1153万例文収録!

「DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(773ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

DEVICESを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 42556



例文

A relay device is connected to a communication network including a plurality of kinds of server devices each providing service by communication based on one of specific communication protocols and connected to the terminal device performing communication based on each communication protocol.例文帳に追加

各々固有の通信プロトコルの何れかにしたがった通信によりサービスを提供する複数種のサーバ装置を含む通信網に接続される一方、上記各通信プロトコルにしたがった通信を行う端末装置が接続される中継装置に以下の処理を実行させる。 - 特許庁

This device has a tool carrier 30 for receiving handling tools 40 and 51, and holding devices 20 and 21 for holding a ski or a snow board to be handled.例文帳に追加

本発明は、処理工具(40,51)を受ける工具キャリヤ(30)および処理すべきスキーまたはスノーボードを保持するための保持装置(20,21)を有し、工具キャリヤ(30)がスキーまたはスノーボードの長手方向に変位可能に設けられている、スキーまたはスノーボードを処理するための装置に関する。 - 特許庁

To provide a landing door device of an elevator, capable of stably locking a door panel in a designated position when the door panel is manually opened so as to safely and efficiently perform each work such as adjustment for the elevator, and having no fear of damaging the door panel and the other devices.例文帳に追加

ドアパネルを手動で開いたときに、そのドアパネルを所定の位置に安定してロックでき、エレベータの調整等の各作業を安全にかつ能率よく行なえ、かつドアパネルや他の機器を損傷するような恐れもないエレベータの乗場ドア装置を提供することにある。 - 特許庁

When pump light is made incident, photon beams of horizontal polarization and vertical polarization generated by the two polarization determining photon couple generating devices can be superposed one over the other between different polarized lights and a photon couple beam can be generated which is entangled with higher efficiency than usual.例文帳に追加

ポンプ光を入射することにより、2つの偏光確定光子対発生装置でそれぞれ発生された水平偏光と垂直偏光の光子ビームを、異なる偏光同士で重ね合わせることができ、従来よりも高い効率でもつれ合った光子対ビームを発生させることができた。 - 特許庁

例文

Even when K values of NMOS transistors N1 and LN2 vary due to manufacturing fluctuations in semiconductor devices, a voltage generated across a resistor R1 is always a threshold voltage difference between the NMOS transistors N1 and LN2, and thus hardly varies.例文帳に追加

半導体装置の製造ばらつきにより、NMOSトランジスタN1及びNMOSトランジスタLN2のK値がばらついても、抵抗R1に発生する電圧は常にNMOSトランジスタN1とNMOSトランジスタLN2とのしきい値電圧差になり、抵抗R1に発生する電圧もほとんどばらつかなくなる。 - 特許庁


例文

A developing means 3 developing an electrostatic latent image formed on an image carrier 4 by developer is provided with the fixed developing device provided with at least the black toner developing device 3K and the movable developing device 3A provided with more than 2 units of color toner developing devices containing at least a yellow toner developing device 3Y.例文帳に追加

像担持体4に形成された静電潜像を現像剤により現像する現像手段3は、少なくともブラックトナー現像器3Kを備えた固定現像装置と、イエロートナー現像器3Yを少なくとも含む2個以上のカラートナー現像器を備えた可動の現像装置3Aとを有する。 - 特許庁

The method manages the stocks of the consumption units associated with the users in the system of document processing devices connected to the network, wherein a plurality of stocks of consumption units are kept on each document processing device, each stock on the document processing device being associated with the user.例文帳に追加

複数の消費単位のストックが各文書処理装置上に保持され、文書処理装置上の各ストックがユーザに関連付けられる、ネットワークに接続された文書処理装置のシステムにおいてユーザに関連付けられた消費単位のストックを管理する方法である。 - 特許庁

Each non-volatile memory device is defined by a row of memory locations wherein corresponding rows of at least two semiconductor devices maintain of two sectors of information therein together with overhead information relating to the two sectors maintained in one of memory rows of the non-volatile memory device.例文帳に追加

各不揮発性メモリデバイスは、メモリロケーションの行によって規定され、ここで、少なくとも2つの半導体デバイスの対応する行が、その内部に2セクタの情報を、不揮発性メモリデバイスのメモリ行の1つに維持された2つのセクタに関連するオーバーヘッド情報と共に維持する。 - 特許庁

To provide an alcohol fuel lubricated sliding member enhancing the durable reliability of devices by reducing frictional resistance between sliding members and preventing corrosive wear even in the case of using a fuel injection valve, a fuel pump, or the like in alcohol fuel containing alcohol in gasoline.例文帳に追加

燃料噴射弁や燃料ポンプなどをガソリン中にアルコールを含有するアルコール燃料に用いた場合でも、摺動部材間の摩擦抵抗を低減し、腐食摩耗を防止して、これら装置の耐久信頼性を高めることができるアルコール燃料潤滑摺動部材を提供する。 - 特許庁

例文

An identification code obtaining part 150 obtains from a terminal device 200, an order identification code common in a unit of order assigned to a plurality of medical devices and materials used by each of a plurality of unit medical practices included in an order, respectively, in advance to the implementation of a certain unit medical practice.例文帳に追加

識別コード取得部150は、ある単位医療行為の実施に先立ち、オーダに含まれる複数の単位医療行為のそれぞれで使用される複数の医療器材にそれぞれ割り当てられた、オーダ単位で共通なオーダ識別コードを、端末装置200から取得する。 - 特許庁

例文

This working device comprises a support frame 25 fitted to the working arm 3 of the hydraulic shovel, a slewing bearing 27 fixed to the support frame 25, and three working devices 31, 32, and 33 fitted to the inner race of the slewing bearing 27 parallel with each other in the turning direction and used for different operations.例文帳に追加

油圧ショベルの作業腕3に取り付けられる支持フレーム25と、支持フレーム25に固定された旋回ベアリング27と、旋回ベアリング27のインナーレースに回動方向に並設され、それぞれ異なる作業に使用される3つの作業用機器31,32,33とを備える。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device communication system and an in- vehicle communication controller, capable of coping with an increase in an information amount transmitted/received in communication inside a vehicle without increasing the number of harnesses connecting on-vehicle devices, and executing abnormality detection of the on-vehicle device and the coping process therefor.例文帳に追加

車両内の通信で送受信される情報量の増加に対し、車載機器を接続するハーネスの数を増やすことなく対応可能であり、車載機器の異常検出及びその対応処理を行うことができる車載機器通信システム及び車内通信制御装置の提供。 - 特許庁

A test order setting part 62 provided in the tester 36 calculates a failure rate for each test item based on a plurality of tested results obtained by testing a plurality of solid-state imaging devices, and rearranges a test order of each test item in order of a high failure rate to reset the test pattern.例文帳に追加

テスタ36に設けられた検査順序設定部62は、複数の固体撮像素子を検査することによって得られた複数の検査結果を基に、検査項目毎の不良率を算出して、この不良率の高い順に各検査項目の検査順序を並べ替え、テストパターンを再設定する。 - 特許庁

In this way, when electric power is not sufficient to operate a plurality of control devices 3, control is carried out for preferentially supplying electric power to the control device 3 highly effective in collision prevention, so that collision against the obstacle can be easily prevented in an electric power shortage.例文帳に追加

これにより、複数の制御デバイス3を作動させる電力が不足している場合には、障害物への衝突回避の効果が高い制御デバイス3に優先して電力を供給する制御を行なうため、電力不足の場合でも、障害物を回避し易くすることができる。 - 特許庁

To provide a submersion determination material for determining a history record whether mobile type electronic devices, such as a battery pack, portable senders of a mobile communication terminal or a pager, or equipment for outdoor use such as a camera, or a video camera are used improperly in the condition such as a submersion, or an exposure to water.例文帳に追加

本発明は、携帯型電子機器、パック電池、移動体通信端末、ページャーなどの携帯用発信装置や、カメラ、ビデオカメラなど屋外で使用する機器が、水没、水濡れなどの不正な使用状態を経たものであるか否かの経歴を判定することができる水没判定材料に関する。 - 特許庁

When a jam and jam position detector 15 to 18 detects a jam, lighting devices and an LED positioned behind the decal 20 on the door 3 are switched on to illuminate the jam position and jam clearing procedure display in the decal 20, which allows an operator to easily find a place to be worked on.例文帳に追加

ジャム検出兼ジャム位置検出装置15〜18でジャムが検知されると、デカル20の裏側でドア3に設けた照明装置、LEDが点灯し、デカル20中のジャム位置およびジャム処理方法表示が照明され、作業者は要作業箇所を容易に認識できる。 - 特許庁

The alarms 10a-10h are respectively provided with non-contacting information readers 11a-11h which read IDs stored in, for example, the non-contacting information storing devices 60a and 60b carried by stuffs, etc., in a company and invader detectors 12a-12h which detect invaders.例文帳に追加

各警報器10a〜10hには、例えば会社内の社員等が携帯する非接触型情報記憶装置60a、60bに記憶されているIDを読み取る非接触型情報読取装置11a〜11hと、侵入者を検知する侵入者検知器12a〜12hが設けられている。 - 特許庁

A movement pattern corresponding to a beverage sold by the cup of a moving device in selling various kinds of beverages and an operation pattern of various kinds of devices on the movement pattern are stored in a ROM of a control device which is CPU, the ROM, a RAM, and a peripheral circuit are built in.例文帳に追加

CPU、ROM、RAM及び周辺回路を内臓している制御装置のROMに、各種飲料を販売する際の移動装置によるカップ販売する飲料に応じた移動パターン、及び該移動パターン上における各種装置の動作パターンを記憶する。 - 特許庁

A vehicle control unit 12d controls various devices 50 and an output device 30 in such a manner that the degree of danger of the determined vehicle is reduced (for example, outputting a pre-announcement informing the vehicle of the interest is under the access to the intersection to the driver from a loudspeaker 31, if the danger level is 2).例文帳に追加

車両制御部12dは、判定された車両の危険性を減ずるように各種機器50や出力装置30を制御する(例えば、危険レベルが2であれば、相手の車が交差点に進入している旨の予報をスピーカ31から運転手に出力する)。 - 特許庁

Turning off the gate bar limit switch 7 causes the controller 1 to transmit an output signal Sg to switch a discharge-prevention relay 8 from the "a" contact side to the "b" contact side, and turns off a battery relay 4, shutting off an electric circuit from a battery 2 to the controller 1 and to electric devices 3.例文帳に追加

ゲートバーリミットスイッチ7がOFFになると、コントローラ1からの出力信号Sgによって放電防止リレー8はa接点側からb接点側へ切り替わり、バッテリリレー4をOFFにさせるので、バッテリ2からコントローラ1及び電気機器3への電源回路は遮断される。 - 特許庁

The programmable display devices 11 to 14 each include a version information management part, an information deciding part and an updating execution part, wherein a first programmable display device updates the version by the information deciding part according to the condition of version updating with reference to the version information with another programmable display device.例文帳に追加

プログラマブル表示器11乃至14は、それぞれバージョン情報管理部と情報判断部と更新実行部とを備え、1のプログラマブル表示器は他のプログラマブル表示器との間でバージョン情報を参照しバージョン更新の条件に応じて情報判断部がバージョンを更新する。 - 特許庁

The processing unit 40 is further arranged to communicate with positioning devices PW and PM, which are arranged to adjust the position of at least one of the first MA and second object W, based on the measured spatial orientation of the at least one projection device 10.例文帳に追加

この処理ユニット40は、少なくとも1つの投影装置10の測定された空間配向に基づいて第1物体MA及び第2物体Wの少なくとも一方の位置を調整するように配置された位置決め装置PW、PMと接続するようにさらに配置されている。 - 特許庁

A water treatment plant control system 1 is provided with a water treatment plant 2, a low rank level control system 4 for controlling a plurality of water treatment devices 3 of the water treatment plant 2, and a high rank level control system 6 for controlling a plurality of low rank level controllers 5 of the low rank level control system 4.例文帳に追加

水処理プラント制御システム1は、水処理プラント2と、水処理プラント2の有する複数の水処理装置3を制御する下位レベル制御系4と、下位レベル制御系4の有する複数の下位レベル制御装置5を制御する上位レベル制御系6とを備えている。 - 特許庁

In the case of controlling devices on the AV network, a control source device (digital TV) does not discriminate processing contents (ST102, ST104) but leaves this discrimination to operation of a control destination device (digital VCR), which conducts a series of processing (ST102-ST110; processing by one request from a user).例文帳に追加

AVネットワーク上の機器を制御する場合、制御元機器(デジタルTV)では処理内容の判断(ST102、ST104)をせずに、この判断を操作先機器(デジタルVCR)の動作に委ねて、一連の処理(ST102〜ST110;ユーザからの1つの要求による処理)を行う。 - 特許庁

When the identification information of the portable communication device 10 and that of the onboard communication device 20 match with each other, while locational information is exchanged automatically with each other between both sides of the communication, the locational information and attribute information of the other side of communication are fetched and displayed on the displays of the communication devices 10 and 20.例文帳に追加

そして、互いに通信相手と自動的に位置情報を交換しながら、携帯通信器10と車載通信器20の互いの識別情報が一致したときに、その通信相手の位置情報或いは属性情報を取り込んで夫々の通信器10,20のディスプレイに表示する。 - 特許庁

The master station device 1 reads the identification codes added to the master station call start requests when the requests are received, adds the read identification codes to the master station call start responses, and transmits them to the first and second outdoor slave station devices 3 and 4 through the relay station device.例文帳に追加

親局装置1は、親局通話開始要求を受けた時点で当該要求に付加されている識別コードを読み取り、読み取った識別コードを親局通話開始応答に付加し、中継局装置を介して第1及び第2の屋外子局装置3,4に送信する。 - 特許庁

When the selection detecting part detects that an individual icon is selected by the operator, the image forming device designated by the individual icon is caused to perform print-out operation, and when it is detected that one of image forming devices is selected from the above list, the image forming device is caused to perform print-out operation.例文帳に追加

選択検知部が、操作者によって個別アイコンが選択されたことを検知すると、当該個別アイコンが示す画像形成装置にプリントアウトを実行させ、上記一覧からいずれかの画像形成装置が選択されたことを検知すると、当該画像形成装置にプリントアウトを実行させる。 - 特許庁

At such a time, an output signal of an encoder 101 is transmitted from antenna elements 1051-105M while variously adjusting the angle differences through directional forming devices 1021-102K, phase inclination adding parts 1031-103K and synthesizers 1041-104M in accordance with extents of phase inclinations to be added.例文帳に追加

このとき、符号化器101の出力信号を、指向性形成装置1021〜102K、位相傾き付加部1031〜103K、及び合成器1041〜104Mにより、付加する位相傾きの度合いに応じて、角度差を様々に調整し、アンテナ素子1051〜105Mから送信する。 - 特許庁

A medical data communication system 1 is composed of a plurality of hospitals (an A hospital 3, a B hospital 4, a C hospital 5, a D hospital 6, an E hospital 7, etc.), connected together through a network 8, centering on a medical data bank equipped with storage devices 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, etc.例文帳に追加

医療データ通信システム1は、複数の病院における医療データを蓄積するための記憶装置2a,2b,2c,2d、2e,…を有する医療データバンク2を中心として、複数の病院(A病院3、B病院4、C病院5、D病院6、E病院7、…)がネットワーク8を介して接続されている。 - 特許庁

The air conditioning system 1 for conditioning the air so that the user sitting on a seat feels the environment around the user comfortable includes air conditioning devices 20a, 20b, 20c, ..., first sensors 31a, 31b, ..., second sensors 32a, 32b, ..., and a control device 7.例文帳に追加

空調システム1は、座席に座っている利用者の周辺の環境を利用者が快適と感じるように空気調和する空調システムであって、空気調和装置20a,20b,20c,・・・と、第1センサ31a,31b,・・・と、第2センサ32a,32b,・・・と、制御装置7とを備える。 - 特許庁

When a variation value per time (dP/dt) of the difference between the first supply pressure P1 and the second supply pressure P2 is larger than a prescribed value in the steady power generation of the fuel cell 1, the control devices S101-S123 determine that the supply valve 63 is closed, and sound an alarm.例文帳に追加

制御装置S101〜S123は、燃料電池1の定常発電時に、第1供給圧P1と第2供給圧P2との差の単位時間当たりの変化値(dP/dt)が所定値よりも大きい場合、供給弁63が閉じたと判定し、警報を発する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus which has a structure preventing a fracture of a semiconductor device caused by static electricity, an inspection method using the apparatus, and a method for manufacturing an electro-optical device in electrical characteristics inspection performed in a manufacturing process of electro-optical devices such as a liquid crystal display device.例文帳に追加

電気光学装置の製造工程中に行われる電気特性検査において、静電気による半導体素子の破壊を防止する構造を備えた検査装置、その検査装置を用いた検査方法及び電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an exposure substrate, a data read method and an apparatus aligner thereof, an exposure aligner system, and a manufacturing method of semiconductor devices by the use of it, where marks such as bar codes which are divided into an arbitrary number of segments and provided on a substrate are read out automatically, without setting the number of segments.例文帳に追加

露光用基板およびその情報読み取り方法および装置、露光装置、およびこれを用いた半導体デバイス製造方法において、任意の数のセグメントに分割された基板上のバーコード等のマークを、セグメントの数の設定を行うことなく自動で読み取ること。 - 特許庁

To eliminate the interference of chains equipped with protrusions installed in a plant foot transporting device even when a pair of left and right plant foot transporting devices arranged with a transporting passage sandwiched therebetween are respectively drawn near to the side of transporting passages and relatively narrowly set the interval between the chains provided with opposite protrusions.例文帳に追加

搬送経路をはさんで配置される左右一対の株元搬送装置を、それぞれ搬送経路側に寄せて近接させても互いの株元搬送装置に備えてある突起付きチェーンを干渉させることをなくして、対向する突起付きチェーンの間隔を比較的狭く設定可能とする。 - 特許庁

In constitution provided with a communication device group consisting of CPUs 1-1 to 1-n in a cluster system 1 and ports 5-1 to 5-n in a communication system, a transfer route is allocated/secured in order to form transfer routes to respective communication devices connected to a communication network in a multi-stage state.例文帳に追加

クラスタシステム1のCPU1−1〜1−nから通信システム5におけるポート5−1〜5−nまでの通信デバイス群を備える構成において、通信ネットワークの多段階接続のそれぞれの通信デバイス群に対する転送路を形成するための割り当て及び確保を行う。 - 特許庁

The first optimum display specification information stored in the memory part 1 of the first display device is referred to by a picture distribution means 60 and a common picture signal to be respectively displayed on the N display devices 10, 20, 30, 40 is transmitted to the first display device 10.例文帳に追加

第1表示装置の記憶部1に格納される第1最適表示仕様情報は、映像配信装置60により参照され、N個の表示装置10、20、30、40の各々に表示する共通の映像信号が第1表示装置10に送信される。 - 特許庁

In the communication system configured by connecting the plurality of terminal devices 20 to a center device 30 over multi-stages, a terminal device 20(3) in which charged power of a solar cell 40 is lacked, calls a route change to a closest lower-layer terminal device 20(8) being routed to the terminal device 20(3) itself.例文帳に追加

センタ装置30に対して複数の端末装置20を多段に接続して構成した通信システムにおいて、太陽電池40の充電量が不足した端末装置20(3)が、自身に経路設定された直近階層下位の端末装置20(8)に対して経路変更を促す。 - 特許庁

The forward/reverse switching device 6 is accommodated at a rear part of a crankcase 4, and has a rotating-type shifting device 26 for switching between forward/reverse at a handle bar 12 part adjacent to a handle grip 23, and the shifting device 26 and the forward/reverse switching device 6 are interlocked by cable transmitting devices 77, 78.例文帳に追加

前後進切換装置6はクランクケース4の後部に収納し、ハンドルグリップ23近傍のハンドルバー12部分に、回転式の前後進切換用シフト操作装置26を備え、上記シフト操作装置26と前後進切換装置6とをケーブル伝達装置77,78により連動してある。 - 特許庁

To provide a pinball machine which can prevent the diffusion of dirts to the parts of the pinball machines and the induction of the troubles in the game devices attributed to the foreign matters such as beverages carelessly spilled onto and ashes of cigeretts dropped into the ball trays of the pachinko game machines by quickly recovering the foreign matters.例文帳に追加

弾球遊技機の球皿上に不意にこぼれ落ちた飲料や煙草の灰などの異物を速やかに回収して、この異物に起因する弾球遊技機各部への汚れの拡散および各遊技装置の故障誘発を未然に防止可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Then, video generation devices 3A_R to 3I_R, 3A_L to 3I_L perform distortion correction to the video data for projecting video rays of light from each projecting means by using an updated parameter, and makes each projector 2A_R to 2I_R, 2A_L to 2L_L project the video rays of light.例文帳に追加

そして映像生成装置3A_R〜3I_R,3A_L〜3I_Lは、更新されたパラメータを用いて各投影手段から映像光を投影するための映像データに対して歪み補正を行って、各プロジェクタ2A_R〜2I_R,2A_L〜2I_Lから映像光を投影させる。 - 特許庁

Thus any attempt to insert fraudulent tools such as resin film or piano wire between the upper end 11a of the hard plate 11 and the glass plate (arrow (a)) can be blocked by bending or moving the fraudulent devices in a direction indicated by an arrow b by the extension 17 serving as a "block" to prevent any intrusion into the game range.例文帳に追加

このため、樹脂フィルムやピアノ線等の不正具を硬質板11の上端11aとガラス板との間に侵入させようと図っても(矢印a)、延出部17が「返し」となって矢印bで示す方向に不正具を曲げたり移動させたりして遊技領域への侵入を阻む。 - 特許庁

To resolve the problem, wherein a large surplus length is required for optical fiber core wire, because it is necessary to pull out optical fiber core wire one by one from an optical termination tray in the conventional optical transmission path discriminating devices, in addition, working efficiency has been poor, because of time taken by the troublesome process of holding the optical fiber core wire.例文帳に追加

従来の光伝送路判別装置では、光成端トレイから光ファイバ心線を1本ずつ取り出して把持する必要があるため、光ファイバ心線の長い余長が必要となり、また、光ファイバ心線を把持するための作業に手間を要して作業効率が悪い。 - 特許庁

A game using the slotting machine game board has a constitution in which, even after the rotation of the reels 1a-1c is stopped, and for example, specified picture patterns coincide with each other, the light emitting displaying devices emit light and coincidence of light emitting condition or coincidence of changes in the picture pattern are judged to furthermore continue the lottery.例文帳に追加

スロットマシン遊戯台を使用する遊戯であり、リール1a〜1cの回転が停止し、例えば特定の図柄が一致した後でも、発光表示素子を発光し、発光状態の一致、又は図柄の変化の一致を判断し、抽選を更に継続する構成である。 - 特許庁

b) Radium 226, radium 226 alloys, radium 226 compounds or radium 226 mixtures, or primary or semi-finished products thereof (excluding those incorporated into and installed in medical devices, where the total radioactivity per device is less than 0.37 gigabecquerels 例文帳に追加

ロ ラジウム二二六、ラジウム二二六合金、ラジウム二二六化合物若しくはラジウム二二六混合物又はこれらの半製品若しくは一次製品(医療用装置に組み込まれたもの及び装置に内蔵されたものであって一装置当たりの放射能の総量が〇・三七ギガベクレル未満のものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) A spray boom or nozzle for an aerosol generators designed to be mounted in aircraft, airship, balloon, or unmanned aerial vehicles capable of dispersing droplets, the initial particles of which have a median cubic diameter less than 50 microns from an on-board liquid spraying devices at a rate exceeding 2 liters per minute 例文帳に追加

ロ 航空機、飛行船、気球又は無人航空機に搭載するように設計したエアゾール発生装置のスプレーブーム又はノズルであって、初期粒径が体積メディアン径で五〇ミクロン未満の飛沫を液体搭載装置から二リットル毎分超の割合で散布できるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Among plasma breeding chemical vapor deposition systems having cassette-to-cassette functions and load lock functions or systems designed to be connected to and used with equipment falling under (e), those that are used in the manufacture of semiconductor devices with a minimum line width of 180 nanometers or less 例文帳に追加

ニ プラズマ増殖型の化学的気相成長装置であって、カセットツウカセット機能及びロードロック機能を有するもの又はホに該当するものに接続して使用するように設計したもののうち、最小線幅が一八〇ナノメートル以下の半導体素子の製造に使用されるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) The technology (excluding programs) pertaining to the design, manufacture or use of rockets capable of carrying a payload of 500 kilograms or more for over 300 kilometers, or manufacturing devices or tools, test equipment, or components therefor or goods that fall under Article 3, item (ii 例文帳に追加

四 五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット若しくはその製造用の装置若しくは工具、試験装置若しくはこれらの部分品又は第三条第二号に該当する貨物の設計、製造又は使用に係る技術(プログラムを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design or manufacture of inertial navigators, gyroscopes for celestial navigation, or devices that derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites (excluding those listed in (i) above) 例文帳に追加

(三) 慣性航法装置、ジャイロ天測航法装置又は天体若しくは人工衛星の自動追跡により位置若しくは針路を測定することができる装置の設計又は製造に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの((一)に掲げるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

Due to the increasing use of radio devices, in 1956 Kinnosuke HIRABAYASHI, the then Director of the Kinki Bureau of Telecommunications, advocated that Denden Myojin be enshrined as the god of electricity and electromagnetic waves and that the shrine should also publicly honor the spirits of pioneering researchers and entrepreneurs in fields related to electricity and electromagnetic waves. 例文帳に追加

昭和31年(1956年)、当時の近畿電波管理局長・平林金之助は、今後電波の利用が多くなることから、電電明神を電気電波の祖神として祀り、併せて電気電波関連の研究先覚者や事業者の霊を顕彰すべきであると主唱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide a pressure-sensitive adhesive tape for machining semiconductor devices, without causing deterioration in the visibility of imprinting, without separating laser ashes on the surface of a curing resin in an imprinting section, when sticking to the surface of the curing resin imprinted by laser beams.例文帳に追加

レーザー光により捺印加工された硬化樹脂面に対して貼合した場合において、捺印加工部における硬化樹脂表面のレーザーアッシュを剥離することなく、捺印加工の視認性悪化を生じることのない半導体デバイス加工用粘着テープを提供する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS