「DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(771ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, since the utility chamber 32 can be formed by utilizing the first and second existing heat exchange devices 21 and 25 as forward and backward partition surfaces, the utility chamber 32 can be easily formed on the revolving frame 6 without newly adding a partition plate etc.例文帳に追加

従って、ユーティリティ室３２は、既存の第１の熱交換装置２１、第２の熱交換装置２５を前，後方向の仕切り面として利用して形成することができるから、ユーティリティ室３２は、新たに仕切板等を追加することなく、旋回フレーム６上に簡単に形成することができる。 - 特許庁

To offer a signal transmitter which enables the transmission of medium and a long range of signals by transmitting optical signals, using an optical cable for its one part, concerning the transmission of signals between devices, and a method of connecting electrical equipment with one another.例文帳に追加

装置間の信号の伝達に関し、一部分に光ケーブルを用いて光信号を伝達させることで中長距離の信号の伝達を可能とし、かつケーブルの着脱に際して光信号を漏洩させない信号伝送装置、及び電気機器の接続方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a central processing unit capable of controlling external devices other than a low-speed external device outputting a waiting signal even in a situation where waiting operation continues, a control system with the processing unit, and a port setting method performed by the central processing unit.例文帳に追加

ウエイト動作が継続する状態になってもウエイト信号を出力する低速外部機器以外の外部機器の制御を行うことができる演算処理装置、当該演算処理装置を備えた制御システム及び中央演算処理装置によって実施されるポート設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation system which is suitable for use in a network, enables to lighten load on the network, and provides output from a plurality of image formation devices connected to the network by selecting the image formation device as needed without user's consciousness.例文帳に追加

ネットワークでの利用に適し、ネットワークの負荷を軽減しながら、ネットワークに接続された複数種類の画像形成装置による出力を、ユーザが特に意識することなく、必要に応じて選択してユーザに提供することができる画像形成システムを提供することである。 - 特許庁

Since an image file GF is provided with the information CI corresponding to the plurality of output devices, a plurality of combinations of the information 114 and the information 115 are contained in the region 113.例文帳に追加

画像ファイルＧＦは、複数の出力装置に対応する出力装置制御情報ＣＩを備えるので、Makernoteデータ格納領域１１３には、各出力装置制御情報ＣＩに対応する識別情報１１４と出力制御情報１１５との組み合わせが複数組格納されている。 - 特許庁

To provide a system for providing merchandise information in conjunction with moving image advertising that can provide merchandise URL information about merchandise displayed in moving image advertising for viewers without requiring modifications to existing display devices and requiring the viewers' privacy information.例文帳に追加

既存の表示装置に手を加えることなく、且つ、視聴者のプライバシー情報を提供することなく、動画広告に表示される商品の商品ＵＲＬ情報を視聴者に提供することができる、動画広告に連動した商品情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing semiconductor devices by patterning a wiring material film (film to be worked) 10 containing metal to be formed on a substrate 1 consists in first forming the resist patterns 13 across an antireflection film 11 consisting of a silicon material on the wiring material film 10.例文帳に追加

基板１上に形成された金属を含有する配線材料膜（被加工膜）１０をパターニングする半導体装置の製造方法であり、先ず、配線材料膜１０上にシリコン系材料からなる反射防止膜１１を介してレジストパターン１３を形成する。 - 特許庁

To provide common information consisting of external organization information and work specific information registered in a database, based on activity schedule information regarding customers when registering the activity schedule information from terminal devices held by sales staffs into schedule management information.例文帳に追加

営業社員が備える端末装置から顧客に関する活動予定情報をそのスケジュール管理情報に登録する際に、その活動予定情報に基づいて、データベースに登録した外部機関提供情報と業務固有情報とからなる共有化情報より提供することを課題とする。 - 特許庁

λ/4 cables 203 and 213 as distribution constant circuits 201 and 211 and diodes 205 and 215 as first and second switching devices are connected and by turning on and off the diodes 205 and 215 by bias voltage supplied through a signal line 231, decoupling is performed.例文帳に追加

ループ２０１および２１１に分布定数回路であるλ／４ケーブル２０３および２１３と、第１および第２のスイッチング素子であるダイオード２０５、２１５を接続し、これらダイオード２０５、２１５を信号線２３１を介して供給されるバイアス電圧によってオン、オフさせることでデカップリングを実現する。 - 特許庁

To nondestructively, inexpensively, safely, and simply evaluate the ultraviolet laser damage resistance of materials for a lens, prism, optical guide rod, optical window, polarizing plate, and other optical components which are used for devices using laser light in a vacuum ultraviolet region such as calcium fluoride.例文帳に追加

フッ化カルシウムなどの真空紫外領域のレーザー光を用いる装置に使用されるレンズ、プリズム、光ガイドロッド、光学窓、偏光板、およびその他の光学的構成部品の材料の紫外線レーザー損傷耐性の評価を、非破壊、かつ低コストで安全、簡便に行う。 - 特許庁

To provide an information processor for setting the functions of a plurality of connected devices, notifying a user of the device with the function when setting the function to the predetermined device by displaying a dialog box having setting items corresponding to the functions.例文帳に追加

接続された複数の機器の機能を設定する情報処理装置であって、機能に対応した設定項目を設けたダイアログボックスを表示し、所定の機器への機能の設定の際に当該機能を搭載している機器をユーザに認識させることができるようにしたものを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for distributing geographically and socioeconomically targeted media, advertising, and electronic coupons via non-telephony wireless methods to portable consumer electronic and communication devices, based upon the cross-registration metadata of the manufacturer product warranty information to a local digital signage network.例文帳に追加

ローカルデジタル広告板ネットワークに対する製造業者の製品保証情報の相互登録メタデータに基づいて、地理的及び社会経済的にターゲティングしたメディア、広告、及び電子クーポンを携帯型家庭用電子機器及び通信機器に非電話方式無線方法を介して配信する方法。 - 特許庁

To provide a semiautomatic combination balance which easily and surely can display various connection embodiments per interlock condition for each peripheral device and conduct transmission test of interlock signal when selectively arranging a plurality of peripheral devices that can be interlocked with an automatic combination balance.例文帳に追加

自動式組合せ秤と連動可能な複数の周辺装置を選択的に配設する際に、各周辺装置におけるインターロック条件ごとの様々な接続態様の表示やインターロック信号の送信試験を容易且つ確実に行うことができる半自動式組合せ秤を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing a semiconductor device includes steps of: bringing the supporting substrate into tight contact with a semiconductor wafer ground into a predetermined thickness; applying a process of dicing before grinding (DBG) to the semiconductor wafer in this state; and thus dividing the semiconductor wafer into respective semiconductor devices.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法は、所定の厚さに研削された半導体ウェハに支持基板を密着させ、この状態の半導体ウェハに対して先ダイシング（ＤＢＧ）のプロセスを適用することにより、半導体ウェハを各半導体装置に分離している。 - 特許庁

The elevator control panel 7 determines that the guide rail 8 is distorted or shifted and the repair of the guide rail 8 is required in order to restart the normal operation when the electric current value flowing in the electromagnet coil of any of the four non-contact guide devices 11 exceeds the prescribed value.例文帳に追加

エレベータ制御盤７は、４つの非接触案内装置１１の何れかの装置の電磁石のコイルに流れる電流値が所定値を超える場合は、ガイドレール８の歪みやずれが発生しており、通常運転の再開にはガイドレール８の補修を要すると判断する。 - 特許庁

To provide a propulsion performance improving device for a vessel with a comparatively simple constitution, improving hull efficiency by increasing an effective wake coefficient without increasing a thrust reduction coefficient and providing a further excellent propulsion improving effect as compared with conventional propulsion performance improving devices.例文帳に追加

推力減少係数を増大させず有効伴流係数を増大させて船殻効率を向上させることができ、更に従来のものに比べて推進性能向上効果を得られる、比較的簡素な構成による船舶用推進性能向上装置を提供する。 - 特許庁

Also when processing corresponding to the specified operation item is performed, the image processing device is constituted to generate the voice operation history information which associates the voice word with the specified operation item, and transmit the generated voice operation history information to other image processing devices through the network.例文帳に追加

また特定された操作項目に対応する処理を実行した場合には、その音声ワードと、特定した操作項目とを関連付けた音声操作履歴情報を生成し、その生成した音声操作履歴情報を、ネットワークを介して他の画像処理装置に送信する構成である。 - 特許庁

Navigation devices which are mounted in a traveling vehicle and a preceding vehicle traveling ahead of the vehicle receives guidance information showing a traveling direction of the preceding vehicle at a guidance intersection immediately after establishing inter-vehicle communication between the traveling vehicle and the preceding vehicle.例文帳に追加

走行車両およびその前方を走行する前方車両に搭載されるナビゲーション装置は、走行車両と前方車両との間の車車間通信が成立すると直ちに、誘導交差点における前方車両の進行方向を表す誘導情報を授受する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device, capable of manufacturing the semiconductor device equipped with a semiconductor layer excellent in carrier transporting ability, the semiconductor device manufactured by this manufacturing method, and an electronic device and an electronic apparatus equipped with such semiconductor devices.例文帳に追加

キャリア輸送能の優れた半導体層を備える半導体素子を製造することができる半導体素子の製造方法、かかる半導体素子の製造方法により製造された半導体素子、かかる半導体素子を備える電子デバイスおよび信頼性の高い電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a noise probing device which can accurately detect the effects on electronic devices by electromagnetic waves radiated in the air, by electrical noise signals conducting electric light lines, power transmission/distribution systems or communication lines, and by magnetism from permanent magnets and electromagnets.例文帳に追加

空中に放射されている電磁波による電子機器への影響、電灯線，送配電系統，通信線路を伝導する電気的雑音信号が電子機器へ及ぼす影響、永久磁石，電磁石による磁気による電子機器への影響を正確に検出できる雑音探査装置を提供すること - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer wiring board capable of forming a minute circuit pattern having a highly reliable electrical connection between circuit layers, and having a step of electrically connecting between circuit layers at low cost within a short step without requiring a lot of devices.例文帳に追加

回路層間の電気的接続の信頼性が高く、細密な回路パターンを形成することが可能であり、工程が短く、多くの装置を必要とすることなく、低コストで行うことのできる回路層間の電気的接続工程を有する多層配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide toner supplying devices, toner supplying processes, and the like by which high image quality is obtained even under prolonged usage of an image forming apparatus, and toner is conveyed smoothly in a toner conveying path at starting copying operation even after longer stoppage of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の長期使用でも、高い画質を得ることができ、かつ、画像形成装置の長期未使用後における初期の複写操作でもトナー搬送経路でのトナー搬送が円滑に実行できるトナー供給搬送装置及びトナー供給搬送方法等の提供。 - 特許庁

The compound semiconductor wafer for making the ultrahigh- speed electronic devices comprises a GaN substrate 1, a buffer layer 1c formed on the substrate, having thickness ranging from 10 nm to 1 μm and comprising InP, and an epitaxial layer 1d formed on the buffer layer and including InP.例文帳に追加

高速電子デバイス形成用化合物半導体ウエハは、ＧａＡｓ基板（１）と、この基板上に形成されていて１０ｎｍ〜1μｍの範囲内の厚さを有するＩｎＰからなるバッファ層（１ｃ）と、このバッファ層上に形成されていてＩｎＰを含むエピタキシャル層（１ｄ）とを含んでいる。 - 特許庁

To prevent tools used for operation and peripheral devices whose approach to the leakage magnetic field generated by a magnetic resonance imaging apparatus is not preferable from approaching the leakage magnetic field and to avoid dangerous state caused by approach even in the case of approach.例文帳に追加

手術に用いられる器具や周辺機器等のように磁気共鳴イメージング装置の発生する漏洩磁場内に接近することが好ましくないものがその漏洩磁場内に接近しないようにし、接近した場合でもそれによって生じる危険性な状態を回避できるにようにする。 - 特許庁

The network monitoring apparatus further specifies plural pieces of traffic information indicating the traffic via the plurality of relay devices from the collected traffic information on the basis of the connection relation and calculates the traffic amount using predetermined traffic information among the specified plural pieces of traffic information.例文帳に追加

また、ネットワーク監視装置は、接続関係に基づいて、収集したトラフィック情報から複数の中継装置を経由したトラフィックを示す複数のトラフィック情報を特定し、特定した複数のトラフィック情報のうち所定のトラフィック情報を用いて、トラフィック量を集計する。 - 特許庁

In this bank transaction method, bank transaction is conducted via a telecommunication network for electronic bank transactions including a central processing device 2 and a plurality of electronic terminal devices 3, in which a user can conduct the bank transactions connected to the central processing device via a communication channel 4.例文帳に追加

中央処理装置２と、ユーザーが通信チャンネル４を介して前記中央処理装置に接続される銀行取引を実行できる複数の電子端末装置３とを包含する、電子銀行取引用通信ネットワークを介して銀行取引を実行する方法である。 - 特許庁

Thus, the terminal state information of each mobile terminal 2 is stored in the database device 6 and shared, thereby enabling other devices such as another mobile terminal 2 and a server device 7 to read and to grasp the terminal state information of the mobile terminal 2.例文帳に追加

このようにして各移動体端末２の端末状態情報をデータベース装置６に記憶させて共有化することによって、各移動体端末２の端末状態情報を他の装置、たとえば他の移動体端末２およびサーバ装置７で読出して把握することができる。 - 特許庁

To enable a normal user to easily read an electronic document with the new contents and to prevent read of the electronic document by persons other than the normal user when the contents of the electronic document in which attached documents such as operation manuals of various devices and programs are computerized are modified.例文帳に追加

種々の装置やプログラムの操作マニュアル等の付属ドキュメントを電子化した電子文書の内容が変更されたときに、正規のユーザが新しい内容の電子文書を容易に読取れるようにするとともに、正規のユーザ以外の者に読み取られるのを防止すること。 - 特許庁

Crimping devices 2, 2' are composed of forcibly guiding means 18, 19, 20 and 21 complementarily arranged on structural parts 12, 13 directly connected to at least one axially slidable conical discs 3, 4 and also axially and firmly connected to a drive shaft 5.例文帳に追加

圧着装置（２，２′）が少なくとも、少なくとも１つの軸方向にしゅう動可能な円すい円板（３，４）に直接に、かつ少なくとも軸方向で固く駆動軸（５）に結合されている構造部分（１２，１３）に、互いに相補的に配置されている強制案内手段（１８，１９，２０，２１）から成っている。 - 特許庁

To provide an image forming system which can suppress a malfunction of system control resulting from the different version of a control program when a plurality of peripheral devices connected with the image forming device execute control programs related to one and the same function, respectively.例文帳に追加

画像形成装置に接続された複数の周辺装置のそれぞれが同一の機能にかかわる制御プログラムを実行する場合に、当該制御プログラムのバージョンが異なることに起因するシステムの制御に関する不具合を抑制することのできる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To monitor down wavelength without degrading performance of an up signal output by another optical subscriber device while performing coherent light detection for a down signal, in an optical access network for accommodating a plurality of optical subscriber devices by an accommodation station device through a common optical transmission path.例文帳に追加

複数の光加入者装置を収容局装置が共通の光伝送路を介して収容する光アクセス網において、下り信号についてコヒーレト光検波を行いながら、他の光加入者装置が出力する上り信号の性能を劣化させることなく、下り波長をモニタする。 - 特許庁

A client computer for maintenance is installed in a manufacture line, structures an intranet with different kinds of PLCs mounted on the devices constituting the manufacture line, and is connected by the Internet to a host computer through a modem and a router connected to the client computer.例文帳に追加

製造ラインに対してメンテナンス用のクライアントコンピュータを設置して、製造ラインを構成している複数の装置に搭載された複数種のＰＬＣとの間でイントラネットを構築し、クライアントコンピュータに接続したモデムないしルータを介してホストコンピュータとインターネットで接続する。 - 特許庁

To provide a method for keeping a heat radiation characteristic unchanged when unevenness of temperature of a floor heating radiator is reduced, and a plurality of floor heating radiators with different areas are operated with one heating fluid control device, and with a plurality of the heating fluid control devices.例文帳に追加

床暖房放熱器の温度斑を少なくし、面積の異なる複数の床暖房放熱器を一基の加熱流体制御装置で稼働させる際、および、複数基の加熱流体制御装置で稼働させる際に、放熱特性を一定に保持する方法を提供すること。 - 特許庁

Each one of the board conveying and supporting devices 22 includes a board conveyor 200 and a board supporting device 202 and attached to and detached from a body frame 12 by means of supporting trucks 204 so as to constitute the screen printing equipment together with a mask supporting device 14 and a printing equipment 16 and the like supported by the body frame 12.例文帳に追加

基板搬送支持装置２２は基板コンベヤ２００および基板支持装置２０２を含み、支持台車２０４により支持されて本体フレーム１２に取付け，取外しされ、本体フレーム１２に支持されたマスク支持装置１４，印刷装置１６等と共にスクリーン印刷装置を構成する。 - 特許庁

The resources include at least one of: (i) allocated portions of communication bandwidths between the processors 102 and one or more input/output devices 110; (ii) allocated portions of space within a shared memory 106 used by the processors 102; and (iii) sets of cache memory lines used by the processors 102.例文帳に追加

リソースは、（i）プロセッサ１０２と入出力デバイス１１０との間の通信バンド幅の割り当て分、（ii）プロセッサ１０２によって使用される共有メモリ１０６内のスペースの割り当て分、および（iii）プロセッサ１０２によって使用されるキャッシュメモリラインのセット、のうち少なくとも一つを含む。 - 特許庁

Each of the additional terminal management devices 40 interconnects transmission reception ports 3 and relay pots 4 of them in series with the communication lines 1 and the transmission reception ports 3 and the relay ports 4 of the additional terminal management device 40 placed at a termination of the series connection of the device 40 are connected with each other.例文帳に追加

各追加端末管理装置４０は、これの送受信ポート３どうしおよび中継ポート４どうしを通信線１でそれぞれ直列接続するとともに、この直列回路の終端に位置する追加端末管理装置４０の送受信ポート３と中継ポート４とを互いに接続する。 - 特許庁

To manage the cleaning between main process steps of the manufacturing process for liquid crystal display devices to solve the substrate contamination, such as cross contamination, which occurs in the regenerating solutions of the chemicals used in the manufacturing process described above and the environment of a clean room, more particularly the instability of the device characteristics occurring in metal contamination.例文帳に追加

液晶表示装置の製造過程、クリーンルームの環境や用いる薬品の再生液で生じるクロスコンタミなどで生じる基板汚染、特に金属汚染が起因するデバイス特性の不安定に対して、前記製造過程の主たる工程間の洗浄を管理する。 - 特許庁

When two sets of devices are operated, this laundry pole hanging device allows the user to operate both of a first set of device and a second set of device without moving at a place where the first set of device is placed, vertically moves a pole and hangs the lifted pole to hooks and fix it.例文帳に追加

２組の装置を操作する場合、これを使用する人は移動することなく１組目の装置がある場所で、１組目の装置と２組目の装置の両方を操作して竿を上下動させ、かつ上げた竿をフックにかけ固定することもできる物干し竿吊り用具。 - 特許庁

An objective color for confirming difference of output between different image output devices is separated into basic colors of red (R), green (G), and blue-violet (B), and the gray levels of R, G, B are extracted thus generating reference patches 244, 246 and 248 being outputted achromatically.例文帳に追加

異なる画像出力装置における出力の相違を確認する対象となる色に対し、基本色の赤（Ｒ）、緑（Ｇ）及び青紫（Ｂ）に分解し、Ｒ，Ｇ，Ｂそれぞれの階調数を抽出して、無彩色に出力される基準パッチ２４４，２４６，２４８を生成する。 - 特許庁

To provide a position measuring system and a position calculating method for communication system of a moving object, with which the position of a mobile station device is specified on the basis of position information from three base station devices, and the information of positions is effectively utilized by displaying related map information on the mobile station device.例文帳に追加

３つの基地局装置からの位置情報に基づき移動局装置の位置を特定すると共に、関連する地図情報を移動局装置に表示させて位置の情報の有効活用を図る移動体通信システムにおける測位システム及び位置算出方法を提供する。 - 特許庁

The device includes, in particular, polarization separation optical devices 8, 9, a reciprocal optical rotor 4, and nonreciprocal optical rotors 5, 13, and four linear-polarized optical modes are arranged to be propagated in an inside of a resonator 1, in different frequencies sufficient to avoid mode locking.例文帳に追加

これらのデバイスは、特に、偏光分離光学デバイス（８、９）と、相反光学回転子（４）と非相反光学回転子（５、１３）とを含み、直線偏光された４つの光学モードがモードロッキングを回避するに十分な異なる周波数において共振器（１）内を伝播するように配置される。 - 特許庁

To provide a moving picture/audio on-demand distribution system wherein many users can operate distributed moving picture/audio reproduced by one viewing device at the same time and operate control of the distributed moving picture/audio of the viewing devices by the same operating method independently of the kind of the viewing device.例文帳に追加

多数の利用者が１つの視聴機器で再生される配信動画・音声に対し同時に操作でき、かつ配信映像・音声の制御を視聴機器の種類に関係なく、同一の操作方法で視聴機器の操作を行うことができる動画・音声オンデマンド配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cover glass for mobile devices reducing an area of a hiding area observed from the outside, improving the aesthetic appearance of the mobile device and securing an area for wiring for a transparent electrode for a touch panel, and to provide a manufacturing method for the cover glass, and a glass substrate for the cover glass of the mobile device.例文帳に追加

外部から観察される隠蔽領域の面積を削減し、携帯機器の美観を向上し、しかも上記タッチパネル用の透明電極用の配線する面積を確保しうる携帯機器用カバーガラスおよびその製造方法、および携帯機器のカバーガラス用ガラス基板を提供する。 - 特許庁

The tips of fixing belts 41 of two belt securing devices 4 are connected to securing hooks each secured to a front part and a rear part of the automobile, and a take-up device 42 takes up the securing belts 41 in such a way that the securing belts 41 may be stretched with a tensile force to secure the automobile.例文帳に追加

そして、二つのベルト固定装置４の固定ベルト４１の先端を、それぞれ自動車前部及び後部に固着した固定フックに連結し、巻取装置４２で、固定ベルト４１を、固定ベルト４１が張力を持って張られるように巻き取って、車両を固定する。 - 特許庁

Quality control information is sequentially recorded in the IC card 24 by the quality control information recording parts 30 of the quality control devices 22 respectively provided in the product region market 12, the transport motor truck 14, the processing plant 16, the transport motor truck 18, and the mass merchandiser 20, and it is attached to a commodity and conveyed.例文帳に追加

ＩＣカード２４は、産地市場１２、輸送トラック１４、加工工場１６、輸送トラック１８、量販店２０のそれぞれに設けられた品質管理装置２２の品質管理情報記録部３０によって品質管理情報が順次記録され、商品に付されて搬送される。 - 特許庁