「Creases」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The methods for stretching out fabrics are as follows: manually and upwardly stretching out a piece of starched fabric onto a board, which leaned upon an object at an inclined angle so as not to form creases; later, by professionals, manually stretching out only the first 2-3cm of a piece of well-starched fabric onto the Hariita, which is horizontally placed with a longer leg of it on the right, and then stretching out the rest of the fabric onto the board with a hard brush so as not to form fine creases. 例文帳に追加

張り方は板を斜めに立てかけて糊付けしたものを手で張りながら皺を伸ばし上部にむかって張り上げたが、のちに職業的には張り板を水平に、板の脚の長い方を右にして置き、十分に糊を引き、2～3cmだけ手で張り、残りはかための刷毛で小皺を伸ばしながら張る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a document feeder which can prevent the occurrence of creases or the clogging of a document caused by under-creeping paper ejection, and is easy to use for a user.例文帳に追加

潜り込み排紙におけるしわや原稿詰まりの発生を事前に防止することができるとともに、ユーザにとって使いやすい原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

In the handles 19a and 19b, creases 20a and 20b respectively are formed so as to extend from the respective peripheral edges towards the bottom 13, thereby improving the bending strength of the handles.例文帳に追加

取手部１９ａ，取手部１９ｂの各々には外周縁から底部１３に向う折り目２０ａ，折り目２０ｂが形成され、各々の曲げ強度を向上している。 - 特許庁

To provide a fixing device, restraining the occurrence of creases of a record medium in the process of passing through a fixing nip part; and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

定着ニップ部を通過する過程における記録媒体のシワ発生を抑制する定着装置を提供し、該定着装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sun visor which prevents unintended creases from being formed on a light shielding member when the sun visor is stored and shades a window upper part of a vehicle side door.例文帳に追加

収納によって遮光部材に意図しない折り目が形成されることを防止した、車両サイドドアのウィンドウ上部を遮光するサンバイザを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a coated paper for offset rotary press, generating less waviness (offset rotary creases) on the offset rotary pressing and also reducing the drying load on its production.例文帳に追加

オフセット輪転印刷に際してヒジワ（オフ輪じわ）の発生が少なく、しかも製造時の乾燥負荷が軽減されたオフセット輪転印刷用塗被紙を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of efficiently winding a sheet, paper, a film or the like with good quality without creases and involving air from the winding stat to the winding end.例文帳に追加

シート、紙、フィルムを巻取るにあたり、巻き始めから巻取完了まで、しわや空気巻き込みのない品質の良い巻取が効率良く出来る装置を提供する。 - 特許庁

To provide a back protective sheet for a solar cell excelling in weather resistance, heat resistance, moisture resistance and dimensional stability, capable of preventing occurrence of warpage and creases, and manufacturable with high productivity.例文帳に追加

耐候性、耐熱性、耐湿性、寸法安定性に優れ、反りやシワの発生が防止され、しかも高い生産性で製造できる太陽電池用裏面保護シートを提供する。 - 特許庁

To provide an absorptive article, reducing creases generated in a flap part adjacent to a fixing part due to the fixing part to which a gather is a partially fixed.例文帳に追加

ギャザーを部分的に固定する固定部を設けるのに伴って、固定部に隣接するフラップ部の箇所に入るシワを低減する吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To obtain an opening trim weather strip with beautiful appearance easily and inexpensively, which is free from creases on the surface of a cover lip even when it is bent and attached to a corner section.例文帳に追加

オープニングトリムウエザストリップをコーナー部で湾曲して取付けても、カバーリップの表面に皺の発生しない、美観の優れたものを、容易に安価に得ることである。 - 特許庁

To conduct web conveyance without generating creases as a web center part hangs down regardless of environmental conditions of the web conveyance under atmospheric condition and under vacuum condition.例文帳に追加

大気圧条件下、及び真空条件下のウェブ搬送の環境条件に関係なく、ウェブ中央部が垂れ下がって皺を発生しないようにウェブ搬送することができる。 - 特許庁

To realize a good print processing of various types of matter being printed including envelopes by eliminating generation of creases or lowering of print quality at the time of printing on an envelope.例文帳に追加

封筒印刷時における皺の発生や印刷品質の低下を解消し、封筒を含む各種被印刷物に対する良好な印字処理を実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing a heat-developable photographic sensitive material less liable to cause conveyance trouble in a heat developing machine and having improved dimensional stability and improved creases after heat development.例文帳に追加

熱現像機内で搬送トラブルの発生しにくく、熱現像後の寸度安定性およびシワの改善された熱現像写真感光材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a single-sided copper-clad laminate roll which has a successful appearance free from winding offset and winding creases, and can be used as such for fabrication such as circuit machining.例文帳に追加

巻きズレや巻きシワがなく良好な外観を有し、回路加工などの二次加工にそのまま使用可能な片面銅張積層板ロールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fitting tool and a bag with the fitting tool provided with the adequate flexibility and superior welding properties, free from creases and the like in the manufacture of the bag also provided with the superior welding properties at the low temperature.例文帳に追加

適度な柔軟性を有し、製袋時に収縮皺等の無い低温での溶着性に優れた嵌合具、及び嵌合具付袋体を提供する。 - 特許庁

To provide a cushion structure preventing a lift and creases of the surface with simple constitution, securing the stroke quantity when a user is seated, and excelling in a vibration absorbing property.例文帳に追加

簡易な構成で、表面の浮きやしわを防止できると共に、着座時におけるストローク量の確保や振動吸収性にも優れたクッション構造を提供する。 - 特許庁

Both storage side plates 57 are folded via both storage side plate creases 56 toward the bottom plate to form a housing 64 together with the storage end plates 42.例文帳に追加

両収容側板部５７を両収容側板折り線部５６により底板部側に折り曲げ形成して両収容端板部４２とともに収容部６４を形成する。 - 特許庁

The easy-to-bend region 35 comprises half-cut creases 35a and is disposed at an area opposite to the unsealing tab with respect to the center of the lid.例文帳に追加

易湾曲領域35は、ハーフカット折罫35ａで構成されており、シート状蓋材の中央部に関して、開封用タブとは反対側の領域に配置されている。 - 特許庁

To provide a thermal transfer printer which can prevent an ink ribbon from obliquely moving by using an inexpensive ribbon separation means and prevent creases from occurring in the ink ribbon.例文帳に追加

本発明は、廉価なリボン剥離手段を用いてインクリボンの斜行を防止し、インクリボンにシワが発生することを防止できる熱転写プリンタを提供することを課題とする。 - 特許庁

Although the metal is of approximately less than 0.18 mm (0.007 inch) thickness, the generation of metal creases on the metal cover 12 is prevented substantially.例文帳に追加

その金属は、約０．１８ｍｍ（０．００７インチ）未満の厚さであり、それにもかかわらず、金属蓋部１２に金属のしわが生ずるのが実質的に防止される。 - 特許庁

The measuring rod shall then be placed across the cloth, and the finger and thumb run down the rod on each side of it across the cloth so as to once more flatten the creases.例文帳に追加

次いで，物差は，生地を横断して置き，再度折り目を平らにするため生地に渡した物差の各端を指及び親指をすべらせて押さえなければならない。 - 特許庁

To provide a mesh screen which can effectively prevent the misalignment and creases of a master from occurring, a plate cylinder of a stencil process printing device, and a stencil process printing device.例文帳に追加

マスタのずれ及びマスタへのしわの発生を効果的に防止することが可能なメッシュスクリーン及び孔版印刷装置の版胴及び孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the formation of creases at a flap section by opening a flap of an envelope with simple constitution without mounting a flap opening mechanism requiring complicated constitution and control.例文帳に追加

複雑な構成や制御が必要なフラップ開放機構を搭載することなく、簡便な構成で封筒のフラップを開放して、このフラップ部でのシワの発生を防止する。 - 特許庁

The absorbent article 1 is thus easily folded at the parts of the reference folding lines X1 and X2, and even if being continuously retained in the folded state, it is hard to fix the firm fold creases.例文帳に追加

したがって、折り基準線Ｘ１，Ｘ２の部分で吸収性物品１を折りやすく、折り畳まれた状態を継続しても強固な折り癖が付きにくい。 - 特許庁

To provide a transfer seal for nail art for easily providing a nail surface with a pattern and bringing about beautiful finish without creases having a sense of unity with the nail.例文帳に追加

容易に爪面に絵柄を施すことができ、かつ爪との一体感を有するしわの無い美しい仕上がりをもたらすことができる、ネイルアート用転写シールを提供する。 - 特許庁

To provide a desirable unit for relaxing fabric tension and an apparatus for relaxing the fabric tension at a high treatment speed which cause no creases or breakage defects in a fabric by tension-relaxing treatment.例文帳に追加

緊張緩和処理により布帛にシワや折傷を生じさせることがなく、処理速度の速い布帛緊張緩和ユニットおよび布帛緊張緩和装置が望まれている。 - 特許庁

To provide an apparatus which can heat the full length of a curtain for a long time, easily form creases in vertical straight lines and prevent the growth of mold by moisture.例文帳に追加

カーテン丈全長に亘って熱を長時間かけることができ、折り目を縦一直線に形成するのが容易で、なお且つ湿気によるカビの発生を防ぐこと。 - 特許庁

To provide a packaging apparatus capable of preventing creases from generating at the upper part of a film covering a packaged matter, regardless of shapes of a tray or the packaged matter.例文帳に追加

トレー形状や被包装物の形状などにかかわらず、被包装物を覆うフィルムの上部に皺が発生しない包装を行うことができる包装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a holder for a rolling bearing unit by which the occurrence of creases of the holder is prevented and the holder can accurately be bent and formed, and also to provide a device for machining the holder.例文帳に追加

腰折れの発生を防止し、保持器を精度よく湾曲成形することができる転がり軸受用保持器の製造方法及びその加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recyclable surface-protecting film hardly causing blocking, and wrinkles and winding creases at forming or recovering, and suitable for an optical member.例文帳に追加

本発明は、ブロッキングを発生させず、成形時や回収時に皺や巻き皺を発生させない、光学部材用に適し且つリサイクル可能な表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To enhance security such as forgery prevention and alteration prevention, improve scratch strength and density compared with methods heretofore available and prevent the generation of marks and creases.例文帳に追加

偽造、変造防止等の安全性（セキュリティ）を高めると共に、従来方式に比べてスクラッチ強度及び密着性が向上し、キズやシワの発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a tool for face lifting-up capable of performing face lifting-up for taking creases simply, quickly, safely and effectively; and capable of using as an accessory.例文帳に追加

皺をのばすためのフェースリフトアップを簡単迅速に而も安全に効果的に行うことを可能にし、且つアクセサリーとしても使用可能なフエースリフトアップ用器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a plastic lens capable of restricting generation of tape creases in a tape molding method sealing a gap between molds with adhesive tape.例文帳に追加

粘着テープで成形型間の間隙を封止するテープモールド法におけるテープシワの発生を抑制することができるプラスチックレンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide surface member resin compositions which are excellent in sliding abrasion resistance and mar resistance and have high gloss and do not cause creases when bent, and laminates thereof.例文帳に追加

摺動摩耗性および耐傷付き性に優れ、高光沢で折り曲げたときの折れ皺が発生しない表皮部材用樹脂組成物およびその積層体を得る。 - 特許庁

To provide a foil of a reciprocating electric shaver, which scarcely generates deformation such as creases and waves without installing separate components, and improving the external appearance, and its manufacturing method.例文帳に追加

別部品を設けること無く、シワやうねり等の変形が発生しにくく、外観性が良好になる往復動式電気カミソリの外刃およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical sheet which has no outlook defects such as creases and flare due to low phase difference, and to provide the optical sheet manufactured by this method.例文帳に追加

本発明は、低位相差で皺やフレアなどの外観不良のない光学シートの製造方法及びこの製造方法で製造された光学シートを提供する。 - 特許庁

Insertion pieces 120, 122, 140 and 142 are inserted into insertion grooves 159 and 169 by folding the creases, thereby assembling the container with a dent formed at the center.例文帳に追加

折目線を折り曲げて、差し込み片１２０、１２２、１４０、１４２を差し込み溝１５９、１６９に差し込んで、中央部に凹部が形成されたコンテナを組み立てる。 - 特許庁

If the disk storage magazine is opened, the disks 1 are held at the valley portions of the creases of the member 4 and sandwitched by tapered surfaces.例文帳に追加

ディスク収納マガジンが開放した状態の時は、ディスク１は、ディスク保持部材４の各折り目の谷部分で保持されて、それを挟むテーパ状の面にて挟持される。 - 特許庁

After the use, the creases 4 and 4 are folded, the partition 1 and the support plates 3 and 3 are superposed, and when fold 5 is crosswise symmetrically folded, this device is folded into a compact shape.例文帳に追加

また、使用後は折り目（４）（４）を折って、仕切り板（１）と支持板（３）（３）を重ね合わせ、さらに折り目（５）を折って左右対称に折りたたむと、コンパクトにすることができる。 - 特許庁

To constantly stack paper sheets up to an allowable number of them on a sheet stacking base even when the sheets to discharge have creases and to inform that the sheet stacking base is full when it becomes so.例文帳に追加

排出用紙にくせがついていても、常に用紙積載台の許容枚数まで積載することができ、満杯になったときはその旨を通知するようにする。 - 特許庁

The creases C are formed on the sheet S by mutual engagement of the recesses 45 and the projections 46 on both the rollers 31 and 32 standing against each other with the sheet S nipped therebetween.例文帳に追加

シートＳを挟んで対向する両ローラ３１，３２の凹部４５と凸部４６との嵌合により、シートＳに折り目Ｃを形成するように構成されている。 - 特許庁

To produce with reduced load on the environment a leathery sheet presenting good flexibility and solid feeling and excellently sophisticated creases and having leathery surface touch.例文帳に追加

良好な柔軟性および充実感と優れた高級な折れシワを呈し、皮革様の表面感を有する皮革様シートを環境への負荷を減らして製造すること。 - 特許庁

The laminated panel blank is obtained by integrally bonding composite sheets which have their contours, creases, etc., provided in common identical disposition, shape and dimensions, etc, and its manufacturing method are provided.例文帳に追加

輪郭部、罫線部などの配置、形状、寸法などを同一共通として設けられた本複合シートが一体貼合されて得られる積層パネル・ブランクとその製造方法。 - 特許庁

In a state in which the absorbent article 1 individually packed with the package 100 of the absorbent article is opened, the packing sheet 70 and the absorbent article 1 are formed with first creases FS folded back toward a front face sheet 10 side and second creases FR folded back toward a rear face sheet 20 side adjacently in a longitudinal direction.例文帳に追加

吸収性物品の包装体１００を個装された吸収性物品１を開いた状態で、包装シート７０及び吸収性物品１には、表面シート１０側に向けて折り返される第１折り目ＦＳと、裏面シート２０側に向けて折り返される第２折り目ＦＲと、が長手方向に隣接して形成されている。 - 特許庁

To solve such problem on conventional sanitary shorts that the sanitary napkin can not be surely in contact with the crotch part, and the shorts easily slip down or easily cause the occurrence of creases in the case of using elastic yarns.例文帳に追加

従来の生理用ショーツは、生理用ナプキンを股間部に確実に密着させることができず、また弾性糸を有するものでは、ショーツがずり下がりやすく、また皺が発生しやすい。 - 特許庁