「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, when content assurance information based on a check result of the security by the medium creating device 2 is acquired, it is associated with the content assurance number and stored in a content assurance Db 1a (a step of S2).例文帳に追加

次に、媒体作成装置２による安全性のチェック結果に基づく内容保証情報が取得されると、内容保証番号に関連付けて内容保証ＤＢ１ａに格納する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The resident driver 100 starts with an operating system, and makes an IC card manager 11 recognize that the IC card reader 2 is linked to the personal computer 1 by creating a device file 102 of the IC card reader 2.例文帳に追加

常駐ドライバ１００は、ＯＳと共に起動し、ＩＣカードリーダ２のデバイスファイル１０２を作成することで、ＩＣカードマネージャ１１に、ＩＣカードリーダ２がＰＣ１に接続しているものと認識させる。 - 特許庁

To provide a sound field space control system for creating a sound having a preferable frequency characteristic by adjusting the volume of a sound in a predetermined frequency band, among sounds generated from a sound source.例文帳に追加

音源から発生した音のうちの所定の周波数帯の音の音量を調整して好みの周波数特性を有する音を作ることができる音場空間制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a measuring device capable of performing accurate three-dimensional shape measurement by creating a projection pattern so as to prevent influence of the surface shape of a specimen.例文帳に追加

被検物の表面形状の影響を受けることがないように投影パターンを生成して正確な三次元形状測定を行うことができるような測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for processing an audio signal by noise reduction and model-based enhancement of quality of a speech signal by creating the speech signal which is reconstructed by use of a code book.例文帳に追加

ノイズ低減と、コードブックの利用により再構成された音声信号の生成による音声信号の品質のモデルベース強化とによって、音声信号を処理する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an event square capable of softening direct sunlight while keeping an atmosphere as an outdoor square, reducing influence of weather and creating a tasteful space by influence of sunlight.例文帳に追加

屋外広場としての雰囲気を保ちつつ直射日光を和らげるとともに、天候の影響を低減し、かつ陽光の影によって趣のある空間を醸し出すことができるイベント広場を提供する。 - 特許庁

Through a process of creating a unique, safe, and printable identification document, the use of the document is authenticated, privilege is given according to the document, and an identification certificate is created for an individual.例文帳に追加

ユニークで、安全で、印刷可能な身元確認書類を生成するプロセスであって、書類の使用を認証し、その書類に基づいて特権を与え、また、個人に身元証明書も生成する。 - 特許庁

To provide a numerical string editing device and a method, for editing/creating a document including numerical strings in text format without requiring a document creator to consider the numbers of digits in the numerical strings.例文帳に追加

文書の作成者が数字列の桁合わせを意識することなく、テキスト形式の数字列を含む文書を編集・作成することを可能とする数字列編集装置および方法を提供すること。 - 特許庁

In a process for creating an access policy, every time there is an access based on a program of interest, an access monitoring means stores access information including the kind of access and the subject of access in an access storage part.例文帳に追加

アクセスポリシ生成処理において、アクセス監査手段は、対象プログラムにもとづくアクセスが発生するたびに、アクセスの種類とアクセスの対象とを含むアクセス情報をアクセス記憶部に格納する。 - 特許庁

Such a manner makes it possible to create address polygons about all the areas, and inhibit omission of creating not only an address polygon but also an administrative district name and an address code.例文帳に追加

こうすることによりすべての領域について住所ポリゴンの生成が可能となり、住所ポリゴンの生成漏れ、ひいては行政名、住所コードの入力漏れを抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide an air-conditioning control system capable of creating more comfortable air current environment by delivering an air direction change without a time lag according to the installation and operating state of a blowing means and an inhabitant's liking.例文帳に追加

送風手段の設置、運転状況や居住者の好みに応じた風向変化をタイムラグなく送出し、より快適な気流環境を生成しうる空調制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a color change device capable of easily creating a desired color and controlling colors created in the process of color changing and preventing appearance of a undesired illuminating color.例文帳に追加

所望の色を容易に現出させることができると共に、色変更の過程において現出される色に関する制御が可能であり、不所望の照明色の出現を防ぐことを可能とする。 - 特許庁

When a business card management program to be a user function of a portable telephone set 1 is started, a business card creating function 100 is selected by a menu key (M key) and a required business card pattern is read out to create a business card.例文帳に追加

携帯電話機１のユーザ機能である名刺管理プログラムが起動され、メニューキー（Ｍキー）により名刺作成機能１００を選択して、所望の名刺パターンを読み出して名刺を作成する。 - 特許庁

This air-conditioning control system performing local air-conditioning by controlling each of indoor units of an air conditioner, comprises a positional information input means 11, a control information creating means 31, and a control means 32.例文帳に追加

空調機の各室内機を制御して局所空調を行う空調制御システムであって、位置情報入力手段１１と、制御情報生成手段３１と、制御手段３２とを備える。 - 特許庁

To provide a flexible container bag for creating a less dangerous work environment and for achieving high workability where no residue is generated by reliable discharge in discharging from the bottom of the flexible container bag.例文帳に追加

フレキシブルコンテナーバッグの底部排出作業時に、より危険を伴わない作業状況の創設と、確実な排出による残留物を生じない作業性に優れたフレキシブルコンテナーバッグの提供すること。 - 特許庁

This image recording apparatus has a still picture moving image file creating means for converting still image data recorded in a still picture file format in a recording medium into a moving image file format to be a still picture moving image file.例文帳に追加

静止画ファイルフォーマットで記録媒体に記録されている静止画像データを動画ファイルフォーマットに変換し、静止画動画ファイルとする静止画動画ファイル作成手段を有する画像記録装置。 - 特許庁

To provide component master creating method/device with which data at every part of a shape can be inputted by using a name that is accustomed to use on a user side irrespective of a difference in a model and a manufacturing company.例文帳に追加

形状の部位ごとのデータ入力を機種や製造会社の違いに拘わり無くユーザ側で使い慣れた呼称を用いて入力できる部品マスター作成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the handle of the two wheeler turns, the tire gives rise to friction at the contact points of the block and the front wheel, creating friction resistance there, such that the handle is difficult to turn, which, in turn, results in the creation of effects to prevent the overturn of the two-wheeler.例文帳に追加

二輪車のハンドルが回転するときにはブロックと前輪の接触部でタイヤが擦れて摩擦抵抗が発生するため、ハンドルは回転し難くなり、その結果転倒を防止する効果を得る。 - 特許庁

To provide an information processor for visualizing knowledge creation activity by visualizing user's information collecting activity, information creating activity and information providing activity, and to provide a system, a method, a program and a storage medium.例文帳に追加

ユーザの情報収集活動、情報生成活動、情報提供活動を可視化して、知識創造活動を可視化する情報処理装置、システム、方法、プログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a picturesque image conversion method easily creating a picturesque image imitatingly reproducing characteristics of a picture drawn by a painter without taking a lot of manpower cost and time cost.例文帳に追加

人的コストと時間的コストを多くかけることなく、画家の描いた絵画に見られる特徴を擬似的に再現した絵画風画像を容易に作成する、絵画風画像変換方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A new reception mail b is received (screen (b) in Fig.6) while creating a reply mail A to a reception mail a (screen (a) in Fig.6), and an instruction to create a reply mail B to the reception mail b (screen (c) in Fig.6) is given.例文帳に追加

受信メールａ（図６（ａ））に対する返信メールＡの作成途中に新たな受信メールｂを受信し（図６（ｂ））、受信メールｂ（図６（ｃ））に対する返信メールＢの作成指示が行なわれる。 - 特許庁

To provide a street light capable of creating a warm atmosphere in compliance with the atmosphere of the houses and stores on the street by using natural wood for a pole, and to provide a luminaire capable of illuminating over a wide area without producing a partially too bright area.例文帳に追加

支柱に天然木を用いることで、町並みの雰囲気に合わせて温かみのある雰囲気を醸成すると共に、照明器具も局部的に明るすぎず広範囲を照明する。 - 特許庁

To provide a pseudo-luminescent apparatus capable of miniaturizing a luminescent part, realizing a form close to a specified luminescent organism such as a firefly, and creating a situation where the luminescence is also close to a genuine article.例文帳に追加

この発明は、発光部を小形化できて、ホタル等所定の発光生物に近い形態を実現するとともに、発光も本物に近い状況を創出可能な疑似発光装置を提供する。 - 特許庁

The air that has flowed axially into the swirl flow creating chamber 24 is turned into a swirl flow by the blade cylindrical body part, and in a separation chamber 25, foreign matter such as liquid droplets is discharged toward a recovery container.例文帳に追加

旋回流生成室２４に軸方向に流入した空気は、ブレード筒体部により旋回流となって分離室２５において液滴等の異物が回収容器に向けて排出される。 - 特許庁

To provide a method of creating three dimensional laminate data that allows a laminate molded product whose level difference has been cut for design conforms to the external shape of the three dimensional laminate data.例文帳に追加

本発明は、意匠面の観点から積層造形物の段差を削っても３次元積層データの外形と合致させるための３次元積層データの作成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a traffic information creation system and a traffic information creation device for creating precise traffic information by removing the reduction of a speed due to any factor other than the congestion such as a traffic light or the like.例文帳に追加

信号等の渋滞以外の要因による速度低下を除去して精度のよい交通情報を生成可能な交通情報作成システム、交通情報作成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a knee and elbow training supporter making a wearer take muscle training at sometime or other even without any awareness of taking exercise while passing his (her) daily life, and creating lithe and limber muscle.例文帳に追加

日常生活をしながらしかも運動をしていると感じずにいつの間にか筋肉の鍛錬が出来、しかもしなやかで、柔らかい筋肉を作る事が出来るものを提供するのが課題。 - 特許庁

The device for transforming a specified moving video into a moving video according to a target capacity comprises a section for determining size adjusting parameters; a section for evaluating a moving video; a section for creating an output moving video; and a section for storing a moving video.例文帳に追加

指定動画を目標容量に合わせた動画に変換する装置であり、サイズ調整パラメータ決定部と動画評価部と出力動画生成部と動画蓄積部とから構成される。 - 特許庁

To provide an ES(embryonic stem) cell line having reproductive line cell differentiation ability derived from versatile inbred line mouse C57BL/6, to provide chimeric mouse obtained using the cell line, a method for establishing the cell line, and a method for creating the chimeric mouse.例文帳に追加

汎用近交系マウスＣ５７ＢＬ／６由来の生殖系列細胞分化能を有するＥＳ細胞株、該細胞株を用いたキメラマウス、その樹立及び作製方法を提供すること。 - 特許庁

Several countries are considering creating, on a voluntary basis, mechanisms that could allow, consistent with their national circumstances, the mobilization of existing SDR resources to support the IMF’s lending to the poorest countries. 例文帳に追加

幾つかの国は、自発的に、国の状況に整合性をとりつつ、最貧国に対するIMFの融資を支援するために既存のSDR資金を活用することを認めるメカニズムを創設することを検討している。 - 財務省

We reaffirm the shared responsibility of all countries to act in an effective and balanced manner to tackle the challenge of greenhouse gas emissions and energy security without creating economic distortions. 例文帳に追加

効果的かつ調和の取れた方法により、経済的な歪みをもたらすことなく温室効果ガスの排出とエネルギー安全保障に取むことは、全ての国の共同責任であることを再確認。 - 財務省

We also recognize the importance of creating more open and integrated financial markets in the region, and welcome efforts to facilitate cross-border marketing of fund management services within Asia. 例文帳に追加

また、域内において、よりオープンで統合された金融市場を構築することの重要性を認識し、アジア域内で、国境を越えた資金運用サービスのマーケティングを促進する取組みを歓迎する。 - 財務省

First, after creating printing plate data, the corresponding relationship between the printing plate data and the position of a sensor head 27 in a plate cylinder width direction and the corresponding relationship between the printing plate data and the pulse number and the phase difference of a rotary encoder are preset.例文帳に追加

刷版データの作成後、刷版データとセンサヘッド２７の版胴幅方向位置の対応関係、刷版データとロータリーエンコーダのパルス数および位相差の対応関係を設定しておく。 - 特許庁

A video image creating unit 221 combines the fundamental image data and differential image data received after the point of time of the recording start to create a video message that is video data after the recording start.例文帳に追加

映像作成部２２１は、当該基本画像データと、上記録画開始時点より後に受信された差分画像データとを組み合わせて、録画開始以降の映像データである映像メッセージを作成する。 - 特許庁

The distance index corrected according to the correction quantity calculated by the correction quantity calculating part 13 and the image photographed by the camera 15 are combined and displayed on the monitor 16 by an output image creating part 14.例文帳に追加

出力画像作成部１４は、補正量算出部１３が算出した補正量に従って補正した距離指針と、カメラ１５が撮影した画像とを合成してモニタ１６に表示する。 - 特許庁

The present invention provides an improved method and apparatus for curing a coating on the optical fiber without creating additional heat and compromising the manufacturing speed of the optical fiber.例文帳に追加

本発明は、追加の熱を発生させることなく、光ファイバの製造速度を妥協させることなく、光ファイバ上のコーティングを硬化させるための改良された方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a feature-quantity extracting method in which feature quantities can be extracted, before a resist model is optimized and to provide a test pattern selecting method, a resist model creating method and a designed-circuit-pattern verifying method.例文帳に追加

レジストモデルの最適化の前に特徴量を抽出することができる特徴量抽出方法、テストパターン選択方法、レジストモデル作成方法および設計回路パターン検証方法を提供する。 - 特許庁

The system is further provided with a component replacement plan creating means 7 for planning a replacement plan to constitute the unit and an operation price estimating means 8 for estimating operation prices in accordance with replacement of components.例文帳に追加

更にユニットを構成する構成部品の交換計画を立案する部品交換計画作成手段７と、部品交換に伴う運用価格を見積もる運用価格見積手段８を備える。 - 特許庁

A query return part 46 delivers the existing query result to the operation terminal 12 instead of creating the query file when the query result having the same contents as the query is present in the query result holding part 52.例文帳に追加

照会折返し部４６は、クエリと同一内容の照会結果が照会結果保持部５２に存在するとき、照会ファイルを作成する代わりに既存の照会結果を操作端末１２に渡す。 - 特許庁

To provide a map creation device and method for determining the traveling path of an autonomous traveling object for inexpensively and simply creating a map for determining a traveling path suitable for high speed autonomous traveling.例文帳に追加

高速の自律走行に適した走行経路決定用地図を安価で且つシンプルに作成できる自律走行移動体の走行経路決定用地図作成装置及び作成方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CREATING LIVING BODY DATA MODEL AND ITS DEVICE AND DATA STRUCTURE OF LIVING BODY DATA MODEL, AND DATA STORING DEVICE OF LIVING BODY DATA MODEL AND METHOD FOR DISPERSING LOAD OF THREE-DIMENSIONAL DATA MODEL AND ITS DEVICE例文帳に追加

生体データモデル作成方法及びその装置並びに生体データモデルのデータ構造及び生体データモデルのデータ格納装置並びに三次元データモデルの負荷分散方法及びその装置 - 特許庁

In addition, a presentation screen creating means 3 to create a presentation screen consisting only of the presentation information by segmenting the presentation information from the operational screen is provided and its presentation screen is displayed on the PDP 4a.例文帳に追加

また、運用画面から提示情報を切り出して提示情報のみからなる提示画面を作成する提示画面作成手段３を設けて、その提示画面をＰＤＰ４ａに表示する。 - 特許庁

To freely perform presentation in which image data overlap each other, and to reduce manpower in creating the presentation, and to easily perform succeeding design change.例文帳に追加

画像データ同士が重畳する演出を自由に行うことを可能とするとともに、このような演出を作成する際の労力を削減し、且つ後の設計変更を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for creating models of curves or curved surfaces using three-dimensional computer graphics that makes it easy to draw any three-dimensional configuration consisting of simpler and smooth curves passing through designated points, and a system therefor.例文帳に追加

より簡便で、かつ指定点を通過する円滑な曲線からなる３次元形状を描きやすい３次元コンピュータグラフィック曲線・曲面モデル装置、およびそのためのシステムを提供すること。 - 特許庁

A plurality of reference points corresponding to a plurality of locations of a reference map are set on a drawing file 110 serving as a reference by a reference point file creating part 24, and stored into a reference point file 112.例文帳に追加

基準となる地図が図面ファイル１１０に、基準地図の複数の位置に対応した複数の基準点が基準点ファイル作成部２４により設定され、基準点ファイル１１２に記憶してある。 - 特許庁