「DIRECTION OF FORCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

An engaging device including two engagement receiving parts 13 assigned to first and second rotational positions is disposed between a gripping jaw holder 4 and a fastening tapered part 3, and in the rotating direction of the fastening tapered part 3 in the fastening direction, the rotation of the fastening tapered part 3 to the gripping jaw holder 4 is not performed before a predetermined fastening force is attained.例文帳に追加

つかみあご保持体４と締め付けテーパー部３との間には、第１及び第２の回転位置にそれぞれ割り当てられた２つの係合用受け部１３とを備える係合装置が配置され、締め付ける向きでの締め付けテーパー部３の回転方向において、つかみあご保持体４に対する締め付けテーパー部３の回転を、予め決められた締め付け力に達したときに、初めて行わせる。 - 特許庁

To provide a toe correct bush of a new structure capable of managing both or ride comfort and handling stability in a high level by demonstrating good ride comfort by a soft spring characteristic in a direction right-angled to a shaft which is a vehicle front and after direction, and good handling stability to control lateral force steering in cornering under a condition that the bush is built in a suspension mechanism.例文帳に追加

車両前後方向となる軸直角方向では、柔らかいばね特性による優れた乗心地が発揮されると共に、サスペンション機構への装着状態下では、コーナリング時における横力ステアが抑えられて優れた操縦安定性が発揮されることにより、それら乗心地と操縦安定性を高次元で両立的に達成することのできる、新規な構造のトーコレクトブッシュを提供すること。 - 特許庁

This shutter release adapter attachable to the camera is provided with an adapter side release button for shutter release operation provided on an adapter main body and a transmitting member to transmit external force applied to the adapter side release button to the camera side release button of the camera main body, and the adapter side release button is depressed and operated in a direction different from the depressing/operating direction of the camera release button.例文帳に追加

カメラに取り付け可能なシャッターレリーズ用アダプタにおいて、アダプタ本体上に設けられたシャッターレリーズ操作用のアダプタ側レリーズボタンと、前記アダプタ側レリーズボタンに加わった外力をカメラ本体のカメラ側レリーズボタンに伝達する伝達部材とを備え、前記アダプタ側レリーズボタンを、前記カメラレリーズボタンの押圧操作方向と異なる方向に押圧操作するように構成したことを特徴とするシャッターレリーズ用アダプタ。 - 特許庁

For mechanically ejecting the tray 5 with an optical disc device 1 set power-off or the like, an insert member is pushed into an insert hole 203 of said front bezel 2, the force receiving part 802c of the lock lever 802 is pressed to rotate the this part 802c in a direction C.例文帳に追加

また、光ディスク装置１の電源がＯＦＦのとき等にトレイ５を機械的に筐体外に排出したい場合には、上述したフロントベゼル２に設けた挿入口２０３内に挿入部材を押し込み、ロックレバー８０２の第２の受力部８０２ｃを押圧して、第２の受力部８０２ｃは矢印Ｃ方向に回動する。 - 特許庁

The secondary collision reducing system includes: a first acceleration sensor 21, second acceleration sensor 23, side collision detection acceleration sensors 24, 24 which detect acceleration of a vehicle 1; a yaw rate sensor 25 which detects that a traveling direction of vehicle 1 has changed; and a brake devices 5 which gives the vehicle a braking force to the vehicle.例文帳に追加

車両１の加速度を検出する第１加速度センサ２１，第２加速度センサ２３，側突検出加速度センサ２４，２４と、車両１の進行方向が変更されたことを検出するヨーレートセンサ２５と、車両１に制動力を与えるブレーキ装置５…とを有している二次衝突低減システムである。 - 特許庁

Bag-like elastic bodies 233 expandable when being filled with gas are disposed along the longitudinal direction of the surface opposite to the surface facing the toner image carrying surface 1a, of the cleaning blade 232, and the bag-like elastic bodies 233 are expanded so as to press the cleaning blade 232 with the uniform pressure distribution and with a constant force.例文帳に追加

気体を充填して膨出可能な袋状の弾性体２３３を、クリーニングブレード２３２の、トナー像担持面１ａと反対面の長手方向に亘って当接するように設け、その袋状の弾性体２３３を膨らませてクリーニングブレード２３２を一様な圧力分布でかつ一定の力で押圧するように構成する。 - 特許庁

Further, since the turn table 222 is only temporarily rotated without increasing the biasing force of a guide biasing means 590 in an unloading direction and without providing an eject lever guide roller which is required in the conventional art, the loading of the disk 10 is not affected, and a more complicated configuration is not required.例文帳に追加

また、ガイド付勢手段５９０による搬出方向への付勢力を大きくすることなく、かつ、従来技術のようなエジェクトレバーガイドローラを設けることなく、ターンテーブル２２２を一時的に回転させるだけなので、ディスク１０の搬入に影響を及ぼすことが無く、構成の複雑化も招くことがない。 - 特許庁

Thereby, the inertia rotary disk 182 is rotated to the rotary plate 172 relatively in the drawing direction against the energizing force of a compression coil spring 212, so that a permanent magnet 222 and a Hall element 226 can face each other via a through hole 224 and the Hall element 226 can detect the magnetism of the permanent magnet 222.例文帳に追加

これにより、回転プレート１７２に対して慣性回転板１８２が圧縮コイルばね２１２の付勢力に抗して相対的に引出方向に回転し、透孔２２４を介して永久磁石２２２とホール素子２２６とが対向でき、ホール素子２２６が永久磁石２２２の磁気を検出できる。 - 特許庁

To provide a high bearing support device for a structure which can be inexpensively manufactured, exert a high bearing force by restraining deformation to the outside in a horizontal direction with respect to a larger compression load, and suppress oscillation of an upper structure by exerting an excellent attenuation effect of earthquake energy.例文帳に追加

低コストで製造ができ、大きな圧縮荷重に対して水平方向外側への変形を拘束して高支圧力を発揮することができ、且つ優れた地震エネルギーの減衰効果を発揮して上部構造の揺れを抑えることが可能な構造物用高支圧支承装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The operation auxiliary device is provided with an assist mechanism 52 including an auxiliary spring 82 energizing the clutch wires 43a, 43b in a direction disengaging the friction clutch during a period until the clutch lever reaches disengagement position where disengagement of the friction clutch completes from a disengagement start position where the clutch lever receives reaction force of the clutch spring.例文帳に追加

操作補助装置は、クラッチレバーがクラッチスプリングの反力を受ける遮断開始位置から摩擦クラッチの遮断が完了する遮断位置に達するまでの期間中、摩擦クラッチを遮断する方向にクラッチワイヤ４３ａ，４３ｂを付勢する補助スプリング８２を有するアシスト機構５２を備えている。 - 特許庁

The sheet member of the hard material acts to prevent occurrence of flexure and is easily and resiliently deformed with respect to pressing force in a direction orthogonal to a roller axis so that the flexure does not occur and a large nip width can be formed with respect to the moving sheet-like member.例文帳に追加

硬質材料のシート部材は、ローラの両端に圧着力が作用した場合、撓みの発生を防止するように作用すると共にローラ軸線と直交する方向の押圧力に対して容易に弾性変形するので、撓みが発生することなく、走行するシート状部材に対して大きなニップ幅を形成することができる。 - 特許庁

When assist continuation control using a sensor signal (residual sensor signal) output from a sensor element in which a failure is not detected is executed, an ECU controls the operation of an EPS actuator so that periodical and instantaneous motor torque may be applied to a steering system in relation to a changed direction of an assist force.例文帳に追加

ＥＣＵは、故障が検出されていない方のセンサ素子が出力するセンサ信号（残存センサ信号）を用いたアシスト継続制御の実行時には、そのアシスト力の変化方向に関係して、周期的に瞬発的なモータトルクを操舵系に印加すべくＥＰＳアクチュエータの作動を制御する。 - 特許庁

In the engine valve system, the roller 17 supported on the rocker arm 15 rocking with a rocker arm shaft 13 as a supporting point for abutting on the cam 16 is moved via first and second links 18, 20 along the longitudinal direction of the rocker arm 15 with the driving force of an actuator 21 to change a valve lift and a valve timing.例文帳に追加

エンジンの動弁装置は、ロッカーアームシャフト１３を支点として揺動するロッカーアーム１５に支持されてカム１６に当接するローラ１７を、アクチュエータ２１の駆動力で第１、第２リンク１８，２０を介してロッカーアーム１５の長手方向に沿って移動させることで、バルブリフトおよびバルブタイミングを変更する。 - 特許庁

To provide a sheet material feeding device in which a transfer member for transferring rotation driving force to a feed roller is arranged only on one side in the rotary shaft direction of the feed roller in a feed roller unit having the feed roller for feeding a sheet material and in which the balance of the feed roller unit does not easily break down.例文帳に追加

シート材を送り出す給送ローラを有する給送ローラユニットにおける給送ローラの回転軸方向の一方側のみに、給送ローラに回転駆動力を伝達する伝達部材を配置するシート材給送装置において、給送ローラユニットのバランスが崩れにくいシート材給送装置を提供する。 - 特許庁

The lens barrel driving device for a camera transmits the driving force of a motor 21 to lens barrels 1, 2 and 4 through the speed reducing mechanism 10 having speed reducing gears 25 and 30 arranged successive in the extension direction of the lens barrels 1, 2 and 3 and an extension mechanism 10 extends the lens barrels 1, 2, and 4.例文帳に追加

カメラの鏡筒駆動装置は、モータ２１の駆動力を、鏡筒１，２，４の繰出し方向の前後側に配置された減速ギア２６と減速ギア３０を有する減速機構４０を介して前記鏡筒１，２，４に伝達し、繰出し機構１０により該鏡筒１，２，４を繰出し可能としている。 - 特許庁

The pulley 21 is provided with flat parts c3 and d3 (a holding section is constituted), facing each other one above the other and the spacing between these flat parts c3 and d3 is set narrower than the thickness of the disk such that the disk is held from its thickness direction and the disk may be transported by the holding force thereof even in the absence of guides.例文帳に追加

プーリー２１に上下で対向した平坦部ｃ３、ｄ３（挟持部を構成）を設け、この平坦部ｃ３、ｄ３の間隔をディスクの板厚より狭く設定し、挿入されたディスクをその板厚方向から挟持し、その挟持力によってガイドがなくてもディスクを搬送できるようにした。 - 特許庁

A high quality image is formed by using the image forming apparatus, for example, because the focal length of a focusing optical system is varied by moving a cylindrical lens 20 in an optical axis direction by driving force of a piezoactuator PZ, thus the variation in the focusing position is corrected.例文帳に追加

圧電アクチュエータＰＺの駆動によって、円柱面状レンズ２０を光軸方向に移動させることにより結像光学系の焦点距離を変化させ、それにより結像位置の変化を補正できるので、例えば画像形成装置に用いることによって高画質な画像を形成することができる。 - 特許庁

To make the shape of a charging roller 2 into the shape substantially copying the surface shape which contacts a photosensitive drum 1, to make the charging roller surely contact over the whole area in its longitudinal direction, to set pressurizing force low as much as possible, and to suppress permanent deformation of the charging roller.例文帳に追加

帯電ローラ２の形状を、感光ドラム１に接触する面形状に実質的に倣うような形状とし、感光ドラム表面に対し、帯電ローラをその長手方向全域にわたり確実に接触させるとともに、加圧力を極力低く設定可能とし、帯電ローラの永久変形をも抑制することにある。 - 特許庁

To provide a parallel dual-shaft type constant velocity rotation transmission device with a small number of parts and a simple structure, capable of decreasing transmission loss and lowering inertia by weight reduction, wherein rotation transmission members are applied with a compressive load in a substantially radial direction and are not applied with a thrust force so that they have high rigidity while having reduced thickness.例文帳に追加

部品点数が少なく簡素な構造で、軽量化により伝達損失の少ない低慣性となり、回転伝達部材は略径方向の圧縮荷重を受けることになり、スラスト力が加わらず薄型でありながらも剛性が高い平行二軸型の等速回転伝達装置を提供する。 - 特許庁

The engaging device 1 includes a butting mechanism 20, which functions, in a released state where a frictional member 15 is separated from a movable cam member 5, to prevent the movable cam member 5 from moving in a direction of an axis Ax1 against the elastic force of a return spring 9 while the movable cam member 5 and a fixed cam member 6 relatively rotate with each other.例文帳に追加

係合装置１には、摩擦部材１５と可動カム部材５とが離された解放状態の際に可動カム部材５と固定カム部材６とが差回転しながら可動カム部材５がリターンスプリング９の弾性力に逆らって軸線Ａｘ１方向へ移動することを阻止する当接機構２０が設けられている。 - 特許庁

A swing permitting mechanism SM which has a conical surface 23d having an axial direction of the piston 14 as a center line, and a spherical surface 41a slidably brought in contact with the conical surface 23d, and which permits the swing relative to a brake caliper 12 of the piston 14 is provided between the piston 14 and the reaction force receiving portion.例文帳に追加

ピストン１４と前記反力受承部間には、ピストン１４の軸線方向を中心線とする円錐面２３ｄと、この円錐面２３ｄに摺動可能に接触する球状面４１ａとを有して、ピストン１４のブレーキキャリパ１２に対する首振り動作を許容する首振り動作許容機構ＳＭが設けられている。 - 特許庁

A Z-axis acceleration detecting part 44 is provided in order to exclude the effect of the acceleration acting in the Z-axis direction of the weight body 41, while a voltage generating part 45 which impresses the voltage for giving the Coulomb force to the weight body 41, in conformity with output voltage detected by the Z-axis acceleration detecting part 44, is provided.例文帳に追加

重錘体４１のＺ軸方向に働く加速度の影響を排除するためにＺ軸加速度検出部４４が設けられ、Ｚ軸加速度検出部４４により検出された出力電圧に合わせて、重錘体４１にクーロン力を与える電圧を印加する電圧発生部４５が設けられている。 - 特許庁

The fuel injection valve 201 includes the spring 212 generating force for biasing a valve element 208 to the conical face 211A of a valve seat and has a structure in which a movable element 203 and the rod-shaped valve element 208 contacting with one end of the spring 212 and a rotary plate 215 contacting with the other end can rotate in a circumferential direction.例文帳に追加

弁体２０８を弁座の円錐面２１１Ａに付勢させる力を発生させるスプリング２１２を有する燃料噴射弁２０１において、スプリング２１２の一端が接している可動子２０３及び棒状弁体２０８と、もう一端が接している回転板２１５とが周方向に回転可能な構造とする。 - 特許庁

To prevent an ornament that performs direction effects characteristic in progressing a game by appearing to a front surface of a game board of a Pachinko game machine or the like from tilting either toward the left or the right and moving, being unable to maintain a regular rising attitude due to backlash between gears for transmitting driving force to the decorative body.例文帳に追加

パチンコ遊技機等の遊技盤の前面に出没して遊技進行上特徴的な演出効果を発揮させる装飾体が、装飾体に駆動力を伝達するギヤ間のバックラッシュに起因して正規の昇降姿勢を維持できず、左右何れか一方に傾斜して動作することを防止する。 - 特許庁

When dividing the surface of the card 1 into four quadrants by using center lines in the direction of long and short sides, two electronic components 2 and 3 are arranged in the quadrants in a diagonal relation, to prevent a strong force from being applied to a part between the two electronic components 2 and 3, thereby preventing the card 1 from being cracked.例文帳に追加

カード１の表面を長辺方向の中心線と短辺方向の中心線とを用いて４象限に区分した際に、対角となる象限に、２つの電子部品２、３を配置することにより、２つの電子部品２、３の間の部分にかかる力の集中を防ぎ、割れが生じないカード１を提供可能となる。 - 特許庁

To provide a developer storage container configured such that its capacity after use can be reduced, occurrence of impact force and impact noise is prevented even if a developer storage container long in a horizontal direction is set horizontally in a device body, and developer in the container can flow out of the container stably until the developer is completely used up.例文帳に追加

使用後の容積の減容が可能で水平方向に長い現像剤収納容器を水平に装置本体にセットした場合でも、衝撃力や衝突音の発生が無く、容器内部の現像剤を最後まで安定して容器外部に流出可能とする現像剤収納容器を提供する。 - 特許庁

A plurality of elastic pieces 13 which are elastically bent along the circumferential direction are raised on a tamper-evident band 4, and an edge part 4f in a vicinity of a bridge 7 in the tamper-evident band 4 is largely expanded outwardly G according to the uncapping operation, and a shearing force S is applied to the bridge 7.例文帳に追加

タンパーエビデンスバンド４に、周方向に沿って弾性屈曲可能な複数の弾性片１３を立設することで、開栓操作に伴い当該タンパーエビデンスバンド４におけるブリッジ７の近傍である縁部４ｆを、外方Ｇへ向かって大きく押し拡げ当該ブリッジ７に対し剪断力Ｓを作用させるようにした。 - 特許庁

Then, the wiring duct connection device is separately provided with a flexible conductor body 8 which electrically connects the contactor 2 and the terminal block part 4 and an elastic support body 7 which elastically supports the contactor 2 by an energizing force to the outside direction, and a contact part 20 of a straight line shape is formed at the outside end of the contactor 2.例文帳に追加

そして、接触子２と端子台部４を電気接続させる可撓性の導電体８と、外側方への付勢力を伴って接触子２を弾性的に支持する弾性支持体７とを別々に備え、上記接触子２の外側端に一直線状の接触部２０を形成している。 - 特許庁

In the second position, a straight line L passing a fulcrum 93 on the body side of a tension spring 91 and a rotary shaft 80a of a holder member 80 is positioned above the tension spring 91, so that urging force works on the positioning device 60 in the pressure-contact direction (shown by a white arrow in the figure) to the development units 3a-3d.例文帳に追加

第２の位置においては、引っ張りバネ９１の本体側の支点９３とホルダ部材８０の回動軸８０ａとを通る直線Ｌが、引っ張りバネ９１よりも上側に位置しているため、位置決め装置６０には現像ユニット３ａ〜３ｄに圧接する方向（図の白矢印方向）の付勢力が作用している。 - 特許庁

The hydraulic drive device 1 to generate a drive force using a water stream in the channel 2 as a power source is configured so that an endless belt 6 is stretched over between governor wheels 4 and 5 installed on a pair of rotary shafts 10 and 11 extending in the horizontal direction perpendicularly intersecting with the water stream and that the belt 6 is fitted with a plurality of vane plates 7.例文帳に追加

水路２の水流を動力源として駆動力を得る水力駆動装置１であって、水流に直行する水平方向に延びる一対の回転軸１０，１１の夫々に設けられた調車４，５間に無端の帯状体６を掛けわたし、この帯状体６に複数の羽根板７を設ける。 - 特許庁

When the magnetic head slider is installed while a spring part is elastically deformed from an initial posture to an elastically deformed posture, and then operating force to the spring part is released, the spring parts take a holding posture for holding the magnetic head slider between them in the longitudinal direction of a suspension by a center region of a base end side engagement part together with a tip end side engagement part.例文帳に追加

バネ部を初期姿勢から弾性変形姿勢へ弾性変形させた状態で磁気ヘッドスライダを設置して前記バネ部への操作力を解除すると前記バネ部は基端側係合部の中央領域が先端側係合部と共働して磁気ヘッドスライダをサスペンション長手方向に挟持する挟持姿勢をとる。 - 特許庁

On the contrary, when the fixing screw 15 is pulled out from the first hole 12 and the second hole 14, a slid member 7 slides into an arrow B direction by an elastic force of a spring 8, and the inter-unit connection connector 5 is pulled from the outside of the unit 1 to the inside so that the inter-unit connection connectors 5, 6 are automatically separated.例文帳に追加

逆に、固定ねじ１５を第１孔部１２と第２孔部１４とから引き抜くと、スプリング８の弾性力により、スライド部材７が矢印Ｂの方向にスライドし、ユニット間接続コネクタ５がユニット１の外部から内部へ引っ張られるので、自動的にユニット間接続コネクタ５，６が切り離される。 - 特許庁

To enable a rear pillar to sufficiently oppose to impact force from a seated person upon front collision, and to hold the seated person while further certainly restrained on a seat, in a rear part structure of the vehicle body wherein the rear pillar is formed by spot welding end edge portions in a width direction of outer and inner panels opposite to each other.例文帳に追加

互いに対面するアウタ、インナパネルのそれぞれ幅方向の端縁部同士がスポット溶接されることによりリヤピラーが形成された車体の後部構造において、前突時の着座者からの衝撃力にリヤピラーが十分に対抗して、着座者がより確実にシート上に拘束されたままに保持されるようにする。 - 特許庁

When a displacing member 70 of the solenoid SOL is displaced from a second actuated position to a first actuated position, the conveying passage selector guide member 60 is turned from the second position to the first position so that an upstream side of the paper sheet P in the conveying direction is lowered by dead weight thereof or spring force in relation to a support shaft 62.例文帳に追加

搬送路切換ガイド部材６０は、ソレノイドＳＯＬの変位部材７０が第２作動位置から第１作動位置に変位させられると、自重又はばね力により、支持軸６２に対し、用紙Ｐの搬送方向上流側が下降するよう第２位置から第１位置に向って回動させられる。 - 特許庁

The BD mirror adjusting device for the optical scanner is characterized in that a BD mirror support member 2 which can rotated on one fulcrum 3 is provided with an adjusting screw 4 for adjusting the tilt of the BD Mirror 1 and a force operates by the weight of the BD mirror support member 2 in a direction wherein the adjusting screw 4 always abuts against a base 5.例文帳に追加

一支点３を中心に回転できるBDミラー支持部材２と、BDミラー１の傾きを調整する調整ねじ４をBDミラー支持部材２に設け、ＢＤミラー支持部材２は自重によって常に調整ねじ４がベース５に突き当たる方向に力が働く光走査装置のＢＤミラー調整装置とした。 - 特許庁

In the vibration control device, an operation member 74 is positioned opposite to the exciting member 80, and a permanent magnet 108 is disposed to at least one opposed part of the exciting member 80 or the operation member 74, so that a magnetic force of the permanent magnet 108 is exerted between the exciting member 80 and the operation member 74 in an attracting direction.例文帳に追加

加振部材８０に対して対向位置する作用部材７４を設けて、それら加振部材８０と作用部材７４の少なくとも一方の対向部分に永久磁石１０８を配設して、該永久磁石１０８による磁力を該加振部材８０と作用部材７４の間で吸引方向に作用せしめた。 - 特許庁

A skew correcting mechanism part 23 is composed of reference rollers 31 and 32, pinch rollers 33 and 34 contacting with the reference rollers 31 and 32, curved two plate-like guides 36 and 37 being a carrying passage of the medium 35 and a lever 38 for imparting force in the direction for butting the medium 35 against the reference rollers 31 and 32.例文帳に追加

斜行修正機構部２３は、基準ローラ３１，３２と、その基準ローラ３１，３２と接触するピンチローラ３３，３４と、媒体３５の搬送路となる湾曲した２枚の板状のガイド３６，３７と、媒体３５を基準ローラ３１，３２に突き当てる方向の力を与えるレバー３８とからなる。 - 特許庁

Moreover, since the weight 43 and a stator 29 are arranged so that they may not lie upon the other in its axial direction, high centrifugal force can be obtained by enlarging the radius of rotation even if it is a heavy weight 43, whereby the properties of the motor can be changed, so the weight reduction becomes possible even if the electric motor is a low revolution type.例文帳に追加

また、錘４３とステータ２９とを軸方向において互いに重ならないように配置したことで、軽い錘４３であっても回転半径を大きくして高い遠心力を得ることができ、それにより、モータの特性を変化させることができるので、電動モータが低回転型であっても軽量化が可能になる。 - 特許庁

A protrusion 2b formed on a input shaft 2 is engaged with a lower peripheral groove 5e formed on a torsion bar 5 to eliminate the movement of the input shaft 2 and the torsion bar 5 in the axial direction even when an impact force is generated during travel or the like of a vehicle thereby the steering torque can be precisely detected.例文帳に追加

入力軸２に形成された凸部２ｂが、トーションバー５に形成された下方周溝５ｅに係合するようになっているので、たとえ車両走行時等に衝撃力が生じても、入力軸２とトーションバー５との軸線方向移動を防止でき、それにより操舵トルクの検出を正確に行えるようになっている。 - 特許庁

In the liquid suction method, the suction nozzle 2 comes into contact with the liquid F in a suction amount Q per unit time by the suction force produced in the suction nozzle 2 by suction pressure, while approaching the surface of the liquid F at a constant moving speed V in the depth direction of the container 8 by the drive part.例文帳に追加

液体吸引方法は、吸引ノズル２が、駆動部により容器８の深さ方向に一定の移動速度Ｖで液体Ｆの液面に接近しながら、吸引圧により吸引ノズル２に発生する吸引力によって単位時間当たりの吸引量Ｑで液体Ｆに接すると同時に液体Ｆを吸引する。 - 特許庁

This hinge 10 with the thermo-actuator comprises: two sheets of hinge members 12, 13 relatively rotatably journaled to a spindle 11; a spring means 14 for giving rotating habit to one direction to the hinge members; and the thermo-actuator 20 operated in accompany with temperature change for rotating the hinge members against energizing force of the spring means.例文帳に追加

サーモアクチュエータ付き蝶番１０は、支軸１１により相対的に回動可能に軸支される２枚の蝶番部材１２，１３と、蝶番部材に一方向への回動習性を与えるばね手段１４と、温度変化に伴い作動し蝶番部材をばね手段の付勢力に抗して回動させるサーモアクチュエータ２０を備える。 - 特許庁

When the tray main body 12 is pulled inside a case 130, as the tray cover 16 is energized in the direction of approaching to the tray base 14 by energizing force of the spring part 1410, the tray cover 16 and a bottom face 133 are held in a contact state with no gap, and an opening part 139 is closed surely.例文帳に追加

トレー本体１２が筐体１３０の内部に引込まれると、トレー蓋１６はばね部１４１０の付勢力によりトレーベース１４に近接する方向に付勢されるため、トレー蓋１６と底面１３３とが隙間なく接触した状態に保持され、開口部１３９が確実に閉塞される。 - 特許庁

This device of sealing the rotation shaft contains the rotation shaft 1, a first seal unit 100 mounted on the rotation shaft 1, and a second seal unit 200 mounted on the rotation shaft 1, and the first seal unit 100 and the second seal unit 200 are independently aligned by centrifugal force in the direction of rotation axial line.例文帳に追加

回転軸の軸封装置は、回転軸１、この回転軸１に装着される第１シールユニット１００及び回転軸１に装着される第２シールユニット２００とを含んで構成され、第１シールユニット１００と第２シールユニット２００とは、回転軸心線の方向に独立して遠心力的に調心されている。 - 特許庁

Since force for pressing the O-ring 42 relatively in the direction of arrow mark F1 by a tip 14T and its vicinity of the hose 14 is reduced when inserting the nipple 24 into the hose 14, it is unnecessary to insert the nipple 24 into the hose 14 by preventing the O-ring 42 from coming off the groove 38, thereby improving workability when inserting.例文帳に追加

ホース１４内へのニップル２４の挿入時に、ホース１４の先端１４Ｔおよびその近傍がＯ−リング４２を矢印Ｆ１方向に相対的に押す力が小さくなるので、Ｏ−リング４２が凹溝３８から外れないようにしてニップル２４をホース１４に挿入する必要がなく、挿入時の作業性が向上する。 - 特許庁

When a tray 14 is pulled out from an outer box 12, the popup member 26 is moved in a X direction from a housed position near the opening plane 20A to reach the popup position by an elastic force of a connection 28, with an important print material 32A placed on the top of the popup member 26 moved together.例文帳に追加

外箱１２から、トレイ１４を引き出すと、飛び出し部材２６は、接続部２８の弾性力により開口面２０Ａ付近の収納位置からＸ方向へ移動して飛び出し位置に至り、飛び出し部材２６の上側に載置されていた重要印刷物３２Ａも、飛び出し部材２６と共に移動する。 - 特許庁