「DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(772ページ目) - Weblio英語例文検索

The both conveying devices 8a, 8b convey the leaf vegetables A from the starting end side of the conveyance to the final end side of the conveyance, and are constituted as changing the posture of the leaf vegetables stepwise from a standing posture to a posture close to falling sideways through a posture of somewhat falling sideways during their conveyance.例文帳に追加

両搬送装置8a，8bは、葉菜類Ａを搬送始端側から搬送終端側に向けて搬送するとともに、搬送途中で葉菜類を立ち姿勢からやや横倒れした姿勢を経て横倒れに近い姿勢へと段階的に姿勢変更させる構成とする。 - 特許庁

The contact input circuit for reading an opening/closing status at a contact of field devices has a current detecting means connected between one end of a power source with one end of the contact connected and the other end of the contact and bidirectional switching means inserted serially into the current detecting means.例文帳に追加

フィールド機器の接点の開閉ステータスを読み込む接点入力回路において、 前記接点の一端が接続された電源の他端と前記接点の他端間に接続された電流検出手段と、 前記電流検出手段に直列に挿入された双方向スイッチ手段と、を有する。 - 特許庁

To prevent generation of a high load of time information acquisition request to an NTP (Network Time Protocol) server, even when power sources of many devices are switched to the on-state simultaneously at a power failure restoration time of a commercial power source, concerning a time information acquisition method and a device by NTP.例文帳に追加

ＮＴＰによる時刻情報取得方法及び装置に関し、商用電源の停電復旧時等に多数の装置の電源が一斉にオン状態となった場合でも、ＮＴＰサーバに対する時刻情報取得要求の高負荷が発生しないようにする。 - 特許庁

The virtual control unit controls the data migration processing among the plurality of storage devices and, after the data migration processing, the host computer controls so that it can identify the volume of a destination of the data migration by using the same identification information as the one to be used for identifying the volume of an original location of the data migration.例文帳に追加

仮想化制御装置は、複数の記憶装置間でのデータ移行処理を制御すると共に、データ移行処理後、ホストコンピュータがデータ移行元のボリュームを識別するために使用していた識別情報と同じ識別情報を用いて、データ移行先のボリュームを識別できるよう制御する。 - 特許庁

To enable the protection of benefit for the copyright holder further effectively as compared with the conventional manner regarding an optical disk device, an access method of the optical disk, and the optical disk, by applying this method for e.g. a mini-disk(MD), compact disk(CD), digital video recorder(DVR), etc., and recording/reproducing devices of them.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置、光ディスクのアクセス方法及び光ディスクに関し、例えばミニディスク（ＭＤ）、コンパクトディスク（ＣＤ）、ディジタルビデオレコーダ（ＤＶＲ）等と、これらの記録再生装置に適用して、従来に比して一段と有効に著作権者の利益を保護することができるようにする。 - 特許庁

Whether or not the object on the estimated traveling trajectory is a dangerous obstacle, or whether or not the object on the traveling path is a dangerous obstacle is decided based on the estimated traveling trajectory, the traveling path, and the object grasped by using those devices 24, 32, and 36.例文帳に追加

これらの装置２４，３２，３６を用いて把握した推定進行軌跡、走行路、及び対象物に基づいて、推定進行軌跡上の対象物が危険な障害物であるか否か及び走行路上の対象物が危険な障害物であるか否かを判別する。 - 特許庁

Accordingly, each wing wall 18 which has been constructed after the removal of the back stay after the completion of the projection and building in conventional devices is constructed previously before a projection and a building, and the building of the back stay is made unnecessary by anchoring the ground anchors 22 and the fore stay 24 to these each wing wall 18.例文帳に追加

このように、従来は張出し架設完了後にバックステーを撤去してから構築していた各翼壁１８を張出し架設前に構築しておき、これら各翼壁１８にグラウンドアンカー２２およびフォアステー２４を定着することにより、バックステーの構築を不要とする。 - 特許庁

To provide anti-connexin compounds and compositions useful for the treatment of various diseases, conditions and disorders in which modulation of connexins, hemichannels, and gap junctions would be benefit, and to provide methods for using these compounds and compositions as well as pharmaceutical formulations, kits, and medical devices.例文帳に追加

コネキシン、ヘミチャネルおよびギャップ結合の調整が有利な種々の疾患、容態および障害の治療に有用な抗コネキシン化合物および組成物、そしてこれらの化合物および組成物ならびに薬学的処方物、キットおよび医学的デバイスの使用方法を提供する。 - 特許庁

In this mowing machine a mower 4 is installed between a front wheel 1 and lateral rear wheels 2, a driver's sheet is installed above the mower 4, speed change devices 6 installed to the aforesaid lateral rear wheels through a transmission system are laterally arranged and an engine 1 is installed above the space between the aforesaid lateral rear wheels.例文帳に追加

前輪１と左右の後輪２との前後間にモーア４を配置し、このモーア４の上方に運転座席を配置し、前記左右の後輪２それぞれへの伝動系に介装する変速装置６を左右に振り分け配置し、前記左右の後輪２間の上方にエンジン７を配置する。 - 特許庁

An alarm device 10-1 operating with a battery power supply 40 outputs an alarm indicating an interlocking source from a notification section 36 when a fire is detected by an alarm processing section 60, and transmits a fire interlock signal to other alarm devices through a transmission control section 62 to output an alarm indicating an interlocking destination.例文帳に追加

警報器１０−１は電池電源４０で動作し、警報処理部６０で火災を検知した場合に連動元を示す警報を報知部３６から出力すると共に送信制御部６２が他の警報器に火災連動信号を送信して連動先を示す警報を出力させる。 - 特許庁

To promptly, efficiently and surely execute switching to a backup route, when a network fault, etc., is generated in a wide area network device constituted of an inter-LAN connecting device to connect between LANs and a WAN node to connect between the inter-LAN connecting devices by a WAN line.例文帳に追加

LAN10及び11同士を接続するLAN間接続装置20及び21と、該LAN間接続装置20及び21同士をWAN（中継）回線60で接続するWANノード40及び41とで構成された広域ネットワーク装置に関し、網障害等の発生時、バックアップルート71及び72への切替を迅速、効率的、且つ確実に実施する。 - 特許庁

To provide simplified manufacturing processes which can reduce any of the following: consumption of materials, manpower, or technology costs, decrease in the production rate, and waste of production time and the like, which are caused by photolithography processes in conventional methods for manufacturing thin-film transistor devices.例文帳に追加

従来の薄膜トランジスタデバイスの製造におけるフォトリソグラフィ工程により生じる、材料、労働力、または技術コストの消耗、生産率の低下と生産時間などの浪費について、いずれかを減少できる簡略化した製造工程を提供するものである。 - 特許庁

To provide a GUI driven type network control system by which an operation environment suitable for each function and each device can be built up with a simple configuration and an operation environment operating integrally each device can easily be configured and to provide devices and controllers used for the GUI driven type network control system.例文帳に追加

簡単な構成で各機能や各機器に適した操作環境を構築可能であり、各機器を統合的に動作させる操作環境を容易に構成できるＧＵＩ駆動型ネットワーク制御システム及びＧＵＩ駆動型ネットワーク制御システムに用いるデバイス並びにコントローラを提供する。 - 特許庁

The storage medium (for example, CD-ROM) 8 stores device-related data 81 to 83 related to devices, such as a printer connected to the personal computer (PC), and the introduction auxiliary program 8p for assisting introduction of the device-related data 81 to 83 to the PC.例文帳に追加

本発明の記憶媒体（例えば、ＣＤ−ＲＯＭ）８は、パーソナルコンピュータ（ＰＣ）に接続される例えばプリンタ等の機器に関連する機器関連データ８１〜８３と、これら機器関連データ８１〜８３のＰＣへの導入を補助するための本発明の導入補助プログラム８ｐと、を記憶している。 - 特許庁

A remote control system 1 includes a mobile terminal 2 operated by an apartment resident, a Web interface device 4 which connects electric devices 9 installed in the resident room 3 to an Internet 5 by making it possible to remotely control, and an advertiser's server 6 which supplies advertising information to a Web site in the Internet 5.例文帳に追加

遠隔操作システム１は、アパートの居住者が操作する携帯端末２と、居住者の部屋３に設備された電気機器９をインターネット５に遠隔操作可能に接続するＷｅｂインターフェイス機器４と、インターネット５上のＷｅｂサイトに広告情報を掲載する広告主サーバ６とを備えている。 - 特許庁

The bathroom vanity 1 also has a control device 10 for storing a plurality of modes of combining at least two of the colors of emitted light, sound information and fragrance, and outputting command signals to the respective devices 8, 2 and 6 for selecting the color of emitted light, sound information and fragrance in a specified mode.例文帳に追加

また発光色，音情報及び香りの少なくとも二つを組み合わせたモードの複数を記憶すると共に、指定したモードの内容の発光色，音情報及び香りを選択するための指令信号を各装置８，２，６に発する制御装置１０を有している。 - 特許庁

To provide a driving force transmitting mechanism which can simplify the work when connectable two drive transmission devices are connected and can simultaneously prevent damage of a connected gear, and to simplify a constitution by applying this driving force transmitting mechanism.例文帳に追加

接続可能な２つの駆動伝達装置の接続時の作業が簡単化できると同時に接続するギアの損傷を防ぐことができる駆動力伝達機構、及びこの駆動力伝達機構を適用することにより構成を簡易にできるシート材搬送装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When receiving a voice signal equivalent to the reference voice signal from the voice communication device 1a, the other voice communication devices 1b to 1d refer to the processing table, acquire processing contents corresponding to the reference voice signal equivalent to the received voice signal and execute the processing contents.例文帳に追加

他の音声通信装置１ｂ〜１ｄは、音声通信装置１ａから基準音声信号に等価な音声信号を受信すると、処理テーブルを参照して、受信した音声信号に等価な基準音声信号に対応する処理内容を取得して実行する。 - 特許庁

A control part 11 controls the acquisition of user information on the basis of the login information and reflects acquired user information on the access right setting picture to control the display and controls the setting of the access right and controls an output of the scan data from the network 13 to external devices 17 and 19.例文帳に追加

制御部１１は、ログイン情報に基づきユーザ情報の取得を制御し、取得されたユーザ情報をアクセス権設定画面に反映して表示制御し、アクセス権を設定制御するとともに、スキャンデータをネットワーク１３から外部機器１７、１９に出力制御する。 - 特許庁

To provide an information communication system enabling even a person inexperienced in operation of each device to generally understand the progress of information communication between a plurality of devices and to recognize the progress even in a position remote from each device.例文帳に追加

複数の装置間において行われる情報通信の進捗状況を、各装置の操作に不慣れな者でも概括的に理解することが可能であると共に、その進捗状況を各装置から離れている位置でも認識することが可能な情報通信システムを提供する。 - 特許庁

At a universal image generating section 1003, based on the PacketJPEG data 1006, PDF data 1007 interpretable even in other devices 2 are generated, and the PacketJPEG data 1006 and the PDF data 1007 are stored in a box at a storage section 1005.例文帳に追加

汎用画像生成部１００３では、ＰａｃｋｅｔＪＰＥＧデータ１００６に基づいて、他装置２でも解釈可能なＰＤＦデータ１００７を生成し、これらＰａｃｋｅｔＪＰＥＧデータ１００６およびＰＤＦデータ１００７を記憶部１００５のボックスに格納する。 - 特許庁

When the whole these detecting values belong to an area prearranged to the respective detecting devices and capable of inducing the resonance of the turbine wheel, it is determined that the turbocharger becomes a state of inducing fatigue failure by the resonance of the turbine wheel (a fatigue accumulation state).例文帳に追加

これらの検出値の全てが、各々の検出値に対して予め設けられた、タービンホイールの共振を誘起し得る領域に属している場合に、ターボチャージャがタービンホイールの共振による疲労破壊を誘発する状態（疲労蓄積状態）となっていると判定する。 - 特許庁

To display an image which is not affected by image deviation between image data which are imaged up by plural imaging devices in a fluorescent diagnosis image display device displaying a regular image and a fluorescent diagnosis image based on fluorescence emitted from an observation part which is irradiated with exciting light.例文帳に追加

通常画像と励起光を照射された観察部から発せられる蛍光に基づいた蛍光診断画像とを表示する蛍光診断画像表示装置において、複数個の撮像素子で撮像した画像データ間の画像ずれの影響を受けない画像を表示する。 - 特許庁

To provide a information processor capable of reducing the time for improvement activities, such as decentralization of printer devices and functions and labor cost, promoting self-improvement by managing information by each user, and effectively confirming printing requests.例文帳に追加

プリンタ装置および機能の分散化を行うの改善活動につなげるための時間および人件費を減少させること、各ユーザで情報を管理しさせて自己改善を促すこと、および印刷要求を確認したい場合に有効にすることができる情報処理装置を提供することである。 - 特許庁

Each of supervisory agents 101-104 uses a common watermark embedding device 105 to embed information with strong immunity corresponding to its own agent to input information as electronic watermark information and uses any of watermark embedding devices 106-109 unique to its own agent to embed other information to the input information.例文帳に追加

各監視機関１０１〜１０４は、入力情報に対し共通透かし埋込装置１０５により自機関に対応する耐性の強い情報を電子透かしとして埋込み、さらに各機関独自の透かし埋込装置１０６〜１０９を用いて他の情報を埋め込む。 - 特許庁

When integrally constituting by vertically arranging a tubing device 2 and a steel pipe sheet pile press-in device 3, this lifting stand 4 fixes and connects a plurality of lifting columns 42 between both devices 2 and 3, and mutually restricts the plurality of lifting columns 42 in the horizontal direction.例文帳に追加

チュービング装置２と鋼管矢板圧入装置３とを上下に配置して一体に構成する場合に、両装置２，３間に複数本の高上げ柱４２を固定して連結するものであって、当該複数本の高上げ柱４２を互いに横方向に拘束するようにした高上げ架台４。 - 特許庁

The calibration data transfer system uses devices 102, 104, 108, 200, 202, 300 for recording and/or storing the data, for example a bar code system for 2D bar code etc., a radio frequency identifying device (RFID), and a digital data storing system such as CD-ROM and others, being not restricted thereto.例文帳に追加

本発明のシステムは、データの記録および／または記憶を行うために、２Ｄバーコードなどのバーコードシステム、無線周波識別デバイス（ＲＦＩＤ）、ＣＤ−ＲＯＭその他などのデジタルデータ記憶システムといった、ただし、それに限定されない、デバイス（１０２、１０４、１０８、２００、２０２、３００）を利用する。 - 特許庁

The print instruction devices 10A to 10D make the print conditions stored in a data storage part 23 on the side of the printers 20A to 20C which print the print data into hierarchical structure, displays them on a display part 17 by every hierarchy and makes selection of the print conditions possible from a screen.例文帳に追加

印刷指示装置１０Ａ〜１０Ｄは、印刷データを印刷する印刷装置２０Ａ〜２０Ｃ側のデータ記憶部２３に記憶されている印刷条件を階層構造にし、それを階層毎に表示部１７に表示し、画面上から印刷条件の選択を可能にする。 - 特許庁

Thereafter, the switches between devices 9a and 9b are disconnected under the condition that the FPGAs 51a-51c output an internal signal, the data stored in memory 2a is supplied to the FPGAs 51a-51c as vector data, and a second emulation is conducted to store an output signal in a memory 2b.例文帳に追加

この後、ＦＰＧＡ５１ａ〜５１ｃが内部信号を出力する状態でデバイス間スイッチ９ａ，９ｂを切断し、メモリ２ａに格納されたデータをベクタデータとしてＦＰＧＡ５１ａ〜５１ｃに供給して２回目のエミュレーションを行い、出力信号をメモリ２ｂに格納する。 - 特許庁

This delivery system is installed with a reception device A for issuing a reception certificate printed with identification information when receiving an order from the customer, and the delivery devices E for delivering the recording medium ordered by the customer, by taking the recording medium of the reception certificate in by a barcode reader 44.例文帳に追加

顧客からオーダを受けた際に識別情報をプリントした受付証を発行する受付装置Ａが設置され、この受付証の識別情報をバーコードリーダ４４で取り込むことで顧客がオーダした記録媒体の送り出しを行う引渡装置Ｅが設定されている。 - 特許庁

A main body case of the moving picture transmitter contains necessary minimum function components and a terminal group 19 to which function extension components, various devices or a printed circuit board can be connected is placed to the inside or the outside of the main body case and the configuration as the entire transmitter can be increased/decreased corresponding to the required functions.例文帳に追加

本体ケース内には必要最小限の機能部品を内蔵する一方、機能拡張用の部品や各種装置あるいは回路基板が接続できる端子群１９を本体ケースの内外に備え、必要とする機能に対応させて装置全体としての構成を増減させる。 - 特許庁

The controllers connect the data-communication terminal devices connected to the controllers and the subscriber- line exchanges when pre-speaking information is specific pre-speaking information, but the controllers connect circuits in low orders of the controllers and the subscriber- line exchanges when pre-speaking information is not specific pre-speaking information.例文帳に追加

制御器は、通話前通知情報が特定通話前通知情報であるとき、当該制御器に接続されたデータ通信端末装置と加入者線交換機を接続するが、特定通話前通知情報でないときは、当該制御器の下位の回線と加入者線交換機を接続する。 - 特許庁

The invention refers to fastening devices including at least two fastening elements 101, each of the fastening elements includes a head, a body part, and an end part, a screw or a swaging groove is arranged in the end part, the front surface 106 of the end part has a cavity being parallel to the first axis 102 and extending to the bottom 108.例文帳に追加

少なくとも２つの固着要素１０１を含む固着装置に関し、各固着要素はヘッドとボディ部分と端部を含み、端部にはねじまたはスエージング溝が設けられ、端部の前面１０６は第１の軸１０２に平行でボトム１０８まで延びるキャビティを有する。 - 特許庁

This lumbar region support device 1 is formed of an upper half body harness 2, a pair of left/right femur harnesses 3, and a pair of left/right load transmission devices 4 linking the both left/right side positions of the upper half body harness 2 and left/right-directional lateral positions of the respective femur harnesses 3.例文帳に追加

上半身装着具２と、左右一対の大腿部装着具３と、上半身装着具２の左右両側位置と各大腿部装着具３の左右方向の外側位置とを繋ぐ左右一対の荷重伝達装置４とから腰部支援装置１を形成する。 - 特許庁

The apparatus is installed with a feeding device (6) for feeding at least one cleaning medium to a processing room (3) and discharging devices (26, 27, 28) for discharging the cleaning medium from the processing room (3) and at least one device (29) for exciting vibration of the cleaning medium.例文帳に追加

少なくとも１つの清浄化媒体をプロセス室（３）内に導入するための供給装置（６）と、清浄化媒体をプロセス室（３）から導出するための排出装置（２６，２７，２８）と、清浄化媒体の振動励起のための少なくとも１つの装置（２９）とが設けられているようにした。 - 特許庁

A commodity order reception center 103 having server devices 17, 18 communicably connected to a store terminal 20 provided in the station store wherein the train stops and a portable terminal 10 used by the passenger of the train is made to hold information showing relation between the commodity of the station store and a vehicle wherein the commodity is advertised 19.例文帳に追加

列車の乗客が利用する携帯端末（10）と列車が停車する駅店舗に設けられた店舗端末（20）とに通信可能に接続されたサーバ装置（17、18）を有する商品受注センター（103）に、駅店舗の商品と該商品が広告された車両との関連を示す情報を保持させる（19）。 - 特許庁

To provide a three-dimensional display device for advertisement which does not require any mold and is not subjected to the process of heat forming after print and is prevented from deformation of a print previously provided on the surface of a sheet and is formed like a sheet so that plural display devices can be closely piled up and shipped and reduces transporting and packing expenses.例文帳に追加

金型が不要で、印刷後の加熱成形加工の工程がなく、事前にシートの表面に施した印刷が変形しない上に、複数枚を密着して積み重ねて出荷できるようにシート状に形成し、輸送梱包経費を低減できる広告用立体ディスプレーを提供する。 - 特許庁

To provide a pushing and rotating operation unit with superior quality to be used in an input operation part of various electronic devices, in which the operation state of the electronic device will not change, even if a set knob is turned and the design, shown on the set knob, can be corrected to an upright standing position.例文帳に追加

各種電子機器の入力操作部に使用される押圧回転操作ユニットに関し、セットノブを回転させても電子機器の動作状態を変えることなく、そのセットノブに表示された意匠を正立位置に正すことができる品位の優れたものを提供することを目的とする。 - 特許庁

This IC test system 10 carries out measurement tools 42A, 42B in a central control unit 20, and outputs measurement result files 44A, 44B being measurement results of devices under test by measurement conditions described in test programs 40A, 40B to a memory unit 22, together with the measurement conditions 48A, 48B.例文帳に追加

ＩＣテストシステム１０は、中央制御部２０にて測定ツール４２Ａ、４２Ｂを実行し、テストプログラム４０Ａ、４０Ｂに記述された測定条件で被検査デバイスを測定した結果である測定結果ファイル４４Ａ、４４Ｂを、測定条件４８Ａ、４８Ｂとともに記憶部２２に出力する。 - 特許庁

Secondary air pipes 51 and the like are connected to secondary air introduction parts formed on the outer circumferential wall faces of the respective cylinders 1 and 2, and below the throttle devices 21 and 22, a secondary air opening/closing valve 44 is installed to be substantially housed inside a V-shaped bank between the respective cylinders 1 and 2.例文帳に追加

前記各気筒１，２の外周壁面に形成された二次空気導入部に二次空気管５１等をそれぞれ接続し、前記スロットル装置２１，２２よりも下方位置で、かつ、前記各気筒１，２間のＶバンク内に概ね収まるように二次空気開閉弁４４を配設する。 - 特許庁

To enable smooth shift among steps and enable increase in a productivity and a yield by securing a stiffness of a wafer before cutting into individual devices and after thinning and facilitating handling of the thin wafer upon manufacture of such a device as a semiconductor chip having a through electrode.例文帳に追加

貫通電極を有する半導体チップ等のデバイスを製造するにあたり、デバイスに個片化される前のウエーハが薄化された後の剛性を確保し、薄いウエーハのハンドリングを容易として工程間を円滑に移送させることができ、生産性や歩留まりを向上させる。 - 特許庁

The CPU 11 executes a wait instruction to await its processing by a wait time shorter than a time for one period before execution of instructions in order to reduce the effect of noise caused when the instructions to access the storage devices 12, 13 are periodically executed.例文帳に追加

ＣＰＵ（１１）は、記憶装置（１２、１３）にアクセスするための命令を周期的に実行するときに発生するノイズの影響を低減するために、命令を実行する前に、１周期の時間より短い時間であるウェイト時間だけウェイトするためのウェイト命令を実行する。 - 特許庁

Based on the measurement of the power level, matching of the fiber or another optical devices contained in the assembly body is achieved by an optical feedback loop 66 controlling the position of the fiber or the another optical device with respect to the detector by using micro-actuators 74, 76, 78.例文帳に追加

パワーレベルの測定に基づき、組立体に含まれたファイバ又は他の光学装置の整合が、マイクロアクチュエータ機構（７４、７６、７８）の使用により検出器に関するファイバ又は他の光学装置の位置を制御する光学フィードバックループ（６６）によって提供される。 - 特許庁

To provide a repairing device capable of lining an inner circumference wall of a branch pipe by repairing member without troubles in relation to repairing devices thrusting the repairing member against the inner circumference wall of the branch pipe branching off a main pipe and lining the inner circumference wall by the repairing member.例文帳に追加

本発明は、本管から分岐した枝管の内周壁に補修部材を押し付けその内周壁をその補修部材によって裏打ちする補修装置に関し、枝管の内周壁を不具合なく補修部材によって裏打ちすることができる補修装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and efficient method for removing pollutants adhering to a surface which is capable of treating pollutants adhering to surfaces of a variety of articles such as substrates of electronic devices, e.g. semiconductor substrates, glass substrates for liquid crystals within a short time to remove the pollutants and clean the surfaces.例文帳に追加

半導体基板、液晶用ガラス基板などの電子デバイス用基板を初めとして種々の物品の表面付着汚染物質を室温での短時間処理で除去し、清浄化することができる、安全で効率のよい表面付着汚染物質除去方法を提供すること。 - 特許庁