「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resin coating apparatus and a device for creating data for coating resin, capable of efficiently performing resin coating work for reinforcing resin for corners of electronic components as objects.例文帳に追加

電子部品のコーナ部を対象とした樹脂補強のための樹脂塗布作業を効率的に行うことができる樹脂塗布装置および樹脂塗布用データ作成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Regarding the program instruction of the virtual axis as the virtual angle 13 means to perform interpolation, by creating the interpolation data assuming that there is the program instruction of the virtual angle 13 to the virtual axis.例文帳に追加

仮想軸のプログラム指令は仮想角度１３であるとみなすとは、仮想軸に対して仮想角度１３のプログラム指令があったことを想定した補間用データを作成し補間を行うことである。 - 特許庁

To provide a technique capable of stably creating frozen sperms in all kinds of pigs in order to create the frozen sperms and popularize artificial insemination using the same.例文帳に追加

凍結精液を作出し、それを用いた人工授精を普及させるために、全ての品種において安定的に凍結精液を作出できる技術を提供することを、本発明の課題とする。 - 特許庁

A television receiver 11 for creating and outputting an integrated program guide acquires and collects EPG data and a viewing environment information from another television broadcast receiver connected to a home network.例文帳に追加

統合番組表を作成出力するテレビジョン受像機１１は、ホームネットワークに接続されている他のテレビジョン放送受信機器から、ＥＰＧデータと視聴環境情報を取得して収集するする。 - 特許庁

To obtain a hair detergent having excellent detergency and foaming properties during shampooing, capable of creating a thermal feeling during the use and further imparting sufficient moistness to the hair after the use.例文帳に追加

優れた、洗髪時の洗浄力と起泡性を有し、使用時に温熱感が感じられ、かつ使用後毛髪に充分なしっとりさを付与することができる毛髪洗浄料を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk recording device capable of further improving write-in accuracy by newly creating a unique write strategy (WST) on the basis of a renewed fundamental WST.例文帳に追加

更新されたベースとなるライトストラテジ（ＷＳＴ）に基づいて固有ＷＳＴを新たに作成することにより、書き込み精度をより向上させることのできる光ディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

A service providing company 1 collects information on a unit price of a component and a composite item from a component manufacturer 2, makes the index unit price creating device 100 create the index unit price on the basis of the information.例文帳に追加

サービス提供会社１は部材メーカ２から部材の単価や複合品目についての情報を収集し、その情報に基づいて指標単価を指標単価作成装置１００に作成させる。 - 特許庁

To provide technologies for achieving proper image correction by creating a spatial filter, with which an input photographed image can be corrected into a proper image suitable for a photographic printing, regardless of the content of a subject.例文帳に追加

被写体の内容にかかわらず入力撮影画像を写真プリントに適した適正画像に補正することができる空間フィルタを作成して、適正な画像補正を実現する技術を提供する。 - 特許庁

Also, by creating a phantom (a virtual image) among the virtual sound sources, even in the case of the directivity control of the restricted line speaker array, the degree of setup freedom of a virtual sound source position such as a panel speaker array is obtained.例文帳に追加

また、その仮想音源間にファントム（虚像）を作り出すことによって、限定されたラインスピーカアレイの指向性コントロールでもパネルスピーカアレイのような仮想音源位置の設定自由度を実現する。 - 特許庁

A memory array (25) and an addressing circuit (30) are formed by creating a circuit element (26) in the cross-point of two layers (70, 76) made of an electrode conductor, and the two layers are separated by a semiconductor material layer (72).例文帳に追加

メモリアレイ(25)とアドレス指定回路(30)が、電極導体の2つの層(70,76)の交点に回路エレメント(26)を作成することにより形成され、それらの2つの層は半導体材料の層(72)により分離される。 - 特許庁

A dynamic tag recording part 528 records user operation to the dynamically created object into the operation content file when the program for dynamically creating the object is included in the page configuration file.例文帳に追加

動的タグ記録部５２８は、ページ構成ファイル内にオブジェクトを動的に作成するプログラムが含まれている場合、動的に作成されたオブジェクトに対するユーザ操作を操作内容ファイルに記録する。 - 特許庁

The reference picture list creating part makes a reference picture list of at least some images that constitute the second moving images, include images that constitute the first moving images temporally corresponding to those some images.例文帳に追加

参照ピクチャリスト生成部は、第２動画像を構成する少なくとも一部の画像の参照ピクチャリストに、当該画像に時間的に対応する第１動画像を構成する画像を含める。 - 特許庁

The method for retrieving products (carbapenems) from a carbapenem crystal mother liquor by an efficient technique, through creating carbapenem intermediates each having structural formula (Ia) to effectively produce Ertapenem, Meropenem and Doripenem, is provided.例文帳に追加

本発明は、カルバペネム中間体を作り出して、エルタペネム(Ertapenem)、メロペネム(Meropenem)、及びドリペネム(Doripenem)を効果的に生成し、効率的な方法によって結晶母液中から産物を回収する方法である。 - 特許庁

One example includes obtaining a surface with reduced roughness by creating process parameters that reduce impurities at an interfacial boundary between the first and second semiconductor crystalline materials.例文帳に追加

一実施例は、第１および第２の半導体結晶材料間の界面境界の不純物を減少させるプロセスパラメータを作成することによって、粗さが低減された表面を得ることを含む。 - 特許庁

The pixel data creating unit 14 creates pixel data of images at the same position inside the contents to be displayed, associated with the pixels 21, with different brightness values of images, depending on the exiting direction of light of each pixel.例文帳に追加

画素データ生成部１４は、これら画素２１に関して、表示させるコンテンツ内の同一位置の像であって、各画素毎の光の出射方向に応じて像の輝度が異なる画素データを作成する。 - 特許庁

Before receiving requests for the registration of the collateral information or the like, the means 32 for creating and sending the responses makes the users execute referral to the collateral information, in order to avoid double registration of the collateral information.例文帳に追加

応答を生成し送信する手段３２は、担保情報の二重登録を回避するため、担保情報の登録等の要求を受け付ける前に、ユーザーに担保情報の照会を実行させる。 - 特許庁

To shorten a temperature rise and fall time of a tested object by efficiently creating a low temperature and high temperature state, in a tank of an electronic component temperature testing device that uses Peltier elements.例文帳に追加

ペルチェ素子を用いた電子部品の温度試験装置において、低温および高温の槽内状態を効率よく作り出すことにより、被試験物の温度上昇、下降時間を短縮する。 - 特許庁

The spectroscopic image creating part 21 creates a spectroscopic image having spectroscopic information of beams from the measurement object 50 via Fourier transformation of information of interference light intensity of the interference image.例文帳に追加

分光画像生成部２１は、干渉画像が有する干渉光の強度の情報をフーリエ変換することによって、計測物５０からの光の分光スペクトルの情報を有する分光画像を生成する。 - 特許庁

For a given delivery request, the creating apparatus 118 creates a delivery plan with a processing procedures responding to a target level 116 predetermined at the management apparatus 102.例文帳に追加

輸送計画作成装置１１８は、与えられた配送要求に対し、その配送計画作成管理装置に設定された目標レベル１１６に対応した処理手順で配送計画作成を行う。 - 特許庁

To enable easily introducing an IP packet into an Internet environment without creating an application gateway even in an application in which an IP address is included in a user data section to perform communication by a unique application.例文帳に追加

ユーザデータ部にＩＰアドレスを含んで独自のプロトコルで通信を行うアプリケーションであっても、アプリケーションゲートウェイを作成することなく容易にインターネット環境にＩＰパケットを導入可能とすること。 - 特許庁

To provide a virtual document creation processing method and device enabling determination of a working method for creating a virtual document and the working ratio thereof based on a condition based on a printer.例文帳に追加

印刷装置に基づいた条件に基づいて、仮想文書を作成する加工方法およびその加工率を決定することを可能にする仮想文書作成処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To create a map for sales activities that improves sales efficiency by extracting probable or potential customers through use of data accumulated in creating a delivery map.例文帳に追加

配達用地図作成段階で蓄積されたデータを活用することで有望あるいは潜在的な顧客を抽出し、営業効率を向上することに寄与する営業活動用の地図を作成する。 - 特許庁

An emergency call burst profile creating unit 101-4 within a base station (BS) 191 defines connection identifiers (CID) to be used for an emergency call and attributes related to the wireless communication using the connection identifiers as burst profiles.例文帳に追加

基地局（BS）１０１内の緊急呼用バーストプロファイル作成部１０１−４は、緊急呼に使用するコネクション識別子（CID ）及びそれを使った無線通信に関する属性をバーストプロファイルとして定義する。 - 特許庁

A band restriction image creation means 20 carries out subtraction on an image in the adjacent frequency band by using the original image S0 and the respective defocused images Sm for creating n band restriction images Tm.例文帳に追加

帯域制限画像作成手段２０は、原画像Ｓ０および各ボケ画像Ｓｍを用いて、隣接する周波数帯域の画像の減算を行ってｎ個の帯域制限画像Ｔｍを作成する。 - 特許庁

In 1443 he adopted Hirotaka YAMANA's daughter and had her marry Norihiro OUCHI, and had another of Hirotaka's daughters marry Katsumoto HOSOKAWA in 1447, the Kanrei (shogunal deputy), creating a bond between his family and the Ouchi and Hosokawa clans. 例文帳に追加

1443年には山名熙貴の娘を猶子に迎え、大内教弘に嫁がせ、1447年には同じく熙貴の娘を幕府管領の細川勝元に嫁がせて、大内氏や細川氏と縁戚関係を結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he became famous after the war, he continued making ceramics, selling little of his work; he said: 'There is a rumor that I am acting like a 'Living National Treasure,' but it is just that I am very busy creating and thus have little time.' 例文帳に追加

戦後は著名になっても作品を多くは売らない作家として「「ぶっている」なんて風評が世間ではあるが僕は唯作るのに忙しく時間が無いだけです」と黙々と作陶生活をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue of "Shukongoshin" (Vajrapani) created in 1892 was selected as a work to be submitted to the World's Columbian Exposition in 1893, and he continued energetically creating his works and became a professor of casting in 1896. 例文帳に追加

明治25年（1892年）に制作した『執金剛神』像がシカゴ万国博覧会(1893年)出品作に選ばれるなど、その後も精力的に作品を制作し、同29年（1896年）には鋳金科教授となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early days of his retirement, he used to keep more than 10 mistresses in the villa (Ayase sodo (Ayase hermitage)) in Hashiba (Taito Ward, Tokyo), which was known for lots of vacation homes, and enjoyed a gorgeous life of drinking, hanging out with women and creating poetry. 例文帳に追加

隠居生活は当時、別荘地として知られた橋場（東京都台東区）の別邸（綾瀬草堂）で、妾を十数人も囲い、酒と女と作詩に明け暮れる豪奢な晩年を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The feedback processing part 17 requests at least one of a video dividing part 12, the classification category adding part 13 and the metadata creating part 14 to perform update processing in accordance with contents of the correction feedback information.例文帳に追加

フィードバック処理部１７は、修正フィードバック情報の内容に応じて、映像分割部１２、分類カテゴリ付与部１３およびメタデータ作成部１４の内の少なくとも一つに更新処理要求をする。 - 特許庁

To provide a modeling device for creating a transfer function model of a temperature control system capable of performing correct modeling of the temperature control system without mistaking input time series data for output time series data.例文帳に追加

本発明は、温度制御系の伝達関数モデルを作成するモデリング装置に関し、入力時系列データと出力時系列データを取り違えずに温度制御系の正しいモデリングを行なう。 - 特許庁

Based on the evaluation results by the evaluating part 12 and the meta-knowledge, the display creating part 13 changes as necessary the kinds and/or the layout of the parts forming the user GUI screen and displays guidance, etc.例文帳に追加

表示生成部１３は、評価部１２による評価結果とメタ知識に基づいて、必要に応じて、そのユーザ用のＧＵＩ画面を構成する部品の種類／配置の変更、ガイダンス表示等を行う。 - 特許庁

In the program video recorder 110, a thumbnail creating part 150 creates a thumbnail from the currently reproduced frame by a video record reproducing part 140 in accordance with the image request from the cellular phone 180.例文帳に追加

番組録画装置１１０において、サムネイル作成部１５０は、携帯電話機１８０からの画像要求に応じて、録画再生部１４０による再生中のフレームからサムネイルを作成する。 - 特許庁

To create movement data capable of moving a robot in consideration of physical limitation of a joint (angle, angular velocity, and acceleration of the joint) when creating the movement data of the robot from motion data.例文帳に追加

モーションデータからロボットの動作データを作成する際に、関節の物理制限（関節の角度、角速度及び加速度）を考慮することで、ロボットが動作可能な動作データを作成することを可能にする。 - 特許庁

In an apparatus for program creating/reproducing, programs based on users are created and on selected contents and inputted additional information to deliver them to client devices connected via a communication network.例文帳に追加

選択したコンテンツと入力された付加情報とに基づいてユーザオリジナルの番組を作成し、作成したユーザオリジナル番組を通信ネットワークを介して接続されているクライアント装置に対して配信する。 - 特許庁

To provide an imaging device and an imaging method by which favorable image data can be obtained when exposure operation is performed more than once to perform multiple exposure imaging operation for creating a piece of image data.例文帳に追加

複数回露光動作を行い一つの画像データを作成する多重露光撮像動作を実行する際に、良好な画像データが得られる撮像装置及び撮像方法を提供すること。 - 特許庁

When the update instruction creating means 11 creates an update instruction for the display target frame, the frame updating means 12 updates the display target frame for the content according to the frame update software.例文帳に追加

フレーム更新手段１２は、更新命令生成手段１１が表示対象フレームの更新命令を生成したときに、フレーム更新ソフトウェアに従ってそのコンテンツの表示対象フレームを更新する。 - 特許庁

To provide a robot control device with functions which can create an effective robot program by shortening the time for creating and correcting the robot program, and can clarify the break point of work command.例文帳に追加

ロボットプログラムの作成、修正時間を短縮して効率的なロボットプログラム作成ができるようにするとともに、作業命令の区切りを明確化する機能を備えたロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a personal digest distribution system capable of creating and distributing digest information by extracting information preferable to a user among scenes which are important and matched with the user's preference.例文帳に追加

重要なシーンであり、かつ、利用者の嗜好と合致するシーンのうち、さらに利用者にとって好ましい情報を抽出してダイジェスト情報を作成、配信できるパーソナルダイジェスト配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic form data update system making it possible to reflect input data values on XML data without creating a program for each XSL file for electronic forms.例文帳に追加

電子フォーム用のＸＳＬファイル毎の１つ１つにプログラムを作成することなく、入力したデータの値をＸＭＬデータへ反映可能にする電子フォームデータ更新システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Upon receiving a request from the user terminal 2, the authentication provisioning terminal 1 generates data for creating a first authentication code based on the original data transmitted from the user terminal 2 and transmits it to the user terminal 2.例文帳に追加

ユーザ端末２からの要求を受けた認証提供端末１は、ユーザ端末２から送信された元データに基づいて第１の認証コード生成用データを生成してユーザ端末２に送信する。 - 特許庁

In the super resolution image capturing system, an image sensor and an optical system are relatively shifted and a plurality of position deviation image signals are captured and supplied to a super resolution processing section for creating a super resolution image.例文帳に追加

超解像画像取得システムは、画像センサと光学系とを相対的にシフトさせて複数の位置ずれ画像信号を取得し、超解像画像を作成する超解像処理部に供給する。 - 特許庁

It also has a means for creating a trimming region including all print points input by the print point input means and having the same aspect ratio as that of a print region.例文帳に追加

さらに、印刷ポイント入力手段が入力した複数のポイントの全てを含み、しかも、印刷領域と同一のアスペクト比のトリミング領域を作成するトリミング領域作成手段を有する。 - 特許庁

In a mask creating device, the hole of the ceramic element after sintering is filled with inorganic powder, wet barrel polishing is performed and the invasion of liquid to the hole of the ceramic element in the wet barrel polishing process is restricted and prevented.例文帳に追加

焼結後のセラミック素子の空孔に無機粉末を充填した後、湿式バレル研磨を行い、湿式バレル研磨工程におけるセラミック素子の空孔への液体の侵入を抑制、防止する。 - 特許庁

To provide a technology of creating a maintenance program for garbage disposal system by analyzing at least weight of garbage brought in by users for at least one week, while treating the garbage.例文帳に追加

生ごみを処理しながら、利用者から持ち込まれる生ごみの少なくとも重量を少なくとも１週間分析することで生ごみ処理システムに係るメンテナンスプログラムを作成する技術を提供する - 特許庁

In creating an object 102, an object creation function 101 arranges the internal state of the object into a byte sequence in a region 104 for transfer, and sets mapping data in a mapping management table 103.例文帳に追加

オブジェクト生成機能１０１は，オブジェクト１０２を生成する際に，その内部状態を転送用領域１０４のバイト列上に配置し，マッピング情報をマッピング管理テーブル１０３に設定する。 - 特許庁