筒状の上面開口した内鍋２１を加熱コイル２４により誘導加熱し、この加熱コイル２４を制御する制御基板８と調理器本体９内に配置した電源部７とを接続コード１により接続する。 - 特許庁

Prior to the welding in the process (1), end parts of the two organic fiber cords to be connected may be pieced with each other by air to form the connection part.例文帳に追加

前記工程（イ）における溶着を行う前に、連結すべき２本の有機繊維コードの端部同士を空気継ぎによって連結させて連結部を形成してもよい。 - 特許庁

The auxiliary cord layer 9, with its width SW in the axial direction of the tire 0.7 to 1.0 times the bead core 5 width CW, comprises steel cords SC positioned with a 20 to 80 degrees inclination in the circumferential direction of tire.例文帳に追加

補助コード層９は、タイヤ軸方向の巾ＳＷがビードコア５の巾ＣＷの０．７〜１．０倍、かつタイヤ周方向に対して２０〜８０゜に傾けて配列したスチールコードＳＣからなる。 - 特許庁

Additionally, cords for contraction are pulled out from the sides of the top edge of the sack 1 and threaded through holes in tabs provided at the ends of the sack 1 bottom so that it can be used also as a knapsack.例文帳に追加

付加的に上記の袋１の上端縁の両側から収縮用紐を引き出し、この紐を袋１の底両端に設けた舌片の孔に通してリュックサックとしても使用可能とする。 - 特許庁

In a side wall part 2 side, a clearance part 14 specifying the length A (mm) of the carcass layer 5 in the direction where the clearances x between the metallic cords f are extended is provided.例文帳に追加

サイドウォール部２側に、カーカス層５の金属コードｆ間の隙間ｘの延在する方向の長さＡ（ｍｍ）を特定した隙間部１４を設ける。 - 特許庁

The gather curtain possesses a winding shaft 3 and a plurality of pull cords 5 which are fastened in each case at an upper end to the winding shaft 3 by means of a holding element 13.例文帳に追加

巻シャフト３及び、保持要素１３によって巻シャフト３に上端がそれぞれ固定されている複数のプルコード５を有するギャザーカーテン。 - 特許庁

In the strap 2, the first and second loop cords 4 and 5 are tied to the ends of the strap body 7 as if to form loops, and the covering members 8 and 9 cover the tied portions 11.例文帳に追加

このストラップ２は、ストラップ本体７のそれぞれの端部にループを形成するように第一，第二ループ紐４，５が結束し、この結束部１１をカバー部材８，９が覆っている。 - 特許庁

To provide a rubber crawler having steel cords with increased in durability at a joint section.例文帳に追加

本発明はゴムクローラ中に埋設されるスチールコードにオーバーラップジョイント構造を持つゴムクローラに関し、更に詳しく言えばジョイント部におけるスチールコードの耐久性を高めたゴムクローラに関するものである。 - 特許庁

A plurality of carcass cords C are arranged on the whole circumference of a core 21, and tips thereof are adhered to a tip holding means 30 so as to separate toward outside in the axial direction of the core 21 and held with a stretching stress in relation to the core 21.例文帳に追加

複数のカーカスコードＣをコア２１の全周に亘って配列させ、その端部を端部保持手段３０に貼り付けて、コア２１の軸方向外側に離間させて、かつコア２１との間に張力が付加された状態で保持する。 - 特許庁

To make tidy the site of works likely to become untidy with cords by introducing such an arrangement that any cord cut by mistake can solely be replaced.例文帳に追加

電動工具はその性格上、コードを誤って切断してしまうことが多いが、そういう場合、コードだけを取り替えられるようにする事と、コードで乱雑になる工事現場の解消。 - 特許庁

The individual cords are composed of plural strands, and the respective strands are separated so as not to directly contact with the ether strand by a high polymer material.例文帳に追加

個々のコードは、複数のストランドより構成され、各ストランドは、高分子材料によって他のストランドと直接接触しないように分離される。 - 特許庁

To provide a rubber coated steel cord wherein high strength is attained by enhancing maximum array density by making steel cords difficult to mutually contact when used, without increasing thickness more than required thickness, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

使用時にスチールコードどうしが接触し難く、必要以上に厚みを厚くすることもなく、最大配列密度を高めて、高強度を達成可能なゴム被覆スチールコードとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Centering on a high tensile strength body 13, optical fiber cords 12, 12 with coating parts 19 composed of a foamed resin and interpositions 14, 14 are twisted together and a cable coating part 17 composed of the foamed resin is disposed on their outside.例文帳に追加

抗張力体１３を中心にして、発泡樹脂製の被覆部１９を有する光ファイバコード１２、１２と介在１４、１４とを撚り合わせ、これらの外側に発泡樹脂製のケーブル被覆部１７を設ける。 - 特許庁

A first winding shaft 1 incorporating a tensile mechanism is joined with a longitudinal one end of a long screen 3 and respective one ends of a pair of cords 4 are joined with the other end.例文帳に追加

長尺スクリーン３の長手方向の片端に張力機構を内蔵した第一巻き取り軸１を接合し、もう片端には一対の紐４の各一端を接合する。 - 特許庁

To extremely reduce the discontinuity of power cords by extremely reducing the wasteful space between an outer case and an inner case, and surely connecting the inner and outer cases to a bush.例文帳に追加

外ケースと内ケースとの間にできる無駄なスペースを極減し、内ケースと外ケースの両方をブッシュに確実に連結して、電源コードの断線を極減する。 - 特許庁

It includes a process (1) of forming the connection part by welding the end parts of the two organic fiber cords to be connected to each other, and a process (2) of finishing the welded connection parts.例文帳に追加

連結すべき２本の有機繊維コードの端部同士を溶着して連結部を形成する工程（イ）と、溶着された連結部を仕上げ加工する工程（ロ）と、を含む。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire reinforced with organic fiber cords, in which separation from the end of the reinforcing member is precluded.例文帳に追加

有機繊維コードを補強部材として使用したタイヤにおける補強部材端末からのセパレーションを防止するようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

An outside reinforcing layer 34 formed of steel cords is disposed outside a bead filler 22 of a bead part 13, and an inner reinforcing layer 30 formed of organic fibers is disposed inside thereof.例文帳に追加

ビード部１３のビードフィラー２２の外側に、スチールコードよりなる外側補強層３４が配置されるとともに、内側には有機繊維よりなる内側補強層３０が配置されている。 - 特許庁

After mounting the left ear housing 1 and the right ear housing 9 respectively on the ears, sliding upward the slider 8 eliminates a slack of the connection cords 7 so as to attain ease of use and good outward appearance.例文帳に追加

左耳用ハウジング１と右耳用ハウジング９をそれぞれ耳に装着した後、スライダー８を上方に摺動することにより渡りコード７のたるみをなくし、使いやすく、見栄えもよくする。 - 特許庁

The forming pipe 2, capable of being divided into equal halves obtained by forming two laminated tapes, is adopted, and lip cords 6, 6 are arranged in the vicinity of joints of the forming pipe 2.例文帳に追加

２枚のラミネートテープの成形によって得られた半割可能なフォーミングパイプ２を採用し、このフォーミングパイプ２の合せ目の近傍にリップコード６，６を配置する。 - 特許庁

To obtain a composition capable of notifying a user that a possibility for an abnormality exists in serial communication due to one of power source cords not being connected to a commercial AC power source by using an existing hardware composition of an image forming apparatus which is individually connected to the commercial AC power source by power source cords having two different control means for carrying out the serial communication through mutually provided communication ports.例文帳に追加

相互に設けられた通信ポートを介してシリアル通信を行う二つの制御手段が異なる電源コードによって個別に商用交流電源に接続される画像形成装置の既存のハード構成を用いて，一方の電源コードが商用交流電源に接続されていないことが原因でシリアル通信に異常が生じている可能性がある場合にその旨をユーザに通知することのできる構成を実現すること。 - 特許庁

This coating liquid for coating the fibers, which is coated on fiber cords and dried and cured to dispose coating layers for adhering an ethylene-α-olefin-diene terpolymer (EPDM rubber) to the fiber cords is characterized by comprising the aqueous solution of chlorophenol-formaldehyde condensate, an aqueous dispersion of ethylene-glycidyl methacrylate, and an aqueous dispersion of styrene-butadiene copolymer.例文帳に追加

繊維コードに塗布し乾燥硬化させて繊維コードにエチレン−α−オレフィン−ジエン三元共重合体（ＥＰＤＭゴム）と接着するための被覆層を設ける繊維被覆用塗布液であって、クロロフェノール−ホルムアルデヒド縮合物の水溶液とエチレン−グリシジルメタクリレート共重合体の水分散物とスチレン−ブタジエン共重合体の水分散物とを混合したことを特徴とする繊維被覆用塗布液。 - 特許庁

They are the remnants of ceremonies conducted at the age of three, 'Kamioki (the ceremony of letting a child's hair grow)', at the year five, 'Hakamagi (ceremony fitting child with a hakama (Japanese skirt) for the first time)', and at the year of seven, 'Obitoki (the ceremony of fitting an ordinary obi to a child)' and 'Himootoshi (the ceremony of cutting cords to fit an ordinary obi for a child).' 例文帳に追加

3歳は髪を伸ばす「髪置（かみおき）」、5歳は初めて袴をつける「袴着（はかまぎ）」、7歳は、それまでの紐付きの着物に代わって、本仕立ての着物と丸帯という大人の装いをする「帯解（おびとき）・紐落（ひもおとし）」の名残りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nature worship, in the form of continuing belief in himorogi (holy branches) and iwakura (rocks in which gods are said to dwell) has survived to the present day, and more specifically, there are sacred trees and spirit rocks decorated with shimenawa (holy straw cords) on the grounds of every shrine and distinct from the shrine building itself; indeed, quite apart from shrines, well-known and familiar sites of nature worship include the village groves near shrines as well as the huge boulders known as "fufuiwa" that can be found along the coast. 例文帳に追加

自然崇拝は神籬・磐座信仰として現在にも残り、具体的には神社の「社（やしろ）」とは別に境内にある注連縄が飾られた御神木や霊石があり、また境内に限らずその周囲の「鎮守の森」や、海上の「夫婦岩」などの巨石などが馴染み深いものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The large-diameter rubber hose is formed by using vulcanized rubber which is reinforced by combining fiber fabrics and/or fiber cords which is constituted by composite fiber of aramid fiber and nylon fiber.例文帳に追加

繊維織物及び／又は繊維コードを複合することにより補強された加硫ゴムを用いて形成された大口径ゴムホースにおいて、該繊維織物及び／又は繊維コードがアラミド繊維とナイロン繊維との複合繊維で構成されることを特徴とする大口径ゴムホース。 - 特許庁

The rubber composition for covering carcass cords made of chemical fibers in a pneumatic tire comprises a rubber composition composed of at least one diene rubber, an unsaturated carboxylic acid metal salt and a compounding ingredient capable of releasing a methylene group.例文帳に追加

空気入りタイヤにおける化学繊維製カーカスコードを被覆するためのゴム組成物であって、少なくとも１種のジエン系ゴムからなるゴム成分に対して、不飽和カルボン酸金属塩と、メチレン基を放出することが可能な配合剤とを配合してなることを特徴とするゴム組成物。 - 特許庁

A belt layer 7 includes a monofilament belt ply 10 in which the front and back of a cord arrangement body 11 comprising pulled and arranged metal made monofilament cords 11A are coated with topping rubber 13 made of short fiber blending rubber containing short fiber in a rubber substrate.例文帳に追加

ベルト層７は、金属製のモノフィラメントコード１１Ａを引き揃えてなるコード配列体１１の表裏を、ゴム基材に短繊維を含有させた短繊維配合ゴムからなるトッピングゴム１３で被覆したモノフィラメントベルトプライ１０を含む。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire that can favorably maintain high-speed durability and can improve rolling resistance, in the pneumatic tire using composite cords in a belt reinforcement layer which are composed of aromatic polyamide fibers and aliphatic polyamide fibers.例文帳に追加

ベルト補強層に芳香族ポリアミド繊維と脂肪族ポリアミド繊維とからなる複合コードを使用した空気入りタイヤにおいて、高速耐久性を良好に維持すると共に転がり抵抗を改善することを可能にした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The optical fiber cable is constituted by assembling plural pieces of such optical fiber cords and providing the outer periphery thereof with a sheath consisting of the non-halogen fire-retardant polyolefin resin and/or non-halogen fire-retardant polyofinic thermoplastic elastomer.例文帳に追加

また、光ファイバケーブルは、そのような光ファイバコードを複数本集合し、その外周にノンハロゲン難燃性ポリオレフィン樹脂および／またはノンハロゲン難燃性ポリオレフィン系熱可塑性エラストマからなる外被を設けて構成される。 - 特許庁

In a run flat tire, at least one of a radial carcass play, an underlay, an overlay, a bead insert, and the elements thereof including chipper is reinforced by the polyester cords having polyepoxide on the surface thereof.例文帳に追加

本発明は、ラジアルカーカスプライ、アンダーレイ、オーバーレイ、ビードインサート、またはチッパを含むその要素の少なくとも１つが、その表面にポリエポキシドを配置したポリエステルコードで補強されているランフラットタイヤを対象とする。 - 特許庁